1 00:00:35,200 --> 00:00:39,640 Martin Ehrlichman, sceneggiatore e romanziere. 2 00:00:42,920 --> 00:00:47,560 Nato a Monaco nel 1964, vivendo nel Regno Unito, 3 00:00:48,880 --> 00:00:53,080 Moglie: Fiona Jones, attrice televisiva, 4 00:00:53,800 --> 00:00:58,120 Ha lasciato Martin 15 anni fa. 5 00:01:05,120 --> 00:01:11,800 Figlia: Sarah Jones, 25 anni, attrice ... 6 00:01:17,200 --> 00:01:20,120 Ciao? 7 00:01:22,080 --> 00:01:23,720 Ciao! 8 00:01:27,920 --> 00:01:31,240 Ti trappola tra le gambe! 9 00:01:47,240 --> 00:01:49,960 Dov'è la tua mano adesso? 10 00:01:51,440 --> 00:01:54,240 Lei è là. 11 00:01:58,200 --> 00:01:59,920 Dove? 12 00:02:03,400 --> 00:02:05,320 Tra le mie gambe 13 00:02:06,720 --> 00:02:08,760 Taglio! 14 00:02:10,080 --> 00:02:12,840 Qualcuno potrebbe per favore Accendi la luce? 15 00:02:19,600 --> 00:02:28,800 Greg O'Hanlan regista / fotografo / musicista .. 16 00:02:32,000 --> 00:02:34,400 Cos'è una sceneggiatura? 17 00:02:35,160 --> 00:02:37,400 È il design di un dramma. 18 00:02:37,560 --> 00:02:39,760 E - che dramma? 19 00:02:39,800 --> 00:02:42,720 Martin insegna alla sceneggiatura al London Film Scheel. 20 00:02:42,760 --> 00:02:44,680 Un vecchio culo stanco. 21 00:02:45,760 --> 00:02:48,440 Un vecchio asino , dagli albori della civiltà 22 00:02:48,480 --> 00:02:51,120 Ripetutamente lo stesso sentiero stretto lungo i trotti ... 23 00:02:52,800 --> 00:02:54,840 Sara. 24 00:02:56,600 --> 00:02:58,680 Forse questo è troppo per te. 25 00:02:59,560 --> 00:03:01,920 Non voglio metterti sotto pressione. 26 00:03:02,680 --> 00:03:07,360 Ma ci sono molte attrici che questo ruolo vorrebbe giocare. 27 00:03:07,520 --> 00:03:10,880 Bene, è così che è così ... 28 00:03:11,080 --> 00:03:12,880 Ho capito! 29 00:03:12,920 --> 00:03:16,080 Sei sicuro Ti ho detto che sarà difficile? 30 00:03:16,760 --> 00:03:18,520 Posso farlo, onesto! 31 00:03:21,240 --> 00:03:24,800 Come può essere che noi, il pubblico lo sappiamo, 32 00:03:24,840 --> 00:03:26,520 che è finzione? 33 00:03:26,560 --> 00:03:31,000 Il fatto che siamo ancora sviluppare forti emozioni per i personaggi e l'azione. 34 00:03:31,680 --> 00:03:34,240 Parte apparentemente diversa del cervello 35 00:03:34,280 --> 00:03:38,560 che è responsabile per le emozioni, non tra verità e finzione. 36 00:03:39,240 --> 00:03:41,560 Verità e finzione. 37 00:03:54,360 --> 00:03:57,160 Ciao - ti barri tra le gambe 38 00:04:08,440 --> 00:04:11,080 Dov'è la tua mano adesso? 39 00:04:11,200 --> 00:04:12,880 Lei è là... 40 00:04:13,080 --> 00:04:15,520 Dove? 41 00:04:16,840 --> 00:04:18,200 Dillo! 42 00:04:19,840 --> 00:04:23,320 Sul mio bagnato F. .. 43 00:04:26,320 --> 00:04:28,400 So che mi guardano. ? 44 00:04:31,360 --> 00:04:34,440 E voglio sapere quando finalmente lo farò scopata, 45 00:04:42,080 --> 00:04:44,880 Vuoi che siano scopati - Oh si. 46 00:04:44,920 --> 00:04:47,320 Voglio che lei mi scopa tutto, 47 00:04:49,160 --> 00:04:52,360 Apro le gambe più larghe, 48 00:04:54,080 --> 00:04:56,280 Le loro code sono più ripide e io ... 49 00:04:58,240 --> 00:05:00,280 Hai anche un cazzo in bocca? 50 00:05:00,440 --> 00:05:04,120 Sì. Lo succhio, 51 00:05:05,760 --> 00:05:10,000 Suono il mio clitoride e .. 52 00:05:10,120 --> 00:05:11,880 e gli ho dato un colpo. 53 00:05:37,600 --> 00:05:38,880 Ciao. - Ciao! 54 00:05:39,440 --> 00:05:40,600 WOW! 55 00:05:45,920 --> 00:05:47,600 Buon compleanno. il mio tesoro! 56 00:05:49,440 --> 00:05:51,600 Ecco un piccolo regalo per te 57 00:05:51,800 --> 00:05:53,480 Oh, che dolcezza. 58 00:05:53,960 --> 00:05:56,720 Dovrei aprirlo ora o dovrei aspettare? 59 00:05:56,920 --> 00:05:58,560 Aprilo ora! 60 00:06:00,840 --> 00:06:03,520 È pazzesco! L'incredibile! 61 00:06:04,440 --> 00:06:06,720 Hai detto che non hai una telecamera. 62 00:06:06,880 --> 00:06:09,680 E ho pensato che ti sarebbe piaciuto avere un per il tuo invito oggi. 63 00:06:09,720 --> 00:06:12,520 Puoi carica e studia la parte della batteria fino a stasera. 64 00:06:12,680 --> 00:06:15,560 È una buona macchina fotografica - Papà, questa è una Leica! 65 00:06:16,600 --> 00:06:19,560 Beh, ti piace? - Mi chiedi seriamente come mi piace? 66 00:06:21,640 --> 00:06:26,880 Scena 5, festa per il 25 compleanno di Sarah. 67 00:06:27,880 --> 00:06:30,440 Sei fantastico, dolcezza - Oh, smettila! 68 00:06:30,440 --> 00:06:32,400 Rilassati, tesoro! 69 00:06:32,600 --> 00:06:34,520 Lei è la mia rivale, lo sai .. 70 00:06:34,720 --> 00:06:37,800 Te l'ho detto, se du ... - Ciao - Congratulazioni, bellezza mia! 71 00:06:38,040 --> 00:06:39,680 Oh. Grazie. Adulatore. 72 00:06:39,680 --> 00:06:43,600 Bello che tu sia qui! . Congratulazioni per te - - Grazie. 73 00:06:43,640 --> 00:06:45,360 Giulietta? - Sì. 74 00:06:45,400 --> 00:06:47,080 Grazie. È davvero dolce da parte tua. 75 00:06:47,680 --> 00:06:49,600 Venire. Anche mio padre è lì! 76 00:06:49,760 --> 00:06:52,560 Abbastanza fresco. Fantastico, tesoro - Chi è suo padre? - Martin! 77 00:06:56,400 --> 00:06:58,680 Bene, cosa rende il tuo lavoro? 78 00:06:58,720 --> 00:07:02,480 Funziona bene Ho un sacco di nuove idee .. 79 00:07:02,640 --> 00:07:04,800 Ne ho sentito parlare! - Papà! 80 00:07:05,920 --> 00:07:08,680 La sceneggiatura è grandiosa, Martin È davvero geniale! 81 00:07:08,680 --> 00:07:12,840 Mi hai insegnato che è più di una guida ... 82 00:07:12,880 --> 00:07:14,920 Ma ti ho anche insegnato, 83 00:07:15,080 --> 00:07:17,880 che loro il cartello d rft non trascura. 84 00:07:17,920 --> 00:07:20,680 Sì, ma se è necessario assolutamente, già 85 00:07:27,280 --> 00:07:29,200 Oh scusa! Certo, ti sei fermato. 86 00:07:29,320 --> 00:07:31,240 Come fai a farcela senza? - Pesante. 87 00:07:31,280 --> 00:07:33,640 Già 6 settimane e l'avidità è ancora lì. 88 00:07:34,520 --> 00:07:37,680 Allora io faccio - No, sciocchezze ... Fumo da parte mia! 89 00:07:37,720 --> 00:07:39,600 Tesoro, non voglio annoiarti. Chiamato Ma hai i tuoi amabili e adorabili amici di Paramount e chiesto 90 00:07:40,560 --> 00:07:44,200 91 00:07:44,360 --> 00:07:46,800 Quando possono aspetto finalmente la nuova versione. 92 00:07:46,840 --> 00:07:49,200 Dovresti avere due mesi per consegnare. 93 00:07:51,400 --> 00:07:53,680 Come potevano essere appena 25? 94 00:07:54,160 --> 00:07:57,160 Ho il giorno dove è nata ancora chiaramente in mente. 95 00:07:57,200 --> 00:08:00,320 Eri all'Hampstead Theatre, piccola con il tuo primo pezzo! 96 00:08:00,520 --> 00:08:03,640 Oh Dio. Terribile come il digiuno tutto va bene. 97 00:08:03,760 --> 00:08:05,880 Ora, dai un'occhiata a questa bellissima giovane donna. 98 00:08:07,040 --> 00:08:09,640 Mamma mia. Questo è stato il mio suggerimento. 99 00:08:09,680 --> 00:08:11,960 devo andare Dillo alla ragazza del compleanno addio da me .. 100 00:08:12,640 --> 00:08:14,640 Parliamo domani. 101 00:08:18,640 --> 00:08:20,600 Oh. Ciao! simpatico. che tu ci sia 102 00:08:23,560 --> 00:08:25,160 Oh. è la bella! 103 00:08:26,160 --> 00:08:29,200 Questa è Angelique - Piacere di conoscerti.. 104 00:08:30,840 --> 00:08:33,760 Ti ricordi di Dominic? - Oh ciao. 105 00:08:33,920 --> 00:08:35,200 Lieto. 106 00:08:35,360 --> 00:08:37,480 Posso introdurre Questa è la mia amica Angelique? 107 00:08:38,000 --> 00:08:39,520 Sono Martin. - Piacere di conoscerti. 108 00:13:13,520 --> 00:13:16,560 Dovrei eliminarlo - senza senso! - Quindi, dico di cancellare. 109 00:13:16,600 --> 00:13:17,720 Sono per cancellare! 110 00:13:17,960 --> 00:13:21,040 È piuttosto dolce ... - Chi ballerà per lì sullo sfondo? 111 00:13:21,080 --> 00:13:23,240 Sì, chi è il - Penso che il suo nome fosse John ?. 112 00:13:23,360 --> 00:13:25,360 Sì, John. Sicuro. 113 00:13:26,680 --> 00:13:30,880 Ehi, Dom! Sì, siamo solo le foto della scorsa notte! 114 00:13:33,480 --> 00:13:35,880 Silenzio! Che cos'è? 115 00:13:37,520 --> 00:13:42,000 Suona ma incline a L'ha già fatto prima? 116 00:13:44,360 --> 00:13:46,200 Posso aiutarti in qualche modo? 117 00:13:46,240 --> 00:13:49,240 Dovrei forse chiamare la polizia o qualcosa del genere? 118 00:13:53,000 --> 00:13:55,080 Scommetto che sta bene. 119 00:13:55,200 --> 00:13:57,240 È sicuro solo con un amico. 120 00:13:57,440 --> 00:13:59,520 Hai bisogno che ti preoccupi. 121 00:13:59,560 --> 00:14:02,800 Bene, allora chiamami Non preoccuparti, okay? 122 00:14:03,320 --> 00:14:04,920 Ti ho abbracciato. Ciao! Ciao! 123 00:14:05,600 --> 00:14:09,560 Che mi dici di Dominic? - La sua ragazza non era a casa quando tornò a casa. 124 00:14:09,600 --> 00:14:12,280 È scomparsa dalla festa, senza dire nulla. 125 00:14:12,320 --> 00:14:15,200 Così è andato a casa, per controllarla. Ma niente... 126 00:14:15,240 --> 00:14:18,160 Anche ha un talento - Veramente. Qual era il nome di nuovo? 127 00:14:18,200 --> 00:14:20,120 Riesci a ricordare il nome - Amanda? 128 00:14:20,320 --> 00:14:21,280 Amanda! 129 00:14:21,760 --> 00:14:25,400 Ok, gente. Devi ignorare lo sfondo nero. 130 00:14:25,440 --> 00:14:29,840 Piovendo soldi di sponsorizzazione solo a noi, ci godiamo un fantastico skyline di New York. 131 00:14:29,880 --> 00:14:31,960 Pensa a Sin City. Cigno, bianco e rosso. 132 00:14:32,000 --> 00:14:35,600 Ross, sdraiati sul pavimento, in posizione fetale, per favore. Sei morto - Va bene. 133 00:14:35,800 --> 00:14:38,120 Quindi, un film all'interno di un film su un film. Qualsiasi domanda? 134 00:14:38,280 --> 00:14:40,920 Sì, Greg Sono morto o morirò prima? 135 00:14:40,960 --> 00:14:43,440 Sei morto Un cadavere, giusto? 136 00:14:43,480 --> 00:14:45,360 Se ho gli occhi aperti o chiusi? 137 00:14:46,160 --> 00:14:49,400 Chiuso. Sei nell'ultima fase ... 138 00:14:49,400 --> 00:14:50,920 Barile Guarda le uova! 139 00:14:51,440 --> 00:14:53,920 Perfezionare vieni puramente e porta il tuo testo. 140 00:14:53,960 --> 00:14:56,600 Lui è sexy. Lui è alto. Sembra grandioso. 141 00:14:57,560 --> 00:14:58,960 ok? Favoloso. 142 00:14:59,000 --> 00:15:01,120 Due donne. Tu fai un passo avanti, uno di lato 143 00:15:01,280 --> 00:15:02,680 qui a Come ti fermi! 144 00:15:03,280 --> 00:15:05,240 Un passo avanti. Un passo avanti, per favore 145 00:15:06,000 --> 00:15:09,080 My Two kisses you now! Va bene? Se la fine del film. Superiore. 146 00:15:09,080 --> 00:15:10,800 In attesa! Perchè dovrei farlo? 147 00:15:10,960 --> 00:15:12,600 Che cosa? - Perché dovrei baciarla? 148 00:15:12,640 --> 00:15:14,960 Perchè no? Sono il regista Fallo! Baci! 149 00:15:16,280 --> 00:15:19,120 Non dire facile, tu Sono il regista. Questa è merda! 150 00:15:19,160 --> 00:15:21,000 Voglio sapere da te, perché dovrei farlo? 151 00:15:21,040 --> 00:15:23,360 Sì, qual è il significato di questa scena? 152 00:15:23,400 --> 00:15:25,800 Vogliamo provare qui il cliché del film noir 153 00:15:25,800 --> 00:15:28,880 nel significato di sguardo postmoderno Humphrey Bogart nei film Noir 154 00:15:28,920 --> 00:15:30,760 alle sue componenti essenziali dovute 155 00:15:30,960 --> 00:15:32,480 abbattere lo stereotipo ... 156 00:15:32,720 --> 00:15:34,440 nero bianco, rosso, 157 00:15:34,480 --> 00:15:38,320 Va bene? Due donne . Sessualmente energica e femminista! 158 00:15:38,480 --> 00:15:41,720 Questo non ha nulla a che fare con il resto script. 159 00:15:41,760 --> 00:15:44,960 Questo è il film nel film il nostro script 160 00:15:45,120 --> 00:15:46,480 Lo capisci? 161 00:15:47,360 --> 00:15:50,240 Credo di si. Solo la parte ... - Capisci? 162 00:15:50,280 --> 00:15:52,720 Il film postmoderno noir clich ... 163 00:15:52,760 --> 00:15:54,120 Ce l'ha. Perché non capisci? 164 00:15:54,160 --> 00:15:56,120 Forse sono troppo stupido. 165 00:15:56,760 --> 00:15:59,000 Sì, suppongo sia quello, 166 00:15:59,160 --> 00:16:02,840 Fallo ora facile. Baci! Ne parliamo dopo. Quindi, ragazzi ... 167 00:16:02,880 --> 00:16:05,040 Un esempio ora Per favore. Partire! 168 00:16:08,400 --> 00:16:10,080 Non abbiamo per sempre! 169 00:16:10,280 --> 00:16:13,360 Fammi vedere come si bacia anche tu. Dai! 170 00:16:13,400 --> 00:16:15,040 Ora dura! 171 00:16:15,520 --> 00:16:17,160 Vieni qui! 172 00:16:19,680 --> 00:16:21,120 Los ora. 173 00:16:22,280 --> 00:16:24,640 Questo sarà ancora oggi? 174 00:16:25,680 --> 00:16:27,200 Per favore. 175 00:16:27,720 --> 00:16:29,680 Posso farlo senza un cappello? - Toglilo! 176 00:16:30,640 --> 00:16:33,640 Tu hai il potere, sii donne energiche rovesciamento di Std ... 177 00:16:33,680 --> 00:16:35,720 Va bene. Lo riprendiamo! 178 00:16:35,760 --> 00:16:38,120 Lo voglio ora ma vedo - Forse possiamo... 179 00:16:38,160 --> 00:16:40,760 L'improvvisazione in qualche modo Bene, intendo 'noi, .. 180 00:16:40,800 --> 00:16:43,080 non ti importa. obiezione - Va bene per me. - Buono. 181 00:16:43,120 --> 00:16:44,840 Giulietta. perché hai un problema con quello? 182 00:16:47,360 --> 00:16:49,520 Ti prendi cura delle turbolenze nel mio set! 183 00:16:54,960 --> 00:16:57,200 Capisco che non è facile. Mi dispiace. ? 184 00:16:57,240 --> 00:17:00,240 Lo fai? alla corretta registrazione - Sì. - Vai avanti! Tutto in posizione iniziale. 185 00:17:00,240 --> 00:17:02,200 Prendiamo il tutto ora! 186 00:17:20,720 --> 00:17:24,400 Buongiorno. sono stai cercando una Sarah Jones? 187 00:17:24,400 --> 00:17:26,360 Mi dispiace, questo è un lavoro. 188 00:17:27,400 --> 00:17:29,240 Posso aiutarla? Sono suo padre. 189 00:17:30,000 --> 00:17:32,760 Ispettore Bullock. - Hampstead C.I.D.! 190 00:17:32,800 --> 00:17:35,240 Stiamo cercando una persona scomparsa . 191 00:17:35,280 --> 00:17:37,880 La ragazza è stata vista per l'ultima volta qui in questa casa. 192 00:17:37,920 --> 00:17:40,120 Per favore. Vieni dentro.. 193 00:18:01,520 --> 00:18:04,040 Io inghiotto la roba a causa della mia vecchia pompa. 194 00:18:04,640 --> 00:18:08,760 Così bello. Angelique Prevert ... 195 00:18:08,960 --> 00:18:10,320 Prevert. 196 00:18:11,920 --> 00:18:14,480 Potrebbe mancare! applicare. 197 00:18:16,320 --> 00:18:20,600 Andato forse anche in Francia di nuovo senza il suo ragazzo da dire a riguardo. 198 00:18:21,880 --> 00:18:26,120 È stato visto l'ultima volta qui in casa il 25 contro le tre del mattino. 199 00:18:26,240 --> 00:18:30,360 Per cui l'allora effettivamente era già il 26 per essere precisi. 200 00:18:30,400 --> 00:18:32,840 Erano drogati consumati a questa festa? 201 00:18:32,840 --> 00:18:34,720 No. - Sei sicuro? 202 00:18:36,400 --> 00:18:39,280 Sarebbero tempi qualcosa di completamente nuovo a Hampstead. 203 00:18:41,720 --> 00:18:43,080 Apologia. era solo uno scherzo. 204 00:18:48,040 --> 00:18:50,040 Potrei farmi un po 'in giro, signore? 205 00:18:59,400 --> 00:19:01,360 Sono passati 15 anni, vero? 206 00:19:02,760 --> 00:19:06,120 Di cosa stai parlando? - Bene, da quando tua moglie ... 207 00:19:07,520 --> 00:19:10,080 Vedo. . Sì Sì, è vero ... 208 00:19:10,720 --> 00:19:14,840 Una meravigliosa attrice Era favolosa. 209 00:19:15,400 --> 00:19:17,680 Si, lei lo era. 210 00:19:19,000 --> 00:19:24,440 Ho notato la tristezza nel tuo lavoro. 211 00:19:25,360 --> 00:19:29,320 Sono un grande fan Sì davvero. Un grande fan, signore. 212 00:19:29,680 --> 00:19:32,160 La storia di questo serial killer, un libro brillante. 213 00:19:32,360 --> 00:19:35,360 E molto più differenziato rispetto al molti altri, se posso dirlo. 214 00:19:35,560 --> 00:19:37,800 Alcuni di loro non ne hanno idea. 215 00:19:37,960 --> 00:19:39,680 Nessuna idea... 216 00:19:41,600 --> 00:19:46,360 Questa scala è l'unico accesso a questa parte della casa? - Sì. 217 00:19:58,080 --> 00:19:59,480 Oh. 218 00:19:59,520 --> 00:20:03,200 L'amico ha detto il piccolo ti piacerebbe chattare con lei ... 219 00:20:04,000 --> 00:20:06,520 Infatti - Apparentemente sì, signore.?. 220 00:20:06,680 --> 00:20:11,120 "Più tardi la sera lei ha una conversazione con il padre di Sarah. " 221 00:20:11,320 --> 00:20:14,160 Egli ha detto quello era circa due orologio era stato al mattino. 222 00:20:14,320 --> 00:20:17,080 E poi non aveva visto ... 223 00:20:18,320 --> 00:20:21,720 Puoi non ricordi la conversazione con lei? 224 00:20:22,480 --> 00:20:24,440 Potrebbe essere. 225 00:20:24,480 --> 00:20:27,360 Ho chiacchierato nel corso della serata con molti amici di mia figlia. -. Si. 226 00:20:27,560 --> 00:20:30,520 Posso capirlo. 227 00:20:30,560 --> 00:20:34,480 Quando sei andato a letto Onorevole uomo? 228 00:20:34,720 --> 00:20:41,440 Qualcosa del genere. Apparentemente era dopo due Erano tre? Quattro? 229 00:20:43,360 --> 00:20:45,720 Non lo so. Lo penso alle tre. 230 00:20:48,040 --> 00:20:51,320 Il principale sospetto ... 231 00:20:53,680 --> 00:20:55,440 Che cosa? 232 00:20:56,520 --> 00:20:58,600 Questo è il titolo. 233 00:20:58,760 --> 00:21:01,280 Il titolo del libro mentre scrivo .. 234 00:21:02,400 --> 00:21:04,520 Scrivi? 235 00:21:04,680 --> 00:21:06,600 È solo un hobby 236 00:21:07,360 --> 00:21:11,440 Bull in primo luogo, quindi solo l'artista. 237 00:21:11,600 --> 00:21:13,160 Che cos'è? 238 00:21:13,200 --> 00:21:17,760 È come un thriller psicologico Suona nell'Hartfordshire. 239 00:21:18,920 --> 00:21:24,080 Credo forse non lo faresti ... 240 00:21:24,880 --> 00:21:26,960 dare un'occhiata su di esso? 241 00:21:30,760 --> 00:21:34,440 Ti avverto. Potrebbe volerci un po 'di tempo . - Posso aspettare! 242 00:21:38,480 --> 00:21:41,440 Scrivere Una frequenza di apertura non è difficile. 243 00:21:43,200 --> 00:21:46,040 Pensa a scenari selvaggi è semplice. 244 00:21:46,720 --> 00:21:49,880 La maggior parte dei film ha un inizio interessante. 245 00:21:50,680 --> 00:21:55,160 La sfida è l'interesse risvegliato per mantenerlo. 246 00:21:55,200 --> 00:21:57,760 Adesso ascolta finalmente la schifezza, dannazione! 247 00:22:03,080 --> 00:22:05,440 Se le tue idee influenzato troppo dalla trama, 248 00:22:05,480 --> 00:22:07,760 ti comporti a un problema epocale. 249 00:22:10,000 --> 00:22:14,000 Una volta che chiedi al suo pubblico parte della trama da essere 250 00:22:14,120 --> 00:22:16,840 deve a lui un sacco di premi. 251 00:22:17,960 --> 00:22:20,840 Vai in una certa misura con il pubblico un contratto. 252 00:22:21,040 --> 00:22:23,160 Ora tu appartieni a lui. 253 00:22:24,920 --> 00:22:27,960 E alla fine del film gli devi la più grande ricompensa. 254 00:22:28,000 --> 00:22:31,040 Le aspettative l'hai svegliata, devi incontrarti. 255 00:22:34,560 --> 00:22:36,600 I personaggi sono la trama! 256 00:22:38,680 --> 00:22:40,520 Bene, parliamo di figure. 257 00:23:10,800 --> 00:23:12,760 Grazie, accompagnami 258 00:23:24,480 --> 00:23:25,800 Hey. '- Hey. 259 00:23:28,880 --> 00:23:30,320 Tutto ok? 260 00:23:38,680 --> 00:23:40,440 Buongiorno insieme! 261 00:23:45,320 --> 00:23:51,480 Sei Dominic. Vorresti gentilmente la mia collega, signorina Elliot, accompagna qui? 262 00:23:52,200 --> 00:23:54,040 Non ci vorrà molto. 263 00:23:54,280 --> 00:23:56,480 Forse mio padre potrebbe accompagnarlo? 264 00:23:56,680 --> 00:23:58,120 Lo crea già. 265 00:24:03,960 --> 00:24:05,600 Non preoccuparti. 266 00:24:18,960 --> 00:24:22,920 Hai avuto l'opportunità, nel mio ... 267 00:24:24,000 --> 00:24:26,720 no, sfortunatamente no . Ho avuto molto da fare. 268 00:24:29,280 --> 00:24:34,280 Questa cosa qui è probabilmente un po 'più complicato di quanto avessimo previsto. 269 00:24:34,760 --> 00:24:36,240 In quale modo? 270 00:24:36,880 --> 00:24:42,520 Apparentemente lì segni di violenza sessuale. 271 00:24:59,320 --> 00:25:02,480 Devo fumare - Mi vuoi con te ... 272 00:25:21,600 --> 00:25:23,480 Voglio vedere mia sorella. 273 00:25:50,000 --> 00:25:51,880 Doppia; 274 00:25:51,880 --> 00:25:55,280 In primo luogo, un furgone due bambini , la stessa madre 275 00:25:55,320 --> 00:25:58,960 essere allo stesso processo di nascita portato al mondo. 276 00:25:59,000 --> 00:26:02,600 In secondo luogo, una cosa è esattamente come un altro 277 00:26:27,480 --> 00:26:30,040 La polizia ti ha chiamato? 278 00:26:30,920 --> 00:26:32,440 Sì, il rang ... 279 00:26:34,760 --> 00:26:40,200 Per quanto tempo si ferma - Non lo so?. 280 00:26:42,680 --> 00:26:45,880 volevo davvero partire domani, ma ... 281 00:26:46,080 --> 00:26:52,280 la polizia vuole che rimanga qui finché gli studi sono non completato. 282 00:26:53,080 --> 00:26:55,720 E dove vivrai qui? 283 00:26:57,560 --> 00:26:59,400 Non lo so... 284 00:27:10,120 --> 00:27:11,560 Devo andare ora. 285 00:27:25,000 --> 00:27:26,280 Dio mio! 286 00:27:33,640 --> 00:27:38,920 Le cifre sono la trama. 287 00:28:24,800 --> 00:28:29,200 Ciao. Noi stato preoccupato per te 288 00:28:33,680 --> 00:28:35,840 Possibile fine del primo atto, 289 00:29:20,840 --> 00:29:22,680 Come stai? 290 00:29:25,760 --> 00:29:28,440 Stavo piangendo mattina al quartier generale della polizia. 291 00:29:29,680 --> 00:29:33,120 Sembra tutto essere più complicato 292 00:29:35,360 --> 00:29:37,320 Mi scusi per un momento. 293 00:29:39,600 --> 00:29:41,360 Si Ciao? 294 00:29:42,800 --> 00:29:44,400 Ciao. Cosa posso fare per lei? 295 00:29:47,120 --> 00:29:48,760 Si, capisco. 296 00:29:50,600 --> 00:29:52,920 In che misura più complicato? Che cos'è? 297 00:29:53,400 --> 00:29:55,480 Non dovrei lasciare la città. 298 00:29:56,680 --> 00:29:59,680 Probabilmente altri dieci giorni. 299 00:30:03,240 --> 00:30:05,800 Ho bisogno di trovarmi un albergo. 300 00:30:10,160 --> 00:30:12,800 Non ti preoccupare può rimanere tutto il tempo che vuoi 301 00:30:13,840 --> 00:30:16,280 Tu rimani qui finché è necessario. 302 00:30:16,400 --> 00:30:18,400 Va bene? 303 00:30:19,280 --> 00:30:23,760 Nessun dieci orologio mi sta bene Sarò lì. 304 00:30:25,960 --> 00:30:28,120 Non preoccuparti. Va bene. 305 00:30:32,360 --> 00:30:35,680 Grazie. Scusami. 306 00:30:42,760 --> 00:30:44,200 Grazie... 307 00:30:49,560 --> 00:30:52,400 mi dispiace davvero. 308 00:30:55,600 --> 00:30:57,160 Chi era quello? 309 00:30:58,760 --> 00:31:01,040 PC Hemmingway. - Chi? 310 00:32:23,560 --> 00:32:29,120 Sono dannatamente nervoso. Per favore, dillo abbastanza chiaro per me cosa ne pensi. 311 00:32:29,280 --> 00:32:31,120 Nessun ritegno. 312 00:32:32,760 --> 00:32:35,080 La verità - Questo è quello che ti chiedo? 313 00:32:35,280 --> 00:32:37,560 Sopporterò! 314 00:32:37,560 --> 00:32:42,000 È buono c'è qualcosa -: no. Ho paura. non va bene. 315 00:32:42,120 --> 00:32:44,360 È male? - Sì. 316 00:32:44,560 --> 00:32:47,280 E se io qualcosa stava ancora lavorando su di esso? 317 00:32:47,320 --> 00:32:49,640 Forse sarebbe peggio. 318 00:32:49,760 --> 00:32:54,200 Quindi pensi che io non uno scribbler particolarmente talentuoso io? 319 00:32:55,040 --> 00:32:57,760 Lo direi in questo modo: Non è solo la tua forza. 320 00:32:58,800 --> 00:33:01,640 Perché non c'è speranza per me? 321 00:33:16,840 --> 00:33:19,000 Sei già divertente, Martin. 322 00:33:19,240 --> 00:33:22,320 Espressione Viso senza cuciture, ma una buona idea. 323 00:33:22,360 --> 00:33:25,440 Leggo che una volta eri un attore. 324 00:33:27,360 --> 00:33:29,000 Seriamente ora. 325 00:33:29,040 --> 00:33:34,000 Dimmi cosa ne pensi veramente? 326 00:33:59,280 --> 00:34:02,480 Oh. Oh bene. 327 00:34:05,680 --> 00:34:08,160 Grazie mille signore... 328 00:34:11,240 --> 00:34:13,640 Sono davvero dispiaciuto. 329 00:34:14,960 --> 00:34:16,840 Questo non ne ha bisogno. 330 00:34:20,040 --> 00:34:25,720 Vorrei fare una dichiarazione, termini di questa ragazza morta. 331 00:34:25,960 --> 00:34:30,240 Veramente avere più informazioni? 332 00:34:34,640 --> 00:34:36,600 Fuoco lontano 333 00:34:40,000 --> 00:34:43,440 Ho parlato con lei alla festa. 334 00:34:46,840 --> 00:34:49,160 Lei è stata molto provocatoria. 335 00:34:50,520 --> 00:34:56,480 È venuta nella mia stanza, dopo che ho lasciato la festa. 336 00:35:00,600 --> 00:35:02,280 Gehts non stai bene? 337 00:35:10,280 --> 00:35:12,280 Cosa c'è, signore? 338 00:35:13,760 --> 00:35:18,320 Penso di non aver ragione da questa sedia Mi sento come su una barca. 339 00:35:18,360 --> 00:35:20,080 In mari tempestosi ... 340 00:35:29,160 --> 00:35:31,200 respirazione! Hai bisogno di respirare! 341 00:35:48,440 --> 00:35:50,520 Ristorante Venue 342 00:35:51,880 --> 00:35:53,360 Notte 343 00:35:56,160 --> 00:35:58,280 Un uomo e una donna a cena, 344 00:35:59,520 --> 00:36:02,000 L'atmosfera è tesa. Tossico. 345 00:36:03,560 --> 00:36:05,440 Lei beve. 346 00:36:06,160 --> 00:36:09,560 Sei vuoto! il suo bicchiere di vino e poi lo riempie di nuovo. 347 00:36:18,120 --> 00:36:20,440 Donna bionda: voglio un divorzio. 348 00:36:21,240 --> 00:36:23,120 Voglio il divorzio! 349 00:36:25,640 --> 00:36:28,640 Cosa è Di 'qualcosa! 350 00:36:31,560 --> 00:36:34,400 E porterò anche Sarah. 351 00:36:37,080 --> 00:36:39,360 La tua dolce piccola Sarah. 352 00:36:43,640 --> 00:36:46,080 Sei davvero degli amici strani, Martin 353 00:36:46,080 --> 00:36:48,640 Ma li ho fatti fottere tutti. 354 00:36:51,640 --> 00:36:54,240 Tom era davvero un ottimo stronzo. 355 00:36:55,160 --> 00:36:57,960 Ma Paul era ancora significativamente persistente. 356 00:36:58,160 --> 00:37:01,360 Tutti i tuoi amici mi hanno fatto preoccupare bene. 357 00:37:02,040 --> 00:37:03,760 Per favore, dì qualcosa di più tranquillo. 358 00:37:03,880 --> 00:37:07,040 Sono circa di nuovo imbarazzato, mia cara? 359 00:37:09,600 --> 00:37:12,400 Ti stai prendendo in giro. lo sai? 360 00:37:12,760 --> 00:37:15,560 Pensi di essere ancora per il più grande, giusto? 361 00:37:15,600 --> 00:37:18,960 Ma questo non ti rende a letto per un trigger migliore. 362 00:37:20,320 --> 00:37:23,480 Tu mamma non hai spiegato come soddisfare la casalinga tedesca? 363 00:37:24,880 --> 00:37:28,800 Qual è la parola tedesca per "Motherfucker" in realtà - Non esiste 364 00:37:31,840 --> 00:37:34,440 Ma ovviamente non esiste 365 00:37:35,880 --> 00:37:39,800 Qualcuno può aiutarmi qui? '! - Per favore, parleresti dolcemente 366 00:37:40,000 --> 00:37:43,240 Bianco C'è una parola tedesca per "Motherfucker" qualcuno qui 367 00:37:43,480 --> 00:37:44,960 Per favore non essere così volgare 368 00:38:08,240 --> 00:38:10,160 Per favore sii un uomo, Martin 369 00:38:10,160 --> 00:38:14,120 Be a We Turn non ancora aspettando con la cena su di me - Oh, ciao 370 00:38:31,600 --> 00:38:33,200 371 00:38:33,440 --> 00:38:36,520 = - 372 00:38:37,240 --> 00:38:40,000 una volta nella vita un uomo schifoso Sì, sono io?.! .. = Therese è con te - No, se n'è andata presto 373 00:38:40,160 --> 00:38:42,560 Penso che sia totalmente pronta Non hanno visto ..? 374 00:38:42,720 --> 00:38:44,520 No, ci sto lavorando. 375 00:38:44,560 --> 00:38:47,680 Prenditi cura di me, se è lì Mi ha guardato davvero depresso .. 376 00:38:48,040 --> 00:38:51,680 Sì, lo farò. Addio, tesoro -. Ciao, papà! - Arrivederci. 377 00:39:19,600 --> 00:39:23,080 Oh scusa. Sto interrompendo - No, per niente. 378 00:39:23,240 --> 00:39:25,080 Vieni dentro. 379 00:39:28,840 --> 00:39:31,880 Tutto in lavastoviglie. ti aiuterò - No, l'ho fatto. 380 00:39:44,800 --> 00:39:49,560 Hai fame? Mi sto facendo da mangiare Gradiresti qualcosa? 381 00:39:50,440 --> 00:39:52,960 Non ti farò problemi. Grazie. 382 00:39:52,960 --> 00:39:54,440 Queste non sono circostanze. 383 00:39:54,480 --> 00:39:57,240 Se sto cucinando per uno o due questo non fa differenza 384 00:39:57,440 --> 00:40:02,200 Mangiamo tra venti minuti ... - Va bene. Grazie. 385 00:41:11,160 --> 00:41:16,120 Tua figlia è una persona meravigliosa Devi essere molto orgoglioso di loro .. 386 00:41:16,280 --> 00:41:19,480 Sono io - E lei è ancora molto talentuosa .. 387 00:41:19,920 --> 00:41:22,040 È abbastanza intelligente, sì. 388 00:41:22,720 --> 00:41:27,240 E ora lavori anche insieme Penso che sia bello poterti aiutare 389 00:41:27,280 --> 00:41:30,560 in termini di carriera - abbastanza semplice come quello sfortunatamente non ... 390 00:41:31,760 --> 00:41:34,920 Sarah è una giovane donna molto ambiziosa. 391 00:41:35,200 --> 00:41:38,240 Ho scritto la sceneggiatura del film. 392 00:41:38,400 --> 00:41:40,520 E c'era un casting per i ruoli principali ... 393 00:41:40,560 --> 00:41:44,640 E Sarah pensò essere mia figlia sarebbe un problema. 394 00:41:46,960 --> 00:41:51,400 Perché? - Lei ha pensato e probabilmente lei aveva ragione ... 395 00:41:52,440 --> 00:41:55,720 Se tutti sapessero, che io sono suo padre, e lei otterrebbe il ruolo 396 00:41:55,760 --> 00:41:57,760 che poi tutti gli altri avrebbero pensato 397 00:41:57,800 --> 00:42:00,880 lei avrebbe ottenuto il ruolo grazie a me . A causa delle mie relazioni. - J. 398 00:42:01,880 --> 00:42:04,680 Capisco Questo é un problema.. 399 00:42:05,960 --> 00:42:08,120 E? Che cosa ha fatto? 400 00:42:08,720 --> 00:42:11,720 Ha usato un nome falso 401 00:42:11,880 --> 00:42:15,120 indossare una parrucca e andò così audizione. 402 00:42:16,400 --> 00:42:21,040 Veramente? Hai finto di essere qualcun altro? 403 00:42:22,680 --> 00:42:24,720 Mi piace. 404 00:42:28,080 --> 00:42:30,960 E inoltre - hai il ruolo? 405 00:42:31,840 --> 00:42:35,520 Sai dannatamente bene quello che vuole e quello che non vuole .. 406 00:42:37,080 --> 00:42:40,000 Una storia meravigliosa. 407 00:42:40,600 --> 00:42:44,000 E la madre di Sarah Sei divorziato? 408 00:42:44,200 --> 00:42:47,360 Questo è un po 'complicato - spiacente. 409 00:42:47,520 --> 00:42:49,640 Non devi scusarti ... 410 00:42:50,280 --> 00:42:54,640 È scomparsa. 15 anni fa abbiamo capito ciascuno non particolarmente .. 411 00:42:56,120 --> 00:42:59,800 E un giorno lasciò la casa e non è mai tornato. 412 00:43:00,960 --> 00:43:02,440 Dov'è lei adesso? 413 00:43:03,200 --> 00:43:06,640 Non lo so. 414 00:43:06,800 --> 00:43:08,920 Non sappiamo. 415 00:43:11,400 --> 00:43:13,000 Beh, che diamine ... 416 00:43:13,240 --> 00:43:15,920 Mi dispiace. Non ti volevo 417 00:43:16,080 --> 00:43:17,960 Nessun problema. Tutto ok. 418 00:43:20,080 --> 00:43:22,920 Il cibo era delizioso. 419 00:43:23,520 --> 00:43:25,400 Posso? 420 00:43:25,600 --> 00:43:29,800 Corso. È la tua casa. 421 00:43:35,120 --> 00:43:37,040 Posso averne uno anche io? 422 00:43:37,760 --> 00:43:40,680 Chiaro Scusate. Pensavo che non fumassi. 423 00:43:42,080 --> 00:43:43,760 Inoltre non fumo. 424 00:43:46,000 --> 00:43:47,760 Io davvero non. 425 00:44:00,000 --> 00:44:02,800 Oh. Scusate. 426 00:44:03,520 --> 00:44:05,800 Devo rispondere Si Ciao? 427 00:44:05,960 --> 00:44:09,880 Oh. No, non è troppo tardi Ho appena mangiato. 428 00:44:10,960 --> 00:44:12,960 Funziona meglio. 429 00:44:14,160 --> 00:44:17,440 Molto buono anche Ti richiamo, ok? 430 00:44:18,200 --> 00:44:20,400 Ok, allora. Ciao. 431 00:44:29,560 --> 00:44:32,320 Sto viaggiando domani e vedermi in un posto. 432 00:44:32,440 --> 00:44:34,680 Vuoi venire? 433 00:44:39,360 --> 00:44:43,400 Sì. Mi piacerebbe. 434 00:44:49,640 --> 00:44:52,000 Ciao gente! - Ciao dolcezza. - Hey. 435 00:44:52,160 --> 00:44:55,800 Gehts stai bene? Mi prenderò da bere. 436 00:44:59,560 --> 00:45:00,880 Vado a dormire... 437 00:45:03,440 --> 00:45:05,240 Com'è andata oggi? 438 00:45:05,400 --> 00:45:07,600 Non così buono. 439 00:45:07,640 --> 00:45:11,560 Sono una merda e tutti probabilmente pensano a me ha ottenuto il ruolo grazie a te. 440 00:45:13,640 --> 00:45:16,800 Sono sicuro che non è così - Non importa comunque. 441 00:45:21,480 --> 00:45:23,240 Cosa indossava? 442 00:45:23,440 --> 00:45:25,000 Cosa intendi? 443 00:45:25,200 --> 00:45:27,920 Mamme cose ma sono tutti nella stanza, giusto? 444 00:45:28,120 --> 00:45:30,160 Questa era la sua giacca di lana. 445 00:45:30,880 --> 00:45:35,400 Veramente? Sarebbe possibile È importante? 446 00:45:50,320 --> 00:45:52,520 Posso dirti qualcosa? 447 00:45:52,680 --> 00:45:57,120 Voglio dirti un po ' a proposito di mia sorella e di me 448 00:45:57,160 --> 00:45:59,880 Ma certo. Sono tutto orecchie. 449 00:46:01,920 --> 00:46:06,120 La nostra casa natale è una piccola città chiamato Bar-Le-Duc, vicino a Nancy. 450 00:46:07,040 --> 00:46:11,400 Quando avevamo otto anni, i nostri genitori lo erano ucciso in un incidente d'auto. 451 00:46:13,320 --> 00:46:16,840 Non era così male Vivevamo abbastanza vicini l'uno all'altro 452 00:46:16,880 --> 00:46:19,920 Ed era una città abbastanza piccola. 453 00:46:20,920 --> 00:46:23,360 Come è possibile che sia così ora, tutti si conoscono. 454 00:46:25,760 --> 00:46:29,280 I miei genitori adottivi erano persone molto simpatiche e piacevoli. 455 00:46:30,200 --> 00:46:34,360 Mi hanno dato molto amore e sicurezza. 456 00:46:34,600 --> 00:46:37,120 Mia sorella però ... 457 00:46:40,920 --> 00:46:43,280 È successo qualcosa di terribile ... 458 00:46:44,880 --> 00:46:49,280 Ha detto che era stata maltrattata da suo padre . 459 00:46:53,720 --> 00:46:57,560 È stato uno scandalo La polizia ha indagato sul caso ... 460 00:46:58,400 --> 00:47:00,640 In una città così piccola ... 461 00:47:03,640 --> 00:47:06,040 Il mio patrigno si è ucciso. 462 00:47:07,560 --> 00:47:10,360 Ma ha davvero abusato? 463 00:47:13,400 --> 00:47:16,520 I miei genitori adottivi avevano pietà di lei e 464 00:47:16,560 --> 00:47:19,880 optato per lasciarli vivere con noi. 465 00:47:22,320 --> 00:47:26,440 Ero così felice di essere tornato mia sorella insieme. 466 00:47:26,600 --> 00:47:30,960 Per un po 'ci siamo divertiti Eravamo come una vera famiglia e 467 00:47:30,960 --> 00:47:34,360 Angelique e io siamo ogni giorno è andato a scuola insieme 468 00:47:40,680 --> 00:47:43,640 Ma allora... 469 00:47:44,120 --> 00:47:47,000 ... l'intero dramma si è ripetuto. 470 00:47:48,960 --> 00:47:54,400 Hanno accusato il mio esperimento patrigno di esso ... 471 00:47:57,400 --> 00:47:59,120 sai. 472 00:48:02,600 --> 00:48:04,760 Ma sapevo che era una bugia. 473 00:48:09,680 --> 00:48:13,280 In verità era il contrario. 474 00:48:14,440 --> 00:48:17,320 Aveva cercato di sedurlo 475 00:48:22,760 --> 00:48:25,480 Questa era una situazione terribile, perché io ... 476 00:48:26,560 --> 00:48:29,440 Quando la polizia il suo interrogatorio con me ha portato 477 00:48:29,600 --> 00:48:32,600 Dovevo prendere una decisione. Coprire mia sorella e Igen 478 00:48:33,680 --> 00:48:36,400 479 00:48:36,560 --> 00:48:41,000 o per dire la verità e per salvare un uomo innocente. 480 00:48:42,800 --> 00:48:44,600 Come hai deciso? 481 00:48:48,320 --> 00:48:50,520 Ho detto alla polizia la verità 482 00:48:50,680 --> 00:48:55,960 e le ho chiesto di non rivelarlo ad Angelique. 483 00:49:00,640 --> 00:49:02,400 Ma certo... 484 00:49:03,520 --> 00:49:06,360 alla fine ha capito. 485 00:49:08,360 --> 00:49:12,040 Era mettere in una struttura speciale. 486 00:49:13,840 --> 00:49:15,880 Per bambini difficili. 487 00:49:17,040 --> 00:49:19,840 E ho fatto finta che non esistesse. 488 00:49:22,720 --> 00:49:25,880 Mi sono comportato come se nulla fosse accaduto dopo. 489 00:49:51,400 --> 00:49:53,080 Che cos'è? La fotocamera è ancora ferma? 490 00:49:54,480 --> 00:49:57,160 Voglio che ti alzi allora E il molto drammatico! 491 00:49:57,320 --> 00:50:00,320 Ti piace E tu tieni il tuo bicchiere di vino 492 00:50:00,320 --> 00:50:02,600 come se fosse un'arma - Sei ubriaco, tesoro.! 493 00:50:03,320 --> 00:50:05,320 Fai attenzione che gli occhiali non tintinnano! 494 00:50:05,360 --> 00:50:07,240 Lot. ! partire - Era un bel po 'di vino. 495 00:50:08,080 --> 00:50:09,720 66, Take Two! 496 00:50:15,400 --> 00:50:19,480 E 'stato davvero buono, oppure' .1 - Sì - Devi sentirlo, lo sai.? - Chiaro. 497 00:50:19,640 --> 00:50:23,160 Lì devi far saltare in aria il torace - Chiaro .. 498 00:50:23,320 --> 00:50:25,640 Le dico a volte, che ti guarderanno. 499 00:50:25,640 --> 00:50:28,400 Li porterò a Dass - Riattiva il tavolo.! 500 00:50:28,400 --> 00:50:30,600 Che in qualche modo si sentono qui. 501 00:50:30,640 --> 00:50:33,720 Questo è abbastanza difficile - Che cosa mettere in ordine .. - Certo. 502 00:50:33,880 --> 00:50:35,720 Per favore, tutti tornano ai loro posti! ! 503 00:50:35,760 --> 00:50:37,680 Ehi, cara - Sì. che cos'è? - Scusami. 504 00:50:37,800 --> 00:50:39,800 Non ho nulla contro il fatto che lei stia guardando. 505 00:50:39,840 --> 00:50:41,760 Ma è proprio in vista. - Chi? 506 00:50:42,360 --> 00:50:45,520 ! Metti Sarah Potresti per favore laggiù? 507 00:50:45,560 --> 00:50:48,160 Non sei d'accordo con Juliette - Cosa sono? 508 00:50:48,360 --> 00:50:51,520 Puoi semplicemente sederti qui? Voglio vederti anch'io?. ? 509 00:50:51,560 --> 00:50:55,360 Hai una buona visione da lì - Sì. - Si siede di nuovo là ora. Meglio? 510 00:50:55,400 --> 00:50:56,760 Sì. - Veramente? - Sì. 511 00:50:56,920 --> 00:51:00,160 Lei è ubriaca e lei reso ridicolo di te stesso dannazione! 512 00:51:00,200 --> 00:51:02,720 ok? Lei ti ha umiliato. 513 00:51:02,880 --> 00:51:05,840 Prima di tutte queste persone E ognuno di loro ti sta guardando! ! 514 00:51:06,560 --> 00:51:09,360 Fotocamera da - porta, per favore! - 66 Prendi quattro! 515 00:51:09,400 --> 00:51:10,920 Voglio il divorzio! 516 00:51:13,760 --> 00:51:15,440 Questo è quello che avevamo già fatto tutte le volte. 517 00:51:15,480 --> 00:51:18,400 Questo non è né il tempo né il luogo , 518 00:51:18,440 --> 00:51:20,280 parlare di un divorzio. 519 00:51:20,440 --> 00:51:22,240 Prenditi il ​​tuo tempo. Tempo libero, Juliette ... 520 00:51:29,080 --> 00:51:31,200 Sii un uomo, Simon! 521 00:51:31,400 --> 00:51:33,760 Sii una volta un fottuto uomo! 522 00:51:33,920 --> 00:51:37,440 Senti il ​​vino, come lui stai correndo in faccia. 523 00:51:37,600 --> 00:51:40,080 Tu prova, tu preservi il ultimo pezzo di rispetto di sé 524 00:51:40,280 --> 00:51:42,160 sei partito. 525 00:51:42,320 --> 00:51:45,280 Questo è il peggiore, cosa ti è mai successo. 526 00:53:32,800 --> 00:53:35,440 Ne abbiamo bisogno presto. 527 00:53:37,520 --> 00:53:41,280 Potere non mi dispiace Mi piace andare a cavallo tutta la notte. 528 00:53:44,040 --> 00:53:46,760 È come se fossi in un film. 529 00:53:58,960 --> 00:54:01,040 A loro piaceva recitare un ruolo. 530 00:54:04,360 --> 00:54:08,280 Amava farlo, come se fosse qualcun altro. 531 00:54:12,360 --> 00:54:16,280 Era brillante, te stesso come qualcun altro da spendere. 532 00:54:18,280 --> 00:54:22,200 E a volte fingevano di essere me. 533 00:54:22,360 --> 00:54:25,000 E sono tutti caduti per questo. 534 00:54:28,920 --> 00:54:32,840 E io poi si prese il disturbo per qualcosa che avevano fatto. 535 00:54:34,400 --> 00:54:39,960 E tu? L'hai fatto anche tu? 536 00:54:45,600 --> 00:54:49,240 Ho sentito il sempre molto difficile da I gen. 537 00:54:50,920 --> 00:54:52,800 Cosa intendi? 538 00:54:53,720 --> 00:55:00,440 Questo è il punto nel recitare ma O no? Per I gen. 539 00:55:02,600 --> 00:55:07,800 Sì, già possibile In un certo senso, sì. 540 00:55:17,480 --> 00:55:22,280 Come hai trovato loro in realtà Mia sorella?. 541 00:55:22,440 --> 00:55:25,760 Sei sicuro un'impressione di lei ha vinto, giusto? 542 00:55:25,920 --> 00:55:28,360 Le hai ancora parlato. 543 00:55:28,400 --> 00:55:30,800 Il poliziotto me l'ha detto. 544 00:55:32,440 --> 00:55:34,640 Ho detto "Ciao" a lei. 545 00:56:12,120 --> 00:56:15,880 Non ti sei mai sentito attratto dagli uomini alla sua età, 546 00:56:19,600 --> 00:56:23,680 Ragazzini. Così li hanno chiamati. 547 00:56:26,520 --> 00:56:29,400 Ti sei sentito più attratto 548 00:56:29,600 --> 00:56:31,680 considerevolmente più anziani. 549 00:56:35,440 --> 00:56:37,640 Uomini con potere. 550 00:56:42,120 --> 00:56:46,080 Posso ben immaginare come hanno chattato con te. 551 00:56:48,080 --> 00:56:54,520 E posso ben immaginare che ti hanno trovato molto attraente. 552 00:56:56,960 --> 00:56:59,240 E volevano volentieri sedurre. 553 00:57:05,880 --> 00:57:08,760 Potrei farlo ogni volta che lo guardi. 554 00:57:10,800 --> 00:57:15,680 Dillo già Hai flirtato con lei? 555 00:57:29,160 --> 00:57:31,240 Si è vestita? 556 00:57:44,320 --> 00:57:46,080 L'hai scopata? 557 00:57:50,400 --> 00:57:51,760 Maledizione! 558 00:58:18,120 --> 00:58:21,400 Merda. - Che cosa - Nessun potere qui. 559 00:58:25,360 --> 00:58:28,760 Dovremmo tornare alla corsa del villaggio È solo circa un miglio. 560 00:58:37,120 --> 00:58:38,920 Mi dispiace. 561 00:58:59,280 --> 00:59:00,760 Stronzo. 562 00:59:11,240 --> 00:59:13,440 Quanto ci vuole per affogare? 563 00:59:15,640 --> 00:59:17,480 Non ne ho idea. 564 00:59:20,120 --> 00:59:22,440 Non sai nuotare. 565 00:59:29,120 --> 00:59:30,920 Dai, andiamo. 566 00:59:39,360 --> 00:59:43,200 Dal momento che nessuno risponde, Sir E il prossimo taxi alla stazione .. 567 00:59:43,360 --> 00:59:45,200 Ho paura, ho già Feierabend 568 00:59:46,280 --> 00:59:50,600 Che bello. Tuttavia, grazie. Hai spazio? 569 00:59:50,760 --> 00:59:53,160 Quanti te ne servono - Due, per favore? 570 00:59:56,400 --> 00:59:58,600 Due purtroppo non l'abbiamo fatto Soltanto un'altra cosa. 571 01:00:03,880 --> 01:00:06,240 No, caro, stiamo bene. 572 01:00:06,280 --> 01:00:09,200 Solo l'auto deve essere tirato fuori dal fosso 573 01:00:09,240 --> 01:00:13,120 Siamo stati fortunati che fosse vicino a un pub Non preoccuparti. 574 01:00:14,040 --> 01:00:15,320 Come sta Teresa? 575 01:00:15,320 --> 01:00:17,920 Va tutto bene, io pensa che sia già addormentata. 576 01:00:18,080 --> 01:00:19,760 Va bene. Dato che sono felice. 577 01:00:19,920 --> 01:00:22,440 Papà, la polizia era qui stasera 578 01:00:22,600 --> 01:00:25,840 Volevano avere alcune delle mie foto Spero che l'ordine sia caldo. 579 01:00:25,880 --> 01:00:28,280 Corso. Perché lo chiedi? 580 01:00:28,440 --> 01:00:31,520 Bene, su uno di loro si fuma una canna. 581 01:00:31,760 --> 01:00:35,960 Non preoccuparti. credo ora devi risolvere altri problemi. 582 01:00:37,520 --> 01:00:39,920 Allora. Ci vediamo domani. 583 01:00:40,600 --> 01:00:42,760 Che ne dici di girare oggi? 584 01:00:43,720 --> 01:00:46,080 Sara? 585 01:00:47,120 --> 01:00:48,760 Sarah! - Papà? 586 01:00:51,520 --> 01:00:52,800 Ciao? 587 01:01:19,880 --> 01:01:21,160 Ehi, lascia perdere! 588 01:01:30,080 --> 01:01:33,160 Forse dovremmo preferisco andare di nuovo giù. 589 01:01:57,120 --> 01:02:01,880 Perché? Ritorna ma non prima di domani. 590 01:02:35,760 --> 01:02:38,320 Daddys piccolo tesoro. 591 01:02:38,360 --> 01:02:40,240 Dillo! 592 01:02:41,120 --> 01:02:43,440 Daddys piccolo tesoro. - Lauter. 593 01:02:46,400 --> 01:02:47,880 Daddys piccolo tesoro. 594 01:03:43,400 --> 01:03:45,720 Va tutto bene. ? 595 01:03:47,000 --> 01:03:48,640 Calmati... 596 01:04:13,320 --> 01:04:16,320 Martin Jones - Si sono io. 597 01:04:16,560 --> 01:04:18,600 Buongiorno signore. 598 01:04:18,800 --> 01:04:21,680 Io e il mio collega lo faremmo a noi piace parlare con te. 599 01:04:21,920 --> 01:04:23,280 Ciao signorina 600 01:04:23,640 --> 01:04:28,320 Possiamo andare in casa - Sì, naturalmente?. Venire. 601 01:04:35,760 --> 01:04:38,840 Bene, che coincidenza ... 602 01:04:40,280 --> 01:04:42,240 Non so cosa intendi. 603 01:04:42,280 --> 01:04:47,440 Ultima donna vista in questa casa, trovato morto in un canale. 604 01:04:47,640 --> 01:04:51,480 Quasi il giorno 15 anni dopo tua moglie scompare 605 01:04:51,680 --> 01:04:53,920 Ultimo visto in questa casa. 606 01:04:56,520 --> 01:04:58,600 Ho bisogno di un avvocato? 607 01:05:01,880 --> 01:05:04,320 Questo dovrebbe essere uno scherzo - Sì, naturalmente. 608 01:05:08,200 --> 01:05:12,320 "Fiona e io abbiamo litigato, lei lasciato la casa e non tornare. " 609 01:05:14,600 --> 01:05:17,680 E da quel giorno? Niente di niente? 610 01:05:17,840 --> 01:05:20,240 Non il messaggio più piccolo. 611 01:05:20,440 --> 01:05:23,040 Il corpo non è mai stato trovato. 612 01:05:23,200 --> 01:05:25,400 Perché tutto è così al sicuro lì. 613 01:05:25,520 --> 01:05:30,320 Sto solo facendo il mio lavoro, signore Questo potrebbe non essere una sorpresa per te .. 614 01:05:31,320 --> 01:05:34,720 Non è niente di personale. capisci - Certo che lo capisco 615 01:05:42,040 --> 01:05:46,280 Eri nella notte in cui è scomparsa rapporti sessuali con lei? 616 01:05:55,200 --> 01:05:58,280 Mi riferisco sulla ragazza della Francia. 617 01:06:00,640 --> 01:06:05,200 No. Non ho fatto sesso con questa giovane donna francese. 618 01:06:05,880 --> 01:06:08,600 Andarono a letto presto verso le due del pomeriggio. . 619 01:06:09,200 --> 01:06:12,280 Vero - E la festa stava ancora andando li? 620 01:06:12,960 --> 01:06:17,960 Oh si. - E tu hai visto per l'ultima volta prima di lasciare la festa? 621 01:06:19,520 --> 01:06:21,240 Vero. 622 01:06:25,880 --> 01:06:29,520 Bullock era lì il giorno, quando ha avuto il suo attacco di cuore. 623 01:06:29,680 --> 01:06:32,440 Questo è corretto - Cosa voleva da te? 624 01:06:34,200 --> 01:06:38,040 Aveva una sceneggiatura scritta e dovrei giudicarlo. 625 01:06:38,240 --> 01:06:42,160 L'ho letto. E voleva sapere la mia opinione. 626 01:06:43,200 --> 01:06:49,000 'Giovane donna. Molto provocatorio. 627 01:06:50,520 --> 01:06:53,200 Nella stanza. " 628 01:06:54,960 --> 01:06:57,160 Cosa potrebbe significare 629 01:07:00,440 --> 01:07:05,200 Gli ho consigliato di portare un po 'di più sesso con il gioco 630 01:07:05,640 --> 01:07:07,760 Ordina un po 'per scaldare il tutto 631 01:07:08,360 --> 01:07:11,920 E questo era tutto - Non ricordo 632 01:07:12,080 --> 01:07:14,600 Perché non glielo chiedi 633 01:07:17,600 --> 01:07:20,040 Bullock è morto ieri, signore 634 01:07:22,840 --> 01:07:25,800 Mi dispiace sentirlo 635 01:07:26,480 --> 01:07:29,880 Torna alla conversazione, . hanno guidato con la giovane donna 636 01:07:30,080 --> 01:07:32,920 Come descriveresti questo incontro 637 01:07:33,720 --> 01:07:37,880 Cosa intendi? Sentivi? che voleva flirtare con te 638 01:07:38,040 --> 01:07:40,280 No, per niente ?. 639 01:08:00,400 --> 01:08:04,520 La ragione della mia domanda è ma questo sembra molto familiare ... 640 01:08:07,240 --> 01:08:09,960 Ma le immagini a volte possono essere fuorvianti. 641 01:08:11,040 --> 01:08:13,760 Che cos'è questo? Per una sigaretta 642 01:08:15,720 --> 01:08:18,880 Un RYO - Quindi stai fumando? 643 01:08:19,320 --> 01:08:20,920 Di volta in volta. 644 01:08:23,400 --> 01:08:26,920 Penso che sia abbastanza per me Grazie per il tuo tempo.. 645 01:08:28,440 --> 01:08:31,200 Non hai niente contro un test del DNA, giusto? 646 01:08:32,520 --> 01:08:34,640 No, niente affatto. 647 01:08:45,440 --> 01:08:50,320 Inoltre, c'erano ematomi al collo e l'interno delle cosce. 648 01:08:54,960 --> 01:08:59,440 La vittima aveva tracce di cocaina e marijuana nel sangue. 649 01:09:07,960 --> 01:09:10,400 La vittima non indossava biancheria intima, 650 01:09:10,640 --> 01:09:13,200 ma ci sono prove fotografiche 651 01:09:13,400 --> 01:09:17,200 che ha indossato nelle ore prima della sua morte biancheria intima. 652 01:09:18,160 --> 01:09:20,840 Una rapina è esclusa. 653 01:09:20,960 --> 01:09:23,880 La borsa della vittima era trovato nell'acqua. 654 01:09:26,480 --> 01:09:29,920 È noto che la vittima Conoscevo le posizioni. 655 01:09:30,080 --> 01:09:33,160 Era una possibile via alla residenza del loro amico 656 01:09:33,200 --> 01:09:35,320 in cui viveva in quel momento. 657 01:09:40,200 --> 01:09:44,680 Possiamo supporre che la giovane donna cadde nel canale, 658 01:09:44,720 --> 01:09:47,680 mentre sotto l'influenza di droghe e fu 659 01:09:47,920 --> 01:09:51,520 da sua sorella, sappiamo che loro purtroppo non saprei nuotare. 660 01:09:54,440 --> 01:09:57,480 Dovuto i risultati della presente inchiesta 661 01:09:57,480 --> 01:10:01,280 la corte decide che lo è a "morte accidentale da annegamento" lo è. 662 01:10:04,040 --> 01:10:06,240 Il corpo può ora essere rilasciato. 663 01:10:07,080 --> 01:10:08,680 Grazie. 664 01:10:25,600 --> 01:10:27,040 Diffidare 665 01:10:28,080 --> 01:10:30,360 1 Uno stato mentale 666 01:10:30,400 --> 01:10:34,240 2 La sensazione che qualcosa non va bene 667 01:10:46,560 --> 01:10:48,400 Installazione 1 Jet decolla 668 01:10:48,440 --> 01:10:50,280 2 atterraggio Jet! all'aeroporto di Nancy 669 01:10:50,440 --> 01:10:51,880 3 Martin noleggia un'auto 670 01:10:52,040 --> 01:10:54,040 4 prospettiva dall'interno dell'auto 671 01:10:54,200 --> 01:10:57,080 mentre Martin nella città di Bar-de-Luc entra 672 01:10:57,120 --> 01:10:58,600 Therese? 673 01:11:04,000 --> 01:11:05,320 Therese! 674 01:11:11,600 --> 01:11:13,200 Therese! 675 01:11:15,640 --> 01:11:18,320 Sara. 676 01:11:20,040 --> 01:11:23,200 Che ore sono - Già dieci orologio. 677 01:11:23,240 --> 01:11:25,960 Hai dormito per quasi 16 ore. 678 01:11:27,280 --> 01:11:29,280 Come ti senti? 679 01:11:31,280 --> 01:11:36,440 Sono un po 'hungover Va tutto bene. 680 01:11:38,760 --> 01:11:40,960 Devi perché non lavorare? 681 01:11:41,320 --> 01:11:42,480 Sono fuori oggi. 682 01:11:43,320 --> 01:11:47,040 Ho pensato se volessi, forse potremmo andare in città. 683 01:11:47,200 --> 01:11:50,800 E la serata che celebra un mio amico, il suo compleanno. 684 01:11:51,080 --> 01:11:54,880 In un club Visto che potremmo andare se ti piace .. 685 01:11:56,680 --> 01:12:00,240 Oh, Sarah Sei così caro a me. 686 01:12:39,760 --> 01:12:41,560 Ho un caffè per te. 687 01:12:41,600 --> 01:12:42,920 Oh... 688 01:12:47,120 --> 01:12:48,760 Stai bene? 689 01:12:49,560 --> 01:12:52,360 Non strofinare gli occhi in attesa. Ti aiuterò. 690 01:12:52,520 --> 01:12:55,760 Quindi, abbiamo lo stesso la testa all'indietro. 691 01:12:56,760 --> 01:12:58,280 Calmati. 692 01:12:59,640 --> 01:13:02,040 Sì. Uguale, è ancora meglio ... 693 01:13:26,040 --> 01:13:27,960 Quello è buono. 694 01:13:29,320 --> 01:13:30,920 Stai bene? 695 01:13:31,520 --> 01:13:33,360 Buono. 696 01:13:34,000 --> 01:13:35,600 Ci vediamo. 697 01:13:38,040 --> 01:13:39,600 Dov'è Martin davvero? 698 01:17:59,920 --> 01:18:02,040 Buon giorno - mattina ... 699 01:18:11,720 --> 01:18:13,520 Cosa ti rende la testa? - Il migliore. 700 01:18:21,480 --> 01:18:23,920 Mi piacerebbe parlare della scorsa notte. 701 01:18:28,400 --> 01:18:30,320 Ehi tesoro. 702 01:18:30,440 --> 01:18:34,160 Abbiamo bevuto troppo, okay Questo è tutto. 703 01:18:37,200 --> 01:18:38,720 Devi piangere lavoro? 704 01:18:39,440 --> 01:18:43,000 Sì, devo anche andare Sono in ritardo. 705 01:18:46,880 --> 01:18:50,240 Vi auguro una buona giornata - I migliori auguri!. ? 706 01:18:51,920 --> 01:18:54,600 Diamo un'occhiata di più oggi - Sì, la penso così. 707 01:20:30,800 --> 01:20:31,840 Ciao? 708 01:20:55,360 --> 01:20:57,760 Merci. Ciao! 709 01:21:09,760 --> 01:21:14,360 Ciao Queste sono le cose di Angelique .. 710 01:21:16,120 --> 01:21:19,800 Pensavo dovresti prenderlo - Dai. 711 01:22:23,960 --> 01:22:25,680 Come sta Sarah? 712 01:22:30,360 --> 01:22:33,680 Lei sembrava la scorsa notte è praticamente svenuto. 713 01:22:56,720 --> 01:22:58,080 Sì, per favore, chi c'è? 714 01:22:59,840 --> 01:23:02,080 Oh no, questo potrebbe non essere vero, 715 01:23:04,080 --> 01:23:06,960 Questo è sicuramente uno scherzo Questa è ora la seconda volta .. 716 01:23:07,120 --> 01:23:09,040 No, diglielo. Vengo martedì 717 01:23:09,240 --> 01:23:12,640 Che cosa è tutto il trambusto Abbiamo masticato 100 volte? 718 01:23:14,160 --> 01:23:16,200 Sto iniziando ad avere il canale completamente. 719 01:23:27,000 --> 01:23:29,720 Sono solo stanco. io con un accordo così stupido. 720 01:23:29,720 --> 01:23:31,200 Diglielo, si? 721 01:23:54,840 --> 01:23:56,800 Lo hai letto? 722 01:23:58,440 --> 01:23:59,840 No. 723 01:24:02,560 --> 01:24:04,960 Non hai nemmeno pensato a ciò? 724 01:24:05,480 --> 01:24:08,560 Ancora. Ho guardato, solo ... 725 01:24:08,760 --> 01:24:10,720 Io non parlo francese. 726 01:24:20,760 --> 01:24:21,840 Sì grazie! 727 01:24:25,280 --> 01:24:29,160 Ciao, Martin. Ho portato solo le cose del passato Angelique 728 01:24:29,320 --> 01:24:31,480 chi era ancora con me. 729 01:24:33,200 --> 01:24:34,920 Penso che ci tornerò. 730 01:24:35,800 --> 01:24:38,480 Sto venendo con te. 731 01:24:40,600 --> 01:24:43,880 partirò dopo il funerale di domani. 732 01:24:48,000 --> 01:24:49,920 Sto aspettando sotto 733 01:25:03,560 --> 01:25:06,240 Non capisco perché vuoi andartene. 734 01:25:06,920 --> 01:25:09,080 Lo scopo non è davvero una ragione. 735 01:25:09,680 --> 01:25:12,160 È meglio se vado. 736 01:25:14,920 --> 01:25:18,200 Voglio non causare ulteriori complicazioni. 737 01:25:21,000 --> 01:25:23,160 Quali complicazioni? 738 01:25:29,360 --> 01:25:31,520 Come è stato il tuo viaggio? La tua ricerca? 739 01:25:58,520 --> 01:26:01,280 ho pensato eri contento che lei se ne andasse di nuovo. 740 01:26:03,680 --> 01:26:05,360 Sono. 741 01:26:06,440 --> 01:26:10,160 È perché che succede?. finchè ero via? 742 01:26:11,880 --> 01:26:15,920 No. Niente di importante. 743 01:26:18,240 --> 01:26:20,600 Penso solo che fosse ora. 744 01:26:23,560 --> 01:26:26,400 Verrai al funerale domani? 745 01:26:32,200 --> 01:26:33,960 Build, Daddy: 746 01:26:35,000 --> 01:26:37,120 Quindi tutto è finalmente finito ... 747 01:26:51,920 --> 01:26:56,920 Quindi, questo è chiaramente un sogno. - ' - Oh, lo credi, Martin? 748 01:26:59,760 --> 01:27:01,720 Cosa stai facendo? 749 01:27:02,320 --> 01:27:04,200 Pensavo che andassimo a fare una nuotata, 750 01:27:05,440 --> 01:27:08,120 Puoi nuotare così bene 751 01:27:08,280 --> 01:27:11,160 Al! queste medaglie e trofei 752 01:27:12,280 --> 01:27:14,600 Li ho visti tutti! 753 01:27:15,800 --> 01:27:19,840 Sì. Nuoto molto bene. 754 01:27:22,840 --> 01:27:25,600 Da bambino ero un vero campione. 755 01:27:26,840 --> 01:27:30,960 E povera Angelique? Non sai nuotare, vero? 756 01:27:32,120 --> 01:27:36,760 No. Aveva paura dell'acqua. 757 01:27:39,000 --> 01:27:41,880 È arrivato il momento di affogarlo. 758 01:27:46,520 --> 01:27:48,520 Oh, Martin 759 01:27:50,840 --> 01:27:53,120 Non mi credi. ho ragione? 760 01:27:56,800 --> 01:28:00,320 Pensi che lo farei povera Angelique uccisa. 761 01:28:02,920 --> 01:28:04,200 Oh Martin ... 762 01:28:31,320 --> 01:28:33,240 Therese! 763 01:28:34,080 --> 01:28:35,400 Therese! 764 01:30:31,080 --> 01:30:33,880 Siamo qui riuniti oggi 765 01:30:34,040 --> 01:30:35,800 onorare Dio 766 01:30:35,920 --> 01:30:40,440 Per ringraziarlo per la vita di nostra sorella Angelique. 767 01:30:41,160 --> 01:30:44,840 Vogliamo L'amorevole cura di Dio su risposta. 768 01:30:45,520 --> 01:30:48,360 Vogliamo aiutarci l'un l'altro e confortarci 769 01:30:48,560 --> 01:30:51,640 dal nostro amore e dalle nostre preghiere 770 01:30:53,640 --> 01:30:57,680 Di fronte alla morte Dio ci fornisce una presa salda. 771 01:30:57,920 --> 01:31:01,240 Speranza. Fiducia e gioia ... 772 01:31:01,480 --> 01:31:03,760 Perché Gesù Cristo ha sia la vita 773 01:31:03,880 --> 01:31:05,920 trova e la morte stessa. 774 01:31:06,080 --> 01:31:09,560 E lui è trionfalmente è risorto dalla morte 775 01:31:09,760 --> 01:31:12,200 L'esperienza continua per noi - per sempre 776 01:31:13,440 --> 01:31:16,720 In Gesù Cristo troviamo la vita eterna 777 01:31:16,720 --> 01:31:18,840 e Dio nostro Signore e Padre. 778 01:31:38,160 --> 01:31:39,240 Sì, mi mancano. 779 01:31:41,240 --> 01:31:46,160 Papà, posso presentarti i genitori di Dominic - buona giornata?. Sono la madre di Dominic. 780 01:31:46,200 --> 01:31:48,640 Sono io un grande onore saperlo, signore. 781 01:31:48,680 --> 01:31:50,560 Ciao. Sono il padre di Dominic - Si signore. 782 01:31:50,680 --> 01:31:53,280 Siamo sempre stati molto contenti del tuo lavoro. 783 01:31:53,280 --> 01:31:56,440 Funzionano perché al momento a qualcosa di eccitante? 784 01:31:56,800 --> 01:32:00,360 Niente di speciale. Scrivo un po ' insegnare un po '. 785 01:32:00,520 --> 01:32:03,080 Dominic ci ha detto che il film sta attualmente girando il film 786 01:32:03,240 --> 01:32:06,720 e per il quale hai scritto la sceneggiatura tua figlia ci gioca, o.? - Sì. 787 01:32:07,440 --> 01:32:10,880 Causa non qualche volta problemi gli altri attori? 788 01:32:10,880 --> 01:32:13,480 Smettila con le sciocchezze Cosa stai facendo? 789 01:32:13,760 --> 01:32:14,840 Non è così semplice ... 790 01:32:17,560 --> 01:32:19,600 Prenditi cura di te, ok? 791 01:32:20,120 --> 01:32:22,520 Penso che dovresti rilasciarlo lentamente. 792 01:32:22,680 --> 01:32:26,080 Che ne dici di quando fai i bagagli prima e poi di nuovo veniamo? - Sì. 793 01:32:26,240 --> 01:32:27,920 Torno subito. 794 01:32:27,920 --> 01:32:29,240 Va bene. 795 01:32:36,160 --> 01:32:39,480 Ciao, Sally, come stai - Bene?. E tu? 796 01:32:39,640 --> 01:32:41,840 È tutto così terribilmente triste ... 797 01:32:41,880 --> 01:32:44,040 Questa è stata un'idea divertente. - Grazie. 798 01:32:44,200 --> 01:32:46,440 E la storia con i travestiti ... 799 01:33:00,480 --> 01:33:03,160 Mi porteresti all'aeroporto? 800 01:33:30,760 --> 01:33:34,240 Vuoi scendere qui - Non ancora! 801 01:33:48,440 --> 01:33:51,920 Sei un tale miserabile ipocrita, cazzo di merda! 802 01:33:52,120 --> 01:33:55,040 Tu mi pensi ucciderebbe mia sorella? 803 01:33:55,480 --> 01:33:57,360 Conosci una merda! 804 01:33:57,920 --> 01:34:00,360 Stai facendo così terribilmente intelligente con i tuoi scarabocchi. 805 01:34:00,560 --> 01:34:03,080 Che cosa hai trovato? '! 806 01:34:03,080 --> 01:34:06,280 Sputalo ora, Martin Non abbiamo più segreti! 807 01:34:07,400 --> 01:34:09,760 La prima parte della tua storia è vera. 808 01:34:10,440 --> 01:34:12,200 Eri orfano, si. 809 01:34:12,880 --> 01:34:16,000 Ma il resto era una bugia. 810 01:34:16,160 --> 01:34:18,720 Il bisogno di dirti solo! 811 01:34:18,920 --> 01:34:22,720 Ti pensi così incessantemente solo qualche storia! 812 01:34:22,880 --> 01:34:25,040 Vuoi sentire la vera storia? 813 01:34:32,040 --> 01:34:35,360 Siamo stati adottati insieme. 814 01:34:37,320 --> 01:34:43,040 Lei era la pratica moglie e lui era l'amichevole contadino. 815 01:34:43,960 --> 01:34:48,560 E per alcuni mesi eravamo più o meno felice, Angelique e io. 816 01:34:49,920 --> 01:34:52,360 E poi ha iniziato le visite notturne. 817 01:34:53,040 --> 01:34:55,120 Sai cosa intendo, Martin? 818 01:34:55,960 --> 01:34:59,280 All'improvviso ci siamo resi conto che dovevamo guardarlo 819 01:34:59,480 --> 01:35:02,400 perché nessun altro era lì, lo farebbe 820 01:35:02,400 --> 01:35:05,280 E non c'era nessuno di cui poterci fidare 821 01:35:09,080 --> 01:35:11,720 E poi ha avuto un tragico incidente. 822 01:35:12,920 --> 01:35:15,120 Si, lo so. 823 01:35:16,080 --> 01:35:18,280 L'hai ucciso? 824 01:35:19,160 --> 01:35:23,280 Uomini che trovano bambine spesso trovare una fine sporca. 825 01:35:23,840 --> 01:35:27,040 Pensi al torto -: no. - Ma dovrei sperarlo! 826 01:35:27,200 --> 01:35:31,200 Alla fine, non ti biasimo prima di te tua moglie che hai ucciso, vero? - Che cosa? 827 01:35:31,240 --> 01:35:33,920 Se non hai effettivamente ucciso sei sicuro 828 01:35:34,040 --> 01:35:35,720 pensai innumerevoli volte a questo proposito! 829 01:35:36,800 --> 01:35:40,200 Nessuna recriminazione Teniamoci ai fatti! 830 01:35:41,960 --> 01:35:44,600 Che cosa hai ancora grande trovato? 831 01:35:48,000 --> 01:35:51,960 Dopo il terribile incidente uno ti ha separato 832 01:35:52,000 --> 01:35:54,320 e mettere in case diverse. 833 01:35:56,680 --> 01:36:00,080 Ma tu eri entrambi completamente sconvolto e totalmente sconvolto! 834 01:36:00,120 --> 01:36:03,360 Quello che mi hai detto per bene gemello, cattivo gemello ... 835 01:36:04,440 --> 01:36:06,080 Era una finzione. 836 01:36:06,120 --> 01:36:08,400 Non male. Davvero, non male. 837 01:36:09,040 --> 01:36:11,280 E 'stato davvero un buon lavoro investigativo. 838 01:36:12,880 --> 01:36:15,400 Sì, ci hanno provato per dividerci. 839 01:36:15,440 --> 01:36:18,320 Ma abbiamo costantemente ingannato. 840 01:36:20,920 --> 01:36:23,280 Ho visitato mi ha visitato 841 01:36:23,440 --> 01:36:25,080 Abbiamo scambiato posti! 842 01:36:26,240 --> 01:36:28,800 Tu eri. Lo ero 843 01:36:28,920 --> 01:36:31,800 Eravamo una sola persona cioè il tempo! 844 01:36:31,800 --> 01:36:34,520 Aveva lo stesso sapore Qualche pensiero dell'altro ..? 845 01:36:34,560 --> 01:36:37,280 Ogni pensiero - A momenti ti ho incontrato, 846 01:36:37,280 --> 01:36:40,320 lo sapevo che ci provano! dovevo sedurti, 847 01:36:40,480 --> 01:36:42,400 Ci avrei provato 848 01:36:44,120 --> 01:36:46,440 So tutto di voi due, Martin 849 01:36:46,600 --> 01:36:49,560 Eppure hai pensato, avrei ucciso - Beh, non è stato possibile. 850 01:36:50,720 --> 01:36:52,400 Inoltre hai un lato oscuro. 851 01:37:07,840 --> 01:37:10,000 Il mio cuore è spezzato, Martin. 852 01:37:15,240 --> 01:37:16,760 Lo capisci? 853 01:37:59,240 --> 01:38:01,840 Ti ringrazio di tutto, Martin. 854 01:38:04,760 --> 01:38:06,400 Prendersi cura di voi stessi. 855 01:38:09,360 --> 01:38:12,680 Angelique e io, noi mi piaci davvero tanto. 856 01:38:12,880 --> 01:38:15,040 Siamo veramente simili. 857 01:38:15,080 --> 01:38:17,760 Lo so. Gemelli. 858 01:38:17,920 --> 01:38:19,280 Destra? 859 01:38:22,480 --> 01:38:24,400 Non intendevo quello e me. 860 01:38:26,600 --> 01:38:28,840 Intendevo te e me! 861 01:39:09,400 --> 01:39:11,600 Addio, Martin! 862 01:40:24,360 --> 01:40:26,360 Semplicemente no Non puoi lasciare che tutto si blocchi! 863 01:40:26,520 --> 01:40:28,520 Queste sono le nostre idee Perché dovremmo rischiare perché 864 01:40:28,680 --> 01:40:30,360 Che il pubblico trae le conclusioni sbagliate? 865 01:40:30,520 --> 01:40:33,480 Condurli al tuo modo di pensare e portalo poi alla fine! - No! 866 01:40:33,640 --> 01:40:37,480 Questo dà al pubblico, ma solo la libertà la storia da portare a casa 867 01:40:37,640 --> 01:40:40,720 E per immaginare ... - Non hai paura di te potrebbe interpretare come pigrizia? 868 01:40:40,760 --> 01:40:43,720 Cosa accadrà sei arrivato alla fine? 869 01:40:43,760 --> 01:40:46,120 Tali domande pongono Ovviamente lo hai fatto. 870 01:40:46,400 --> 01:40:49,640 Ma... - Se uno non ti dà fine 871 01:40:49,680 --> 01:40:52,840 devi interpretarlo da solo. 872 01:40:52,880 --> 01:40:55,160 Questo rende il film solo per il tuo ... - Produttore! 873 01:40:55,200 --> 01:40:56,960 Il film fa un Ha un'interpretazione.! 874 01:40:57,000 --> 01:40:59,800 E sta martellando la gente ancora così non lo capiscono così, 875 01:40:59,840 --> 01:41:02,640 Come stava pensando? Puoi farlo altrettanto bene, ma lascia aperto! 876 01:41:02,640 --> 01:41:05,040 Vita ci ha portato ora volte senza lieto fine. 877 01:41:05,080 --> 01:41:07,080 Ci sono interludi felici. 878 01:41:07,120 --> 01:41:10,840 E quello segue ancora il pochi interludi meno felici. 879 01:42:31,640 --> 01:42:34,520 Sono qui per te, se hai bisogno di me.