1 00:00:32,183 --> 00:00:37,183 Untertitel von explosiveskull 2 00:03:21,642 --> 00:03:23,375 Ich kann es einfach nicht verstehen Warum ziehst du das Hemd an? 3 00:03:23,377 --> 00:03:25,276 - Alter, lass es gehen. - Ich verstehe es nicht. 4 00:03:25,278 --> 00:03:27,044 Nein, ich bin nicht mehr böse 5 00:03:27,046 --> 00:03:28,045 Ich will nur verstehen dein Denkprozess 6 00:03:28,047 --> 00:03:29,481 Warum ist mein Hemd wichtig? 7 00:03:29,483 --> 00:03:31,783 Sie wollen zeigen, dass Sie sich interessieren, Sie will zeigen, dass du dich verpflichtet fühlst. 8 00:03:31,785 --> 00:03:33,285 Ich versuche es nicht diese Jungs zu datieren. 9 00:03:33,287 --> 00:03:35,021 Ja, das bist Du! Das ist die ganze sache 10 00:03:35,023 --> 00:03:36,923 Naja eigentlich, vielleicht ist es schlau, weißt du? 11 00:03:36,925 --> 00:03:38,758 Es wird so aussehen er spielt es cool oder, ah .. 12 00:03:38,760 --> 00:03:40,893 Ja, oder wie ein Idiot spielen ist, was er wird .. 13 00:03:40,895 --> 00:03:43,228 Das tut mir leid. 14 00:03:43,230 --> 00:03:45,464 Sehen Sie, das ist die Art von Freund würde ich datieren. 15 00:03:47,235 --> 00:03:49,100 Okay, ich nehme an die Führung, du wirst nehmen .. 16 00:03:49,102 --> 00:03:50,369 - Du wirst die Führung übernehmen. - Ich gehe mit ihm. 17 00:03:50,371 --> 00:03:51,637 - Weil du besser aussiehst. - Stecke ich mein Hemd ein? 18 00:03:51,639 --> 00:03:52,638 Es ist mir egal, Du siehst aus, als würdest du gehen 19 00:03:52,640 --> 00:03:53,873 Reparieren Sie den Computer trotzdem. Lass uns gehen! 20 00:03:53,875 --> 00:03:56,108 Das ist verdammt noch mal Scheiße Sache zu .. Okay. 21 00:04:04,185 --> 00:04:05,752 Andrew! 22 00:04:05,754 --> 00:04:08,021 Oh! Wie geht es dir, großer Hund? 23 00:04:08,023 --> 00:04:09,325 Großer Hund! 24 00:04:10,225 --> 00:04:11,758 Wie geht's'? 25 00:04:11,760 --> 00:04:14,028 Wir sind hier, um zu eilen, wir sind hier. 26 00:04:14,030 --> 00:04:15,830 Gebote gingen gestern aus. 27 00:04:15,832 --> 00:04:17,631 Gebote gehen nicht aus bis zum Ende der Hauptverkehrswoche. 28 00:04:17,633 --> 00:04:20,567 Ja, aber unsere tun es. 29 00:04:20,569 --> 00:04:21,769 Hey, danke, dass du mich hast, Mann. 30 00:04:21,771 --> 00:04:23,305 - Ja Mann. Ja. - Bin dankbar. 31 00:04:27,209 --> 00:04:29,644 Ähm, das ist gut. 32 00:04:29,646 --> 00:04:31,080 Wir sind sehr flexibel. 33 00:04:31,082 --> 00:04:32,146 Wir haben eine Menge davon Freizeit an unseren Händen. 34 00:04:32,148 --> 00:04:33,681 Sie lassen uns wissen und wir können 35 00:04:33,683 --> 00:04:35,483 Wir können wieder hier sein Wann immer du willst. 36 00:04:35,485 --> 00:04:37,385 Sie haben also, wissen Sie, Du hast mein Facebook 37 00:04:37,387 --> 00:04:41,255 und du bleibst, äh, du bleibst frisch 38 00:04:41,257 --> 00:04:44,294 Und ich will dich frisch bleiben. 39 00:04:47,498 --> 00:04:48,666 Danke ... Danke für deine Zeit. 40 00:04:54,138 --> 00:04:55,304 Tag trinken Zeit. 41 00:04:55,306 --> 00:04:57,073 Tag trinken Jungs! 42 00:04:57,075 --> 00:04:58,910 Ja, einen Tag trinken. 43 00:05:03,147 --> 00:05:05,615 Sie sagten ... sie sagten 2 Uhr, also nicht .. 44 00:05:05,617 --> 00:05:08,685 - m. oder p.m. - Oh hallo! 45 00:05:08,687 --> 00:05:10,186 Wie geht's'? 46 00:05:10,188 --> 00:05:11,388 Hallo! 47 00:05:11,390 --> 00:05:13,390 Oh, oh Könnte ich nur eine Sekunde bekommen? 48 00:05:13,392 --> 00:05:15,926 Könnte ich eins haben ... eins ... eine kurze Sekunde, bitte? 49 00:05:15,928 --> 00:05:18,395 Wir waren eingeladen zum tag trinken 50 00:05:18,397 --> 00:05:21,966 und ich bemerke es Es ist nicht viel. Niemand ist hier. 51 00:05:21,968 --> 00:05:24,234 - Du hast es verpasst. - Es verpasst. 52 00:05:24,236 --> 00:05:27,605 Okay, ähm, ist jemand zu Hause, ist jemand drin? 53 00:05:27,607 --> 00:05:29,040 Vielleicht könnten wir rumhängen? 54 00:05:29,042 --> 00:05:30,675 - Nein. - Nein, ist es nicht... 55 00:05:30,677 --> 00:05:34,679 Ähm, wie heißt du? Apropos? 56 00:05:34,681 --> 00:05:36,681 - Muss mich veräppeln. - Hat es genagelt, okay. 57 00:05:36,683 --> 00:05:37,949 Weitermachen, Jungs. 58 00:05:37,951 --> 00:05:39,084 Wir ziehen weiter. 59 00:05:39,086 --> 00:05:40,584 Roll out. 60 00:05:40,586 --> 00:05:42,188 Das war scheiße. 61 00:05:44,357 --> 00:05:46,758 Ich sollte mich nicht treffen Nichtjuden sowieso, also ist es .. 62 00:05:59,473 --> 00:06:00,873 Fuck Kappa. 63 00:06:00,875 --> 00:06:02,476 Oh ja, fick Kappa. 64 00:06:03,945 --> 00:06:04,879 Hallo! 65 00:06:05,780 --> 00:06:07,680 Hey, hallo. 66 00:06:07,682 --> 00:06:09,082 Hallo. 67 00:06:09,084 --> 00:06:10,316 Uh .. 68 00:06:10,318 --> 00:06:12,186 Hey, wh ... was machst du Jungs? heute Abend machen? 69 00:06:12,188 --> 00:06:15,922 Oh, wir machen uns auf den Weg um, zu, zu Beta Chi. 70 00:06:15,924 --> 00:06:17,657 Das ist eine Schande. Halte das. 71 00:06:17,659 --> 00:06:21,461 Wenn dir langweilig wird, ihr solltet vorbeikommen. 72 00:06:21,463 --> 00:06:23,429 Ja, ich ... definitiv. 73 00:06:23,431 --> 00:06:25,165 Ich ... das würde mir gefallen. Das möchten wir 74 00:06:25,167 --> 00:06:27,801 - Du bist alle Freunde, richtig? - Wir sind nahe, wir sind eng. 75 00:06:27,803 --> 00:06:28,902 Wir sind beste Freunde. 76 00:06:28,904 --> 00:06:31,371 Gut gut das ist gut für drei. 77 00:06:31,373 --> 00:06:33,208 - Das ist bequem. - Ihr Jungs schafft es besser! 78 00:06:33,210 --> 00:06:34,942 Nun, wir werden versuchen zu .. 79 00:06:34,944 --> 00:06:36,978 Wir werden es versuchen um das zu ermöglichen. 80 00:06:36,980 --> 00:06:38,479 - Versprechen? - Ich verspreche es. 81 00:06:38,481 --> 00:06:40,483 - Äh-huh. - Gut. 82 00:06:44,087 --> 00:06:45,220 Ach du lieber Gott. 83 00:06:46,490 --> 00:06:47,789 Ich würde ihre Unterwäsche schlucken. 84 00:06:47,791 --> 00:06:50,225 Okay, nach Beta Chi, Wir gehen zu dieser Party, okay? 85 00:06:50,227 --> 00:06:51,326 - Bestimmt. - Deal. 86 00:06:51,328 --> 00:06:52,527 - Okay, Beta-Chi-Zeit. - Lass uns gehen. 87 00:06:52,529 --> 00:06:53,561 Beta-Chi-Zeit 88 00:06:59,003 --> 00:07:01,436 Okay Jungs, natürlich handeln, okay? 89 00:07:01,438 --> 00:07:02,504 Hören Sie auf, "natürlich handeln" zu sagen. 90 00:07:02,506 --> 00:07:03,873 Was bedeutet das, "Verhalte dich normal"? 91 00:07:03,875 --> 00:07:04,976 Derek! 92 00:07:06,177 --> 00:07:08,978 Derek! Derek, da bist du, du Schlampe. 93 00:07:08,980 --> 00:07:10,846 Wie geht's'? 94 00:07:10,848 --> 00:07:12,581 - Kenne ich dich? - Ja. Ich bin ... 95 00:07:12,583 --> 00:07:16,019 Ah, du erinnerst dich daran, dass wir uns getroffen haben. Du bist der Administrator für die Gruppe. 96 00:07:16,021 --> 00:07:18,255 Du bist in der Gruppe, die Eile-Gruppe? 97 00:07:18,257 --> 00:07:19,388 Ich bin David. 98 00:07:22,293 --> 00:07:23,896 Was ist gut mit dir 99 00:07:25,329 --> 00:07:27,230 Hallo Leute. Ah, hetzt ihr Jungs? 100 00:07:27,232 --> 00:07:29,032 Nein, nein, wir sind nur Wir prüfen es einfach. 101 00:07:29,034 --> 00:07:31,168 Sie, ähm, hören Sie alles über die Verpfändung? 102 00:07:31,170 --> 00:07:34,272 Nein, nein. Wir haben nicht ... Wir haben nichts gehört. 103 00:07:34,274 --> 00:07:36,473 Wissen Sie, ich bezweifle, dass sie es schaffen werden lass jeden sowieso trüben 104 00:07:36,475 --> 00:07:37,942 nach dem letzten Jahr. 105 00:07:37,944 --> 00:07:40,144 Ich habe gerade gehört, dass es war Ich werde wie viel trinken 106 00:07:40,146 --> 00:07:41,979 vielleicht eine komische nackte Scheiße. 107 00:07:41,981 --> 00:07:44,148 Entschuldigung, ähm Was für eine komische nackte Scheiße? 108 00:07:44,150 --> 00:07:45,950 Ich bin zu allem bereit. 109 00:07:45,952 --> 00:07:47,652 Ist das wie dein Ding? 110 00:07:47,654 --> 00:07:51,290 - Komische nackte Scheiße? - Nicht, was? 111 00:07:52,725 --> 00:07:54,592 Machst du ... Machst du ... Machst du ... 112 00:07:58,665 --> 00:08:00,232 Was ist mit Kristen? 113 00:08:00,234 --> 00:08:01,834 Ich hatte sie letzte Nacht gut, Mann. 114 00:08:01,836 --> 00:08:03,601 - Auf keinen Fall! - Ja. 115 00:08:03,603 --> 00:08:05,403 Oh, wie hast du sie getroffen? 116 00:08:05,405 --> 00:08:06,738 Was ... wo hast du sie getroffen? 117 00:08:06,740 --> 00:08:08,140 Hast du sie hier getroffen? 118 00:08:08,142 --> 00:08:10,442 Ich sage nicht Ich würde nicht nackt sein .. 119 00:08:10,444 --> 00:08:12,344 Hören Sie sich ein Gespräch an für einmal in deinem Leben. 120 00:08:12,346 --> 00:08:14,046 - In Ordnung, nimm es eine Kerbe runter. - Willst du mich veräppeln? 121 00:08:14,048 --> 00:08:15,649 Schön, euch zu treffen, Ich werde gehen. 122 00:08:16,750 --> 00:08:17,950 Ja, es ist in Ordnung, Mann. 123 00:08:17,952 --> 00:08:19,085 - Das ist großartig. - Cool, Mann. 124 00:08:19,087 --> 00:08:20,086 Alles klar, ich werde dich fangen ein wenig später. 125 00:08:20,088 --> 00:08:21,087 Ich werde etwas trinken. 126 00:08:21,089 --> 00:08:22,956 Hast du Getränke hinten? 127 00:08:22,958 --> 00:08:24,592 Ja, in Ordnung, Ich werde etwas trinken. 128 00:08:27,128 --> 00:08:30,196 - Hey, wie läuft es? - Ich bin sehr natürlich. 129 00:08:30,198 --> 00:08:33,366 - Okay in Ordnung. - Sehr, sehr schlecht. 130 00:08:33,368 --> 00:08:35,969 Ah ja, ich bin irgendwie dieses Problem auch haben. 131 00:08:35,971 --> 00:08:37,804 Ich weiß nicht, meine Witze, Sie landen nicht. 132 00:08:37,806 --> 00:08:40,142 - Wow, Schocker. - Hey, Daniel. 133 00:08:41,344 --> 00:08:42,442 Es ist David. 134 00:08:42,444 --> 00:08:46,280 Ja, ähm, das ist ein geschlossenes Eile Party, Mann. 135 00:08:46,282 --> 00:08:49,350 Okay, wenn wir das taten etwas stimmt nicht 136 00:08:49,352 --> 00:08:50,818 wir würden lieben konstruktive Kritik. 137 00:08:50,820 --> 00:08:52,253 Bitte sag uns einfach, wir wollen es wissen 138 00:08:52,255 --> 00:08:53,654 Bitte sag es uns nicht, Ich will es nicht wissen. 139 00:08:53,656 --> 00:08:55,223 Ich möchte, wir möchten. 140 00:08:55,225 --> 00:08:58,093 Du bist einfach nicht der Richtige .. Ihr seid komisch. 141 00:08:58,095 --> 00:08:59,860 - Wir sind komisch? - Ja. 142 00:08:59,862 --> 00:09:00,896 - Wir sind komisch? - Ja. 143 00:09:00,898 --> 00:09:02,030 Nun das ist.. Wir sind komisch? 144 00:09:02,032 --> 00:09:03,331 - Ja. - Wir sind komisch? 145 00:09:03,333 --> 00:09:04,498 Das sechste Mal und noch ... 146 00:09:04,500 --> 00:09:05,633 Er ist komisch? Du sagst, er ist komisch? 147 00:09:05,635 --> 00:09:07,135 ich werde krank Lass uns gehen. 148 00:09:07,137 --> 00:09:08,303 Geben wir ihnen das Bier, Bring sie zur Hölle hier raus. 149 00:09:08,305 --> 00:09:09,504 Ich will dein verdammtes Bier nicht. 150 00:09:09,506 --> 00:09:10,972 David, nimm einfach das Bier .. 151 00:09:10,974 --> 00:09:12,274 - Es ist in Ordnung. - Du wirst es bereuen. 152 00:09:12,276 --> 00:09:13,775 - Raus hier. - Große Zeit, große Zeit. 153 00:09:13,777 --> 00:09:14,976 Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. 154 00:09:14,978 --> 00:09:17,146 Fuck Beta, Lass uns zu diesem anderen Teil gehen .. 155 00:09:17,148 --> 00:09:18,980 Was ist das? Was, bist du sauer auf mich? 156 00:09:18,982 --> 00:09:20,815 Oh nein, ich liebe es, gedemütigt zu werden! 157 00:09:20,817 --> 00:09:23,185 Ach du lieber Gott. Schau, ich warf ein Ave Maria! 158 00:09:23,187 --> 00:09:24,586 Ich bin ein großes Risiko eingegangen, wissen Sie 159 00:09:24,588 --> 00:09:25,888 und ich wollte um es für uns möglich zu machen. 160 00:09:25,890 --> 00:09:27,522 Ich denke nicht, dass das so schlimm ist. 161 00:09:27,524 --> 00:09:28,724 Können wir einfach gehen? zu diesem Mädchen Party 162 00:09:28,726 --> 00:09:30,192 und diese frat vergessen? 163 00:09:30,194 --> 00:09:32,261 - Das ist es nicht wert. - Es gibt keine Party, Mann! 164 00:09:32,263 --> 00:09:33,596 Es ist eindeutig ein Streich. 165 00:09:33,598 --> 00:09:35,665 Okay, gut, ein Streich von ihr wäre erstaunlich. 166 00:09:35,667 --> 00:09:37,267 Ich würde gerne Streich gespielt werden von einem Mädchen so. 167 00:09:37,269 --> 00:09:40,170 Schau mal, lass uns einfach Kommen wir zum Wohnheim zurück 168 00:09:40,172 --> 00:09:41,504 wir werden betrunken, okay? 169 00:09:41,506 --> 00:09:43,173 Offensichtlich ist es diese Nacht nicht klappt 170 00:09:43,175 --> 00:09:45,142 - Vielen Dank. - Aber das ist nicht .. 171 00:09:45,144 --> 00:09:46,442 Es ist nicht nur heute Nacht. 172 00:09:46,444 --> 00:09:49,079 Wenn wir nach Hause gehen und wir, und wir geben einfach auf 173 00:09:49,081 --> 00:09:50,547 das sind die nächsten vier Jahre. 174 00:09:50,549 --> 00:09:52,816 Das ist nur wir trinken und Xbox spielen 175 00:09:52,818 --> 00:09:54,184 und nichts tun für den Rest des College. 176 00:09:54,186 --> 00:09:55,519 Das hört sich nicht schlecht an. 177 00:09:55,521 --> 00:09:57,355 Das hört sich viel besser an als jemand, der sich über mich lustig macht 178 00:09:57,357 --> 00:09:59,923 jedes Mal wenn ich gehe durch ihre Tür 179 00:10:01,593 --> 00:10:03,261 David, ich kann es nicht einmal Holen Sie sich diese Adresse mehr. 180 00:10:03,263 --> 00:10:04,762 Ich meine, kannst du das lesen? Was willst du, dass ich ... 181 00:10:04,764 --> 00:10:06,764 Ich kenne die Adresse, also nicht Sorgen Sie sich um die Adresse. 182 00:10:06,766 --> 00:10:08,199 Ich habe das in meinem Kopf. 183 00:10:08,201 --> 00:10:09,834 Es sagt nichts, ich meine was Wenn wir diesen Ort nicht finden können? 184 00:10:09,836 --> 00:10:12,503 Wenn wir den Ort nicht finden können, Ich werde sofort ein Taxi rufen. 185 00:10:12,505 --> 00:10:14,706 Sofort, okay? 186 00:10:14,708 --> 00:10:15,873 Du wirst für das Taxi bezahlen? 187 00:10:15,875 --> 00:10:17,709 Natürlich bezahle ich das Taxi. 188 00:10:17,711 --> 00:10:19,144 Du bekommst mir eine Eiercreme auf dem Heimweg? 189 00:10:19,146 --> 00:10:20,678 Ich wollte dich kaufen eine Eiercreme egal was. 190 00:10:20,680 --> 00:10:21,813 - Können wir gehen? - Ja gut. 191 00:10:21,815 --> 00:10:23,015 - In Ordung. Ja. - Ich bin dabei. 192 00:10:23,017 --> 00:10:24,783 - Vielen Dank. - Okay, letzte Chance, Mann. 193 00:10:24,785 --> 00:10:26,519 Ja, das ist alles was ich verlange. 194 00:10:42,204 --> 00:10:45,374 Okay, Jungs, denke ich, äh .. 195 00:10:46,875 --> 00:10:48,810 Das ist, ähm, das ist es. 196 00:10:50,912 --> 00:10:51,847 Was ist das? 197 00:10:52,748 --> 00:10:53,913 Es ist eine Einfahrt. 198 00:10:53,915 --> 00:10:56,116 - Mit Gras? - Ja, mit Gras. Komm schon. 199 00:10:56,118 --> 00:10:58,486 Jungs, das ist nur ein Streich, Ich werde mich setzen. 200 00:10:58,488 --> 00:11:00,054 Nein, setz dich nicht. 201 00:11:00,056 --> 00:11:02,622 Es ist unmöglich, dich aufzurichten Wenn du dich hinsetzt, lass uns gehen. 202 00:11:02,624 --> 00:11:03,893 Würden Sie pl .. 203 00:11:04,760 --> 00:11:06,062 Oh verdammt noch mal. 204 00:12:02,154 --> 00:12:03,089 Ow! 205 00:12:05,291 --> 00:12:07,460 Ow! Zecken ficken 206 00:12:08,194 --> 00:12:10,294 D-David? 207 00:12:12,832 --> 00:12:15,433 Ach du lieber Gott, sieht das aus wie ein Streich? 208 00:12:15,435 --> 00:12:16,867 Das ist der beste Streich in der Welt. 209 00:12:16,869 --> 00:12:19,870 - Oh ja. - Komm lass uns gehen. Komm schon. 210 00:12:22,275 --> 00:12:24,511 - Es ist wunderbar! - Hey, hey das. Sieh dir das an. 211 00:12:26,880 --> 00:12:28,647 - Sie ist wirklich süß! - Ja. 212 00:12:30,016 --> 00:12:31,649 Oh Mann! 213 00:12:31,651 --> 00:12:33,118 - Ich würde sie gerne treffen. - Ja, das ist gut. 214 00:12:33,120 --> 00:12:34,853 Ich denke das ist das Beste was ich tun werde, weißt du? 215 00:12:34,855 --> 00:12:36,020 Nun, gib dich etwas Kredit. 216 00:12:36,022 --> 00:12:37,622 Weißt du, sie sind irgendwie, wie besser aus der Ferne 217 00:12:37,624 --> 00:12:39,023 also machen wir es nicht durcheinander. 218 00:12:39,025 --> 00:12:40,426 Das ist, was Ich sage genau, ja. 219 00:12:40,428 --> 00:12:42,428 Wenn du näher kommst und dann enttäuschst du dich 220 00:12:42,430 --> 00:12:44,597 und du musst mit dir reden muss sie gerne beeindrucken. 221 00:12:44,599 --> 00:12:46,031 Ist es komisch, dass ich erregt bin? 222 00:12:46,033 --> 00:12:47,433 Ich bin auch sehr verschwitzt, denke ich ... 223 00:12:47,435 --> 00:12:48,501 - Hey, Jungs! - Oh! 224 00:12:48,503 --> 00:12:49,835 - Hallo. - Whoa! 225 00:12:49,837 --> 00:12:53,540 Es tut mir Leid, Ich wollte dich nicht erschrecken. 226 00:12:53,542 --> 00:12:56,775 Ja, also ... Entschuldigung, dachten wir uns Es war ein ... verlassenes Haus. 227 00:12:56,777 --> 00:12:59,381 Nein, nicht ganz. 228 00:13:00,415 --> 00:13:01,350 Okay. 229 00:13:03,051 --> 00:13:04,186 Willst du mitmachen? 230 00:13:05,521 --> 00:13:07,220 - Ja! - Ja, definitiv. 231 00:13:07,222 --> 00:13:08,221 - Ja. - Definitiv Ja. 232 00:13:08,223 --> 00:13:09,356 Ich denke, das wird wirklich gut. 233 00:13:09,358 --> 00:13:10,790 Wir machen nicht, Ich denke wir sind frei. 234 00:13:10,792 --> 00:13:12,259 Danke mein Herr, Segnen Sie Ihr Herz. 235 00:13:12,261 --> 00:13:13,528 Du bist ein wirklich guter Kerl, Ich werde dich nicht im Stich lassen. 236 00:13:13,530 --> 00:13:15,729 - Ich bin übrigens Ricky. - Ich bin Ethan, danke. 237 00:13:15,731 --> 00:13:18,299 - Ich bin Justin. - Großartig. 238 00:13:18,301 --> 00:13:19,766 - Ich, ah .. - Großartig hier. 239 00:13:19,768 --> 00:13:21,602 - Oh! Nimm das. - Okay. 240 00:13:21,604 --> 00:13:23,538 - Ich habe gerade abgeholt. - Oh, das ist schwer! 241 00:13:27,210 --> 00:13:29,510 Es ist zumindest wie 200 Jahre alt 242 00:13:29,512 --> 00:13:32,713 - Stimmt. - Ja. 243 00:13:32,715 --> 00:13:33,814 Lass dich rein. 244 00:13:33,816 --> 00:13:34,751 Ja. 245 00:13:36,587 --> 00:13:39,390 Oh Merlot. Ich bin groß, ich bin groß im Merlot. 246 00:13:58,309 --> 00:14:00,142 Herren! 247 00:14:00,144 --> 00:14:03,845 - Treffen Sie Maxwell Peterson III. - Oh, nenn mich Max. 248 00:14:03,847 --> 00:14:05,014 Wie heißen Sie? 249 00:14:05,016 --> 00:14:06,950 - Ethan - Freut mich, dich kennenzulernen. 250 00:14:06,952 --> 00:14:08,851 - Justin. - Schön dich kennenzulernen, Justin! 251 00:14:08,853 --> 00:14:10,186 - Was ist mit dir, Mann? - ich bin David. 252 00:14:10,188 --> 00:14:12,055 - Freut mich, dich kennenzulernen. - Und ich bin einfach so .. 253 00:14:12,057 --> 00:14:14,692 New England Colonial, es ist wie, komm schon. 254 00:14:14,694 --> 00:14:16,194 Es ist nur ... Ja. 255 00:14:20,366 --> 00:14:22,233 Also ... also, ihr Jungs lebe hier oder… 256 00:14:22,235 --> 00:14:25,935 Ja. Ich meine, es ist lang Fahrt in die Klasse, aber .. 257 00:14:25,937 --> 00:14:27,438 Oh, Entschuldigung. 258 00:14:27,440 --> 00:14:30,374 Total verdammt wert. 259 00:14:30,376 --> 00:14:32,176 Was er sagte. 260 00:14:32,178 --> 00:14:34,478 Kann ich euch kriegen? einen Drink oder so? 261 00:14:34,480 --> 00:14:37,781 - Ich würde gerne rumhängen, ja. - Ausgezeichnet. Ihr zwei mit mir? 262 00:14:37,783 --> 00:14:39,584 - Okay, du bist bei mir. - Lass es uns tun. 263 00:14:39,586 --> 00:14:41,187 - Lass es uns tun. - Oh. 264 00:14:42,154 --> 00:14:44,124 Mögt jemand von euch Scotch? 265 00:14:46,159 --> 00:14:48,426 Oh! Oh Mann. 266 00:14:48,428 --> 00:14:50,562 Was ist das, flüssiger Ziegelstein? 267 00:14:50,564 --> 00:14:51,663 Wie läuft die Eile-Woche, Mann? 268 00:14:51,665 --> 00:14:53,598 - Ja, du weißt schon. - Huh? 269 00:14:53,600 --> 00:14:55,300 Es ist eine Art, ein bisschen eine gemischte Tasche 270 00:14:55,302 --> 00:14:58,003 aber du, in welchem ​​Jahr bist du? 271 00:14:58,005 --> 00:14:59,405 - Ich bin ein Senior. - Oh.. 272 00:14:59,407 --> 00:15:01,340 Du siehst aus wie ein Senior. 273 00:15:01,342 --> 00:15:02,277 Ja. 274 00:15:10,418 --> 00:15:11,517 Whoa. 275 00:15:16,491 --> 00:15:18,257 Wh ... was, was frat ist das wieder? 276 00:15:18,259 --> 00:15:19,728 Sag Hallo zu Bret. 277 00:15:20,529 --> 00:15:21,827 Hallo, Bret. 278 00:15:21,829 --> 00:15:25,198 Nein, ich bin gut, ich hatte ein Bier bei .. Okay, sicher. Äh .. 279 00:15:25,200 --> 00:15:28,834 - Äh, Prost. - Mm, das gute Zeug. 280 00:15:28,836 --> 00:15:31,538 - Oh nein, danke. - Du willst keine? 281 00:15:31,540 --> 00:15:33,240 - Nein ich bin gut. - Das ist erstklassiger Wodka. 282 00:15:33,242 --> 00:15:34,642 Ich trinke nicht 283 00:15:34,644 --> 00:15:36,512 Das ist hübsch verdammt unhöflich. 284 00:15:38,648 --> 00:15:39,714 Oh, danke. 285 00:15:41,016 --> 00:15:42,283 Komm schon, Jungs, Wir haben mehr Leute zu treffen. 286 00:15:42,285 --> 00:15:43,720 Chill, Mann, es ist cool. 287 00:15:50,560 --> 00:15:51,559 Beeindruckend! 288 00:15:53,530 --> 00:15:54,629 Oh ja, oh. 289 00:15:54,631 --> 00:15:56,264 Wirst du mit ihnen reden? 290 00:15:56,266 --> 00:15:58,734 Ja, ich werde nur ein wenig strategisieren 291 00:15:58,736 --> 00:16:00,369 und ich werde Ich komme da rüber. 292 00:16:00,371 --> 00:16:02,638 Ben, Mann, sup? 293 00:16:02,640 --> 00:16:03,672 - Wie geht es dir, Mann? - Ja. 294 00:16:03,674 --> 00:16:04,673 Habt ihr David schon getroffen? 295 00:16:04,675 --> 00:16:06,208 Nein, hey. 296 00:16:06,210 --> 00:16:09,180 David hat uns gerade erzählt über seine, äh, seine Strategie. 297 00:16:11,182 --> 00:16:12,314 Oh ja? 298 00:16:12,316 --> 00:16:13,982 Ich meine, es ist .. Räder drehen sich. 299 00:16:13,984 --> 00:16:15,084 Komm schon Mann, Ich werde dich vorstellen! 300 00:16:15,086 --> 00:16:16,085 Nein, das ist okay, du musst ... 301 00:16:16,087 --> 00:16:17,086 Komm schon. 302 00:16:17,088 --> 00:16:18,087 Es gibt eine Methode für meinen Wahnsinn. 303 00:16:18,089 --> 00:16:19,088 Ich werde es tun. Ich werde .. 304 00:16:19,090 --> 00:16:21,156 Sie könnten mich vorstellen, ich werde ... 305 00:16:21,158 --> 00:16:22,625 - Ja? - Ja. 306 00:16:22,627 --> 00:16:26,665 Meine Damen, bitte Treffen Sie sich mit Sam, Ben, David. 307 00:16:28,600 --> 00:16:30,400 Hallo. 308 00:16:30,402 --> 00:16:31,901 - Hallo. - Hallo. 309 00:16:31,903 --> 00:16:34,537 - Ich bin Stacey. - Wie geht's? 310 00:16:34,539 --> 00:16:37,040 Sie sehen aus wie mein kleiner Bruder. 311 00:16:37,042 --> 00:16:38,141 Vielen Dank. 312 00:16:38,143 --> 00:16:40,444 Danke, dass du das gesagt hast. 313 00:16:40,446 --> 00:16:42,212 - Will jemand einen Schuss machen? - Schüsse? 314 00:16:42,214 --> 00:16:43,246 - Ja. - Ja. 315 00:16:43,248 --> 00:16:44,715 - Ja. - Ja bitte. 316 00:16:44,717 --> 00:16:47,084 - Ich mache Aufnahmen. - Aufnahmen sind mein zweiter Vorname. 317 00:16:47,086 --> 00:16:48,252 Möchte jemand einen besonderen Schuss? 318 00:16:48,254 --> 00:16:50,121 Ich werde ... ich würde gerne, das würde mir gefallen. 319 00:16:50,123 --> 00:16:51,756 - Ja? Du? - Das würde mir gefallen. 320 00:16:51,758 --> 00:16:53,357 Was ist eine besondere Einstellung? 321 00:16:53,359 --> 00:16:55,159 - Das ist eine besondere Einstellung. - Oh! 322 00:16:56,162 --> 00:16:57,294 Freude ist alles, Bro. 323 00:16:57,296 --> 00:16:59,463 Wie viele besondere Aufnahmen machen wir hier 324 00:16:59,465 --> 00:17:01,633 Äh, o ... okay. 325 00:17:01,635 --> 00:17:03,568 Sehen Sie, ich wusste das nicht, Stacey, du warst nicht spezifisch 326 00:17:03,570 --> 00:17:04,569 denn wenn er tut ... 327 00:17:04,571 --> 00:17:05,871 - Prost! - Prost! 328 00:17:05,873 --> 00:17:07,773 Prost! Machen wir noch ein spezieller Schuss? 329 00:17:07,775 --> 00:17:08,774 Oder ist das der letzte ... 330 00:17:08,776 --> 00:17:11,176 Trink deinen verdammten Schuss, David. 331 00:17:11,178 --> 00:17:12,677 Oh! 332 00:17:12,679 --> 00:17:14,012 - Ooh! - Puh! 333 00:17:14,014 --> 00:17:15,947 - Whoo! Ja. - Okay, komm schon, Jungs. 334 00:17:15,949 --> 00:17:18,049 - Es gibt noch mehr Party. - Okay. 335 00:17:18,051 --> 00:17:19,317 - In Ordnung! - Bitte. 336 00:17:19,319 --> 00:17:20,620 - Wir sehen uns später, richtig? - Whoa! 337 00:17:20,622 --> 00:17:21,621 Außergewöhnlicher Mann! 338 00:17:21,623 --> 00:17:22,622 Und du sprichst später mit dir. 339 00:17:22,624 --> 00:17:23,558 Tschüss! 340 00:17:25,293 --> 00:17:27,560 Geniess die Party. 341 00:17:27,562 --> 00:17:29,629 - David, komm schon, Mann. - Hundert Prozent. 342 00:17:29,631 --> 00:17:32,064 Ich werde das machen. 343 00:17:32,066 --> 00:17:33,001 Ja. 344 00:17:35,437 --> 00:17:36,371 Ja. 345 00:17:40,308 --> 00:17:43,610 Dein Shirt ist so weich! 346 00:17:43,612 --> 00:17:46,012 Danke, es ist mein Favorit. 347 00:17:46,014 --> 00:17:47,314 Das ist so beeindruckend. 348 00:17:47,316 --> 00:17:48,816 - Du solltest ... Nicht jetzt, Mann. - Das ist so beeindruckend. 349 00:17:48,818 --> 00:17:49,817 Das ist so.. 350 00:17:51,887 --> 00:17:54,588 Hi, ich bin David, ich bin David. 351 00:17:54,590 --> 00:17:56,123 - Sie kümmert sich nicht. - Nein, aber es ist okay. 352 00:19:08,735 --> 00:19:10,035 Oh ja, das hier. 353 00:19:17,510 --> 00:19:19,845 - Berühre nicht das verdammte ... - Es tut uns leid. 354 00:19:19,847 --> 00:19:21,613 Ich dachte, ich habe es dir gesagt die Tür nicht zu berühren 355 00:19:21,615 --> 00:19:23,549 - Es tut mir leid, Ethan. - Ich ... es tut mir leid! 356 00:19:23,551 --> 00:19:25,049 Nein, es ist meine Schuld. 357 00:19:25,051 --> 00:19:27,653 Ich ... ich ... ich bat sie, es mir zu zeigen wo ist das badezimmer. 358 00:19:27,655 --> 00:19:30,222 - Ich entschuldige mich. - Das ist großartig, es ist gut. Ja. 359 00:19:30,224 --> 00:19:31,723 Mach dir keine Sorgen, es ist nur, du weißt schon 360 00:19:31,725 --> 00:19:34,029 Wir behalten unsere Wertsachen dort unten und so .. 361 00:19:35,462 --> 00:19:37,329 - Berühren Sie nicht die Tür. - Okay. 362 00:19:37,331 --> 00:19:40,001 - Alles okay? - Ja, alles ist gut. 363 00:19:40,936 --> 00:19:42,769 Ihr wollt einen Drink? 364 00:19:42,771 --> 00:19:45,507 - Ja. - Großartig! Cool, führe den Weg. 365 00:19:46,908 --> 00:19:49,943 Warum zeigst du es ihm nicht? wo sind die getränke 366 00:21:10,562 --> 00:21:12,197 Wir müssen treten ihr seid raus, sorry. 367 00:21:13,632 --> 00:21:15,200 Ja, wir müssen abstürzen. 368 00:21:16,036 --> 00:21:17,869 Es ist Morgenzeit. 369 00:21:17,871 --> 00:21:19,638 - Ich danke dir wirklich. - Wilde Nacht. 370 00:21:20,774 --> 00:21:23,473 - Hattest du Spaß? - Kommt schon Jungs. 371 00:21:23,475 --> 00:21:25,442 Alles klar, sicher. Ich meine, Ich hoffe wir haben es nicht getan 372 00:21:25,444 --> 00:21:27,645 unser herzliches willkommen und alle. 373 00:21:27,647 --> 00:21:29,214 Ich schätze wirklich du hast uns 374 00:21:33,853 --> 00:21:34,986 Was seid ihr morgen machen 375 00:21:34,988 --> 00:21:36,289 Nichts warum? 376 00:21:37,824 --> 00:21:39,624 Wir mögen euch wirklich sehr. 377 00:21:39,626 --> 00:21:41,659 Wir denken, du könntest sein Clubmaterial. 378 00:21:41,661 --> 00:21:42,895 Also das... das ist wirklich super. 379 00:21:42,897 --> 00:21:46,732 - Wir mögen dich auch wirklich. - Das hat so viel Spaß gemacht. 380 00:21:46,734 --> 00:21:49,001 Gut, also, packen Sie eine Tasche 381 00:21:49,003 --> 00:21:50,803 und wir sehen uns heute abend um 8:00. 382 00:21:50,805 --> 00:21:52,738 So ist das wie ein, Ist das wie ein Angebot? 383 00:21:52,740 --> 00:21:54,473 Acht Uhr. 384 00:21:54,475 --> 00:21:55,975 - In Ordung. - Okay. 385 00:22:06,922 --> 00:22:08,988 Dude, hast du uns gesagt vor zwei Stunden anzuziehen. 386 00:22:08,990 --> 00:22:10,790 Warum bist du noch? packen? 387 00:22:10,792 --> 00:22:12,559 Weil es dauert eine sehr lange Zeit 388 00:22:12,561 --> 00:22:15,328 um mich zum Schauen zu bringen das gut, in Ordnung? 389 00:22:15,330 --> 00:22:17,363 Hey, denkst du? diese Mädchen gibt es viel? 390 00:22:17,365 --> 00:22:18,531 Ja, machst du Witze? 391 00:22:18,533 --> 00:22:19,666 Sie sind wahrscheinlich da die ganze Zeit. 392 00:22:19,668 --> 00:22:21,135 Es ist ein tolles Haus. 393 00:22:21,137 --> 00:22:23,738 Meine Frage ist, Besitzt der Club eine Yacht? 394 00:22:23,740 --> 00:22:26,674 Weil ich es schon immer wollte einen Blowjob auf einer Yacht bekommen. 395 00:22:26,676 --> 00:22:28,409 Ich glaube vielleicht Sie sollten sich darauf konzentrieren, wissen Sie 396 00:22:28,411 --> 00:22:29,410 wie ein Mädchen zu küssen 397 00:22:29,412 --> 00:22:31,814 oder nur ein regelmäßiger Blow Job zuerst. 398 00:22:33,683 --> 00:22:36,317 Jungs, wenn wir hätten so ein haus 399 00:22:36,319 --> 00:22:38,686 die Mädchen würden komm unbedingt zu uns. 400 00:22:38,688 --> 00:22:40,287 In Ordnung, das Ganze was könnte ziemlich lustig sein. 401 00:22:40,289 --> 00:22:42,924 Es wird unglaublich sein. 402 00:23:08,253 --> 00:23:09,254 Hallo? 403 00:23:10,889 --> 00:23:12,789 - David? - Hallo? 404 00:23:12,791 --> 00:23:14,793 - Geh einfach in ihr Haus? - Ich weiß nicht wie. 405 00:23:15,693 --> 00:23:16,628 Hallo? 406 00:23:21,399 --> 00:23:23,601 - Okay. - Stehen wir früh da? 407 00:23:24,103 --> 00:23:25,037 Beeindruckend. 408 00:23:25,638 --> 00:23:26,572 Jungs? 409 00:23:33,879 --> 00:23:35,114 Willkommen, meine Herren. 410 00:23:41,320 --> 00:23:42,854 Hallo Max, hast du viel geschlafen? 411 00:23:42,856 --> 00:23:44,858 Legen Sie die Taschen auf den Boden und schlag dich an. 412 00:23:56,903 --> 00:23:58,837 Wir drei haben letzte Nacht geredet. 413 00:23:58,839 --> 00:24:00,405 Wir realisierten Wir hätten dir gegeben 414 00:24:00,407 --> 00:24:03,275 die falsche Vorstellung von unserem Club. 415 00:24:03,277 --> 00:24:06,979 Sie sehen, bei unserem Club geht es nicht schöne Frauen und Drogen. 416 00:24:06,981 --> 00:24:08,716 Nein, das sind Nebenprodukte. 417 00:24:09,684 --> 00:24:12,952 Nebenprodukte von einzigartigem Fokus. 418 00:24:12,954 --> 00:24:15,988 Sie sehen, die Crypteia produziert das Beste. 419 00:24:15,990 --> 00:24:19,061 Jedes einzelne Mitglied dominiert sein Feld. 420 00:24:20,095 --> 00:24:23,696 Werbung, Technologie, Finanzen. 421 00:24:23,698 --> 00:24:27,067 Also, wenn Sie sich heute verpflichten, ja 422 00:24:27,069 --> 00:24:28,969 da wird es sein schöne Frauen 423 00:24:28,971 --> 00:24:32,939 und viele Partys, aber noch wichtiger ist, 424 00:24:32,941 --> 00:24:35,675 Du wirst eine Zukunft haben so verdammt hell 425 00:24:35,677 --> 00:24:37,111 dass du brauchst Sonnenbrillen 426 00:24:37,113 --> 00:24:39,249 jedes Mal, wenn Sie schauen im Spiegel. 427 00:24:40,515 --> 00:24:42,682 Habe ich das geklärt? 428 00:24:42,684 --> 00:24:45,253 - Ja, das hört sich gut an. - Das klingt gut. 429 00:24:45,255 --> 00:24:49,523 Ich denke das Wort war er Auf der Suche nach ist "Ja, Sir". 430 00:24:49,525 --> 00:24:50,658 - Jawohl. - Jawohl. 431 00:24:50,660 --> 00:24:52,493 - Äh .. - Nein, nein. 432 00:24:52,495 --> 00:24:54,397 Du wirst reden sobald Sie angesprochen sind. 433 00:24:55,732 --> 00:24:57,066 Jawohl. 434 00:25:01,604 --> 00:25:03,238 - Du hattest eine Frage. - Ja. 435 00:25:03,240 --> 00:25:06,509 Äh, ist ... gibt es mehr? Versprechen oder ist ... ist es das? 436 00:25:28,432 --> 00:25:30,735 Ich denke nicht Du hörst mich, Sam. 437 00:25:31,937 --> 00:25:34,205 Sie sehen, dieser Club ist exklusiv. 438 00:25:36,309 --> 00:25:38,574 Es gibt nie mehr als zehn aktive Mitglieder 439 00:25:38,576 --> 00:25:40,413 jederzeit auf dem Campus. 440 00:25:41,780 --> 00:25:43,581 Du bist an der Tür zur Elite. 441 00:25:45,918 --> 00:25:49,420 Das heißt aber nicht Sie müssen nicht dafür arbeiten. 442 00:25:49,422 --> 00:25:52,356 Sie sehen, Privileg kommt mit harter Arbeit 443 00:25:52,358 --> 00:25:56,095 kommt mit ... Opfer. 444 00:26:02,202 --> 00:26:03,467 Bist du bereit zu versprechen? 445 00:26:03,469 --> 00:26:04,568 - Jawohl! - Jawohl! 446 00:26:04,570 --> 00:26:06,338 Lauter, unsere Mitglieder nicht murmeln! 447 00:26:06,340 --> 00:26:07,471 - Jawohl! - Ja, Sir! 448 00:26:07,473 --> 00:26:10,308 Sind Sie bereit Könige des Campus sein? 449 00:26:10,310 --> 00:26:12,877 - Jawohl! - Hast du das Zeug dazu? 450 00:26:12,879 --> 00:26:14,479 - Ja, Sir! - Louder! 451 00:26:14,481 --> 00:26:15,480 - Jawohl! - Jawohl! 452 00:26:15,482 --> 00:26:16,614 Ein Mal noch! 453 00:26:16,616 --> 00:26:18,550 - Jawohl! - Gut! 454 00:26:18,552 --> 00:26:22,687 In den nächsten 48 Stunden Du wirst getestet werden 455 00:26:22,689 --> 00:26:26,591 körperlich, geistig 456 00:26:26,593 --> 00:26:27,929 emotional. 457 00:26:29,697 --> 00:26:30,898 Mach uns stolz. 458 00:26:31,733 --> 00:26:34,002 Wir sind zusammen dabei. 459 00:26:36,438 --> 00:26:39,239 - Telefone jetzt. - was? 460 00:26:39,241 --> 00:26:41,108 Komm schon, alle in der Tasche. 461 00:26:41,110 --> 00:26:42,144 O ... okay. 462 00:26:50,719 --> 00:26:51,820 Aufstellen! 463 00:27:14,611 --> 00:27:18,613 Okay, also jedes Jahr Wir wählen einen Klassenpräsidenten aus. 464 00:27:18,615 --> 00:27:20,284 Äh, wer hätte das gerne sich freiwillig melden? 465 00:27:22,486 --> 00:27:24,585 Ich könnte es schaffen, ich meine, Ich war sehr aktiv in 466 00:27:24,587 --> 00:27:26,155 Highschool-Politik. 467 00:27:26,157 --> 00:27:27,224 Großartig! 468 00:27:34,298 --> 00:27:35,465 Ich trete als Präsident zurück. 469 00:27:35,467 --> 00:27:36,732 Nun, als Präsident, Ich werde dich brauchen 470 00:27:36,734 --> 00:27:37,733 Hier eine Entscheidung treffen. 471 00:27:37,735 --> 00:27:39,168 Richtig, ähm, ich bin zurückgetreten. 472 00:27:39,170 --> 00:27:41,870 Markieren wir Sie? oder alle anderen? 473 00:27:41,872 --> 00:27:42,871 Ich denke es gibt einige Verwirrung hier. 474 00:27:42,873 --> 00:27:44,007 Die Zeit ist um! 475 00:27:44,009 --> 00:27:47,043 Was zum Teufel? Was zum Teufel? 476 00:27:50,549 --> 00:27:53,316 Du musst nachdenken Schneller als das, Schwanzlutscher. 477 00:27:55,687 --> 00:27:57,455 Unentschlossenheit wird dich weh tun 478 00:27:57,457 --> 00:27:59,089 David, du hattest eine perfekte gelegenheit 479 00:27:59,091 --> 00:28:00,491 und du hast es versaut. 480 00:28:00,493 --> 00:28:03,294 Siehst du, Jungs, das ist genau das was hast du an diesem wochenende 481 00:28:03,296 --> 00:28:06,530 eine perfekte Gelegenheit, um zu gehen durch 48 stunden der hölle. 482 00:28:06,532 --> 00:28:09,733 Ja, wohlgemerkt, aber trotzdem Komm raus. 483 00:28:09,735 --> 00:28:10,970 Richtig, Paul Blart? 484 00:28:15,608 --> 00:28:16,707 Wer ist als nächster dran? 485 00:28:16,709 --> 00:28:18,443 Du hast einfach nur gesagt das, wenn er gebrandmarkt wurde 486 00:28:18,445 --> 00:28:19,977 der Rest von uns musste es nicht tun 487 00:28:19,979 --> 00:28:21,846 Das war nur wenn er eine Entscheidung getroffen hat. 488 00:28:21,848 --> 00:28:23,714 Ich werde dich brauchen für mich nach vorne lehnen. 489 00:28:23,716 --> 00:28:26,017 Nein, Mann, bin ich nicht das mache ich nicht. 490 00:28:26,019 --> 00:28:29,287 - Es ist schnell, Jungs. - Ricky, komm schon, Mann. 491 00:28:29,289 --> 00:28:30,856 Es muss einen anderen Weg geben. 492 00:28:30,858 --> 00:28:32,259 Etwas anderes, weißt du? 493 00:28:33,727 --> 00:28:35,028 Sorry, Knospe. 494 00:28:41,236 --> 00:28:43,436 Kann ich den Spot auswählen? 495 00:28:43,438 --> 00:28:44,771 Sicher Mann. 496 00:28:46,840 --> 00:28:48,374 Okay. 497 00:28:51,713 --> 00:28:54,180 Genau wie ... genau dort, okay? 498 00:28:55,350 --> 00:28:56,916 Kannst du mir geben? ein Countdown? 499 00:28:56,918 --> 00:28:58,284 Ja, sicher, eins. 500 00:29:01,022 --> 00:29:04,025 - Oh Gott! - Das ist so beschissen! 501 00:29:04,994 --> 00:29:06,126 Ach du lieber Gott! 502 00:29:06,128 --> 00:29:08,694 - Ich mache das nicht? - Ach du lieber Gott! 503 00:29:08,696 --> 00:29:10,397 Ich kann das nicht tun. 504 00:29:10,399 --> 00:29:11,798 Ich kann das nicht machen. 505 00:29:11,800 --> 00:29:12,799 Oh, komm schon, wir werden Sie brandmarken 506 00:29:12,801 --> 00:29:14,067 aus allen richtigen Gründen. 507 00:29:14,069 --> 00:29:15,135 Ich werde es nicht tun. 508 00:29:15,137 --> 00:29:16,437 Es ist kein Walk-On, Jungs. 509 00:29:16,439 --> 00:29:18,373 Wenn ich nicht einmal gepflückt werde, dann bin ich nur gebrandmarkt. 510 00:29:18,375 --> 00:29:19,607 Ich will das nicht! 511 00:29:19,609 --> 00:29:20,874 - Umdrehen! - Das ist beschissen. 512 00:29:20,876 --> 00:29:24,878 - Ich kann das nicht. - Shh. 513 00:29:24,880 --> 00:29:26,249 Es ist entweder Wange ... 514 00:29:27,617 --> 00:29:29,551 oder Wange. 515 00:29:29,553 --> 00:29:32,153 Ah, komm schon, mach es einfach schnell. 516 00:29:32,155 --> 00:29:33,323 Mach es einfach schnell. 517 00:29:33,924 --> 00:29:35,156 Ah.. 518 00:29:35,158 --> 00:29:37,258 Sag Danke, Präsident David! " 519 00:29:37,260 --> 00:29:41,095 Oh Gott, danke, Präsident David. 520 00:29:41,097 --> 00:29:42,431 Netter Hintern! 521 00:29:45,336 --> 00:29:46,801 Scheiße! Scheiße! 522 00:29:49,907 --> 00:29:51,407 - Wunderschönen. - Okay, Zeitüberschreitung. 523 00:29:51,409 --> 00:29:53,309 Das passiert nicht. Pause, Jungs. 524 00:29:53,311 --> 00:29:55,244 - Wie wäre es mit dir, Spike Lee? - David, Justin, es tut mir leid. 525 00:29:55,246 --> 00:29:56,445 Ich bin ... ich bin fertig mit diesem. 526 00:29:56,447 --> 00:29:57,647 Halt, warte bitte, bitte. 527 00:29:57,649 --> 00:29:58,881 Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich. 528 00:29:58,883 --> 00:30:00,049 - Ich will nach Hause gehen. Nr. Nr. - Beruhige dich. Okay. 529 00:30:00,051 --> 00:30:01,850 Ricky, bitte Ich will einfach nach Hause gehen. 530 00:30:01,852 --> 00:30:03,052 Entschuldigung, ich bin ... ich bin durch mit diesem. 531 00:30:03,054 --> 00:30:04,820 Okay, du kannst gehen. 532 00:30:04,822 --> 00:30:07,257 - Gib mir dein Wort. - Okay okay. 533 00:30:07,259 --> 00:30:08,258 - Es tut mir leid, es tut mir leid. - Danke, Ricky. 534 00:30:08,260 --> 00:30:10,927 Ich schätze es. Nein, nein, oh! 535 00:30:17,135 --> 00:30:18,737 - Und du! - Nein! 536 00:30:29,482 --> 00:30:30,881 OK großartig. 537 00:30:30,883 --> 00:30:32,783 Beruhigen. Das Abendessen ist in fünf. 538 00:30:32,785 --> 00:30:34,254 Wir haben Schweinekoteletts! 539 00:30:49,103 --> 00:30:50,135 Scheiße. 540 00:30:50,137 --> 00:30:51,203 Er sagte, es würde sein fünf Sekunden. 541 00:30:51,205 --> 00:30:52,504 Es ist viel mehr als fünf Sekunden. 542 00:30:52,506 --> 00:30:55,440 Jungs, es ist ... es ist nur ein Schauer, es ist nur trübe. 543 00:30:55,442 --> 00:30:57,242 Okay. ich weiß es verdammt noch mal, ich weiß. ICH... 544 00:30:57,244 --> 00:30:58,645 Sehen Sie, ich habe von viel schlimmerem gehört. 545 00:30:58,647 --> 00:31:00,912 Sie haben von Bruderschaften gehört diese Marke Leute? 546 00:31:00,914 --> 00:31:02,515 Ja, sicher, sicher! 547 00:31:02,517 --> 00:31:04,317 Mein Bruder hat es mir erzählt das an seiner frat 548 00:31:04,319 --> 00:31:06,552 der Präsident hat gehackt einmal der Finger eines Pfandes. 549 00:31:06,554 --> 00:31:09,088 Das ist nicht trübselig das ist verdammte Folter. 550 00:31:09,090 --> 00:31:11,357 Das ... das passiert nicht in einer Bruderschaft, okay? 551 00:31:11,359 --> 00:31:12,859 Wir müssen Kontakt aufnehmen die Behörden. 552 00:31:12,861 --> 00:31:14,360 Es ist keine Bruderschaft, Wissen Sie, es ist ein sozialer Club 553 00:31:14,362 --> 00:31:15,595 Also lasst uns das einfach im Hinterkopf behalten. 554 00:31:15,597 --> 00:31:16,929 Komm schon, Jungs, schau, wenn er wiederkommt 555 00:31:16,931 --> 00:31:18,264 Ich sage etwas, wir gehen nach Hause. 556 00:31:18,266 --> 00:31:19,633 Nein, bist du nicht, okay? 557 00:31:19,635 --> 00:31:21,067 Was zum Teufel bist du? sprechen über? 558 00:31:21,069 --> 00:31:22,935 Ich bin nicht hierher gekommen gebrandmarkt werden und gehen! 559 00:31:22,937 --> 00:31:25,004 David, schau dich um. Wir sind alle verletzt, okay? 560 00:31:25,006 --> 00:31:27,608 Wir können das nicht weiter machen 48 Stunden lang. Schaue ihn an! 561 00:31:27,610 --> 00:31:29,643 Nein, du sagst nicht ein Wort, ich schwöre bei Gott! 562 00:31:31,347 --> 00:31:32,781 - Verpiss dich nicht! - Ich werde nicht .. 563 00:31:35,451 --> 00:31:36,687 Hey! 564 00:31:37,554 --> 00:31:39,188 Das war verdammt verrückt. 565 00:31:40,323 --> 00:31:41,889 Alles in Ordnung? 566 00:31:41,891 --> 00:31:43,393 Das war beschissen, Ricky. 567 00:31:46,962 --> 00:31:48,730 Ich kenne. 568 00:31:48,732 --> 00:31:51,668 Aber wenn Sie sich verpflichten, Es soll beschissen sein. 569 00:31:52,502 --> 00:31:53,668 Recht. 570 00:31:53,670 --> 00:31:55,537 Guck mal, Jungs, Ich hasse das genauso wie du 571 00:31:55,539 --> 00:31:57,972 aber wenn wir dorthin wollen, wir muss sich zuerst an die Tradition halten. 572 00:31:57,974 --> 00:31:59,610 Komm schon, Mann, ich kann das nicht. 573 00:32:01,546 --> 00:32:04,313 Ich ... das kann ich nicht, Mann. 574 00:32:04,315 --> 00:32:08,086 Hallo. Justin, komm schon, Mann. 575 00:32:12,223 --> 00:32:13,157 Aussehen.. 576 00:32:14,425 --> 00:32:17,460 Es wird zu intensiv, Gib mir Bescheid. 577 00:32:17,462 --> 00:32:18,831 Ich werde es ihnen leichter machen. 578 00:32:25,671 --> 00:32:26,605 Okay? 579 00:32:29,006 --> 00:32:30,873 Komm schon, komm schon. 580 00:33:08,883 --> 00:33:11,617 Rachel Rachel, geh nicht. 581 00:33:11,619 --> 00:33:13,585 Sie ist wahrscheinlich nur geblieben. 582 00:33:13,587 --> 00:33:14,588 Rachel! 583 00:33:18,058 --> 00:33:19,360 Warten Sie einfach bis es vorbei ist. 584 00:33:32,774 --> 00:33:34,040 In einer Linie, meine Herren. 585 00:33:34,042 --> 00:33:35,778 Nehmen Sie Ihre Positionen ein. 586 00:33:39,080 --> 00:33:40,915 Auf deinen Knien. 587 00:33:40,917 --> 00:33:41,851 Jetzt! 588 00:33:43,886 --> 00:33:44,821 Schüsseln 589 00:33:51,227 --> 00:33:52,560 Ach du lieber Gott. 590 00:33:52,562 --> 00:33:53,761 Oh, das tut nicht .. 591 00:33:53,763 --> 00:33:56,697 Wir haben vorbereitet etwas ganz besonderes. 592 00:33:56,699 --> 00:33:57,633 Oh! 593 00:34:00,838 --> 00:34:02,205 Riecht gut, nicht wahr? 594 00:34:05,107 --> 00:34:07,107 - Bret ist ziemlich der Koch. - Oh! 595 00:34:07,109 --> 00:34:08,412 Muss das Gewürz lieben. 596 00:34:11,849 --> 00:34:12,816 Oh. 597 00:34:17,421 --> 00:34:18,855 Guten Appetit, Jungs. 598 00:34:18,857 --> 00:34:21,389 Ich bin ... es tut mir leid, äh, was genau ist das? 599 00:34:24,496 --> 00:34:26,161 Was macht das haben mit dem Verein zu tun? 600 00:34:26,163 --> 00:34:27,363 Iss einfach die Suppe. 601 00:34:27,365 --> 00:34:28,931 Er schaut nur für einen kleinen Kontext 602 00:34:28,933 --> 00:34:30,433 denn du weißt schon, Wir werden es essen. 603 00:34:30,435 --> 00:34:32,203 - Max hat dich bestellt. - Bret. 604 00:34:33,404 --> 00:34:35,705 Sieh mal, Leute, das ist ein Teil der Tradition, okay? 605 00:34:35,707 --> 00:34:37,573 Die Krypteien waren gewesen das seit Jahrhunderten. 606 00:34:37,575 --> 00:34:38,876 Ja, aber dieses College ist nicht einmal .. 607 00:34:41,379 --> 00:34:43,749 Wir suchen nach Ihre Bruchstelle, meine Herren 608 00:34:46,117 --> 00:34:48,119 weil tolle Männer habe keinen 609 00:34:49,455 --> 00:34:51,822 Also zeig uns welche von Männern bist du 610 00:34:51,824 --> 00:34:54,057 und die Suppe essen. 611 00:35:13,780 --> 00:35:15,346 - Jetzt! - Lass uns gehen! 612 00:35:15,348 --> 00:35:16,316 ISS es! 613 00:35:17,785 --> 00:35:19,885 Mit den Fingern und Händen! 614 00:35:21,656 --> 00:35:24,222 Holen Sie sich Ihren verdammten Mund da drin! 615 00:35:24,224 --> 00:35:27,560 Da gehst du, komm schon, Steigern Sie das Tempo etwas. 616 00:35:27,562 --> 00:35:29,962 Zeigen Sie ein kleines Leben! 617 00:35:29,964 --> 00:35:31,463 Du magst das, du kleine Muschi? 618 00:35:31,465 --> 00:35:35,167 - Fick die Suppe essen! - Komm, iss es! 619 00:35:35,169 --> 00:35:38,504 Jetzt jetzt jetzt! Schluck es! 620 00:35:38,506 --> 00:35:40,474 Ich möchte es sehen ganz über deinen Haaren! 621 00:35:41,810 --> 00:35:43,009 Sie wissen was, wenn einer von euch ausspuckt 622 00:35:43,011 --> 00:35:44,276 diese verdammte Suppe auf meinem Tisch 623 00:35:44,278 --> 00:35:48,048 Ich schwöre bei Gott, Ich werde dich verdammt noch mal begraben! 624 00:35:53,522 --> 00:35:54,956 Sie wissen, deine Brüder haben sich vorbereitet 625 00:35:54,958 --> 00:35:56,156 diese wunderbare Mahlzeit für dich 626 00:35:56,158 --> 00:35:58,425 und du willst mein eigenes Essen spucken auf meinem Tisch 627 00:36:04,067 --> 00:36:06,266 Alle auf dem Boden jetzt! 628 00:36:06,268 --> 00:36:07,635 Kriechen! 629 00:36:07,637 --> 00:36:09,337 Krabbeln wie die Kleinen Schlampen bist du! 630 00:36:09,339 --> 00:36:12,506 - Geh! Geh! Geh! - Nase und Zehen, meine Herren. 631 00:36:14,210 --> 00:36:16,410 Nase und Zehen richtig verdammt jetzt! 632 00:36:16,412 --> 00:36:19,748 - Ich mache keine Knie. - Steig auf die Ellbogen! 633 00:36:19,750 --> 00:36:21,783 - Bist du verdammt dumm? - Nein. 634 00:36:21,785 --> 00:36:24,553 Halt deine Fresse. Bist du verdammt dumm? 635 00:36:24,555 --> 00:36:27,089 - Ja. - Halt deine Fresse! 636 00:36:27,091 --> 00:36:30,726 Bist du verdammt dumm? 637 00:36:34,965 --> 00:36:36,131 Bist du dumm? 638 00:36:36,133 --> 00:36:37,967 - Willst du, dass ich ... - Halt deine Fresse! 639 00:36:37,969 --> 00:36:39,735 Jesus Christus! 640 00:36:39,737 --> 00:36:40,870 Hol ihn, hol ihn. 641 00:36:40,872 --> 00:36:43,706 Anziehen, festziehen, festziehen! 642 00:36:53,852 --> 00:36:56,086 Du bist so ein dummes Arschloch. 643 00:36:56,088 --> 00:36:57,520 Ich muss etwas falsch machen 644 00:36:57,522 --> 00:37:01,091 Denn jeder von euch verdammt noch mal sterben 645 00:37:01,093 --> 00:37:05,261 und stattdessen muss ich hier sitzen und pass auf dich auf! 646 00:37:10,670 --> 00:37:13,237 - Wie gefällt dir das? - Whoo! 647 00:37:22,015 --> 00:37:23,547 - Du liebst es verdammt noch mal! - Oh! 648 00:37:23,549 --> 00:37:25,382 - Oh, Scheiße! - Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe. 649 00:37:25,384 --> 00:37:26,818 Liebst du es verdammt noch mal? 650 00:37:26,820 --> 00:37:28,920 Verdammt, was zum Teufel ist falsch? 651 00:37:28,922 --> 00:37:31,456 Warum bekommen wir immer die verdammten Verlierer? 652 00:37:31,458 --> 00:37:33,091 Was zum Teufel ist los mit uns? 653 00:37:34,561 --> 00:37:38,296 Schlage ihn, schlag ihn. 654 00:37:38,298 --> 00:37:40,598 - Halt deine Fresse! - Whoo! 655 00:37:44,371 --> 00:37:48,007 - Scheiße! - Das ist verdammt widerlich. 656 00:37:48,009 --> 00:37:50,443 Hast du dich verdammt noch mal übergeben? in meinem gottverdammten Boden? 657 00:37:50,445 --> 00:37:51,977 Hast du dich verdammt noch mal übergeben? 658 00:37:51,979 --> 00:37:52,978 Du Scheißkerl. 659 00:37:54,582 --> 00:37:58,851 Ja. Komm da rein, schön und sauber, Mr. Mop und Glo. 660 00:38:11,633 --> 00:38:14,202 Okay, alle, auf die Füße, lass uns gehen! 661 00:38:14,204 --> 00:38:15,535 Mach dich fertig! 662 00:38:15,537 --> 00:38:17,004 Holen Sie sich den Mist, durch die Tür 663 00:38:17,006 --> 00:38:19,706 durch die verdammte Tür, geh! 664 00:38:19,708 --> 00:38:21,976 Lass uns ficken gehen, Du fetter Fick! 665 00:38:22,979 --> 00:38:26,446 Max, Ricky, mach auf! 666 00:38:29,786 --> 00:38:30,720 Wo ist Stacey? 667 00:38:32,956 --> 00:38:35,124 Ricky, sag mir wo sie ist. Ich weiß, dass sie hier ist. 668 00:38:35,126 --> 00:38:37,126 Ich habe sie nicht gesehen seit gestern. 669 00:38:37,128 --> 00:38:38,129 Hast du gehört? 670 00:38:43,533 --> 00:38:45,368 Also, Bret, wenn Sie nicht würden dagegen die Ehrungen tun .. 671 00:38:47,303 --> 00:38:49,305 Wir haben ein sehr schönes vorbereitet Platz für Sie alle zum Schlafen. 672 00:38:51,575 --> 00:38:54,576 Oh, und ich brauche um diesen Stuhl richtig zu machen .. 673 00:38:54,578 --> 00:38:57,182 Meine Herren, Ihr neues Schlafzimmer. 674 00:38:59,383 --> 00:39:00,584 Warum fangen wir nicht mit dir an? 675 00:39:02,520 --> 00:39:04,120 Es ist kein Hotelzimmer 676 00:39:04,122 --> 00:39:05,824 aber ich denke, es wird dienen seinen Zweck. 677 00:39:08,425 --> 00:39:10,226 Komm schon. 678 00:39:10,228 --> 00:39:12,428 Nun erwarte ich euch alle um sich wirklich gut auszuruhen 679 00:39:12,430 --> 00:39:14,364 und am morgen Sei scharf und bereit zu gehen 680 00:39:14,366 --> 00:39:15,465 für mehr der Verpfändung. 681 00:39:15,467 --> 00:39:16,833 Klingt gut? Ausgezeichnet. 682 00:39:16,835 --> 00:39:19,369 Oh, pass auf für die Ratten im Rücken. 683 00:39:36,355 --> 00:39:37,755 Scheiße. 684 00:39:37,757 --> 00:39:39,390 Der Boden ist eigentlich nicht so unangenehm. 685 00:39:39,392 --> 00:39:40,992 David, halt die Klappe. 686 00:39:40,994 --> 00:39:43,028 Das Licht wird ein Problem sein, aber ich kann auf dieser Etage liegen. 687 00:39:43,030 --> 00:39:44,798 David, halt die Klappe. 688 00:39:46,566 --> 00:39:48,867 - Ich könnte ... Ich könnte ... - David, halt die Scheiße, Mann. 689 00:39:48,869 --> 00:39:50,735 Das ist deine Schuld, wir sind hier. 690 00:39:50,737 --> 00:39:52,604 Nun, was zum Teufel soll das heißen? 691 00:39:52,606 --> 00:39:54,139 Willst du mich jetzt veräppeln? 692 00:39:54,141 --> 00:39:56,309 Das war alles deine Idee. Sie haben uns hierher gebracht. 693 00:39:56,311 --> 00:39:58,944 Du hast uns gebrandmarkt, du hast alles getan dieser Scheiß. Es ist deine Schuld. 694 00:39:58,946 --> 00:40:00,545 Oh, das ist meine Schuld. Du wolltest nicht hier sein? 695 00:40:00,547 --> 00:40:02,649 Kein Mann! Ich habe nicht Willst du diesen Scheiß machen? 696 00:40:04,085 --> 00:40:06,451 Und weisst du was? Ich hätte es mir gesagt. 697 00:40:06,453 --> 00:40:07,586 Was zum Teufel bedeutet das? 698 00:40:07,588 --> 00:40:09,757 Als sie gebeten wurden zu brandmarken du oder alle anderen .. 699 00:40:12,393 --> 00:40:15,661 ... hätte ich gesagt, Ich hätte es mir gesagt. 700 00:40:15,663 --> 00:40:18,466 Ich meine, wer nicht, wer sagt das nicht 701 00:40:22,804 --> 00:40:25,072 Okay, das ist lächerlich. Sie gab mir keine Chance zu sagen .. 702 00:40:25,074 --> 00:40:26,374 ... etwas zu sagen. 703 00:41:17,461 --> 00:41:18,663 Hallo. 704 00:41:29,608 --> 00:41:32,976 - Was ist das? - Tequila. Genießen. 705 00:41:32,978 --> 00:41:35,145 Sehen Sie, ich glaube meine Verbrennung infiziert, Mann. Kann ich raus 706 00:41:35,147 --> 00:41:37,383 - Ich werde es wissen lassen. - Nein im Ernst. Hallo! 707 00:42:01,574 --> 00:42:05,243 Die Crypteia ist gewidmet zu finden und trainieren 708 00:42:05,245 --> 00:42:07,813 die zukünftigen Führer unserer großen Nation. 709 00:42:07,815 --> 00:42:10,282 1852 offiziell gegründet 710 00:42:10,284 --> 00:42:14,086 der Verein hat Traditionen, die das stammen aus dem alten Sparta. 711 00:42:14,088 --> 00:42:16,955 Zu unseren Mitgliedern gehören Leiter von Industrie, Politiker 712 00:42:16,957 --> 00:42:19,825 und andere mutige Männer die den Fortschritt vorantreiben. 713 00:42:19,827 --> 00:42:22,861 Wow, darüber reden ein Alumni-Netzwerk. 714 00:42:22,863 --> 00:42:26,899 Von allen Tieren die Crypteia feiert die Ratte. 715 00:42:26,901 --> 00:42:29,534 Während die meisten die Ratte betrachten als niedrige Kreatur 716 00:42:29,536 --> 00:42:32,505 sollte man nicht übersehen seine wertvollste Eigenschaft 717 00:42:32,507 --> 00:42:33,973 Tunnelblick. 718 00:42:33,975 --> 00:42:36,809 Wenn eine Ratte hungrig ist, wenn es wirklich etwas will 719 00:42:36,811 --> 00:42:38,811 es wird durchreißen jedes Hindernis 720 00:42:38,813 --> 00:42:42,282 sei es Dreck, Ziegel, Fleisch, oder sogar Holz. 721 00:42:42,284 --> 00:42:45,986 Wenn Sie Ihr Ziel schätzen, Sie könnten dasselbe tun. 722 00:42:45,988 --> 00:42:47,720 Denken Sie, Sie haben was es braucht? 723 00:42:47,722 --> 00:42:51,191 Pleite einen Bauch und weitergehen. 724 00:43:02,272 --> 00:43:05,806 Die Crypteia ist gewidmet zu finden und trainieren 725 00:43:05,808 --> 00:43:08,376 die zukünftigen Führer unserer großen Nation. 726 00:43:08,378 --> 00:43:10,145 Formal gegründet im Jahr 1852 .. 727 00:43:11,214 --> 00:43:12,313 ... der Club hat Traditionen 728 00:43:12,315 --> 00:43:14,249 dieses Datum zurück zu altes Sparta. 729 00:43:17,587 --> 00:43:20,389 - Hallo. - Hallo. 730 00:43:20,391 --> 00:43:23,591 Wow, rede über .. 731 00:44:11,878 --> 00:44:14,580 Guten Morgen, Versprechen! 732 00:44:14,582 --> 00:44:17,081 Also sag es mir, Jungs, Wie hast du geschlafen? 733 00:44:17,083 --> 00:44:18,282 Hast du, äh bleib weg von den Ratten? 734 00:44:18,284 --> 00:44:19,851 Wie lange sind wir schon hier? 735 00:44:19,853 --> 00:44:22,620 Nun, du warst hier für 12 Stunden. 736 00:44:22,622 --> 00:44:25,923 Meine Verbrennung ist infiziert Ich muss gehen. 737 00:44:25,925 --> 00:44:28,327 Wissen Sie, ich denke, wir können es schaffen das kümmerte sich eigentlich. 738 00:44:28,329 --> 00:44:29,760 Oh ja, wir können! 739 00:44:29,762 --> 00:44:31,298 Kommen Sie einfach so. 740 00:44:56,258 --> 00:44:58,024 Alles klar, Versprechen Genau da lang. 741 00:44:58,026 --> 00:44:59,692 Herren, Bitte haben Sie Ihre Plätze. 742 00:44:59,694 --> 00:45:00,827 Hey, Max, Mann, gibt es irgendeinen Weg 743 00:45:00,829 --> 00:45:02,396 Ich könnte nur bekommen, wie, eine Brezel oder so? 744 00:45:02,398 --> 00:45:03,531 Ja, sicher, ich hole dich etwas zu essen. 745 00:45:03,533 --> 00:45:06,333 Mach dir keine Sorgen, ich habe genommen gut auf dich so weit aufpassen. 746 00:45:06,335 --> 00:45:08,402 Ethan, du bist mein goldener Junge. 747 00:45:08,404 --> 00:45:10,339 Warum nimmst du nicht dieser goldene Sitz? 748 00:45:15,745 --> 00:45:19,148 Es tut mir schrecklich leid für den Weg Sie wurden bisher behandelt. 749 00:45:20,716 --> 00:45:22,250 Es ist alles Teil des Trübungsprozesses 750 00:45:22,252 --> 00:45:23,886 also gibt es nichts um sich Sorgen zu machen, okay? 751 00:45:25,522 --> 00:45:28,089 Nun habe ich jemanden sehr speziell, das helfen wird 752 00:45:28,091 --> 00:45:30,625 Sie wissen, heben Sie Ihre Sinne an, in Ordnung? 753 00:45:30,627 --> 00:45:31,694 Was sagst du, Jungs? 754 00:45:32,863 --> 00:45:34,464 Kann ich eine kleine Aufregung bekommen? 755 00:45:36,833 --> 00:45:39,267 Komm schon, gib mir etwas Aufregung! 756 00:45:39,269 --> 00:45:41,169 Okay, klatschen, los geht's! 757 00:45:41,171 --> 00:45:43,539 Okay, also Cue-Musik. 758 00:45:46,311 --> 00:45:48,578 Herren.. 759 00:45:48,580 --> 00:45:50,779 ... für dich 760 00:45:52,550 --> 00:45:54,951 - Ooh! - Oh Mann. 761 00:45:54,953 --> 00:45:56,385 Oh mein Gott! 762 00:45:56,387 --> 00:45:58,522 Ich habe genug von einem Hard-On herumgehen. 763 00:46:00,526 --> 00:46:02,359 - Ooh! - Oh! 764 00:46:02,361 --> 00:46:04,597 - Es war nicht billig! - Gottverdammt. 765 00:46:05,631 --> 00:46:07,264 Ich bin froh, dass meine Beine gekreuzt sind. 766 00:46:07,266 --> 00:46:08,599 Woo! 767 00:46:10,768 --> 00:46:12,703 - Woo! - Oh .. Oh .. 768 00:46:12,705 --> 00:46:14,338 - Woo! - Oh .. 769 00:46:14,340 --> 00:46:16,373 Oh Mann! 770 00:46:16,375 --> 00:46:17,941 Ow! 771 00:46:19,778 --> 00:46:21,346 Verdammt. 772 00:46:22,716 --> 00:46:25,048 Oh Mann. Ja! 773 00:46:25,050 --> 00:46:26,653 Komm schon, Herzensbrecher. 774 00:46:30,190 --> 00:46:31,757 - Woo! - Scheiße. 775 00:46:33,760 --> 00:46:35,793 College, Jungs, habe ich recht? 776 00:46:36,830 --> 00:46:39,397 Ethan, du bist verletzt. 777 00:46:39,399 --> 00:46:41,367 Würde es Ihnen etwas ausmachen? 778 00:46:41,369 --> 00:46:44,637 - Mir geht es gut. - Nein nein Nein Nein Nein. Das ist gut. 779 00:46:44,639 --> 00:46:46,070 Es geht wirklich um uns. 780 00:46:46,072 --> 00:46:47,939 Weißt du, sie ist hier um ihren Job zu machen. 781 00:46:47,941 --> 00:46:49,742 - Vielen Dank. - Wirklich, mir geht es gut. 782 00:46:49,744 --> 00:46:51,343 Mach dir keine Sorgen, Sie wird dafür sorgen 783 00:46:51,345 --> 00:46:52,947 Du bist wieder in Topform. 784 00:47:00,988 --> 00:47:03,456 Ich bin mir sicher, dass du weißt .. 785 00:47:03,458 --> 00:47:05,824 Ja, sei nur vorsichtig. 786 00:47:05,826 --> 00:47:07,562 Oh, das sieht infiziert aus. 787 00:47:11,733 --> 00:47:13,768 Das ist besser. Vielen Dank. 788 00:47:16,673 --> 00:47:20,142 - Ach du lieber Gott. - Oh ja, Runde zwei, Baby. 789 00:47:21,411 --> 00:47:23,344 Hey, wir sind es nicht extra dafür zahlen. 790 00:47:28,318 --> 00:47:29,951 Rachel? 791 00:47:36,025 --> 00:47:37,393 Lauf. 792 00:47:46,804 --> 00:47:48,203 Ja! 793 00:47:50,941 --> 00:47:52,140 Fuckin '.. 794 00:47:52,142 --> 00:47:54,042 Das war großartig, richtig? 795 00:47:54,044 --> 00:47:55,844 Okay Jungs, du sitzt fest 796 00:47:55,846 --> 00:47:57,212 Ich hole dir ein paar Snacks. 797 00:47:57,214 --> 00:47:59,617 Und du hast gesagt, du wolltest Brezeln, richtig? 798 00:48:00,819 --> 00:48:03,051 Großartig. 799 00:48:11,129 --> 00:48:13,730 Jungs. Shh, komm her. 800 00:48:13,732 --> 00:48:15,398 Wir müssen jetzt gehen. 801 00:48:15,400 --> 00:48:17,033 Du wirst es vermasseln für uns alle. 802 00:48:17,035 --> 00:48:18,968 Nein, du kannst es versprechen ohne uns, okay? 803 00:48:18,970 --> 00:48:20,303 Wir müssen gehen. 804 00:48:20,305 --> 00:48:21,705 Okay, kannst du einfach sag mir was los ist 805 00:48:21,707 --> 00:48:23,940 Ich werde es dir draußen sagen. Wir müssen gehen. 806 00:48:23,942 --> 00:48:26,008 Das ist eine schlechte Idee. Wir sind hier fast fertig, Jungs. 807 00:48:26,010 --> 00:48:29,313 Bist du sicher? Weil ich denke hier zu bleiben ist eine wirklich schlechte Idee. 808 00:48:29,315 --> 00:48:31,749 - Es ist nur trübe. - Ja, das ist, was Frats tun. 809 00:48:31,751 --> 00:48:34,720 David ... das ist keine Frat. 810 00:48:36,055 --> 00:48:37,588 Wir müssen gehen. 811 00:48:37,590 --> 00:48:39,591 Kommst du? 812 00:48:39,593 --> 00:48:41,458 Ja, ich komme. 813 00:48:41,460 --> 00:48:43,160 - Okay, los geht's. - In Ordung. Lass uns gehen. 814 00:48:43,162 --> 00:48:44,664 Shh. 815 00:48:50,936 --> 00:48:52,837 Was zum Teufel? 816 00:48:56,811 --> 00:48:58,176 Wohin gehst du? 817 00:48:58,178 --> 00:49:00,245 - Warum ist die Tür verschlossen? - Äh .. 818 00:49:00,247 --> 00:49:02,380 Max wollte keine Mädchen mehr auftauchen, so .. 819 00:49:02,382 --> 00:49:04,949 Wir wollten etwas zu essen holen. Wir fühlten uns ... 820 00:49:04,951 --> 00:49:06,354 Wir gehen. 821 00:49:08,322 --> 00:49:09,921 Komm schon. 822 00:49:09,923 --> 00:49:11,524 Sie sind fast fertig. 823 00:49:11,526 --> 00:49:13,259 Guck mal, Ethan tut wirklich weh 824 00:49:13,261 --> 00:49:16,495 und er muss sehen ein Arzt oder eine Krankenschwester. 825 00:49:16,497 --> 00:49:18,397 Weißt du, ich denke, wie eine Krankenschwester mit einer tatsächlichen 826 00:49:18,399 --> 00:49:20,702 medizinischer Grad und nicht nur ein Outfit. 827 00:49:23,271 --> 00:49:26,972 Wenn du gehst, das ist es. 828 00:49:26,974 --> 00:49:28,109 Du bist draußen. 829 00:49:30,546 --> 00:49:31,979 Das verstehst du, richtig? 830 00:49:34,950 --> 00:49:35,951 Ja. 831 00:49:37,352 --> 00:49:38,620 Es tut mir Leid. 832 00:49:40,255 --> 00:49:41,521 Lass uns einfach.. 833 00:49:41,523 --> 00:49:44,425 Lass uns deine Handys holen deine Taschen .. 834 00:49:44,427 --> 00:49:48,028 - Und mit dem Taxi nach Hause. - Danke, aber ich gehe lieber. 835 00:49:48,030 --> 00:49:50,164 - Wir müssen unsere Telefone besorgen. - Warum brauchen wir unsere Telefone? 836 00:49:50,166 --> 00:49:51,532 Fick es, Ich werde einen neuen bekommen. 837 00:49:51,534 --> 00:49:55,102 Campus ist etwa zwei Meilen entfernt, und Ethans Schmerz. 838 00:49:55,104 --> 00:49:56,172 Wir müssen ein Taxi rufen. 839 00:49:57,640 --> 00:49:59,844 Verdammt gut. Können ... können wir einfach Beeil dich bitte? 840 00:50:01,044 --> 00:50:02,711 Okay. 841 00:50:02,713 --> 00:50:04,278 - Nein. - Jesus Christus. 842 00:50:04,280 --> 00:50:06,750 - Jungs. Nicht Jungs, Jungs. - Am Klavier. 843 00:50:13,524 --> 00:50:15,693 Ich nicht ... ich nicht sehen Sie irgendwelche Taschen. Ich nicht.. 844 00:50:19,363 --> 00:50:21,296 Sie versuchen zu rennen? 845 00:50:21,298 --> 00:50:23,900 - Yup. - Hmm. 846 00:50:23,902 --> 00:50:25,300 Fick das. Fick das, Mann. Fuck, ich will ... 847 00:50:25,302 --> 00:50:29,472 Geh wieder rein oder ich werde reißen Deine verdammte Nase weg! 848 00:50:29,474 --> 00:50:31,039 - Whoa, Hey! - Wirklich, Leute? 849 00:50:31,041 --> 00:50:32,675 Ohne auf wiedersehen zu sagen? 850 00:50:32,677 --> 00:50:34,444 Jesus Christus. 851 00:50:34,446 --> 00:50:37,247 Schau, ich .. Können wir einfach gehen und ... und ... 852 00:50:37,249 --> 00:50:39,082 - Die Leute wissen, dass wir hier sind. - Nein, das tun sie nicht. 853 00:50:39,084 --> 00:50:40,517 Ja, sie tun Ich habe ihnen eine SMS geschickt. 854 00:50:40,519 --> 00:50:41,652 Genau als wir hier ankamen, Ich habe ihnen eine SMS geschickt. 855 00:50:41,654 --> 00:50:44,254 Ich habe alle Ihre Telefone überprüft. 856 00:50:44,256 --> 00:50:46,423 Schauen Sie, wir ... wir wollen einfach gehen. Ethan tut wirklich weh. 857 00:50:46,425 --> 00:50:47,858 - Lass uns gehen. - Auf deinen Knien. 858 00:50:47,860 --> 00:50:49,058 Okay, das ist nicht nötig. 859 00:50:49,060 --> 00:50:50,561 Wenn du nur könntest Lass uns durch die Tür gehen 860 00:50:50,563 --> 00:50:51,695 jetzt sofort, alles wird gut 861 00:50:51,697 --> 00:50:53,330 Wirst du einfach weitergehen? der verdammte Boden? 862 00:50:53,332 --> 00:50:56,333 Nein, okay? Jetzt gehen wir, und das ist es! 863 00:50:56,335 --> 00:50:58,904 Okay, ich ... es tut mir leid, ich weiß Das war eine große Chance 864 00:50:58,906 --> 00:51:01,105 und ich war aufgeregt, aber es ist vorbei. 865 00:51:02,876 --> 00:51:04,441 Kein Halt! 866 00:51:04,443 --> 00:51:07,612 Es gibt keinen Grund dafür, Jungs. Komm schon. 867 00:51:07,614 --> 00:51:09,314 - Scheiß Baby. - Schau es dir an. 868 00:51:10,450 --> 00:51:12,049 - Hallo! - Mach mich fertig! 869 00:51:12,051 --> 00:51:14,020 Ich war es nicht. Ich schwöre. Ich war es nicht. 870 00:51:14,022 --> 00:51:17,222 - Er versucht nur ... - Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe! 871 00:51:17,224 --> 00:51:20,358 Jetzt wirst du alle ein Teil sein eines kleinen Experiments. 872 00:51:20,360 --> 00:51:21,528 Oh, Scheiße! 873 00:51:22,964 --> 00:51:25,196 Jetzt auf dem Boden. 874 00:51:25,198 --> 00:51:27,198 - Bitte, Mann, komm schon. - Jetzt! 875 00:51:27,200 --> 00:51:30,170 Nun will ich euch alle sorgfältig aufpassen. 876 00:51:31,306 --> 00:51:33,005 Ich habe keine medizinische Ausbildung. 877 00:51:33,007 --> 00:51:34,540 - Max, Max. - ... was auch immer. 878 00:51:34,542 --> 00:51:36,142 Wir wollen nicht versprechen mehr. 879 00:51:36,144 --> 00:51:37,643 Wir sind fertig. Lass uns einfach gehen. Ich flehe dich an. 880 00:51:37,645 --> 00:51:40,013 - Ethan, es ist ihnen egal. - max. 881 00:51:40,015 --> 00:51:42,851 Wenn Sie sich alle gefragt haben was du zum Abendessen gegessen hast .. 882 00:51:48,323 --> 00:51:49,623 Was ist das? Hey. 883 00:51:49,625 --> 00:51:52,159 Oh, Scheiße! Jesus. 884 00:51:52,161 --> 00:51:55,095 - Was zum Teufel. Max. - Ich will nur gehen. 885 00:51:55,097 --> 00:51:56,630 - Was tust du da? - Max! 886 00:51:56,632 --> 00:51:58,799 Du weißt schon, diese Ratte ein bisschen erinnert mich an dich. 887 00:51:58,801 --> 00:52:01,035 Was zum Teufel? Hey. 888 00:52:01,037 --> 00:52:03,838 - Es hat Angst. - Max, Ricky, das ist verrückt. 889 00:52:03,840 --> 00:52:05,240 Und es verhungert. 890 00:52:06,876 --> 00:52:08,009 - Komm schon. Sam. - Wir machen, was Sie wollen. 891 00:52:08,011 --> 00:52:11,913 Tu das nicht. Nein, nicht wahr! Max! 892 00:52:11,915 --> 00:52:14,549 Max! Hör auf! 893 00:52:14,551 --> 00:52:16,286 Stop, das ist verrückt! 894 00:52:25,261 --> 00:52:27,898 Fuck, ich kann das nicht sehen, Ich kann das nicht sehen. 895 00:52:30,200 --> 00:52:31,634 Sie sehen zu, Versprechen? 896 00:52:31,636 --> 00:52:33,402 Halt. 897 00:52:37,375 --> 00:52:39,943 Halt! Hör auf! 898 00:52:39,945 --> 00:52:41,610 Sam! 899 00:52:44,348 --> 00:52:46,382 Mach diese kleine Schlampe schau es dir an! 900 00:52:46,384 --> 00:52:47,884 Max, hör auf! 901 00:52:51,222 --> 00:52:54,324 Lass ihn gehen, lass ihn gehen, lass ihn gehen, Mann. 902 00:52:54,326 --> 00:52:55,727 Ihr Jungs gucken? 903 00:52:59,197 --> 00:53:01,631 Haltet die Augen nach vorne! 904 00:53:25,191 --> 00:53:28,026 Jemand helfe mir, komm schon! 905 00:53:34,234 --> 00:53:35,267 Scheiße. 906 00:53:35,269 --> 00:53:37,038 Hör auf damit, hör auf damit. 907 00:53:40,641 --> 00:53:43,743 Pass einfach auf, pass auf, ohnmächtig werden. Shh. 908 00:53:43,745 --> 00:53:45,479 Shh! Shh! 909 00:54:27,124 --> 00:54:31,528 Oh, Junge, haben wir eine Überraschung? kommt für euch 910 00:54:32,696 --> 00:54:34,162 Es geht um verdammte Zeit, was? 911 00:54:34,164 --> 00:54:36,564 Okay, meine Tante hat viel Geld, in Ordnung? 912 00:54:36,566 --> 00:54:38,200 Also wenn Sie nur bitte lass mich sie anrufen 913 00:54:38,202 --> 00:54:39,969 bitte nur ... bitte .. 914 00:54:39,971 --> 00:54:41,871 Jesus Christus, Ich kann es kaum erwarten zu legen 915 00:54:41,873 --> 00:54:43,239 Dein verdammter Kopf am Spieß. 916 00:54:43,241 --> 00:54:45,241 All das hat dieser Kerl getan seit er hier ist 917 00:54:45,243 --> 00:54:47,542 ist gerade verdammte schlampe, Schlampe, Schlampe! 918 00:54:47,544 --> 00:54:50,880 Sie verdammt noch mal, Was ist dein verdammtes Problem? 919 00:54:50,882 --> 00:54:52,681 Lass mich bitte einfach anrufen! Ich werde sie anrufen, es wird gut! 920 00:54:52,683 --> 00:54:54,750 Sie wird es gut machen, sie wird es gut machen, bitte! 921 00:54:54,752 --> 00:54:57,154 - Halt deine Scheiße .. - Was zum Teufel! 922 00:54:57,156 --> 00:54:59,622 Oh, Scheiße! Oh mein Gott! 923 00:55:06,464 --> 00:55:07,731 - Geht es dir gut? - Ja. 924 00:55:07,733 --> 00:55:09,835 Okay, alle zusammen beruhige dich einfach. 925 00:55:12,838 --> 00:55:15,174 - Komm schon. - Justin. 926 00:55:18,443 --> 00:55:19,609 Stellen Sie das Feuereisen ab. 927 00:55:19,611 --> 00:55:21,344 Fick dich, Sie Eidechse Illuminati 928 00:55:21,346 --> 00:55:22,479 Scheiße. 929 00:55:24,383 --> 00:55:26,651 Ich glaube, du bekommst deine Verschwörungstheorien vermischt. 930 00:55:26,653 --> 00:55:29,486 Justin, was wirst du tun? 931 00:55:29,488 --> 00:55:32,023 Was werde ich machen? Warum nicht? Du kommst und siehst, Ricky, was? 932 00:55:32,025 --> 00:55:33,191 - Okay in Ordnung. - Huh, Kumpel? 933 00:55:33,193 --> 00:55:37,196 Komm schon, Schweinekotelett! Her damit! 934 00:55:37,198 --> 00:55:39,497 Fick diesen Motherfucker! Komm her! 935 00:55:39,499 --> 00:55:41,734 - Los Los! - Hol sie dir, hol sie! 936 00:55:57,551 --> 00:55:59,254 verspricht, öffnen Sie die Tür. 937 00:56:04,558 --> 00:56:06,059 Versprechen! 938 00:56:47,637 --> 00:56:49,039 Hallo? 939 00:56:52,276 --> 00:56:53,575 Versprechen, mach die Tür auf. 940 00:56:53,577 --> 00:56:55,010 Sie müssen uns geben unsere Telefone. 941 00:56:55,012 --> 00:56:57,112 Öffne die Tür und vielleicht wir können darüber reden. 942 00:56:57,114 --> 00:56:59,080 Du bist verrückt! Sie benötigen Hilfe! 943 00:56:59,082 --> 00:57:02,218 - Geh zum Teufel! - David. 944 00:57:02,220 --> 00:57:03,752 Ich habe eine Gruppe von Mädchen unten 945 00:57:03,754 --> 00:57:05,388 das will deinen Schwanz lutschen. 946 00:57:30,916 --> 00:57:32,448 Ben .. 947 00:57:32,450 --> 00:57:34,051 Wenn Sie diese Tür öffnen könnten 948 00:57:34,053 --> 00:57:35,852 du würdest haben öffnete es schon. 949 00:57:35,854 --> 00:57:38,021 Sie hätten das durchgemacht Tür schon, aber du nicht! 950 00:57:38,023 --> 00:57:40,924 Du bist nicht durch, also Ich weiß, du kommst nicht durch! 951 00:57:40,926 --> 00:57:44,062 Hör zu, Max, du hast Sam 952 00:57:44,064 --> 00:57:46,331 und du hast Ben. 953 00:57:46,333 --> 00:57:48,099 Lass uns gehen. 954 00:57:48,101 --> 00:57:49,836 Worüber redest du? Was machen Sie? 955 00:57:55,775 --> 00:57:56,943 Oh Gott. 956 00:57:58,912 --> 00:57:59,978 Was? 957 00:57:59,980 --> 00:58:02,214 Warte warte warte, warte, warte was? 958 00:58:07,021 --> 00:58:08,688 verspricht, öffnen Sie die Tür. 959 00:58:13,627 --> 00:58:16,261 - Öffne die verdammte Tür! - Es ist eine Pattsituation. 960 00:58:16,263 --> 00:58:18,699 Wir kommen nicht raus du kommst nicht rein! 961 00:58:25,506 --> 00:58:28,509 - Motherfucking .. - Shh! Leicht leicht. 962 00:58:32,114 --> 00:58:34,681 Halte dich an den verdammten Plan. 963 00:58:34,683 --> 00:58:35,784 Einfach. 964 00:58:46,329 --> 00:58:47,794 Wenn sie sich nicht öffnen die verdammte Tür 965 00:58:47,796 --> 00:58:48,996 dann weißt du es Was werde ich tun? 966 00:58:48,998 --> 00:58:50,231 Ich werde ein Messer nehmen und ich werde 967 00:58:50,233 --> 00:58:52,433 verdammter Crack ihre Schädel öffnen sich .. 968 00:58:52,435 --> 00:58:53,603 Sie Mutter .. 969 00:58:57,441 --> 00:58:58,639 Du selbstsüchtiger Fick! 970 00:58:58,641 --> 00:59:00,641 Wir haben drei Neulinge. 971 00:59:00,643 --> 00:59:02,877 In einem Badezimmer im Obergeschoss eingesperrt 972 00:59:02,879 --> 00:59:04,680 und du bist hier bei uns? 973 00:59:11,855 --> 00:59:15,491 Siehst du einfach nicht kriegst du es, oder? 974 00:59:15,493 --> 00:59:19,063 Du redest weiter und weiter und weiter und weiter. 975 00:59:21,065 --> 00:59:23,965 Sehen Sie, es geht nicht darum diese Leute zu verletzen. 976 00:59:23,967 --> 00:59:26,302 Es geht darum, nicht zu lernen um sie überhaupt als Menschen zu sehen. 977 00:59:26,304 --> 00:59:27,872 Halt deine Fresse! 978 00:59:31,409 --> 00:59:32,508 Lasst uns damit umgehen. 979 00:59:32,510 --> 00:59:34,177 Ja, vor einer Minute Ich sah sie zerreißen 980 00:59:34,179 --> 00:59:35,580 direkt durch euch 981 00:59:41,554 --> 00:59:43,619 Vorsicht, Ben. 982 00:59:43,621 --> 00:59:44,656 Ja? 983 00:59:45,957 --> 00:59:48,791 Vielleicht sollte ich einfach überspringen die Reise nach oben. 984 00:59:48,793 --> 00:59:50,062 Komm schon, probier es aus. 985 00:59:51,764 --> 00:59:53,097 Komm schon, kleiner Mann. 986 00:59:53,099 --> 00:59:55,734 - Scheiße! - Okay in Ordnung. Genug. 987 01:00:07,914 --> 01:00:09,249 Shh. 988 01:00:31,205 --> 01:00:32,807 Ich höre nichts. 989 01:00:35,776 --> 01:00:37,445 Oh, verdammt noch mal 990 01:00:51,927 --> 01:00:53,362 Wir müssen an etwas denken. 991 01:00:56,064 --> 01:00:57,632 Wir müssen gehen. 992 01:00:57,634 --> 01:01:00,568 Wir müssen hier raus gerade jetzt, okay? 993 01:01:00,570 --> 01:01:01,868 - Wir müssen uns bewegen. - Ja, aber wie? 994 01:01:01,870 --> 01:01:02,869 Wir werden nur rennen. 995 01:01:02,871 --> 01:01:04,605 Wir werden rennen und schwingen 996 01:01:04,607 --> 01:01:06,840 und kämpfe bis Wir sind gerade aus dieser Tür. 997 01:01:06,842 --> 01:01:08,442 David, wir wissen nicht was auf der anderen Seite dieser Tür. 998 01:01:08,444 --> 01:01:10,777 Sie sind nur Leute. Sie sind nur Menschen .. 999 01:01:10,779 --> 01:01:14,348 Sie sind College-Studenten. Einer von ihnen ist vier Fuß groß. 1000 01:01:14,350 --> 01:01:16,784 Wir können den Fick bekommen jetzt hier raus. 1001 01:01:16,786 --> 01:01:18,121 Okay, bist du gut damit? 1002 01:01:19,856 --> 01:01:22,560 Okay. Fick es, fick es. Ja, in Ordnung. 1003 01:01:24,328 --> 01:01:26,197 Ja, in Ordnung. Scheiße! 1004 01:01:27,998 --> 01:01:30,067 Oh Scheiße. Oh verdammter Scheiß. 1005 01:01:32,570 --> 01:01:35,672 - Alles klar man. - Ein.. 1006 01:01:35,674 --> 01:01:37,139 Zwei drei. 1007 01:02:03,001 --> 01:02:04,968 David? 1008 01:02:04,970 --> 01:02:06,936 - Oh! Ah! - David? 1009 01:02:06,938 --> 01:02:09,406 Nein! Lass uns gehen! Lass uns gehen! 1010 01:02:31,498 --> 01:02:34,499 Hey, komm schon, komm schon. ich fand ein Weg, lass uns gehen, lass uns gehen. 1011 01:02:34,501 --> 01:02:36,601 Ach, komm schon. Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen! 1012 01:02:36,603 --> 01:02:38,903 Go Go Go GO! 1013 01:02:38,905 --> 01:02:40,508 Rechts, nach rechts. 1014 01:02:50,585 --> 01:02:52,754 - Welche Richtung? - Komm schon, wir gehen diesen Weg. 1015 01:02:59,093 --> 01:03:00,926 Jungs. 1016 01:03:00,928 --> 01:03:01,896 Shh. 1017 01:03:03,798 --> 01:03:05,898 - Das hast du gehört, richtig? - Nein, nein, nein, so ist es. 1018 01:03:05,900 --> 01:03:07,401 Nein, nein, nein, Shh, Shh. Hör mal zu. 1019 01:03:08,437 --> 01:03:10,805 - Oh, da ist es. - Komm schon. 1020 01:03:11,907 --> 01:03:13,008 Komm schon. 1021 01:03:29,092 --> 01:03:32,260 - Was ist das für ein Ort? - Ich weiß es nicht. 1022 01:03:32,262 --> 01:03:34,130 Baue eine Villa auf eine Reihe von Tunneln? 1023 01:03:40,738 --> 01:03:42,105 Was zur Hölle? 1024 01:03:45,842 --> 01:03:46,874 Was? 1025 01:03:49,613 --> 01:03:51,046 Rachel 1026 01:03:51,048 --> 01:03:53,749 In Ordung. Es ist in Ordnung. 1027 01:03:53,751 --> 01:03:55,486 Bitte halten Sie still. Äh ... 1028 01:04:01,760 --> 01:04:03,827 Weisst du wie raus hier? 1029 01:04:03,829 --> 01:04:05,497 Ich weiß nicht ... ich weiß es nicht. 1030 01:04:07,232 --> 01:04:09,132 Ben, machst du .. 1031 01:04:09,134 --> 01:04:11,101 - Was zur Hölle? - Ben? 1032 01:04:11,103 --> 01:04:13,703 Das beginnt sich zu fühlen wieder wie eine Falle 1033 01:04:13,705 --> 01:04:15,905 Nein, hör mir zu. Sie sind verdammte Psychopathen, Mann. 1034 01:04:15,907 --> 01:04:17,710 Sie haben Sam getötet. 1035 01:04:19,044 --> 01:04:20,178 Sie töteten Dav .. 1036 01:04:21,547 --> 01:04:23,046 Woher weißt du das wir können ihr vertrauen 1037 01:04:23,048 --> 01:04:25,549 - Sie hat uns geholfen, in Ordnung? - Hat uns geholfen wann? 1038 01:04:25,551 --> 01:04:27,318 Sie hat die gebracht uns hier in erster Linie. 1039 01:04:27,320 --> 01:04:28,652 Sie ist der Grund wir verpflichten uns überhaupt. 1040 01:04:28,654 --> 01:04:29,722 Aussehen! 1041 01:04:33,659 --> 01:04:35,863 Sie sind nicht die, die sich verpfänden. 1042 01:04:45,839 --> 01:04:47,272 Wir müssen gehen. 1043 01:04:47,274 --> 01:04:49,140 Wir müssen jetzt gehen. 1044 01:04:49,142 --> 01:04:51,143 Okay, komm schon. 1045 01:04:51,145 --> 01:04:52,446 Okay, komm schon. 1046 01:05:59,015 --> 01:06:01,917 Rachel! Rachel! Hey! 1047 01:06:01,919 --> 01:06:03,320 Ach komm schon. 1048 01:06:43,997 --> 01:06:45,663 Scheisse. 1049 01:06:52,205 --> 01:06:54,340 Ende der Zeile, Jungs. 1050 01:06:55,942 --> 01:06:59,845 Oh, ich bin so gottverdammt aufgeregt für dieses. 1051 01:07:48,798 --> 01:07:50,499 Eh, fick es. Machen wir das. 1052 01:08:02,746 --> 01:08:04,447 - Komm schon, dicker Junge! - Ah! 1053 01:08:12,188 --> 01:08:13,421 Komm schon. 1054 01:08:17,260 --> 01:08:19,964 Ja, Quietsche wie ein Schwein verdammter fetter Junge! 1055 01:08:33,511 --> 01:08:34,977 - Schau es dir an. Schau es dir an. - Ah! 1056 01:08:34,979 --> 01:08:36,180 Komm schon! 1057 01:08:37,548 --> 01:08:39,515 - Ah! - Du magst das? 1058 01:08:48,060 --> 01:08:50,159 Oh! Ah! 1059 01:09:04,744 --> 01:09:06,079 Komm schon! 1060 01:09:28,201 --> 01:09:30,404 Ja! 1061 01:09:36,577 --> 01:09:37,745 Woo! 1062 01:11:02,367 --> 01:11:03,668 Max! 1063 01:11:15,981 --> 01:11:17,416 Bitte. 1064 01:11:23,722 --> 01:11:24,790 Bitte. 1065 01:11:25,992 --> 01:11:27,160 Bitte! 1066 01:11:41,976 --> 01:11:43,842 Bitte. 1067 01:11:43,844 --> 01:11:45,679 Hilfe. Bitte. 1068 01:12:59,792 --> 01:13:04,792 Untertitel von explosiveskull