Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,180 --> 00:00:08,200
>> Claire: Tripp, come on.
Just one selfie, I promise.
2
00:00:08,200 --> 00:00:10,160
For me?
>> Tripp: Yeah, you and your
3
00:00:10,160 --> 00:00:12,210
100,000 followers.
>> Claire: Okay, well, it's more
4
00:00:12,210 --> 00:00:15,250
like 112,458
as of this morning,
5
00:00:15,250 --> 00:00:19,040
but who's counting?
>> Tripp: Not you, obviously.
6
00:00:19,040 --> 00:00:21,230
>> Claire: [laughs]
Look, my point is,
7
00:00:21,230 --> 00:00:25,080
my fans just want to see what's
happening in my life.
8
00:00:25,080 --> 00:00:27,140
I posted a picture
of the phone case you gave me
9
00:00:27,140 --> 00:00:31,220
for Christmas, and now they just
want to see what you look like.
10
00:00:31,220 --> 00:00:33,120
>> Tripp: It's just really
not my thing.
11
00:00:33,120 --> 00:00:35,150
>> Claire: Please?
Please.
12
00:00:35,150 --> 00:00:40,000
As a favor to me, Tripp.
Hot guys always get more likes.
13
00:00:40,000 --> 00:00:41,190
>> Tripp: Fine. Fine.
>> Claire: Thank you.
14
00:00:41,190 --> 00:00:49,080
>> Tripp: One--one picture, one.
>> Claire: Okay, okay.
15
00:00:49,080 --> 00:00:51,170
[camera clicks]
See?
16
00:00:51,170 --> 00:00:58,230
It's not so bad, right?
>> Tripp: Yeah, not so bad.
17
00:00:58,230 --> 00:01:00,240
[door clicks open]
18
00:01:01,070 --> 00:01:11,230
[dramatic music]
♪ ♪
19
00:01:11,230 --> 00:01:13,140
>> Chad: You don't work
for Stefan anymore.
20
00:01:13,140 --> 00:01:17,070
>> Ben: What happened?
>> Chad: He's been removed.
21
00:01:17,070 --> 00:01:19,240
See, I'm the new CEO
of DiMera now.
22
00:01:19,240 --> 00:01:22,270
That means that--
that means that you...
23
00:01:22,270 --> 00:01:24,110
work for me.
>> Ben: Whoa, whoa, what
24
00:01:24,110 --> 00:01:25,230
happened to Stefan?
How--how did he lose control
25
00:01:25,230 --> 00:01:27,050
of the company?
>> Chad: It's a funny story,
26
00:01:27,050 --> 00:01:28,160
actually.
See, he's been indicted
27
00:01:28,160 --> 00:01:29,270
and arrested for treason.
>> Ben: Treason?
28
00:01:29,270 --> 00:01:32,080
>> Chad: Yeah.
He's gonna be in, uh, prison
29
00:01:32,080 --> 00:01:34,260
for a long time.
30
00:01:35,090 --> 00:01:40,170
♪ ♪
31
00:01:42,020 --> 00:01:43,140
>> Gabi: Uh, JJ.
>> JJ: No, wait.
32
00:01:43,140 --> 00:01:45,080
No, no, I have--
Gabi, I have something
33
00:01:45,080 --> 00:01:49,000
to say to you.
>> Gabi: All right.
34
00:01:49,000 --> 00:01:52,180
If you're gonna
rip into me about what I did
35
00:01:52,180 --> 00:01:54,250
to your sister,
then please go ahead.
36
00:01:54,250 --> 00:01:56,250
I know that I have been
a horrible person.
37
00:01:56,250 --> 00:02:00,010
>> JJ: Yeah, well, what you did
was horrible.
38
00:02:00,010 --> 00:02:02,240
But you didn't just do it
to my sister.
39
00:02:02,240 --> 00:02:07,000
You did it to me.
>> Sonny: Hey, you're not
40
00:02:07,000 --> 00:02:09,110
supposed to be calling me.
>> Will: I know.
41
00:02:09,110 --> 00:02:11,060
But the last time we spoke,
you said Leo has
42
00:02:11,060 --> 00:02:14,150
an Achilles' heel.
And then you left me hanging.
43
00:02:14,150 --> 00:02:16,020
>> Sonny: I know. I'm sorry.
But Uncle Vic's been
44
00:02:16,020 --> 00:02:18,130
watching me like a hawk,
and Leo is always here.
45
00:02:18,130 --> 00:02:19,260
And I have to be careful.
I can't let him know
46
00:02:19,260 --> 00:02:25,060
that we're still talking.
>> Leo: Too late, lover.
47
00:02:25,060 --> 00:02:26,230
If I didn't know any better,
I'd think my husband
48
00:02:26,230 --> 00:02:28,200
was going behind my back.
49
00:02:29,030 --> 00:02:38,230
[tense music]
♪ ♪
50
00:02:38,230 --> 00:02:41,160
>> male announcer: Like sands
through the hourglass,
51
00:02:41,160 --> 00:02:44,060
so are the "Days of Our Lives."
52
00:02:44,190 --> 00:02:55,260
[soft orchestration]
♪ ♪
53
00:02:55,260 --> 00:02:58,240
>> Sonny: I gotta go.
>> Will: Leo's there?
54
00:02:58,240 --> 00:03:03,090
Be careful.
>> Sonny: That was--
55
00:03:03,090 --> 00:03:06,060
>> Leo: It was Will.
Don't even try and lie about it.
56
00:03:06,060 --> 00:03:08,030
>> Sonny: He called me.
>> Leo: Do I need to remind you
57
00:03:08,030 --> 00:03:10,230
that you are my husband
and you vowed not to have
58
00:03:10,230 --> 00:03:13,010
any contact with him?
>> Sonny: We share a daughter,
59
00:03:13,010 --> 00:03:15,040
Leo, all right?
We--we were coordinating plans
60
00:03:15,040 --> 00:03:16,150
for Ari.
>> Leo: Oh, don't pull
61
00:03:16,150 --> 00:03:19,130
the kid card on me.
I saw the look on your face
62
00:03:19,130 --> 00:03:23,160
while you were talking to him.
You don't look at me that way.
63
00:03:23,160 --> 00:03:25,180
>> Sonny: Maybe it's because
you don't trust me.
64
00:03:25,180 --> 00:03:27,250
>> Leo: You have to earn
that trust.
65
00:03:27,250 --> 00:03:30,020
I would hate to send my new
husband off to prison.
66
00:03:30,020 --> 00:03:32,060
It's hard enough on Ari
that her mother was there.
67
00:03:32,060 --> 00:03:35,220
And I--
Hello.
68
00:03:35,220 --> 00:03:39,180
>> Sonny: What?
>> Leo: Sorry, I'm just admiring
69
00:03:39,180 --> 00:03:41,150
a piece of art.
70
00:03:41,280 --> 00:03:50,260
[steamy music]
♪ ♪
71
00:03:50,260 --> 00:03:54,100
>> Ciara: Sorry,
didn't mean to interrupt.
72
00:03:54,100 --> 00:03:55,240
>> Claire: No biggie.
You're fine.
73
00:03:55,240 --> 00:03:59,280
We were just taking a selfie.
My fans keep begging to see
74
00:03:59,280 --> 00:04:04,110
the man behind my new
killer phone case.
75
00:04:04,110 --> 00:04:05,280
>> Ciara: I'm gonna head
to my room.
76
00:04:05,280 --> 00:04:08,240
>> Tripp: Something wrong,
Ciara?
77
00:04:08,240 --> 00:04:11,070
>> Ciara: Nah, I'm fine.
>> Tripp: You seem--
78
00:04:11,070 --> 00:04:16,250
you seem upset.
>> Ciara: It's nothing.
79
00:04:16,250 --> 00:04:18,130
>> Tripp: No, no,
I know that look.
80
00:04:18,130 --> 00:04:25,030
It's not nothing.
Is it Ben?
81
00:04:25,030 --> 00:04:27,030
>> Ciara: I guess.
>> Claire: You guys aren't
82
00:04:27,030 --> 00:04:30,240
having problems, are you?
>> Ciara: You can say that,
83
00:04:30,240 --> 00:04:33,250
yeah.
>> Tripp: About what?
84
00:04:33,250 --> 00:04:35,220
>> Ciara: About his job.
85
00:04:36,050 --> 00:04:40,240
[dramatic music]
♪ ♪
86
00:04:40,240 --> 00:04:43,210
>> Ben: Believe me,
working for your brother
87
00:04:43,210 --> 00:04:48,180
was not my first choice.
>> Chad: Then why'd you do it?
88
00:04:48,180 --> 00:04:51,120
>> Ben: Nobody else would
hire me.
89
00:04:51,120 --> 00:04:53,150
I was always conflicted
about it.
90
00:04:53,150 --> 00:04:57,210
>> Chad: Which part?
>> Ben: All of it.
91
00:04:57,210 --> 00:04:59,180
I've just been working really
hard trying to prove to people
92
00:04:59,180 --> 00:05:01,170
that I've changed
and I'm not that--
93
00:05:01,170 --> 00:05:04,260
>> Chad: Yeah, I know,
that you're a different person.
94
00:05:04,260 --> 00:05:07,150
>> Ben: Right.
>> Chad: Yeah.
95
00:05:07,150 --> 00:05:09,210
>> Ben: Look, I knew working
for Stefan wasn't gonna help
96
00:05:09,210 --> 00:05:13,170
with people's perception of me.
I was worried about what I was
97
00:05:13,170 --> 00:05:16,150
gonna have to do.
[stammering] What was he gonna
98
00:05:16,150 --> 00:05:18,180
ask me to do?
>> Chad: Yet you followed his
99
00:05:18,180 --> 00:05:22,250
orders blindly.
Moved in here.
100
00:05:22,250 --> 00:05:28,020
>> Ben: I did.
But I came here tonight to quit,
101
00:05:28,020 --> 00:05:35,120
hand in my resignation, and...
move out of this house.
102
00:05:35,120 --> 00:05:38,040
>> Chad: Oh, sorry.
Uh, um, don't let me
103
00:05:38,040 --> 00:05:40,010
stand in your way, then.
104
00:05:40,140 --> 00:05:47,110
♪ ♪
105
00:05:48,020 --> 00:05:53,080
>> Ben: Actually...
you know, if Stefan's out,
106
00:05:53,080 --> 00:05:56,240
I was thinking, I don't have
to stop working here.
107
00:05:56,240 --> 00:06:01,050
I could work for you,
your head of security.
108
00:06:01,050 --> 00:06:03,020
I don't have to quit.
109
00:06:03,150 --> 00:06:08,000
♪ ♪
110
00:06:08,130 --> 00:06:14,040
>> Chad: You don't--you don't...
you don't have to quit.
111
00:06:14,040 --> 00:06:18,230
>> Ben: [sighing] Oh, man.
>> Chad: You're fired.
112
00:06:18,230 --> 00:06:22,180
♪ ♪
113
00:06:27,200 --> 00:06:29,150
>> Gabi: I know that you're
upset.
114
00:06:29,150 --> 00:06:34,160
>> JJ: Upset?
How about disappointed?
115
00:06:34,160 --> 00:06:37,180
Disgusted?
Should I go on?
116
00:06:37,180 --> 00:06:41,080
>> Gabi: No.
I get it.
117
00:06:41,080 --> 00:06:44,010
>> JJ: What the hell is wrong
with you?
118
00:06:44,010 --> 00:06:49,200
Look, I-I thought you and I
shared this incredible bond.
119
00:06:49,200 --> 00:06:52,220
You saved my life.
I trusted you as much
120
00:06:52,220 --> 00:06:56,280
as my own family,
maybe more.
121
00:06:56,280 --> 00:06:58,280
And you took advantage
of that trust so that you
122
00:06:58,280 --> 00:07:02,150
could hurt Abigail.
>> Gabi: I'm not proud
123
00:07:02,150 --> 00:07:04,130
of what I did.
I never wanted you to be
124
00:07:04,130 --> 00:07:08,000
involved.
>> JJ: She's my sister!
125
00:07:08,000 --> 00:07:10,030
And she knew what you were
doing, and she told me
126
00:07:10,030 --> 00:07:11,230
again and again,
and I didn't believe it
127
00:07:11,230 --> 00:07:16,130
because I believed in you.
I bought your lies,
128
00:07:16,130 --> 00:07:21,060
and I betrayed my own sister.
>> Gabi: I'm sorry.
129
00:07:21,060 --> 00:07:25,020
I'm sorry, JJ, okay?
After I got out of prison,
130
00:07:25,020 --> 00:07:29,000
I had all of this...
anger and this--this rage
131
00:07:29,000 --> 00:07:31,030
inside of me, and I didn't know
what to do with it, okay?
132
00:07:31,030 --> 00:07:33,060
I tried to stuff it down,
but it just kept building
133
00:07:33,060 --> 00:07:35,230
and building until I--
it just took over.
134
00:07:35,230 --> 00:07:38,140
>> JJ: I could've helped you.
>> Gabi: No one...
135
00:07:38,140 --> 00:07:44,010
no one could've helped me, okay?
I was obsessed with getting
136
00:07:44,010 --> 00:07:46,220
revenge on--on Stefan and
Abigail for what they did to me.
137
00:07:46,220 --> 00:07:49,250
>> JJ: Abigail was sick.
>> Gabi: I knew that in my head,
138
00:07:49,250 --> 00:07:52,210
but it didn't matter.
Every single time I saw Chad
139
00:07:52,210 --> 00:07:55,150
and Abigail together, it was
like a punch to my gut, okay?
140
00:07:55,150 --> 00:07:57,200
To see them happy,
to see their future together.
141
00:07:57,200 --> 00:08:00,090
>> JJ: Yeah, that's--
I don't want to hear
142
00:08:00,090 --> 00:08:04,090
your excuses.
>> Gabi: You're right.
143
00:08:04,090 --> 00:08:06,020
You're right.
There is no excuse
144
00:08:06,020 --> 00:08:10,020
for what I did.
And I hated myself for it.
145
00:08:10,020 --> 00:08:14,190
>> JJ: Not enough to stop.
>> Gabi: I tried.
146
00:08:14,190 --> 00:08:16,120
I-I even tried reaching out
to you.
147
00:08:16,120 --> 00:08:18,230
And every single time that I was
in that dark place,
148
00:08:18,230 --> 00:08:21,030
you were my conscience.
You pushed me back
149
00:08:21,030 --> 00:08:24,070
from the brink.
>> JJ: Except I-I-I didn't,
150
00:08:24,070 --> 00:08:30,230
because you kept going.
You wrecked my family.
151
00:08:30,230 --> 00:08:32,210
We may never fully recover.
152
00:08:40,240 --> 00:08:46,080
>> Roman: Hey, look who it is.
>> Will: Hey.
153
00:08:46,080 --> 00:08:51,110
>> Roman: How's life these days?
>> Will: Do you gotta ask?
154
00:08:51,110 --> 00:08:55,140
>> Roman: I guess not, no.
Sonny being married to Leo,
155
00:08:55,140 --> 00:08:58,230
that's, uh--
that's got to be awful.
156
00:08:58,230 --> 00:09:01,150
>> Will: Yeah.
I was just on the phone
157
00:09:01,150 --> 00:09:05,070
with Sonny, and...
Leo came in, and Sonny had to
158
00:09:05,070 --> 00:09:09,030
hang up on me.
I can't even see him.
159
00:09:09,030 --> 00:09:12,190
>> Roman: Well, listen, uh,
you know,
160
00:09:12,190 --> 00:09:17,250
hopefully the stock at Titan
will bounce back and Victor will
161
00:09:17,250 --> 00:09:23,240
let Sonny drop this
crazy charade.
162
00:09:23,240 --> 00:09:25,240
>> Will: Leo's not gonna go away
without a fight.
163
00:09:25,240 --> 00:09:30,010
>> Roman: If Victor offers him
enough money, he will.
164
00:09:30,010 --> 00:09:33,150
>> Will: I don't know.
He's clearly very comfortable
165
00:09:33,150 --> 00:09:37,180
being Mr. Sonny Kiriakis.
I don't know if money is
166
00:09:37,180 --> 00:09:41,180
gonna be enough.
There's got to be, uh,
167
00:09:41,180 --> 00:09:45,260
some other way
to make Leo disappear.
168
00:09:45,260 --> 00:09:53,030
>> Xander: [sighs]
>> Sonny: I heard you were back.
169
00:09:53,030 --> 00:09:54,140
>> Xander: Don't look
so excited.
170
00:09:54,140 --> 00:09:58,030
>> Leo: Sonny, aren't you
going to introduce me?
171
00:09:58,030 --> 00:10:00,090
>> Sonny: [sighs]
Leo, this is my cousin
172
00:10:00,090 --> 00:10:02,230
Xander Cook.
>> Xander: I prefer Kiriakis.
173
00:10:02,230 --> 00:10:05,280
And this is...
>> Sonny: Leo Starke.
174
00:10:05,280 --> 00:10:08,210
>> Leo: I prefer Kiriakis too.
I am Sonny's husband, after all.
175
00:10:08,210 --> 00:10:10,040
It's a pleasure
to meet you, Xander.
176
00:10:10,040 --> 00:10:11,180
>> Xander: And you as well.
I've been looking forward
177
00:10:11,180 --> 00:10:13,150
to this.
>> Leo: Ah, well, we're family.
178
00:10:13,150 --> 00:10:16,180
Bring it in.
>> Xander: So it's true.
179
00:10:16,180 --> 00:10:19,120
You married the guy who was
suing you for sexual harassment.
180
00:10:19,120 --> 00:10:20,270
>> Leo: Oh, that?
It's--psh--
181
00:10:20,270 --> 00:10:23,250
water under the bridge.
>> Xander: What's your deal,
182
00:10:23,250 --> 00:10:26,180
Leo Starke?
>> Sonny: It is a very long
183
00:10:26,180 --> 00:10:28,270
and complicated story.
>> Xander: Pass.
184
00:10:28,270 --> 00:10:31,020
I have a date with the hot tub.
>> Leo: Yeah, I was just
185
00:10:31,020 --> 00:10:32,120
thinking that I could use
a soak.
186
00:10:32,120 --> 00:10:34,080
I think I'll join you.
>> Sonny: Seriously?
187
00:10:34,080 --> 00:10:35,280
>> Leo: Turn on the bubbles,
big boy.
188
00:10:35,280 --> 00:10:38,000
I'm just gonna go get my suit.
189
00:10:41,160 --> 00:10:43,230
>> Sonny: Never thought
I would say this,
190
00:10:43,230 --> 00:10:55,170
but I owe you one.
>> Xander: [sighs]
191
00:10:55,170 --> 00:10:59,040
>> Victor: Get dressed.
We need to talk.
192
00:10:59,040 --> 00:11:09,130
[suspenseful music]
♪ ♪
193
00:11:09,130 --> 00:11:12,250
>> Xander: So is this
a, uh, celebratory drink
194
00:11:12,250 --> 00:11:15,120
we're sharing, Uncle?
>> Victor: Celebrating
195
00:11:15,120 --> 00:11:19,100
what exactly?
>> Xander: Our deal.
196
00:11:19,100 --> 00:11:22,030
In exchange for my inside
information on DiMera,
197
00:11:22,030 --> 00:11:25,150
you install me as CEO of Titan.
>> Victor: Nothing I'd like more
198
00:11:25,150 --> 00:11:29,060
than to see Stefano DiMera's
empire crumble.
199
00:11:29,060 --> 00:11:33,200
But as it turns out, his son
Stefan was let go by the board
200
00:11:33,200 --> 00:11:37,030
and replaced by Chad.
So my answer to you is
201
00:11:37,030 --> 00:11:39,050
hell no.
202
00:11:47,070 --> 00:11:49,230
>> Chad: You know what?
How about this?
203
00:11:49,230 --> 00:11:52,210
Let's have a little
job interview, all right?
204
00:11:52,210 --> 00:11:55,070
I'm gonna ask you questions.
Please be specific.
205
00:11:55,070 --> 00:11:59,270
First question:
Mr. Weston,
206
00:11:59,270 --> 00:12:04,120
why did you leave
your last employer?
207
00:12:04,120 --> 00:12:06,120
>> Ben: I left because the woman
I'm dating didn't want me
208
00:12:06,120 --> 00:12:11,240
working for Stefan DiMera.
>> Chad: Why?
209
00:12:11,240 --> 00:12:15,050
>> Ben: Because of the things
he asked me to do.
210
00:12:15,050 --> 00:12:23,040
>> Chad: Like...
kidnap Gabi Hernandez.
211
00:12:23,040 --> 00:12:24,260
>> Ben: I just decided that my
girlfriend was more important
212
00:12:24,260 --> 00:12:28,280
to me than any job.
>> Chad: Your girlfriend?
213
00:12:28,280 --> 00:12:31,250
Congratulations.
Do I know her?
214
00:12:31,250 --> 00:12:42,030
>> Ben: You do.
Ciara Brady.
215
00:12:42,030 --> 00:12:44,030
>> Ciara: Stefan DiMera
asked something of Ben that
216
00:12:44,030 --> 00:12:50,180
I'm not comfortable with.
>> Tripp: What kind of thing?
217
00:12:50,180 --> 00:12:52,010
>> Ciara: I don't want to talk
about it.
218
00:12:52,010 --> 00:12:55,040
Um...I'm going to my room.
219
00:12:55,170 --> 00:13:02,100
[soft dramatic music]
♪ ♪
220
00:13:02,100 --> 00:13:03,240
>> Tripp: Can't say I'm
surprised that Ciara and Ben
221
00:13:03,240 --> 00:13:06,110
are having problems.
>> Claire: Really?
222
00:13:06,110 --> 00:13:07,280
I don't know, Tripp.
I think they're pretty great
223
00:13:07,280 --> 00:13:11,130
together.
And I'm sure they'll work
224
00:13:11,130 --> 00:13:14,230
through this little bump
on the road.
225
00:13:14,230 --> 00:13:16,090
>> Tripp: Yeah, well, are you
sure that's really a good thing?
226
00:13:16,090 --> 00:13:24,240
Because...
because I'm not.
227
00:13:24,240 --> 00:13:27,170
>> Gabi: I wish that I would've
been stronger,
228
00:13:27,170 --> 00:13:31,210
yeah, that I would've been...
a better person.
229
00:13:31,210 --> 00:13:34,060
But I just--I couldn't stop
thinking about how much I wanted
230
00:13:34,060 --> 00:13:39,010
Stefan and Abigail to hurt
like I hurt.
231
00:13:39,010 --> 00:13:41,170
>> JJ: Didn't you have
any remorse?
232
00:13:41,170 --> 00:13:45,150
>> Gabi: Every second
of every day.
233
00:13:45,150 --> 00:13:51,050
But the pain that I felt
was stronger.
234
00:13:51,050 --> 00:13:54,040
Being reminded
of being in prison,
235
00:13:54,040 --> 00:14:01,070
of nearly being killed,
the losses that I suffered.
236
00:14:01,070 --> 00:14:03,030
>> JJ: How would
destroying their lives
237
00:14:03,030 --> 00:14:05,000
make yours any better?
238
00:14:08,050 --> 00:14:14,030
>> Gabi: I don't know.
I don't know, but...
239
00:14:14,030 --> 00:14:22,000
I just needed to...
relieve the pressure, I guess.
240
00:14:22,000 --> 00:14:25,210
>> JJ: You say I was
your conscience.
241
00:14:25,210 --> 00:14:27,220
If you really felt that bad
about what you were doing,
242
00:14:27,220 --> 00:14:31,030
why didn't you--
why didn't you come to me?
243
00:14:31,030 --> 00:14:39,060
Why didn't you come clean?
>> Gabi: Because I was ashamed.
244
00:14:39,060 --> 00:14:43,260
>> JJ: I don't believe that.
I do believe that you didn't
245
00:14:43,260 --> 00:14:46,080
tell me because somewhere
deep down, you didn't want me
246
00:14:46,080 --> 00:14:48,250
to stop you.
247
00:14:51,190 --> 00:14:57,240
>> Gabi: Yeah.
>> JJ: You saved my life, Gabi.
248
00:14:57,240 --> 00:15:02,140
You know what?
Could've saved yours.
249
00:15:02,140 --> 00:15:04,130
Now it's too late.
250
00:15:11,120 --> 00:15:13,160
>> Tripp: [sighs] Do you think
Ben working for Stefan is
251
00:15:13,160 --> 00:15:16,110
a deal breaker for Ciara?
>> Claire: Uh, well, it really
252
00:15:16,110 --> 00:15:20,160
shouldn't be, 'cause
it doesn't affect her that much.
253
00:15:20,160 --> 00:15:22,180
>> Tripp: Doesn't affect her?
Do you not remember what that
254
00:15:22,180 --> 00:15:24,100
son of a bitch DiMera did
to my father?
255
00:15:24,100 --> 00:15:26,110
>> Claire: Oh, yes, yes,
but come on.
256
00:15:26,110 --> 00:15:28,120
It's not like she's dating
Stefan, right?
257
00:15:28,120 --> 00:15:30,080
>> Tripp: Yeah, like Ben's
any better.
258
00:15:30,080 --> 00:15:32,130
And the fact that he's doing
shady things for Stefan
259
00:15:32,130 --> 00:15:33,280
just proves that he's
still dangerous.
260
00:15:33,280 --> 00:15:35,120
>> Claire: Okay, honestly,
Tripp, the truth is,
261
00:15:35,120 --> 00:15:37,060
we don't know anything
about that, okay?
262
00:15:37,060 --> 00:15:39,170
Maybe Ciara's just overreacting
a little bit.
263
00:15:39,170 --> 00:15:41,170
>> Tripp: No.
Worst-case scenario, she gets
264
00:15:41,170 --> 00:15:45,280
caught up in something illegal.
And best case is, she just
265
00:15:45,280 --> 00:15:48,140
gets her heart broken.
>> Claire: Or, Tripp--
266
00:15:48,140 --> 00:15:52,280
or they end up happy together
and they work things out.
267
00:15:52,280 --> 00:15:57,070
Wouldn't that be a really good
thing for everyone involved?
268
00:15:57,070 --> 00:15:59,230
>> Tripp: Well,
I'm just glad that you two
269
00:15:59,230 --> 00:16:02,080
worked out your stuff.
It makes it a lot less awkward
270
00:16:02,080 --> 00:16:03,250
living here.
>> Claire: Yeah, well,
271
00:16:03,250 --> 00:16:05,190
that's the goal, right?
Everyone happy
272
00:16:05,190 --> 00:16:09,170
and living together.
>> Tripp: Yeah, sure.
273
00:16:09,170 --> 00:16:11,220
>> Claire: Hey, do you want to
watch a movie or play
274
00:16:11,220 --> 00:16:16,260
video games or something?
[cell phone beeps]
275
00:16:16,260 --> 00:16:19,070
>> Tripp: Ro-Roman said he has
news about my dad's case.
276
00:16:19,070 --> 00:16:21,160
>> Claire: Oh, okay.
Well, good news?
277
00:16:21,160 --> 00:16:22,270
>> Tripp: I don't know.
It sounds like it might be.
278
00:16:22,270 --> 00:16:24,220
I-I-I don't know.
I have--I have to go see him.
279
00:16:24,220 --> 00:16:26,020
We'll hang out later,
though, right?
280
00:16:26,020 --> 00:16:27,120
>> Claire: Sure, yeah.
All right, good luck.
281
00:16:27,120 --> 00:16:33,090
Bye.
>> Tripp: I'll see you later.
282
00:16:33,090 --> 00:16:36,260
>> Claire: Damn it, Ben.
You are not about to blow this
283
00:16:36,260 --> 00:16:40,020
for me.
>> Chad: You're dating
284
00:16:40,020 --> 00:16:44,240
Ciara Brady?
>> Ben: I am.
285
00:16:44,240 --> 00:16:48,120
We've gotten very close.
She's the reason why I'm here
286
00:16:48,120 --> 00:16:50,260
giving up this job.
I...
287
00:16:50,260 --> 00:16:55,150
I was afraid of losing her.
>> Chad: She didn't want you
288
00:16:55,150 --> 00:16:59,120
working for Stefan?
>> Ben: No.
289
00:16:59,120 --> 00:17:00,270
But if she knew I was
working for you, she wouldn't
290
00:17:00,270 --> 00:17:07,000
have a problem with it.
I know how much she
291
00:17:07,000 --> 00:17:09,240
respects you.
>> Chad: How does Hope feel
292
00:17:09,240 --> 00:17:14,150
about you two dating?
>> Ben: Not great, Chad,
293
00:17:14,150 --> 00:17:16,230
to be honest.
>> Chad: I can't say
294
00:17:16,230 --> 00:17:20,100
that I blame her.
You are just about
295
00:17:20,100 --> 00:17:25,230
the last person I would ever
want dating my daughter.
296
00:17:25,230 --> 00:17:30,270
>> Ben: Hope has done her best
at making my life a living hell,
297
00:17:30,270 --> 00:17:35,160
trying to lock me back up,
drag me out of town.
298
00:17:35,160 --> 00:17:38,200
But I can't leave Ciara.
Which is why I'm working
299
00:17:38,200 --> 00:17:41,040
my ass off to prove to her
mother and to the whole world
300
00:17:41,040 --> 00:17:44,030
that I am not the same man
that I once was.
301
00:17:44,030 --> 00:17:46,070
>> Chad: Well, you gotta admit,
that's a--that's a--
302
00:17:46,070 --> 00:17:48,150
that's a hard sell.
>> Ben: It is a damn hard sell,
303
00:17:48,150 --> 00:17:53,110
Chad.
But I would be one step closer
304
00:17:53,110 --> 00:17:58,220
if you hired me.
>> Chad: You've made it
305
00:17:58,220 --> 00:18:03,160
very clear what you'd get
out of working for me.
306
00:18:03,160 --> 00:18:05,290
What the hell do I get?
307
00:18:08,220 --> 00:18:11,280
>> Victor: Titan needs a CEO
with some savvy,
308
00:18:11,280 --> 00:18:15,110
someone who knows the ins
and outs of the market,
309
00:18:15,110 --> 00:18:19,040
someone with brains, not brawn.
>> Xander: If I didn't have
310
00:18:19,040 --> 00:18:21,100
brains, I couldn't have obtained
the information I have
311
00:18:21,100 --> 00:18:23,250
on DiMera.
And by the way,
312
00:18:23,250 --> 00:18:29,170
you'll be happy to have my brawn
when I obliterate Chad.
313
00:18:29,170 --> 00:18:31,240
>> Victor: You certainly are
sure of yourself, aren't you?
314
00:18:31,240 --> 00:18:34,140
>> Xander: I'm confident
in my ability, yes.
315
00:18:34,140 --> 00:18:36,120
>> Victor: I need to see
the rest of the information
316
00:18:36,120 --> 00:18:39,200
before I make a decision.
>> Xander: Not a chance.
317
00:18:39,200 --> 00:18:43,060
Once you see the info,
you'll toss me out again.
318
00:18:43,060 --> 00:18:46,040
Make me CEO,
and then I'll share.
319
00:18:46,040 --> 00:18:47,170
>> Victor: Hmm.
What kind of a fool
320
00:18:47,170 --> 00:18:50,060
do you think I am?
I don't even know that there
321
00:18:50,060 --> 00:18:53,140
is any more information.
>> Xander: I don't know
322
00:18:53,140 --> 00:18:56,130
what to tell you, Uncle.
It appears that we have
323
00:18:56,130 --> 00:18:59,290
reached a stalemate.
And all the while,
324
00:18:59,290 --> 00:19:04,050
DiMera grows stronger
while Titan only suffers.
325
00:19:04,050 --> 00:19:06,220
>> Victor: I repeat:
till I see the rest
326
00:19:06,220 --> 00:19:09,180
of the intel,
I can't even consider you
327
00:19:09,180 --> 00:19:11,150
for the position.
328
00:19:11,280 --> 00:19:24,160
[dramatic music]
♪ ♪
329
00:19:24,160 --> 00:19:26,140
>> Sonny: Hey, is this seat
taken?
330
00:19:26,140 --> 00:19:27,270
>> Will: Hey.
>> Sonny: Hey.
331
00:19:27,270 --> 00:19:29,240
>> Will: What--what--
You're not supposed to be here.
332
00:19:29,240 --> 00:19:31,190
>> Sonny: I know. I know.
>> Will: What about--
333
00:19:31,190 --> 00:19:34,170
what about--what about Leo?
>> Sonny: Oh, he--he's at
334
00:19:34,170 --> 00:19:36,040
the mansion.
He's not going anywhere.
335
00:19:36,040 --> 00:19:38,170
>> Will: Uh, h-how did you get
away from him?
336
00:19:38,170 --> 00:19:40,120
>> Sonny: A big old distraction
showed up, and he
337
00:19:40,120 --> 00:19:42,080
forgot all about me.
>> Will: Oh.
338
00:19:42,080 --> 00:19:45,260
What kind of distraction?
>> Sonny: My cousin Xander.
339
00:19:45,260 --> 00:19:48,280
He's back at the mansion.
>> Will: What?
340
00:19:48,280 --> 00:19:53,120
Wait, I thought he died
in that explosion.
341
00:19:53,120 --> 00:19:55,010
>> Sonny: No, he's alive
and well.
342
00:19:55,010 --> 00:19:56,130
>> Will: Hmm.
>> Sonny: And last time I saw
343
00:19:56,130 --> 00:19:58,020
Leo, he was following Xander
to the hot tub like a little
344
00:19:58,020 --> 00:20:00,020
puppy dog.
>> Will: Well,
345
00:20:00,020 --> 00:20:01,280
with any luck,
it'll boil them both.
346
00:20:01,280 --> 00:20:05,180
[both laugh]
Why--why are you looking
347
00:20:05,180 --> 00:20:07,200
at me like that?
>> Sonny: Because I almost
348
00:20:07,200 --> 00:20:11,040
forgot what your smile was like.
>> Will: Well,
349
00:20:11,040 --> 00:20:13,290
it's been a while.
>> Sonny: Yeah, it's been
350
00:20:13,290 --> 00:20:16,280
too long.
>> Will: You know, I think I'd
351
00:20:16,280 --> 00:20:19,260
never stop smiling if we could
figure out a way to make Leo
352
00:20:19,260 --> 00:20:22,000
go away.
>> Sonny: I know.
353
00:20:22,000 --> 00:20:28,010
That's all I think about.
Well, that and you.
354
00:20:28,010 --> 00:20:30,200
>> Will: You--you told me
before that you--you found out
355
00:20:30,200 --> 00:20:34,020
Leo has an Achilles' heel.
Right?
356
00:20:34,020 --> 00:20:38,010
So what is it?
>> Sonny: Um...
357
00:20:38,010 --> 00:20:39,150
why don't we--why don't we go
somewhere private?
358
00:20:39,150 --> 00:20:41,070
I don't want Leo to know
that we were together.
359
00:20:41,070 --> 00:20:42,270
>> Will: Okay.
>> Sonny: Okay.
360
00:20:42,270 --> 00:20:44,090
>> Will: Where?
>> Sonny: Meet me in the park
361
00:20:44,090 --> 00:20:46,070
by the square in ten minutes.
>> Will: All right.
362
00:20:46,070 --> 00:21:00,040
I'll--I'll see--see you then.
>> Sonny: Okay.
363
00:21:00,040 --> 00:21:01,280
>> Leo: [clears throat]
You ready to hit the hot tub,
364
00:21:01,280 --> 00:21:09,090
X-man?
>> Xander: You know...
365
00:21:09,090 --> 00:21:12,180
why don't we, uh,
have a quick drink together,
366
00:21:12,180 --> 00:21:15,200
get to know each other
a little better?
367
00:21:15,200 --> 00:21:19,190
♪ ♪
368
00:21:26,000 --> 00:21:27,210
>> Tripp: Hey.
Hey, you got--you got news
369
00:21:27,210 --> 00:21:30,030
about my dad's case?
>> Roman: Stefan DiMera has
370
00:21:30,030 --> 00:21:33,170
been arrested for treason.
>> Tripp: For stealing
371
00:21:33,170 --> 00:21:35,140
ISA secrets.
Well, that's--that's great news,
372
00:21:35,140 --> 00:21:37,120
isn't it?
I mean, if Stefan goes down,
373
00:21:37,120 --> 00:21:39,140
that just proves that Kayla
was right all along, right?
374
00:21:39,140 --> 00:21:42,230
>> Roman: That's my hope.
>> Tripp: [sighs] Well...
375
00:21:42,230 --> 00:21:44,140
thank you for keeping me
in the loop.
376
00:21:44,140 --> 00:21:46,100
You know, it's driving me crazy
not knowing where my dad is
377
00:21:46,100 --> 00:21:48,080
or even if he's okay.
>> Roman: Hey, Steve can handle
378
00:21:48,080 --> 00:21:52,030
it, all right?
Don't you worry about him.
379
00:21:52,030 --> 00:21:55,050
How about you?
How are you holding up?
380
00:21:55,050 --> 00:21:57,060
>> Tripp: Just trying
to help Kayla any way I can,
381
00:21:57,060 --> 00:21:59,160
you know, stay strong for her.
>> Roman: Yeah, well,
382
00:21:59,160 --> 00:22:02,230
in the meantime, she's
trying to stay strong for you.
383
00:22:02,230 --> 00:22:04,200
>> Tripp: Yeah, that's
the Johnson-Brady way, right?
384
00:22:04,200 --> 00:22:07,170
>> Roman: It is.
And we are very proud to have
385
00:22:07,170 --> 00:22:11,240
you as part of this family.
And I do appreciate you keeping
386
00:22:11,240 --> 00:22:16,170
an eye on my niece, by the way.
>> Tripp: Yeah, you know Ciara
387
00:22:16,170 --> 00:22:18,240
is important to me.
>> Roman: Yeah, well, none of us
388
00:22:18,240 --> 00:22:23,170
are thrilled about the fact
she's involved with Ben Weston.
389
00:22:23,170 --> 00:22:26,210
>> Tripp: Yeah, about that.
Um, looks like there might be
390
00:22:26,210 --> 00:22:28,180
a little trouble in paradise.
391
00:22:30,280 --> 00:22:33,260
[line rings]
>> Ben: Hey, it's Ben.
392
00:22:33,260 --> 00:22:37,200
Leave a message.
>> Claire: Hi, Ben.
393
00:22:37,200 --> 00:22:39,290
It's Claire.
Uh, look...[chuckles]
394
00:22:39,290 --> 00:22:42,090
I don't know what kind of job
you just did for Stefan,
395
00:22:42,090 --> 00:22:45,020
but Ciara is really not happy,
all right?
396
00:22:45,020 --> 00:22:48,140
So you need to find a way
to fix it right now.
397
00:22:48,140 --> 00:22:51,000
All right, I'm finally starting
to get somewhere with Tripp,
398
00:22:51,000 --> 00:22:55,070
and I am not about to let you
blow this for me.
399
00:22:55,070 --> 00:22:57,130
So just remember
that you owe me.
400
00:22:57,130 --> 00:23:00,030
And remember that you and Ciara
wouldn't be together at all if
401
00:23:00,030 --> 00:23:02,000
it weren't for our little deal.
402
00:23:07,060 --> 00:23:11,250
>> Ciara: What kind of deal
did you make with Ben?
403
00:23:11,250 --> 00:23:14,140
>> Ben: I understand your
reservations about having me,
404
00:23:14,140 --> 00:23:17,000
given my history.
But I tell you what, Chad.
405
00:23:17,000 --> 00:23:21,220
You give me a trial,
I will prove to you
406
00:23:21,220 --> 00:23:24,140
just how valuable I am
as an asset.
407
00:23:24,140 --> 00:23:26,080
I'll be the most loyal employee
you've ever had.
408
00:23:26,080 --> 00:23:30,190
I'll do the most menial jobs--
no questions asked.
409
00:23:30,190 --> 00:23:33,200
>> Chad: How would that look?
>> Ben: To whom?
410
00:23:33,200 --> 00:23:35,280
>> Chad: Abigail, for starters.
I've been working like hell
411
00:23:35,280 --> 00:23:38,100
to make things work with her.
Got a long road ahead of us.
412
00:23:38,100 --> 00:23:42,280
Things aren't great.
How do you think she would feel
413
00:23:42,280 --> 00:23:44,270
when she sees that I've hired
the guy who tortured
414
00:23:44,270 --> 00:23:46,240
and tried to kill both of us?
415
00:23:50,150 --> 00:23:52,050
>> Ben: I'm just not
the same man anymore.
416
00:23:52,050 --> 00:23:54,260
>> Chad: That's what you keep
saying.
417
00:23:54,260 --> 00:23:57,070
What about Ciara?
>> Ben: What about Ciara?
418
00:23:57,070 --> 00:24:01,240
>> Chad: She's smart.
She's talented, beautiful.
419
00:24:01,240 --> 00:24:04,180
And she has a bright future
ahead of her.
420
00:24:04,180 --> 00:24:06,090
>> Ben: And what, you think
I'm gonna screw that up?
421
00:24:06,090 --> 00:24:09,290
>> Chad: Man, it's Salem.
People are gonna ask questions.
422
00:24:09,290 --> 00:24:11,140
They're gonna judge.
They're gonna see you two
423
00:24:11,140 --> 00:24:15,180
together.
And they're gonna form opinions.
424
00:24:15,180 --> 00:24:18,150
You're gonna hold her back.
>> Ben: Chad, I'd never hurt
425
00:24:18,150 --> 00:24:23,070
Ciara in any way.
That girl believed in me
426
00:24:23,070 --> 00:24:25,150
when nobody else did.
>> Chad: Besides Stefan.
427
00:24:25,150 --> 00:24:31,010
>> Ben: Stefan was a job.
Ciara's my life.
428
00:24:31,010 --> 00:24:32,160
>> Chad: Then why don't you
repay her kindness
429
00:24:32,160 --> 00:24:38,230
by letting her go?
Oh.
430
00:24:38,230 --> 00:24:41,110
Then I'll have business affairs
cut you a check for two weeks
431
00:24:41,110 --> 00:24:43,270
and you can have all of your
stuff out by tomorrow.
432
00:24:43,270 --> 00:24:47,280
That's more than generous.
We're done here.
433
00:24:47,280 --> 00:24:54,050
[dramatic music]
♪ ♪
434
00:24:54,050 --> 00:24:56,040
>> Ben: I think you're making
a big mistake.
435
00:24:56,040 --> 00:24:59,190
>> Chad: Ciara's the one
that's making a mistake.
436
00:24:59,190 --> 00:25:05,010
Let her go...
and then we'll talk.
437
00:25:05,010 --> 00:25:11,280
♪ ♪
438
00:25:31,130 --> 00:25:33,200
Care for a game, old man?
439
00:25:38,140 --> 00:25:41,050
>> Will: Nobody followed you?
>> Sonny: No, no, I doubled back
440
00:25:41,050 --> 00:25:45,160
a couple times, so we're safe.
>> Will: Okay, why--
441
00:25:45,160 --> 00:25:48,120
Hey.
We--we can't.
442
00:25:48,120 --> 00:25:50,000
We can't.
>> Sonny: I know. I know.
443
00:25:50,000 --> 00:25:51,160
>> Will: We can't.
What--what did--what did you
444
00:25:51,160 --> 00:25:54,070
find out from Leo?
>> Sonny: Well, we were talking
445
00:25:54,070 --> 00:25:57,160
about mothers, and I hit a nerve
when I asked about his.
446
00:25:57,160 --> 00:26:00,020
He clammed up, got super
defensive.
447
00:26:00,020 --> 00:26:03,120
>> Will: So if we can track down
Leo's Mommy Dearest,
448
00:26:03,120 --> 00:26:09,170
then we can put that monster
back in his box.
449
00:26:09,170 --> 00:26:11,210
>> Xander: I want to hear
everything about you.
450
00:26:11,210 --> 00:26:13,020
>> Leo: What would you like
to know?
451
00:26:13,020 --> 00:26:16,220
>> Xander: Well, for starters,
how'd you pull off this whole
452
00:26:16,220 --> 00:26:19,240
Sonny marriage?
How did you go from accuser
453
00:26:19,240 --> 00:26:23,010
to Real Househusband of Salem
overnight?
454
00:26:23,010 --> 00:26:25,150
>> Leo: I guess I'm just
irresistible.
455
00:26:25,150 --> 00:26:28,130
>> Xander: Oh, I know for a fact
that my cousin still has it bad
456
00:26:28,130 --> 00:26:31,150
for his ex, Will Horton.
There's no way he'd turn his
457
00:26:31,150 --> 00:26:34,070
back on all that,
even for someone as...
458
00:26:34,070 --> 00:26:37,110
irresistible as you.
>> Leo: Well,
459
00:26:37,110 --> 00:26:40,130
when I met Sonny,
Will was with Paul Narita.
460
00:26:40,130 --> 00:26:43,140
>> Xander: And then you two were
going at it in the office.
461
00:26:43,140 --> 00:26:48,250
I know. I saw the video clips.
>> Leo: Did you?
462
00:26:48,250 --> 00:26:53,160
That wasn't my best angle,
but, uh, it got the job done.
463
00:26:53,160 --> 00:26:56,130
>> Xander: So I'm gonna assume
that you're blackmailing him.
464
00:26:56,130 --> 00:26:58,270
But the sexual harassment story
was already out there,
465
00:26:58,270 --> 00:27:06,100
so you must have something else.
I wonder what it is.
466
00:27:06,100 --> 00:27:08,120
>> Leo: Nothing but love,
sweetheart.
467
00:27:08,120 --> 00:27:13,090
Sonny and I are meant
to be together.
468
00:27:13,090 --> 00:27:16,080
>> Xander: From one hustler
to another,
469
00:27:16,080 --> 00:27:18,080
you and I both know
you're lying.
470
00:27:18,080 --> 00:27:22,140
So why don't you just tell me
what you have
471
00:27:22,140 --> 00:27:29,090
and we'll see if we can
help each other?
472
00:27:29,090 --> 00:27:32,130
>> Leo: Why is it so important
to you?
473
00:27:32,130 --> 00:27:34,040
Does it have anything to do
with the conversation
474
00:27:34,040 --> 00:27:44,190
I just heard between you
and your Uncle Victor?
475
00:27:44,190 --> 00:27:47,100
>> Gabi: I wish that I had
come to you.
476
00:27:47,100 --> 00:27:51,040
I do, because maybe then
I wouldn't even be in this mess.
477
00:27:51,040 --> 00:27:55,160
I mean, maybe you think
I'm beyond saving, but...
478
00:27:55,160 --> 00:28:00,230
>> JJ: No.
No, because despite everything,
479
00:28:00,230 --> 00:28:05,110
I know there is good in you.
>> Gabi: JJ, I'm sorry.
480
00:28:05,110 --> 00:28:09,100
I'm sorry for what I did
and--and for what I became.
481
00:28:09,100 --> 00:28:13,150
>> JJ: Well, uh,
I'm thankful for--for--
482
00:28:13,150 --> 00:28:16,150
for Ari's sake that her mom
isn't going back to prison,
483
00:28:16,150 --> 00:28:18,110
but I do got a feeling you're
gonna be in a prison
484
00:28:18,110 --> 00:28:20,090
of your own making.
485
00:28:22,120 --> 00:28:24,220
>> Gabi: I know.
I know that I've driven away
486
00:28:24,220 --> 00:28:28,100
all my friends
and that it's gonna take years
487
00:28:28,100 --> 00:28:33,120
to build back anyone's trust.
Please,
488
00:28:33,120 --> 00:28:35,140
just don't give up on me.
489
00:28:38,170 --> 00:28:40,200
>> JJ: I'll always be grateful
to you, but I don't think
490
00:28:40,200 --> 00:28:42,180
I can ever forgive you.
>> Gabi: JJ--
491
00:28:42,180 --> 00:28:44,230
>> JJ: I gotta get to work.
492
00:28:45,060 --> 00:28:53,150
[somber music]
♪ ♪
493
00:28:53,150 --> 00:28:58,250
>> Chad: So I'm back in the
house,
494
00:28:58,250 --> 00:29:03,090
back at the company,
back in charge, doing things--
495
00:29:03,090 --> 00:29:08,030
doing things my way.
First step: get the family
496
00:29:08,030 --> 00:29:15,290
back together again.
This old mausoleum is--
497
00:29:15,290 --> 00:29:20,210
is no home without Abigail
and my kids in it.
498
00:29:20,210 --> 00:29:24,120
So...
I'm gonna do everything
499
00:29:24,120 --> 00:29:31,250
I have to to fix that.
And I'm not gonna give up
500
00:29:31,250 --> 00:29:33,220
until I do.
501
00:29:34,050 --> 00:29:40,200
[dramatic music]
♪ ♪
502
00:29:40,200 --> 00:29:42,180
>> Claire: Okay, I think you--
I think you misunderstood
503
00:29:42,180 --> 00:29:44,170
what I was saying.
>> Ciara: I know what I heard.
504
00:29:44,170 --> 00:29:46,160
You and Ben made some kind
of deal about me?
505
00:29:46,160 --> 00:29:48,250
>> Claire: Look, I-I was
encouraging him not to break up
506
00:29:48,250 --> 00:29:50,080
with you, Ciara.
>> Ciara: Stop. Stop. Shut up!
507
00:29:50,080 --> 00:29:51,190
>> Claire: I know how good
you guys are together.
508
00:29:51,190 --> 00:29:53,000
>> Ciara: Stop it, Claire!
You're lying. Ugh!
509
00:29:53,000 --> 00:29:54,260
And you've been lying for
a while now, haven't you?
510
00:29:54,260 --> 00:29:56,210
>> Claire: No, I haven't.
>> Ciara: I saw you and Ben
511
00:29:56,210 --> 00:29:58,220
shaking hands that day,
and I knew something was up.
512
00:29:58,220 --> 00:30:00,150
>> Claire: Okay, look, we were--
we were agreeing to be friends.
513
00:30:00,150 --> 00:30:02,070
>> Ciara: Claire, Claire,
you were the one who told me
514
00:30:02,070 --> 00:30:04,160
that you wanted a truce,
so tell me what's going on
515
00:30:04,160 --> 00:30:06,120
right now, or all bets are off.
>> Claire: I don't know
516
00:30:06,120 --> 00:30:07,270
what you're talking about.
>> Ciara: Claire, either tell me
517
00:30:07,270 --> 00:30:12,120
what you and Ben were talking
about, tell me about the plan,
518
00:30:12,120 --> 00:30:17,000
or we're through as friends.
>> Claire: Okay, okay.
519
00:30:17,000 --> 00:30:20,180
Yeah, fine.
Truth is...
520
00:30:20,180 --> 00:30:26,040
Ben and I plotted to break up
you and Tripp.
521
00:30:26,040 --> 00:30:28,000
>> Sonny: When Paul and John
were looking into Leo's past,
522
00:30:28,000 --> 00:30:30,070
they discovered his name
is Matthew Cooper.
523
00:30:30,070 --> 00:30:32,230
Used to be an escort.
I mean, he had--he had a list
524
00:30:32,230 --> 00:30:35,150
of--of petty arrests.
>> Will: Well, a cursory search
525
00:30:35,150 --> 00:30:38,230
brings up thousands
of Matthew Coopers.
526
00:30:38,230 --> 00:30:40,270
>> Sonny: Well, can you narrow
it down by--by age or--or
527
00:30:40,270 --> 00:30:42,170
criminal record or something?
>> Will: I mean, I need more
528
00:30:42,170 --> 00:30:48,120
than a standard search engine.
>> Sonny: Can you ask John?
529
00:30:48,120 --> 00:30:50,180
>> Will: Uh, I don't know.
I feel weird about
530
00:30:50,180 --> 00:30:52,270
going to Paul's dad.
Maybe another PI?
531
00:30:52,270 --> 00:30:54,240
>> Sonny: No, that's gonna be
too risky.
532
00:30:54,240 --> 00:30:58,120
I mean, Leo cannot find out.
>> Will: Okay.
533
00:30:58,120 --> 00:31:01,080
Well, "The Spectator" has
a comprehensive database,
534
00:31:01,080 --> 00:31:03,220
so I can--I can start there and
see if I can get some answers.
535
00:31:03,220 --> 00:31:05,050
>> Sonny: Okay, yeah.
Yeah, do that.
536
00:31:05,050 --> 00:31:07,070
Just please be careful.
We can't let Leo know
537
00:31:07,070 --> 00:31:09,160
we're digging around.
>> Will: Oh, I will.
538
00:31:09,160 --> 00:31:11,210
We're gonna find out who Leo
really is, and then we're--
539
00:31:11,210 --> 00:31:14,040
we're gonna nail him
to the wall.
540
00:31:14,040 --> 00:31:18,100
>> Sonny: Before he nails us.
You know what?
541
00:31:18,100 --> 00:31:20,020
I-I better get going.
Xander's not gonna be able to
542
00:31:20,020 --> 00:31:22,090
hold his attention for long.
>> Will: Okay, well, I'll start
543
00:31:22,090 --> 00:31:27,250
the search right away, then.
>> Sonny: I just--I-I have to
544
00:31:27,250 --> 00:31:29,210
admit, this is kind of hot,
isn't it?
545
00:31:29,210 --> 00:31:32,010
We're, like, sneaking around
on a mission, trying to
546
00:31:32,010 --> 00:31:34,280
take down the bad gay--
I mean the bad guy.
547
00:31:34,280 --> 00:31:37,240
>> Will: [laughs]
Yes, we have to, because, uh,
548
00:31:37,240 --> 00:31:41,010
this time, the good gays...
uh, need to win.
549
00:31:41,010 --> 00:31:42,290
>> Sonny: [laughs]
550
00:31:43,120 --> 00:31:49,100
♪ ♪
551
00:31:49,230 --> 00:31:51,030
>> Xander: You were
eavesdropping on my
552
00:31:51,030 --> 00:31:56,160
conversation?
You're a naughty boy,
553
00:31:56,160 --> 00:31:59,270
aren't you?
>> Leo: I try.
554
00:31:59,270 --> 00:32:02,240
>> Xander: And what exactly
did you hear?
555
00:32:02,240 --> 00:32:05,100
>> Leo: Oh, just enough to know
that you want to be CEO,
556
00:32:05,100 --> 00:32:07,220
Uncle Vic won't give it to you,
so I'm assuming you think
557
00:32:07,220 --> 00:32:10,150
if you knew what I had on Sonny
that it would strengthen
558
00:32:10,150 --> 00:32:12,060
your position.
>> Xander: [sighs]
559
00:32:12,060 --> 00:32:18,170
Oh, aren't you the clever one?
>> Leo: Again...I try.
560
00:32:18,170 --> 00:32:24,000
>> Xander: So you gonna help me?
>> Leo: That depends.
561
00:32:24,000 --> 00:32:26,240
What's in it for me?
>> Xander: What does a man
562
00:32:26,240 --> 00:32:28,210
like you want?
563
00:32:35,140 --> 00:32:50,070
>> Leo: I imagine I could
think of something.
564
00:32:50,070 --> 00:32:52,110
>> Sonny: I have to go.
>> Will: Yeah.
565
00:32:52,110 --> 00:32:55,240
>> Sonny: No, really, really.
I-I-I have to go.
566
00:32:55,240 --> 00:32:58,290
>> Will: I love you.
We're gonna beat him.
567
00:32:58,290 --> 00:33:01,140
>> Sonny: I love you too.
And we're gonna be together
568
00:33:01,140 --> 00:33:04,260
soon.
I know it.
569
00:33:04,260 --> 00:33:11,250
[soft music]
♪ ♪
570
00:33:11,250 --> 00:33:15,000
>> Xander: Mm.
>> Leo: What's the matter?
571
00:33:15,000 --> 00:33:17,120
You're not a prude, are you?
>> Xander: You're married
572
00:33:17,120 --> 00:33:19,190
to my cousin.
We're practically family.
573
00:33:19,190 --> 00:33:21,280
>> Leo: And you would never
betray family?
574
00:33:21,280 --> 00:33:24,200
>> Xander: Sorry to disappoint
you, but, uh,
575
00:33:24,200 --> 00:33:27,170
I don't swing that way.
>> Leo: Don't knock it
576
00:33:27,170 --> 00:33:31,210
till you try it.
>> Xander: Not my thing.
577
00:33:31,210 --> 00:33:37,070
>> Leo: Have you ever heard
of the term "gay for pay"?
578
00:33:37,070 --> 00:33:39,260
Each of us has something
the other wants
579
00:33:39,260 --> 00:33:44,270
or needs.
I have so much to offer you.
580
00:33:44,270 --> 00:33:46,250
Think about it.
My room's on the second floor,
581
00:33:46,250 --> 00:33:55,260
fourth door on the left,
and it's always open.
582
00:33:55,260 --> 00:33:57,170
>> Will: Hey, Jennifer,
uh, it's Will.
583
00:33:57,170 --> 00:33:59,270
I just wanted to let you know
that I'm going to go
584
00:33:59,270 --> 00:34:02,090
into the office today
to do a little research.
585
00:34:02,090 --> 00:34:07,260
Uh, I hope that's okay,
and I will talk to you later.
586
00:34:07,260 --> 00:34:11,050
Gabi?
>> Gabi: Will.
587
00:34:11,050 --> 00:34:17,190
>> Will: Are you okay?
>> Gabi: [sobbing]
588
00:34:17,190 --> 00:34:19,130
>> Tripp: Ciara admitted
that her and Ben are having
589
00:34:19,130 --> 00:34:22,130
problems related to him
working for Stefan DiMera.
590
00:34:22,130 --> 00:34:25,000
>> Roman: Whew.
As if Weston wasn't bad enough
591
00:34:25,000 --> 00:34:26,140
on his own.
>> Tripp: Mm-hmm.
592
00:34:26,140 --> 00:34:27,270
I wonder what that means now
that Stefan's been arrested
593
00:34:27,270 --> 00:34:30,030
for treason.
>> Roman: I don't know.
594
00:34:30,030 --> 00:34:33,240
We'll see.
Let me ask you something.
595
00:34:33,240 --> 00:34:40,160
Do you still have feelings
for Ciara?
596
00:34:40,160 --> 00:34:44,170
>> Tripp: I will always care
for Ciara as a friend,
597
00:34:44,170 --> 00:34:48,000
but she's moved on,
and I'm trying to too.
598
00:34:48,000 --> 00:34:50,120
>> Roman: With Claire?
>> Tripp: Why would you
599
00:34:50,120 --> 00:34:51,230
say that?
>> Roman: I've seen you two
600
00:34:51,230 --> 00:34:54,160
together.
>> Tripp: No, we're just--
601
00:34:54,160 --> 00:34:56,170
we're friends, that's all.
>> Roman: Uh-huh.
602
00:34:56,170 --> 00:34:57,270
Look, you don't have
to convince me.
603
00:34:57,270 --> 00:35:01,220
It's your business.
But she is a very sweet girl,
604
00:35:01,220 --> 00:35:10,080
and you deserve to be happy too.
>> Tripp: We'll see.
605
00:35:10,080 --> 00:35:13,110
>> Ciara: I can't believe this.
How could you do this
606
00:35:13,110 --> 00:35:14,280
to me and Tripp?
>> Claire: Okay, I promise
607
00:35:14,280 --> 00:35:16,240
it's not what it sounds like.
>> Ciara: Then what the hell
608
00:35:16,240 --> 00:35:18,140
is it, Claire?
>> Claire: All I did--all I did
609
00:35:18,140 --> 00:35:20,240
was arrange for you and Ben to
just spend some time together.
610
00:35:20,240 --> 00:35:23,210
It was absolutely harmless.
>> Ciara: Harmless?
611
00:35:23,210 --> 00:35:26,220
You were lying
and manipulating, Claire.
612
00:35:26,220 --> 00:35:29,220
Ugh! Oh, my God!
I can't believe I actually tried
613
00:35:29,220 --> 00:35:31,200
giving you a second chance.
You just proved that you
614
00:35:31,200 --> 00:35:34,080
can never be trusted.
[knock at door]
615
00:35:34,080 --> 00:35:39,260
Ugh!
>> Ben: Hey.
616
00:35:39,260 --> 00:35:43,120
I was hoping we could talk.
>> Ciara: I think that's
617
00:35:43,120 --> 00:35:48,060
a great idea.
Would you excuse us?
618
00:35:48,060 --> 00:35:50,080
>> Claire: Okay, Ciara, please,
please, you don't have to tell
619
00:35:50,080 --> 00:35:53,210
Tripp about this, okay?
>> Ciara: Just go.
620
00:35:53,210 --> 00:35:57,090
Now!
>> Claire: All right.
621
00:35:57,090 --> 00:36:04,180
[dramatic music]
♪ ♪
622
00:36:04,180 --> 00:36:09,200
>> Ben: Tell Tripp about what?
>> Ciara: How you and Claire
623
00:36:09,200 --> 00:36:11,260
conspired to come between us.
624
00:36:15,040 --> 00:36:19,010
How could you do that to me,
Ben?
625
00:36:19,010 --> 00:36:24,290
♪ ♪
626
00:36:25,120 --> 00:36:31,210
[cell phone rings]
>> JJ: Hey. What's going on?
627
00:36:31,210 --> 00:36:35,090
>> Chad: It's your sister.
>> JJ: Is something wrong?
628
00:36:35,090 --> 00:36:40,020
>> Chad: I need your help
to win her back.
629
00:36:40,020 --> 00:36:43,170
♪ ♪
52682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
