Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,415 --> 00:00:10,380
- Run!
- Chris! Help!
2
00:00:10,415 --> 00:00:12,553
Who are the good guys and
who are the bad guys?
3
00:00:12,587 --> 00:00:14,380
They're all bad guy-y-ys!
4
00:00:17,105 --> 00:00:19,829
- Help! Help!
- Look out, Joy!!
5
00:00:19,863 --> 00:00:21,898
Why would Superbook ever
bring us here?
6
00:00:21,932 --> 00:00:23,863
The whole world's gone crazy!
7
00:00:25,312 --> 00:00:27,312
Help!
No, bring her back!
8
00:00:29,000 --> 00:00:35,074
OpenSubtitles.org API service shuts down, but not
for VIP. Enjoy 20% off Black Friday -> osdb.link/vip
9
00:00:39,622 --> 00:00:42,553
The wickedness of
humankind is great.
10
00:00:42,587 --> 00:00:45,380
Everything they
think and plan is evil.
11
00:00:45,415 --> 00:00:49,346
So, I will destroy
every living creature on earth.
12
00:00:49,380 --> 00:00:52,967
I am sorry I ever made them.
13
00:00:56,139 --> 00:00:59,932
♪
14
00:01:01,553 --> 00:01:03,967
♪ It's the Word for all time
15
00:01:04,001 --> 00:01:07,139
♪ The Word for all the world
16
00:01:07,174 --> 00:01:11,553
♪ The Story's forever alive
17
00:01:11,587 --> 00:01:13,036
♪ Superbook
18
00:01:13,070 --> 00:01:14,622
♪ Hosanna, sing hosanna
19
00:01:14,656 --> 00:01:17,036
♪ The Word... Superbook
20
00:01:17,070 --> 00:01:19,346
♪ Hosanna, sing hosanna
21
00:01:19,380 --> 00:01:21,829
♪ The Word... Superbook ♪
22
00:01:33,070 --> 00:01:34,208
Hiyaaaa!
23
00:01:36,898 --> 00:01:39,346
We gotta find somewhere to hide.
24
00:01:39,380 --> 00:01:42,139
Hehhh....Save me!!!
25
00:01:42,174 --> 00:01:45,691
Get him to save you! It was
HIS idea to skip school!
26
00:01:45,725 --> 00:01:48,139
Oh? Well, you wereright there with me!
27
00:01:48,174 --> 00:01:51,415
'Cuz you werecrushin' all over Pearce!
28
00:01:54,553 --> 00:01:56,622
Chris, are yousure about this?
29
00:01:56,656 --> 00:01:58,415
School starts inhalf an hour!
30
00:01:58,449 --> 00:02:00,898
You have first period
study hall,
31
00:02:00,932 --> 00:02:02,725
and I have a note from Mom.
32
00:02:02,760 --> 00:02:05,105
You forged a notefrom your mom?
33
00:02:05,139 --> 00:02:07,518
Relax, will you?
It's no big deal.
34
00:02:07,553 --> 00:02:10,932
A-hem! Chris, you left
your lunch at home again!
35
00:02:10,967 --> 00:02:14,449
I went to school to give it to you,
but you were not there.
36
00:02:14,484 --> 00:02:16,932
So, I used my GPS to
track you here,
37
00:02:16,967 --> 00:02:19,760
where you appear to be breaking
into the skateboard park
38
00:02:19,794 --> 00:02:21,622
before it opens!
39
00:02:21,656 --> 00:02:24,346
Uh, Giz, listen,
we're kinda busy-...
40
00:02:24,380 --> 00:02:26,967
Hey, Quantum.
You ready?
41
00:02:27,001 --> 00:02:28,622
You bet!
42
00:02:30,449 --> 00:02:32,036
Whoaaah.
43
00:02:32,070 --> 00:02:34,725
Hi, Pearce.Ah-hemmm.
44
00:02:34,760 --> 00:02:39,105
Huh? Oh! Pearce, uh you
uh... you know Joy?
45
00:02:39,139 --> 00:02:40,518
Oh... hey.
46
00:02:40,553 --> 00:02:43,139
This way, Quantum. Let's see what you got.
47
00:02:45,553 --> 00:02:48,277
Your skateboards have rockets?!
48
00:02:48,312 --> 00:02:51,449
Ha... Those nitro-blasters are
how my team's going to win
49
00:02:51,484 --> 00:02:52,967
the Insane Games next week.
50
00:02:53,001 --> 00:02:55,553
You think you're tough
enough to ride with us?
51
00:02:55,587 --> 00:02:58,036
Uh... yeah... well...
52
00:02:58,070 --> 00:02:59,829
Show him what it takes, Zena.
53
00:03:01,139 --> 00:03:05,208
We shot this video
on a street run last week.
54
00:03:05,243 --> 00:03:08,553
♪
55
00:03:15,518 --> 00:03:17,001
Yoo-hoooo!
56
00:03:19,863 --> 00:03:21,380
You can't get past me!
57
00:03:25,312 --> 00:03:27,449
Awright!
58
00:03:27,484 --> 00:03:28,622
Beat it! Security!
59
00:03:28,656 --> 00:03:31,346
Show's over. Now let's
see what YOU got.
60
00:03:33,036 --> 00:03:35,691
Oh, Chri-is!!! Can we talk?
61
00:03:37,036 --> 00:03:39,863
Ahhh, excuse us a second.
62
00:03:44,036 --> 00:03:46,587
This is very, very dangerous!
63
00:03:46,622 --> 00:03:49,036
That's why they're called
the Skateboard Maniacs!
64
00:03:49,070 --> 00:03:50,484
They're the hottest
team in town!
65
00:03:50,518 --> 00:03:53,656
AND they want me to join
before the Insane Games!
66
00:03:53,691 --> 00:03:56,760
Why do the words maniac
and insane not worry you?
67
00:03:56,794 --> 00:03:59,725
Can't you see that this Pearce person
is violent?!
68
00:03:59,760 --> 00:04:01,208
I think he's cute.
69
00:04:01,243 --> 00:04:03,863
Dohhhhhh!
Ahhhh!
70
00:04:10,380 --> 00:04:12,725
And Superbook said we would meet
a righteous man
71
00:04:12,760 --> 00:04:14,518
who walked in
fellowship with God.
72
00:04:14,553 --> 00:04:16,346
Well, I can tell you one thing:
73
00:04:16,380 --> 00:04:19,587
if there is a righteous man left
on earth, he isn't in this town.
74
00:04:20,794 --> 00:04:22,794
Uh-ohhhhh.
75
00:04:27,380 --> 00:04:28,760
Watch out!
76
00:04:28,794 --> 00:04:31,208
Run!!
Help! Help!
77
00:04:31,243 --> 00:04:32,760
Look out, Joy!
78
00:04:35,691 --> 00:04:37,587
I'd like to stay and
protect you guys but...
79
00:04:37,622 --> 00:04:39,484
Giz, do you know
where you're going?
80
00:04:39,518 --> 00:04:42,587
Anywhere but he-eee-eee-re!
81
00:04:50,656 --> 00:04:53,277
I still don't understand
why Superbook would dump us
82
00:04:53,312 --> 00:04:54,770
in the middle of a town
where everyone
83
00:04:54,794 --> 00:04:56,622
was trying to kill each other.
84
00:04:56,656 --> 00:04:59,001
Yes!
Especially if he was trying to introduce us
85
00:04:59,036 --> 00:05:02,449
to someone who walked in
fellowship with God.
86
00:05:02,484 --> 00:05:08,449
Whoa! Guys, I think
I found our man.
87
00:05:13,622 --> 00:05:16,070
Build an ark from cypress wood,
88
00:05:16,105 --> 00:05:20,243
and waterproof it with tar,
inside and out.
89
00:05:20,277 --> 00:05:21,829
What's an ark?
90
00:05:21,863 --> 00:05:24,898
My records indicate an "ark"
is described in the Bible
91
00:05:24,932 --> 00:05:27,174
as a large boat built by Noah.
92
00:05:27,208 --> 00:05:30,415
The length of the ark shall
be three hundred cubits,
93
00:05:30,449 --> 00:05:35,139
its width fifty cubits, and
its height 30 cubits.
94
00:05:35,174 --> 00:05:37,449
You shall make a
window for the ark,
95
00:05:37,484 --> 00:05:40,484
and you shall finish it
to a cubit from above;
96
00:05:40,518 --> 00:05:43,312
and set the door of the
ark in its side.
97
00:05:43,346 --> 00:05:48,794
You shall make it with lower, second,
and third decks.
98
00:05:48,829 --> 00:05:52,449
Look! I am about to cover
the earth with a flood
99
00:05:52,484 --> 00:05:56,105
that will destroy every living
thing that breathes.
100
00:05:56,139 --> 00:05:59,725
Everything on earth will die.
101
00:06:10,243 --> 00:06:13,070
But I will establish
My covenant with you;
102
00:06:13,105 --> 00:06:17,553
and you shall go into
the ark-—you, your sons,
103
00:06:17,587 --> 00:06:20,863
your wife, and your
sons' wives with you.
104
00:06:20,898 --> 00:06:27,380
♪ ♪
105
00:06:30,829 --> 00:06:32,829
♪
106
00:06:42,380 --> 00:06:44,691
Whoaaaa!
107
00:06:44,725 --> 00:06:46,863
Doh!!
108
00:06:48,553 --> 00:06:50,553
♪
109
00:06:54,036 --> 00:06:57,484
♪ ♪
110
00:07:14,622 --> 00:07:17,725
Whoa, whoaaaa. Ahhhhh!
111
00:07:18,829 --> 00:07:22,863
I'm still good!
Oh!!! Not so much now.
112
00:07:25,139 --> 00:07:26,967
Wonderful job, brother.
113
00:07:27,967 --> 00:07:30,587
You've really done it, Noah.
114
00:07:32,312 --> 00:07:35,312
That... is a BIG boat.
115
00:07:38,346 --> 00:07:42,380
♪ ♪
116
00:07:45,898 --> 00:07:48,312
You are correct, Joy,
a VERY big boat,
117
00:07:48,346 --> 00:07:50,622
which we have built in the
middle of nowhere
118
00:07:50,656 --> 00:07:51,794
with NO water in sight.
119
00:07:51,829 --> 00:07:53,036
And by the way,
120
00:07:53,070 --> 00:07:56,105
my instruments show no sign
of potential precipitation.
121
00:07:56,139 --> 00:07:59,105
Gizmo, God said He would
cause a flood.
122
00:07:59,139 --> 00:08:01,967
My guess is, your
instruments are wrong.
123
00:08:02,001 --> 00:08:02,656
Hmmmph!
124
00:08:02,691 --> 00:08:05,001
Come into the ark.
125
00:08:05,036 --> 00:08:06,863
You and all your household,
126
00:08:06,898 --> 00:08:09,691
because I have seen that you
are righteous before Me
127
00:08:09,725 --> 00:08:11,622
in this generation.
128
00:08:11,656 --> 00:08:15,484
You shall take with you seven
each of every clean animal,
129
00:08:15,518 --> 00:08:19,518
a male and his female;
two each of animals that are unclean,
130
00:08:19,553 --> 00:08:21,863
Wow! Look at all of them!
131
00:08:21,898 --> 00:08:24,691
Also seven each of
birds of the air,
132
00:08:24,725 --> 00:08:29,174
to keep the species alive
on the face of all the earth.
133
00:08:29,208 --> 00:08:31,518
Whoa! Look at that!
134
00:08:32,691 --> 00:08:34,794
I hope we have room
for all these animals.
135
00:08:34,829 --> 00:08:36,449
Yes, and I hope we have rooms
136
00:08:36,484 --> 00:08:38,518
BIG enough for some
of these animals.
137
00:08:43,829 --> 00:08:47,346
Keep them coming!
Two by two!
138
00:09:09,380 --> 00:09:11,380
Sacrificial animals
to the right,
139
00:09:11,415 --> 00:09:13,380
non-sacrificial
animals to the left.
140
00:09:18,622 --> 00:09:22,518
Ughhh... it's a good thing cows
don't fly.
141
00:09:23,587 --> 00:09:24,725
Ewwwwww...
142
00:09:24,760 --> 00:09:27,277
Or elephants!
143
00:09:30,518 --> 00:09:32,760
Up you go!
Move along!
144
00:09:32,794 --> 00:09:35,277
This looks like
the last of them.
145
00:09:35,312 --> 00:09:38,380
Come on, Giz.
Keep 'em moving!
146
00:09:38,415 --> 00:09:41,898
Well, we're almost loaded,
but still no sign of rain.
147
00:09:43,139 --> 00:09:47,243
Whoa....totally awesome!
148
00:09:47,277 --> 00:09:48,760
Wow!
149
00:09:50,139 --> 00:09:51,587
Whoa!!
150
00:09:52,691 --> 00:09:54,518
This is amazing!
151
00:09:54,553 --> 00:09:58,484
I can't believe they all
fit so perfectly!
152
00:10:33,001 --> 00:10:36,691
Noah? How did things
get this violent?
153
00:10:36,725 --> 00:10:40,725
I mean, is God really
angry with everyone?
154
00:10:40,760 --> 00:10:44,518
I don't know if 'angry' is
the right word, Chris.
155
00:10:44,553 --> 00:10:47,346
I think that the Lordis heartbroken.
156
00:10:47,380 --> 00:10:49,070
It seems, bit by bit,
157
00:10:49,105 --> 00:10:52,070
mankind has turned to
evil and violence.
158
00:10:52,105 --> 00:10:54,139
And now that is
all that remains.
159
00:10:55,760 --> 00:11:00,001
Noah found grace
in the eyes of the Lord.
160
00:11:00,036 --> 00:11:02,277
As for the rest...
161
00:11:03,760 --> 00:11:11,622
♪ ♪
162
00:11:23,932 --> 00:11:25,932
It's no use!
It won't budge!
163
00:11:39,208 --> 00:11:42,001
Great! Now we are
locked in a giant boat
164
00:11:42,036 --> 00:11:44,449
with hundreds of
soon-to-be-smelly animals
165
00:11:44,484 --> 00:11:47,001
and STILL not a drop of
rain to be seen!
166
00:11:48,967 --> 00:11:50,553
Huh?
167
00:11:50,587 --> 00:11:51,932
What's that?
168
00:11:57,380 --> 00:11:59,036
Ah-ha! There it is!
169
00:12:00,105 --> 00:12:04,553
Everyone! Make sure
the animals are secured!
170
00:12:04,587 --> 00:12:05,898
Gizmo!!!
171
00:12:05,932 --> 00:12:08,243
Whoa! Securing animals.
Right!
172
00:12:10,656 --> 00:12:12,725
Now it begins.
173
00:12:40,243 --> 00:12:41,691
Hang on everybody!
174
00:12:53,380 --> 00:12:55,380
Oh, no!
175
00:12:56,380 --> 00:12:58,415
Look!
176
00:13:01,380 --> 00:13:03,380
I'll save him!
177
00:13:09,484 --> 00:13:11,484
You got him, Giz!
178
00:13:13,001 --> 00:13:16,415
Whoaaaaa!
179
00:13:25,139 --> 00:13:29,449
Do not be afraid.
The Lord is with us.
180
00:13:38,656 --> 00:13:39,794
Chris?!
181
00:13:39,829 --> 00:13:41,243
I got ya, Giz!
182
00:13:42,243 --> 00:13:44,243
Hold on, little guy!
183
00:13:45,794 --> 00:13:47,794
Pull, Joy!
184
00:13:50,346 --> 00:13:54,691
Good job, Gizmo.
You saved the penguin!
185
00:13:54,725 --> 00:13:57,105
That is so sweet!
186
00:13:57,139 --> 00:14:00,829
Wow. That was the
wildest raft ride ever!
187
00:14:00,863 --> 00:14:03,484
Chris, this isn't some
amusement park.
188
00:14:03,518 --> 00:14:10,001
Don't you realize?
Those animals, Noah's family... and us,
189
00:14:10,036 --> 00:14:12,656
we're all that's left!
190
00:14:51,725 --> 00:14:54,036
All this rain!
191
00:14:58,036 --> 00:15:00,346
And all these animals!
192
00:15:02,863 --> 00:15:07,105
20 days! I don't know how much
more of this I can take.
193
00:15:08,380 --> 00:15:11,587
And would somebody keep the
elephants in their pens!
194
00:15:16,380 --> 00:15:19,518
So, it's about this
'friend' of yours?
195
00:15:19,553 --> 00:15:23,518
Pearce. Yeah.
I thought I wanted to hang out with him,
196
00:15:23,553 --> 00:15:24,553
be like him.
197
00:15:25,415 --> 00:15:27,553
He acts like he doesn't have
to follow the rules.
198
00:15:27,587 --> 00:15:30,725
Like he and his friends are special,
you know?
199
00:15:30,760 --> 00:15:34,760
That sounds appealing;
doesn't it? Exciting.
200
00:15:34,794 --> 00:15:36,898
A little dangerous?
201
00:15:36,932 --> 00:15:39,277
Definitely dangerous.
202
00:15:40,036 --> 00:15:42,243
You know that feeling you had?
203
00:15:42,277 --> 00:15:47,346
The feeling that says, 'I know
what I'm doing is wrong?'
204
00:15:47,380 --> 00:15:48,587
Yeah?
205
00:15:48,622 --> 00:15:52,070
Eventually, you stop
listening to that voice.
206
00:15:52,105 --> 00:15:56,208
You make a wrong choice here,
a selfish decision there.
207
00:15:56,243 --> 00:16:00,829
Like your friend... and like
those people out there.
208
00:16:00,863 --> 00:16:03,449
They didn't care.
And before long,
209
00:16:03,484 --> 00:16:07,967
they stopped living the
life that God wants for them.
210
00:16:08,001 --> 00:16:12,829
So, finally, they
lost everything.
211
00:16:13,691 --> 00:16:18,139
Am I like them? Is it too late for me?
212
00:16:18,174 --> 00:16:22,415
No, Chris.
You're still asking that question.
213
00:16:22,449 --> 00:16:27,001
God does not abandon those who try
to live for Him.
214
00:16:41,518 --> 00:16:43,794
Dohhh! Hey!!!
215
00:16:53,139 --> 00:16:54,553
Hmmm!
216
00:17:06,656 --> 00:17:09,484
Na-a-ah!!!
217
00:17:09,518 --> 00:17:11,656
Daahh!
218
00:17:11,691 --> 00:17:13,380
Ohh!
219
00:17:13,415 --> 00:17:17,312
Forty days and forty
nights of nothing but rain!
220
00:17:19,518 --> 00:17:22,829
AND... animals!!!!
221
00:17:25,070 --> 00:17:27,553
Then God remembered Noah,
222
00:17:27,587 --> 00:17:29,932
and every living thing.
223
00:17:31,139 --> 00:17:35,725
And all the animals that were
with him in the ark.
224
00:17:38,691 --> 00:17:42,518
And God made a wind to pass
over the earth...
225
00:17:42,553 --> 00:17:46,484
and the rain from
heaven was restrained.
226
00:17:46,518 --> 00:17:51,553
Then exactly five months from
the time the flood began,
227
00:17:51,587 --> 00:17:56,415
the boat came to rest on the
mountains of Ararat.
228
00:17:56,449 --> 00:17:58,518
Two-and-a-half months later,
229
00:17:58,553 --> 00:18:00,967
as the waters
continued to go down,
230
00:18:01,001 --> 00:18:03,622
other mountain peaks
became visible.
231
00:18:03,656 --> 00:18:07,036
After another forty days,
Noah opened the window
232
00:18:07,070 --> 00:18:10,243
he had made in the boat
and released a raven.
233
00:18:10,277 --> 00:18:12,277
The bird flew back and forth
234
00:18:12,312 --> 00:18:15,553
until the floodwaters on the
earth had dried up.
235
00:18:15,587 --> 00:18:19,312
He also released a dove to see
if the water had receded
236
00:18:19,346 --> 00:18:21,587
and it could find dry ground.
237
00:18:21,622 --> 00:18:24,208
But the dove could find
no place to land
238
00:18:24,243 --> 00:18:27,277
because the water still
covered the ground.
239
00:18:27,312 --> 00:18:32,208
So it returned to the boat,
and Noah held out his hand...
240
00:18:32,243 --> 00:18:34,725
and drew the dove back inside.
241
00:18:36,174 --> 00:18:39,587
Stop squirming or
this is never going to fit!
242
00:18:39,622 --> 00:18:40,587
Giz...
243
00:18:40,622 --> 00:18:41,518
Oh!!
244
00:18:41,553 --> 00:18:42,794
What on earth are you doing?
245
00:18:42,829 --> 00:18:46,932
Uh, Chris, Joy! I have got to
get off this boat!
246
00:18:46,967 --> 00:18:48,932
Do you know what the problem is
with all the birds
247
00:18:48,967 --> 00:18:51,553
Noah has been
sending out looking for land?
248
00:18:51,587 --> 00:18:53,587
They don't find any?
249
00:18:53,622 --> 00:18:56,622
Pre... cisely! Because Noah
is sending them out
250
00:18:56,656 --> 00:18:58,346
without the proper equipment!
251
00:18:58,380 --> 00:18:59,898
Well, no more!
252
00:19:01,484 --> 00:19:02,932
I have equipped this bird with
253
00:19:02,967 --> 00:19:06,346
a Heads-Up-Display infrared
mapping system, laser sight,
254
00:19:06,380 --> 00:19:08,174
solar-powered thermal
heat retainer,
255
00:19:08,208 --> 00:19:11,277
and six weeks of food...
and an umbrella.
256
00:19:11,312 --> 00:19:13,656
Why, with this state-of-the-art
reconnaissance package,
257
00:19:13,691 --> 00:19:16,174
he will find land in no time.
258
00:19:28,863 --> 00:19:31,139
And a parachute.
259
00:19:31,174 --> 00:19:33,277
Never mind the bird act, Gizmo.
260
00:19:33,312 --> 00:19:36,105
Besides, Noah's already sent
the dove out again.
261
00:19:36,139 --> 00:19:38,691
I think he's got it
under control.
262
00:19:40,829 --> 00:19:44,518
♪
263
00:20:07,139 --> 00:20:09,036
More than two months passed
264
00:20:09,070 --> 00:20:12,449
and at last the earth was dry.
265
00:20:27,691 --> 00:20:31,829
Go out of the ark, you
and your wife and your sons
266
00:20:31,863 --> 00:20:33,656
and your sons' wives with you.
267
00:20:36,415 --> 00:20:40,346
Release all the animals -— the
birds, the livestock
268
00:20:40,380 --> 00:20:43,829
and the small animals that
scurry along the ground
269
00:20:43,863 --> 00:20:49,484
so they can be fruitful and
multiply throughout the earth.
270
00:20:49,518 --> 00:20:53,001
While the earth remains,
seedtime and harvest,
271
00:20:53,036 --> 00:20:55,794
cold and heat,
winter and summer,
272
00:20:55,829 --> 00:20:58,967
and day and night
shall not cease.
273
00:20:59,932 --> 00:21:02,518
I have placed my rainbow
in the clouds.
274
00:21:02,553 --> 00:21:05,070
It is the sign of my
covenant with you
275
00:21:05,105 --> 00:21:06,691
and with all the earth.
276
00:21:06,725 --> 00:21:11,243
I will remember My covenant
which is between Me and you
277
00:21:11,277 --> 00:21:14,553
and every living
creature of all flesh.
278
00:21:14,587 --> 00:21:17,725
The waters shall never again
become a flood
279
00:21:17,760 --> 00:21:20,553
to destroy all flesh.
280
00:21:24,898 --> 00:21:25,932
Superbook!
281
00:21:25,967 --> 00:21:30,415
All right!
No more ocean cruises for meeee!
282
00:21:34,760 --> 00:21:37,760
So? You gonna
do this or not?
283
00:21:39,208 --> 00:21:41,243
Ummm... not.
284
00:21:41,277 --> 00:21:43,174
What?!
You heard me.
285
00:21:43,208 --> 00:21:46,070
Now, if you'll
excuse me, I'm late for school.
286
00:21:46,105 --> 00:21:47,380
Me too!
287
00:21:47,415 --> 00:21:48,898
I do not go to school.
288
00:21:48,932 --> 00:21:52,380
But I am late for like a lot of
other stuff, don't you worry.
289
00:21:52,415 --> 00:21:54,518
Ohhhh, I got things to do,
you bet...
290
00:21:54,553 --> 00:21:57,932
and they do not
include you or... Whoaaa!
291
00:21:57,967 --> 00:22:01,587
Okay, go!
But don't come crawling back, Quantum!
292
00:22:01,622 --> 00:22:05,691
'Cuz the Skateboard Maniacs
don't give second chances!
293
00:22:07,174 --> 00:22:09,346
What did I ever see in him?
294
00:22:09,380 --> 00:22:11,967
He's not as cool as he
thinks he is.
295
00:22:12,001 --> 00:22:13,346
Yeah.
296
00:22:13,380 --> 00:22:16,967
You do realize we're going to
get detention for cutting class?
297
00:22:17,001 --> 00:22:21,656
It could be worse. We've seen
how things can get REALLY bad.
298
00:22:26,346 --> 00:22:30,415
But God can make all
things new again.
299
00:22:52,691 --> 00:22:57,001
♪ Jesus, You died
upon a cross
300
00:22:57,036 --> 00:23:02,208
♪ and rose again
to save the lost.
301
00:23:02,243 --> 00:23:06,484
♪ Forgive me now of all my sin
302
00:23:06,518 --> 00:23:11,898
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
303
00:23:13,070 --> 00:23:17,346
♪ Change my life
and make it new
304
00:23:17,380 --> 00:23:22,518
♪ and help me, Lord,
to live for You.
305
00:23:22,553 --> 00:23:27,174
♪ Change my life
and make it new
306
00:23:27,208 --> 00:23:33,863
♪ and help me, Lord,
to live for You.
307
00:23:41,898 --> 00:23:46,208
♪ Jesus, You died
upon a cross
308
00:23:46,243 --> 00:23:51,518
♪ and rose again
to save the lost.
309
00:23:51,553 --> 00:23:55,725
♪ Forgive me now
of all my sin
310
00:23:55,760 --> 00:24:00,967
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
311
00:24:02,277 --> 00:24:06,587
♪ Change my life
and make it new
312
00:24:06,622 --> 00:24:11,760
♪ and help me, Lord,
to live for You.
313
00:24:11,794 --> 00:24:16,070
♪ Change my life
and make it new
314
00:24:16,105 --> 00:24:23,760
♪ and help me, Lord,
to live... for You.
315
00:24:31,001 --> 00:24:36,105
♪ Change my life
and make it new
316
00:24:36,139 --> 00:24:40,587
♪ Help me, Lord,
to live for You.
317
00:24:40,622 --> 00:24:46,139
♪ Change my life
and make it new
318
00:24:46,174 --> 00:24:48,863
♪ Won't You make it new?
319
00:24:48,898 --> 00:24:54,863
♪ And help me,
Lord, to live
320
00:24:54,898 --> 00:24:59,553
♪ to live for You. ♪
321
00:25:12,656 --> 00:25:17,139
♪ You and I
Just imagine
322
00:25:17,174 --> 00:25:23,312
♪ What can happen
Traveling through history
323
00:25:26,174 --> 00:25:33,208
♪ Flying high on a journey
Within a mystery
324
00:25:33,243 --> 00:25:37,484
♪ Seeing as we're meant to see
325
00:25:38,863 --> 00:25:43,312
♪ Wisdom that's so clear
326
00:25:43,346 --> 00:25:46,794
♪ If we have the ears to hear
327
00:25:46,829 --> 00:25:48,001
♪ It's the Word for all time
328
00:25:48,036 --> 00:25:49,415
♪ It's the Word for all time
329
00:25:49,449 --> 00:25:52,415
♪ The Word for all the world
330
00:25:52,449 --> 00:25:55,760
♪ The Story that's forever true
331
00:25:55,794 --> 00:25:58,036
♪ It's the Word that shines
332
00:25:58,070 --> 00:26:01,760
♪ with the light from above
333
00:26:01,794 --> 00:26:06,174
♪ that God in His love
gives to you
334
00:26:06,208 --> 00:26:10,898
♪ So come take a ride
There are wonders to see
335
00:26:10,932 --> 00:26:15,346
♪ Adventures inside
For you and for me
336
00:26:15,380 --> 00:26:19,518
♪ His Word is forever alive
337
00:26:19,553 --> 00:26:21,036
♪ Superbook
338
00:26:21,070 --> 00:26:22,553
♪ Hosanna, sing hosanna
339
00:26:22,587 --> 00:26:25,001
♪ The Word... Superbook
340
00:26:25,036 --> 00:26:27,346
♪ Hosanna, sing hosanna
341
00:26:27,380 --> 00:26:29,587
♪ The Word... Superbook
342
00:26:29,622 --> 00:26:31,932
♪ Hosanna, sing hosanna
343
00:26:31,967 --> 00:26:33,898
♪ The Word... Superbook
343
00:26:34,305 --> 00:27:34,195
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
24975
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
