All language subtitles for Ancient Aliens S13E11 Russia Declassified-eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,901 --> 00:00:05,279 NARRATOR: A secret alliance hidden in plain sight. 2 00:00:09,894 --> 00:00:13,179 NICK POPE: Has a deal been done? I think 3 00:00:13,334 --> 00:00:15,265 we don't know the whole picture. 4 00:00:15,341 --> 00:00:17,692 NARRATOR: Joint space missions 5 00:00:17,867 --> 00:00:20,439 with undisclosed agendas. 6 00:00:20,461 --> 00:00:21,399 TRAVIS TAYLOR: Why do we not have 7 00:00:21,421 --> 00:00:23,485 a good HD photograph 8 00:00:23,641 --> 00:00:27,625 of whatever that big tower is? Why? 9 00:00:27,627 --> 00:00:30,119 NARRATOR: Have the United States and Russia 10 00:00:30,141 --> 00:00:32,872 been working together from the very beginning 11 00:00:33,047 --> 00:00:34,332 of the Space Race... 12 00:00:34,441 --> 00:00:37,105 POPE: Both Russia and the U.S. know 13 00:00:37,107 --> 00:00:39,879 about working extraterrestrial technology. 14 00:00:39,901 --> 00:00:41,765 NARRATOR: ...in preparation for the ultimate 15 00:00:41,921 --> 00:00:44,319 extraterrestrial encounter? 16 00:00:44,474 --> 00:00:46,432 MIKE BARA: Cooperation is the only way 17 00:00:46,587 --> 00:00:48,452 that we could actually achieve some sort 18 00:00:48,454 --> 00:00:49,999 of mutual defense of the planet Earth. 19 00:00:50,041 --> 00:00:52,319 ♪ ♪ 20 00:01:18,794 --> 00:01:21,139 ♪ ♪ 21 00:01:22,934 --> 00:01:25,392 NARRATOR: Seoul, South Korea. 22 00:01:25,394 --> 00:01:28,699 March 26, 2012. 23 00:01:28,854 --> 00:01:32,792 The leaders of over 50 nations gather 24 00:01:32,794 --> 00:01:34,852 for the Nuclear Security Summit, 25 00:01:35,027 --> 00:01:37,792 a two-day conference to discuss issues 26 00:01:37,794 --> 00:01:42,112 regarding the proliferation and safekeeping of nuclear weapons. 27 00:01:42,267 --> 00:01:44,745 During a photo op between 28 00:01:44,921 --> 00:01:46,385 American President Barack Obama 29 00:01:46,541 --> 00:01:49,105 and Russian President Dmitry Medvedev, 30 00:01:49,107 --> 00:01:50,905 who was soon to be replaced 31 00:01:51,061 --> 00:01:53,259 by then Prime Minister Vladimir Putin, 32 00:01:53,414 --> 00:01:55,132 the two leaders 33 00:01:55,287 --> 00:01:58,359 have an off-the-record conversation that raises more 34 00:01:58,534 --> 00:02:00,259 than a few eyebrows. 35 00:02:12,281 --> 00:02:14,912 But even more intriguing were recorded 36 00:02:14,914 --> 00:02:17,192 but not filmed comments 37 00:02:17,281 --> 00:02:19,979 in which President Obama told Medvedev, 38 00:02:20,001 --> 00:02:22,965 "It's important for him to give me space." 39 00:02:22,967 --> 00:02:25,405 And to which Medvedev replied, 40 00:02:25,461 --> 00:02:29,372 "I understand your message about space." 41 00:02:29,461 --> 00:02:33,152 POPE: The revelation was extraordinary. 42 00:02:33,154 --> 00:02:35,619 President Obama's quote was, 43 00:02:35,774 --> 00:02:39,492 "It's important for him to give me space." 44 00:02:39,494 --> 00:02:40,939 What does that mean? 45 00:02:41,094 --> 00:02:43,252 Some people think it simply means breathing space, 46 00:02:43,427 --> 00:02:44,719 space to operate, 47 00:02:44,721 --> 00:02:47,005 room to maneuver politically. 48 00:02:47,007 --> 00:02:49,312 But there is an interpretation 49 00:02:49,401 --> 00:02:52,085 that suggests he meant literally. 50 00:02:52,261 --> 00:02:55,252 "It's important for him to give me space." 51 00:02:55,407 --> 00:02:57,065 Outer space. 52 00:02:57,221 --> 00:03:01,612 BARA: Any time you hear governments talk about space, 53 00:03:01,701 --> 00:03:03,485 you hear them talk about space exploration, 54 00:03:03,541 --> 00:03:06,399 trust me, the-the underlying, 55 00:03:06,554 --> 00:03:09,932 implied, unspoken reality behind that 56 00:03:09,934 --> 00:03:12,825 is the alien presence. 57 00:03:12,827 --> 00:03:16,272 POPE: It is possible that Russia and America, 58 00:03:16,274 --> 00:03:20,325 in some aspects of the space question 59 00:03:20,401 --> 00:03:22,659 and maybe the extraterrestrial question, 60 00:03:22,681 --> 00:03:25,019 maybe they are working together after all. 61 00:03:26,321 --> 00:03:28,239 NARRATOR: Is it possible 62 00:03:28,394 --> 00:03:29,892 that, even between two of the world's 63 00:03:29,981 --> 00:03:32,652 most powerful political rivals, 64 00:03:32,741 --> 00:03:35,452 there is a secret understanding, 65 00:03:35,454 --> 00:03:38,025 one based on America and Russia's past 66 00:03:38,081 --> 00:03:41,785 and future roles in outer space? 67 00:03:41,941 --> 00:03:45,765 Ancient astronaut theorists say yes, 68 00:03:45,841 --> 00:03:50,092 and they also believe that this secret understanding extends 69 00:03:50,094 --> 00:03:52,752 to numerous experiences involving 70 00:03:52,907 --> 00:03:55,065 extraterrestrial contact. 71 00:03:55,141 --> 00:03:57,272 As evidence, 72 00:03:57,427 --> 00:03:59,599 they point to an occasion that took place 73 00:03:59,754 --> 00:04:03,472 just a few months after Medvedev's now-famous exchange 74 00:04:03,627 --> 00:04:04,999 with Barack Obama. 75 00:04:05,021 --> 00:04:08,579 On December 7, 2012, 76 00:04:08,601 --> 00:04:11,939 after giving a primetime network interview in Moscow, 77 00:04:12,094 --> 00:04:14,925 Medvedev made remarks offstage 78 00:04:14,981 --> 00:04:16,852 which seemed to openly acknowledge 79 00:04:16,941 --> 00:04:19,419 the existence of extraterrestrials 80 00:04:19,461 --> 00:04:21,319 and the Russian government's efforts 81 00:04:21,494 --> 00:04:24,445 to keep that existence a secret. 82 00:04:24,501 --> 00:04:26,739 (speaking Russian) 83 00:04:44,061 --> 00:04:47,319 NARRATOR: Although most of the journalists in the room 84 00:04:47,361 --> 00:04:49,579 believed the Russian president's remarks 85 00:04:49,601 --> 00:04:51,092 to have been made in jest, 86 00:04:51,267 --> 00:04:54,159 there were others who were not so certain. 87 00:04:54,314 --> 00:04:57,539 RICHARD DOLAN: This is one of the most dramatic statements 88 00:04:57,581 --> 00:05:00,985 that emanates out of Russia, and so it's fascinating. 89 00:05:00,987 --> 00:05:03,979 Dmitry Medvedev said, "When you become president of Russia", 90 00:05:03,981 --> 00:05:08,185 "you're given information on aliens in our country 91 00:05:08,341 --> 00:05:12,912 and the human groups that are monitoring them." 92 00:05:13,067 --> 00:05:16,099 He was totally with a straight face during all of this. 93 00:05:20,754 --> 00:05:23,059 MICHAEL SALLA: Here he is on film saying 94 00:05:23,214 --> 00:05:27,592 that there is a secret governmental cooperation 95 00:05:27,594 --> 00:05:29,319 occurring in the background 96 00:05:29,474 --> 00:05:32,892 that has the highest levels of classification 97 00:05:33,047 --> 00:05:35,432 to really monitor extraterrestrials 98 00:05:35,587 --> 00:05:37,779 that are visiting our planet. 99 00:05:39,254 --> 00:05:40,892 Forget all the differences. 100 00:05:41,001 --> 00:05:42,779 Forget ideologies. 101 00:05:42,934 --> 00:05:44,672 At the highest level, 102 00:05:44,674 --> 00:05:46,532 the two nations work together. 103 00:05:46,687 --> 00:05:49,119 After World War II, 104 00:05:49,121 --> 00:05:51,492 there was a number of UFO encounters, 105 00:05:51,581 --> 00:05:53,872 very important encounters, 106 00:05:54,027 --> 00:05:58,452 and this gave impetus to joint cooperation between our nations. 107 00:05:58,607 --> 00:06:02,039 NARRATOR: Joint cooperation? 108 00:06:02,041 --> 00:06:05,299 Even during the tension-filled decades of the Cold War? 109 00:06:05,301 --> 00:06:07,972 Ancient astronaut theorists believe 110 00:06:08,127 --> 00:06:11,305 that not only did such a secret relationship exist 111 00:06:11,481 --> 00:06:14,772 but that it began several decades ago 112 00:06:14,927 --> 00:06:17,519 as a consequence of what they believe 113 00:06:17,521 --> 00:06:21,992 to be the Soviet Union's first documented UFO encounter, 114 00:06:21,994 --> 00:06:25,299 an event they commonly refer to 115 00:06:25,321 --> 00:06:28,119 as the Russian Roswell. 116 00:06:30,254 --> 00:06:32,759 Southern Russia. 117 00:06:32,801 --> 00:06:36,472 June 19, 1948. 118 00:06:36,627 --> 00:06:39,499 At a remote Soviet military installation 119 00:06:39,674 --> 00:06:42,012 known as Kapustin Yar, 120 00:06:42,167 --> 00:06:44,485 an unidentified flying object 121 00:06:44,661 --> 00:06:46,399 is detected over the base. 122 00:06:46,441 --> 00:06:48,939 POPE: Strange blips were seen on radar. 123 00:06:49,114 --> 00:06:50,512 Something was tracked 124 00:06:50,667 --> 00:06:53,352 performing extraordinary speeds and maneuvers. 125 00:06:53,441 --> 00:06:57,092 And a Russian fighter jet was sent to intercept it. 126 00:06:57,267 --> 00:07:00,285 The pilot saw 127 00:07:00,287 --> 00:07:03,192 a silver cigar-shaped object 128 00:07:03,347 --> 00:07:06,165 and was told, "Shoot this thing down. 129 00:07:06,167 --> 00:07:09,379 It's in restricted military airspace." 130 00:07:12,294 --> 00:07:16,392 The UFO fired some sort of directed energy weapon, 131 00:07:16,394 --> 00:07:18,379 a death ray. 132 00:07:18,534 --> 00:07:20,612 But before the Russian jet was downed, 133 00:07:20,787 --> 00:07:22,485 it managed to launch a missile 134 00:07:22,641 --> 00:07:25,425 and shoot down the UFO. 135 00:07:25,581 --> 00:07:28,585 Some people have speculated 136 00:07:28,641 --> 00:07:31,705 this was the time that the Russians found out 137 00:07:31,861 --> 00:07:34,379 about extraterrestrials. 138 00:07:34,554 --> 00:07:37,445 BARA: According to the myths and legends, 139 00:07:37,447 --> 00:07:40,032 at Kapustin Yar, they actually recovered bodies, 140 00:07:40,187 --> 00:07:42,272 they recovered the spacecraft itself, 141 00:07:42,427 --> 00:07:46,292 and it was kept there for study and reverse engineering. 142 00:07:46,294 --> 00:07:48,839 PETER ROBBINS: We are told that there is 143 00:07:48,861 --> 00:07:52,339 a underground facility under Kapustin Yar, 144 00:07:52,381 --> 00:07:54,905 similar, probably, to facilities here in the States, 145 00:07:54,961 --> 00:07:58,319 where a full examination could be performed 146 00:07:58,341 --> 00:08:01,259 on the pilots of these craft. 147 00:08:03,927 --> 00:08:07,585 NARRATOR: To ancient astronaut theorists and researchers, 148 00:08:07,641 --> 00:08:11,285 what makes the Kapustin Yar story all the more significant 149 00:08:11,341 --> 00:08:13,492 is that it occurred within a year 150 00:08:13,494 --> 00:08:16,205 of the now-infamous Roswell incident, 151 00:08:16,281 --> 00:08:20,199 in which a UFO reportedly crashed in the New Mexico desert 152 00:08:20,241 --> 00:08:24,872 sometime in June of 1947. 153 00:08:24,874 --> 00:08:28,179 That took place near the only active 154 00:08:28,201 --> 00:08:30,959 military unit in the world that had nuclear weapons. 155 00:08:31,114 --> 00:08:33,672 That was the Roswell 509th Bombing Unit, 156 00:08:33,827 --> 00:08:35,239 and they had nukes. 157 00:08:35,414 --> 00:08:38,105 Similarly, over at the Soviet Union, 158 00:08:38,161 --> 00:08:40,899 at places like Kapustin Yar, 159 00:08:41,054 --> 00:08:44,999 we've got significant UFO activity being reported, 160 00:08:45,001 --> 00:08:47,479 military engagements, 161 00:08:47,634 --> 00:08:48,874 just like in the United States. 162 00:08:48,954 --> 00:08:51,239 And I personally believe 163 00:08:51,394 --> 00:08:53,212 that extraterrestrials had a strong interest 164 00:08:53,367 --> 00:08:55,772 in the nuclear technologies that were then developing 165 00:08:55,774 --> 00:08:57,592 on planet Earth, 166 00:08:57,747 --> 00:09:00,005 which is exactly why they were there. 167 00:09:00,061 --> 00:09:02,239 NARRATOR: Could it be that both the Kapustin Yar 168 00:09:02,394 --> 00:09:04,679 and Roswell incidents were attempts 169 00:09:04,681 --> 00:09:06,605 by extraterrestrials 170 00:09:06,607 --> 00:09:08,659 to make contact because of mankind's 171 00:09:08,814 --> 00:09:11,539 recent development of nuclear weapons? 172 00:09:11,694 --> 00:09:14,419 But if such contact did occur, 173 00:09:14,594 --> 00:09:17,832 did it signal an era of secret cooperation 174 00:09:17,987 --> 00:09:19,825 between the world's two great superpowers 175 00:09:20,001 --> 00:09:22,385 or did it only trigger 176 00:09:22,387 --> 00:09:24,932 a greater degree of rivalry and competition? 177 00:09:25,087 --> 00:09:28,285 In Roswell, you had the crash. 178 00:09:28,341 --> 00:09:31,505 You had the recovered alien bodies, but the aliens 179 00:09:31,507 --> 00:09:33,390 were dead. There was no way to communicate with them, 180 00:09:33,414 --> 00:09:35,072 because they had been killed. 181 00:09:35,227 --> 00:09:37,919 So we had the technology 182 00:09:37,941 --> 00:09:39,645 but probably no really good idea 183 00:09:39,801 --> 00:09:41,912 on how to start reverse engineering it. 184 00:09:41,914 --> 00:09:44,825 Whereas at Kapustin Yar, as the story goes, 185 00:09:44,827 --> 00:09:47,019 they not only got the spacecraft itself 186 00:09:47,194 --> 00:09:48,759 but, apparently, there was 187 00:09:48,781 --> 00:09:50,659 at least one survivor of the incident. 188 00:09:50,814 --> 00:09:54,065 So what could the Russians possibly have learned 189 00:09:54,121 --> 00:09:58,012 from that alien extraterrestrial biological entity 190 00:09:58,167 --> 00:10:01,852 that we were not able to learn from our Roswell incident? 191 00:10:02,027 --> 00:10:05,445 Why were the Russians first into space? 192 00:10:05,501 --> 00:10:08,492 Why did they manage to do Sputnik 1 193 00:10:08,667 --> 00:10:11,639 and then send Yuri Gagarin up into orbit 194 00:10:11,794 --> 00:10:14,452 and leave the Americans standing? 195 00:10:14,561 --> 00:10:18,445 Because, on paper, you'd think that the U.S. government 196 00:10:18,447 --> 00:10:20,892 should have won that race, but they didn't. 197 00:10:20,901 --> 00:10:24,412 If the Russians got live aliens, 198 00:10:24,414 --> 00:10:27,159 maybe they found out something from what happened 199 00:10:27,201 --> 00:10:31,399 at Kapustin Yar that gave them the edge in the Space Race. 200 00:10:33,174 --> 00:10:35,659 NARRATOR: Is it possible that the Soviet Union 201 00:10:35,814 --> 00:10:39,499 gained a strategic advantage in the so-called Space Race 202 00:10:39,654 --> 00:10:43,899 because of help it received from an extraterrestrial visitor? 203 00:10:44,054 --> 00:10:46,559 But if so, 204 00:10:46,561 --> 00:10:49,439 then how did the United States so quickly catch up 205 00:10:49,461 --> 00:10:52,319 and... some would argue... overtake them 206 00:10:52,474 --> 00:10:55,985 by being the first to put humans on the moon? 207 00:10:56,061 --> 00:11:00,252 As far as ancient astronaut theorists are concerned, 208 00:11:00,361 --> 00:11:03,279 the answers are easily obtained, not by examining 209 00:11:03,434 --> 00:11:06,925 what the two nations were each admitting to in public, 210 00:11:06,981 --> 00:11:09,192 but what they were doing together... 211 00:11:09,281 --> 00:11:16,105 in secret. 212 00:11:16,107 --> 00:11:19,985 NARRATOR: July 17, 1975. 213 00:11:20,041 --> 00:11:22,119 MAN (over radio): Moscow is go for docking. 214 00:11:22,121 --> 00:11:24,399 Houston is go for docking. It's up to you guys. 215 00:11:24,574 --> 00:11:26,452 NARRATOR: High above the Earth, 216 00:11:26,607 --> 00:11:29,399 an American Apollo Command/Service Module docks 217 00:11:29,421 --> 00:11:31,485 with its Soviet counterpart, 218 00:11:31,541 --> 00:11:34,665 the Soyuz 19. 219 00:11:34,821 --> 00:11:37,792 A few hours later, the two mission commanders, 220 00:11:37,881 --> 00:11:40,559 Thomas Stafford and Alexey Leonov, 221 00:11:40,714 --> 00:11:43,239 shake hands through the open hatch, 222 00:11:43,261 --> 00:11:45,319 the first international handshake 223 00:11:45,361 --> 00:11:48,085 to take place in space. 224 00:11:48,141 --> 00:11:50,652 The historic mission, 225 00:11:50,827 --> 00:11:53,585 officially known as the Apollo-Soyuz Test Project, 226 00:11:53,661 --> 00:11:56,925 marked the end of the Space Race 227 00:11:57,101 --> 00:12:01,905 that began when the Soviets launched Sputnik back in 1957 228 00:12:02,081 --> 00:12:05,332 and ushered in a new era of open collaboration in space 229 00:12:05,487 --> 00:12:09,072 between the United States and the Soviet Union. 230 00:12:09,161 --> 00:12:13,172 The 1975 Apollo-Soyuz mission 231 00:12:13,327 --> 00:12:17,679 was in itself an expression of cooperation of our two nations. 232 00:12:17,834 --> 00:12:20,505 Detente was coming. 233 00:12:20,507 --> 00:12:23,332 Hopes for cooperation. 234 00:12:23,507 --> 00:12:25,112 Hopes for future space exploration. 235 00:12:25,114 --> 00:12:27,039 Friendship. 236 00:12:27,061 --> 00:12:31,472 NARRATOR: While Apollo-Soyuz was the first public demonstration 237 00:12:31,627 --> 00:12:34,945 of American and Soviet cooperation in space, 238 00:12:34,947 --> 00:12:37,579 there were many who believed that that collaboration 239 00:12:37,734 --> 00:12:41,559 began decades earlier, following two separate events 240 00:12:41,581 --> 00:12:44,699 that involved extraterrestrial visitations: 241 00:12:44,874 --> 00:12:48,225 one in Roswell, New Mexico, 242 00:12:48,301 --> 00:12:50,945 and another, known as Kapustin Yar, 243 00:12:51,001 --> 00:12:54,045 which happened near the town of Znamensk, 244 00:12:54,047 --> 00:12:57,712 in the western region of the former Soviet Union. 245 00:12:57,801 --> 00:12:59,732 POPE: There's an argument that suggests 246 00:12:59,734 --> 00:13:01,712 the Apollo-Soyuz mission 247 00:13:01,801 --> 00:13:04,965 was actually a sort of soft disclosure. 248 00:13:05,021 --> 00:13:08,265 Getting the story out there in a quiet way 249 00:13:08,421 --> 00:13:13,059 so that there would be no great bombshell revelation later. 250 00:13:14,234 --> 00:13:16,359 NARRATOR: Moscow. 251 00:13:16,514 --> 00:13:20,205 July 1965. 252 00:13:20,361 --> 00:13:24,785 Exactly one decade prior to the historic Apollo-Soyuz mission, 253 00:13:24,941 --> 00:13:29,512 scientists at the Sternberg Astronomical Institute analyze 254 00:13:29,667 --> 00:13:32,172 a series of 25 photographs of the Moon 255 00:13:32,174 --> 00:13:36,379 transmitted from the Soviet unmanned probe, Zond 3. 256 00:13:36,534 --> 00:13:39,459 The images, taken approximately 7,000 miles away 257 00:13:39,634 --> 00:13:41,552 from the lunar surface, 258 00:13:41,707 --> 00:13:43,739 are unprecedented in quality 259 00:13:43,761 --> 00:13:46,432 and offer the first clear view 260 00:13:46,441 --> 00:13:49,039 of the far side of the moon. 261 00:13:49,194 --> 00:13:52,172 In the years following the Zond 3 mission, 262 00:13:52,174 --> 00:13:55,199 researchers have argued that the 25 photographs 263 00:13:55,374 --> 00:13:57,385 show structures on the Moon 264 00:13:57,441 --> 00:14:00,659 that did not occur naturally. 265 00:14:00,814 --> 00:14:02,974 There were clear anomalies that had been seen on camera 266 00:14:03,114 --> 00:14:04,419 for the first time. 267 00:14:04,461 --> 00:14:06,979 One was kind of a giant dome 268 00:14:06,981 --> 00:14:09,479 that appeared to have a glass-like structure 269 00:14:09,501 --> 00:14:11,732 to the top of it that had been shattered and beaten up. 270 00:14:11,734 --> 00:14:15,159 And in another image, there was a 20-mile-high tower 271 00:14:15,161 --> 00:14:19,319 that was plainly visible on the photographs that were published. 272 00:14:19,341 --> 00:14:22,052 Knowing the secrecy of the Soviets during this era, 273 00:14:22,061 --> 00:14:25,465 it's quite possible that they had other pictures 274 00:14:25,467 --> 00:14:30,059 that might reveal what these structures are. 275 00:14:30,214 --> 00:14:32,959 Why do we not have a good HD photograph 276 00:14:33,114 --> 00:14:35,739 of whatever that big tower is 277 00:14:35,894 --> 00:14:38,645 that the Zond 3 probe took in 1965? 278 00:14:38,647 --> 00:14:40,612 Why? 279 00:14:40,621 --> 00:14:44,599 STONEHILL: Those pictures are still classified in Russia, 280 00:14:44,754 --> 00:14:47,125 as they were in the Soviet Union. 281 00:14:47,281 --> 00:14:51,339 Apparently, some 25 pictures were transferred to NASA. 282 00:14:51,381 --> 00:14:52,952 I don't know how. 283 00:14:53,107 --> 00:14:54,832 Was this a CIA operation, 284 00:14:54,987 --> 00:14:58,019 or was this an actual transfer of information, 285 00:14:58,041 --> 00:15:01,132 which again shows you the level of exchange 286 00:15:01,287 --> 00:15:03,425 of cooperation between our governments? 287 00:15:03,427 --> 00:15:05,739 Something that's classified in Russia 288 00:15:05,894 --> 00:15:09,265 is openly available in the United States? 289 00:15:09,267 --> 00:15:12,439 NARRATOR: Did the Russians discover evidence 290 00:15:12,594 --> 00:15:15,245 of artificial structures on the Moon 291 00:15:15,247 --> 00:15:18,779 four years before the American astronauts landed there? 292 00:15:20,621 --> 00:15:22,472 And if so, 293 00:15:22,647 --> 00:15:24,599 did they secretly communicate their findings 294 00:15:24,774 --> 00:15:26,485 in order to help guide NASA's plans 295 00:15:26,487 --> 00:15:30,605 for the first manned mission to the Moon? 296 00:15:30,661 --> 00:15:32,499 Ancient astronaut theorists 297 00:15:32,654 --> 00:15:35,645 believe that such an audacious notion may be true, 298 00:15:35,701 --> 00:15:38,105 and also suggest that, 299 00:15:38,181 --> 00:15:40,712 while the United States later became focused 300 00:15:40,801 --> 00:15:43,479 on launching its Space Shuttle program, 301 00:15:43,501 --> 00:15:46,952 the Russians journeyed even deeper into space 302 00:15:47,127 --> 00:15:50,692 in search of further evidence of extraterrestrial activity 303 00:15:50,847 --> 00:15:52,599 in our solar system. 304 00:15:55,754 --> 00:15:57,939 Baikonur Cosmodrome. 305 00:15:59,207 --> 00:16:02,199 July 1988. 306 00:16:02,354 --> 00:16:05,765 The Soviet Union launches two probes 307 00:16:05,921 --> 00:16:08,799 which are each programmed to photograph Phobos, 308 00:16:08,821 --> 00:16:12,185 one of the two moons that orbit the planet Mars. 309 00:16:12,187 --> 00:16:15,539 Although the first probe fails to reach its target, 310 00:16:15,694 --> 00:16:18,419 the second proves more successful. 311 00:16:18,574 --> 00:16:22,392 Named Phobos 2, it uses sophisticated cameras 312 00:16:22,394 --> 00:16:26,559 and infrared lasers to collect and transmit photos and data 313 00:16:26,601 --> 00:16:29,912 about the atmosphere and surface of the Martian moon. 314 00:16:30,087 --> 00:16:33,025 In the final stage of its mission, 315 00:16:33,027 --> 00:16:36,425 the probe attempts a landing on the moon's surface. 316 00:16:36,581 --> 00:16:38,845 Suddenly, without warning, 317 00:16:39,021 --> 00:16:41,779 the Russian craft stops transmitting... 318 00:16:41,781 --> 00:16:46,779 but not until it relays one last incredible photo. 319 00:16:46,934 --> 00:16:50,032 As they got closer with Phobos, we see one last frame 320 00:16:50,121 --> 00:16:52,145 that seems to have showed up. 321 00:16:52,301 --> 00:16:55,659 What appears to be some type of laser beam, 322 00:16:55,814 --> 00:16:58,972 or some type of object, coming from Phobos 323 00:16:58,974 --> 00:17:00,859 and disabling the satellite. 324 00:17:00,881 --> 00:17:04,119 And a very large cigar-shaped shadow, 325 00:17:04,121 --> 00:17:07,172 as if it's possibly a large craft of some kind 326 00:17:07,261 --> 00:17:09,245 hovering above the surface. 327 00:17:09,301 --> 00:17:12,672 BARA: There have been members of the Soviet Science Academy 328 00:17:12,827 --> 00:17:15,625 and actual cosmonauts, like Marina Popovich, 329 00:17:15,681 --> 00:17:17,659 who came right out and said that the reports 330 00:17:17,814 --> 00:17:19,819 inside the Soviet Union 331 00:17:19,994 --> 00:17:22,859 indicated that Phobos 2 had been shot down. 332 00:17:24,847 --> 00:17:28,005 NARRATOR: What happened to the Phobos 2 probe? 333 00:17:28,081 --> 00:17:31,732 Did it really photograph an alien craft? 334 00:17:31,821 --> 00:17:34,492 Ancient astronaut theorists say yes, 335 00:17:34,647 --> 00:17:36,759 and point to another Mars mission, 336 00:17:36,914 --> 00:17:38,965 almost a decade later, 337 00:17:38,967 --> 00:17:43,525 as proof of an extraterrestrial presence on Phobos. 338 00:17:43,581 --> 00:17:47,285 WILLIAM HENRY: In 1998, NASA's Mars Global Surveyor 339 00:17:47,341 --> 00:17:49,339 took images of Phobos... 340 00:17:49,494 --> 00:17:51,905 revealing a monolith 341 00:17:51,981 --> 00:17:55,185 279 feet in length. 342 00:17:55,341 --> 00:17:57,492 Instantly, ancient astronaut theorists and others 343 00:17:57,647 --> 00:17:59,483 connected this to what the Soviets had discovered 344 00:17:59,507 --> 00:18:01,105 in the 1980s 345 00:18:01,107 --> 00:18:03,845 and hypothesized that perhaps there is 346 00:18:03,901 --> 00:18:07,339 a working extraterrestrial element on Mars that seeks 347 00:18:07,361 --> 00:18:11,859 to prevent us from discovering the secrets of Phobos. 348 00:18:11,861 --> 00:18:15,265 Now we have a situation where both Russia and the U.S. 349 00:18:15,421 --> 00:18:17,152 know about this. 350 00:18:17,307 --> 00:18:19,959 And perhaps it's not just artifacts 351 00:18:20,114 --> 00:18:23,099 and ancient civilizations 352 00:18:23,121 --> 00:18:25,959 but working extraterrestrial technology. 353 00:18:27,434 --> 00:18:30,099 NARRATOR: Were otherworldly forces 354 00:18:30,141 --> 00:18:33,472 guiding both the U.S. and Soviet space programs 355 00:18:33,481 --> 00:18:36,485 in an effort to encourage peaceful cooperation 356 00:18:36,487 --> 00:18:40,059 between the world's two great nuclear adversaries? 357 00:18:40,214 --> 00:18:44,132 Although such a far-fetched notion seems absurd, 358 00:18:44,307 --> 00:18:45,939 there are many who believe that 359 00:18:46,094 --> 00:18:49,839 not only was extraterrestrial contact taking place 360 00:18:49,994 --> 00:18:53,265 but that it had been happening for dozens of years, 361 00:18:53,321 --> 00:18:56,872 and that one such incident involved a number 362 00:18:57,027 --> 00:19:00,732 of top secret communications between a Russian scientist 363 00:19:00,841 --> 00:19:04,759 and what he believed to be his alien ancestors. 364 00:19:12,094 --> 00:19:14,745 NARRATOR: Kaluga, Russia. 365 00:19:14,801 --> 00:19:17,512 May 1903. 366 00:19:17,601 --> 00:19:19,432 Little-known Russian schoolteacher 367 00:19:19,587 --> 00:19:23,045 Konstantin Tsiolkovsky publishes a landmark paper 368 00:19:23,101 --> 00:19:26,012 on rocket science titled 369 00:19:26,014 --> 00:19:30,459 "Exploration of Outer Space by Means of Rocket Devices." 370 00:19:30,614 --> 00:19:32,619 At a time when the Wright Brothers 371 00:19:32,774 --> 00:19:36,032 are still working to achieve the first powered flight, 372 00:19:36,041 --> 00:19:38,845 Tsiolkovsky writes about groundbreaking concepts 373 00:19:39,021 --> 00:19:42,572 for the exploration of space, including what he calls 374 00:19:42,727 --> 00:19:45,152 the "ideal rocket equation," 375 00:19:45,261 --> 00:19:48,225 a formula which calculates the amount of velocity needed 376 00:19:48,401 --> 00:19:52,419 to lift a body into outer space. 377 00:19:52,421 --> 00:19:55,552 Incredibly, his theories would prove instrumental 378 00:19:55,707 --> 00:19:58,765 in helping the Soviet Union launch the first man-made object 379 00:19:58,767 --> 00:20:01,972 into orbit more than 50 years later. 380 00:20:02,127 --> 00:20:04,085 TAYLOR: Konstantin Tsiolkovsky wasn't 381 00:20:04,241 --> 00:20:06,132 a classically trained scientist, 382 00:20:06,287 --> 00:20:08,945 he was a secondary school math teacher. 383 00:20:08,947 --> 00:20:11,552 But he was so enamored with getting into space 384 00:20:11,727 --> 00:20:15,619 that he created the rocket science and mathematics 385 00:20:15,774 --> 00:20:20,139 in the early 1900s that led to the first thing 386 00:20:20,161 --> 00:20:23,805 created by humanity to be launched into space, Sputnik. 387 00:20:23,881 --> 00:20:25,839 To put into perspective 388 00:20:25,994 --> 00:20:29,039 how influential Tsiolkovsky's work was, 389 00:20:29,194 --> 00:20:31,039 this is the basis work 390 00:20:31,214 --> 00:20:33,839 that everybody had to use later. 391 00:20:33,994 --> 00:20:37,412 Von Braun used it during his research on rockets, 392 00:20:37,587 --> 00:20:41,272 and most of the world sees the Tsiolkovsky rocket equation 393 00:20:41,274 --> 00:20:44,439 as the beginning of modern rocket science. 394 00:21:05,041 --> 00:21:06,865 Where did he get those ideas? 395 00:21:06,867 --> 00:21:08,379 Where does his knowledge come from? 396 00:21:10,221 --> 00:21:12,912 His ideas about space 397 00:21:13,067 --> 00:21:15,965 and civilizations that populate it were incredible, 398 00:21:16,121 --> 00:21:18,965 and he persisted that when humans 399 00:21:18,967 --> 00:21:21,085 will go into outer space, 400 00:21:21,141 --> 00:21:24,499 we will become like other alien civilizations. 401 00:21:24,674 --> 00:21:27,672 NARRATOR: Alien civilizations? 402 00:21:27,761 --> 00:21:31,899 How did a Russian math teacher, 403 00:21:32,054 --> 00:21:34,632 who grew up in a small village in eastern Russia, 404 00:21:34,807 --> 00:21:36,677 come to believe that there were other intelligent beings 405 00:21:36,701 --> 00:21:38,919 in the universe... 406 00:21:38,941 --> 00:21:41,339 and that it was mankind's destiny 407 00:21:41,361 --> 00:21:43,859 to join them in the cosmos? 408 00:21:45,627 --> 00:21:48,165 The answer is simple. 409 00:21:48,321 --> 00:21:50,532 Konstantin Tsiolkovsky, 410 00:21:50,687 --> 00:21:52,912 like millions of other Russians of his day, 411 00:21:53,067 --> 00:21:56,679 subscribed to a philosophy known as cosmism, 412 00:21:56,834 --> 00:21:59,392 which promoted the idea that humanity 413 00:21:59,547 --> 00:22:03,059 has an ancient connection to extraterrestrial beings. 414 00:22:03,214 --> 00:22:07,105 Russian cosmism began in the mid and late 19th century. 415 00:22:07,107 --> 00:22:10,439 Within the traditions of cosmism there are many who believe 416 00:22:10,594 --> 00:22:14,052 that our origins are actually alien in nature, 417 00:22:14,207 --> 00:22:16,492 that is to say, the human civilization 418 00:22:16,494 --> 00:22:18,352 is an alien transplant, 419 00:22:18,507 --> 00:22:20,079 and that, in going into space, 420 00:22:20,254 --> 00:22:21,999 we are actually going back home. 421 00:22:25,501 --> 00:22:27,012 MARTELL: From that perspective, 422 00:22:27,167 --> 00:22:28,552 it's very much in alignment 423 00:22:28,554 --> 00:22:29,670 with the ancient astronaut theory 424 00:22:29,694 --> 00:22:32,325 where human beings strive 425 00:22:32,381 --> 00:22:34,172 to reconnect with these ancient gods, 426 00:22:34,327 --> 00:22:38,439 through efforts like creating a more advanced space program. 427 00:22:38,594 --> 00:22:41,092 NARRATOR: What made Tsiolkovsky, and others like him, 428 00:22:41,181 --> 00:22:43,672 so certain that aliens existed, 429 00:22:43,827 --> 00:22:47,419 and that space travel held the key to humans reconnecting 430 00:22:47,574 --> 00:22:50,205 with these otherworldly beings? 431 00:22:50,261 --> 00:22:53,325 For the answer, ancient astronaut theorists point 432 00:22:53,327 --> 00:22:55,212 to Tsiolkovsky's writings, 433 00:22:55,387 --> 00:22:57,099 in which he described 434 00:22:57,274 --> 00:22:59,545 extraterrestrial beings sending messages 435 00:22:59,721 --> 00:23:03,752 and information to mankind from the stars. 436 00:23:03,754 --> 00:23:07,259 He also wrote that he himself had personally received 437 00:23:07,414 --> 00:23:11,039 a number of interplanetary communications. 438 00:23:11,194 --> 00:23:12,772 STONEHILL: Tsiolkovsky experienced 439 00:23:12,947 --> 00:23:16,065 tremendous sightings in his life. 440 00:23:16,221 --> 00:23:19,412 One was in 1889. 441 00:23:19,567 --> 00:23:21,479 He was looking at the sky 442 00:23:21,634 --> 00:23:25,019 and all of a sudden he saw a perfect cloud 443 00:23:25,194 --> 00:23:28,552 in the shape of a four-pointed cross 444 00:23:28,707 --> 00:23:30,939 flying over him. 445 00:23:45,701 --> 00:23:47,559 ROBBINS: He also felt 446 00:23:47,581 --> 00:23:50,119 that he was receiving telepathic messages 447 00:23:50,274 --> 00:23:53,359 from, um, extraterrestrials. 448 00:23:53,361 --> 00:23:56,812 This leaves us to ponder was he actually in contact 449 00:23:56,814 --> 00:23:59,245 with intelligences from out there? 450 00:23:59,421 --> 00:24:01,179 Did they guide his hand? 451 00:24:01,221 --> 00:24:03,772 Did they supply this equation? 452 00:24:03,947 --> 00:24:06,092 MARTELL: Some of his models 453 00:24:06,101 --> 00:24:08,152 of what a spacecraft would look like 454 00:24:08,154 --> 00:24:09,799 are very much in alignment 455 00:24:09,974 --> 00:24:12,125 with the descriptions of various UFOs, 456 00:24:12,281 --> 00:24:14,599 this cigar elongated shape. 457 00:24:14,754 --> 00:24:16,945 Was he actually in communication 458 00:24:16,947 --> 00:24:19,159 with the beings that are piloting these craft? 459 00:24:19,334 --> 00:24:21,939 Is it a vision that he got showing how they manipulate 460 00:24:22,094 --> 00:24:24,119 and pilot these vehicles, 461 00:24:24,161 --> 00:24:25,792 and that's why he was able to come up with such 462 00:24:25,794 --> 00:24:28,039 an accurate representation for that model? 463 00:24:30,834 --> 00:24:32,805 NARRATOR: For many ancient astronaut theorists, 464 00:24:32,807 --> 00:24:35,839 Russia's widespread embrace of cosmism 465 00:24:35,881 --> 00:24:38,825 might help explain why the Soviet Union's reaction 466 00:24:38,827 --> 00:24:42,239 to the UFO incident at Kapustin Yar 467 00:24:42,261 --> 00:24:44,732 was likely very different 468 00:24:44,734 --> 00:24:47,259 than the American military's reaction to Roswell. 469 00:24:49,627 --> 00:24:53,145 The United States approached the Space Race with an eye 470 00:24:53,147 --> 00:24:57,119 toward achieving scientific and technological superiority. 471 00:24:57,141 --> 00:25:01,619 The Soviet Union seemed less focused on technological goals, 472 00:25:01,774 --> 00:25:04,232 such as that of landing a man on the Moon, 473 00:25:04,321 --> 00:25:06,732 and more interested in using space travel 474 00:25:06,887 --> 00:25:08,819 as a means of realizing 475 00:25:08,974 --> 00:25:13,699 a kind of extraterrestrial destiny. 476 00:25:13,854 --> 00:25:15,659 TAYLOR: So the Space Race was really 477 00:25:15,814 --> 00:25:17,972 a cover for creating new technologies 478 00:25:17,974 --> 00:25:19,732 in our defense industry. 479 00:25:19,841 --> 00:25:22,619 To create rockets that could put large amounts 480 00:25:22,794 --> 00:25:25,672 of mass into space, put a satellite into orbit. 481 00:25:25,761 --> 00:25:28,492 All these things required technological developments 482 00:25:28,667 --> 00:25:30,792 that enabled spy satellites, 483 00:25:30,881 --> 00:25:34,179 that enabled communication satellites. 484 00:25:34,334 --> 00:25:36,254 They enabled intercontinental ballistic missiles. 485 00:25:39,094 --> 00:25:41,172 STONEHILL: Russians were the first ones 486 00:25:41,281 --> 00:25:42,999 to promote this idea 487 00:25:43,154 --> 00:25:46,112 of unity between outer space 488 00:25:46,121 --> 00:25:48,579 and people on Earth. 489 00:25:48,621 --> 00:25:51,399 Tsiolkovsky knew there were 490 00:25:51,574 --> 00:25:53,405 other civilizations in outer space, 491 00:25:53,407 --> 00:25:55,159 and he wanted to meet them. 492 00:25:55,314 --> 00:25:58,012 He put the seeds in the minds of the people 493 00:25:58,167 --> 00:26:01,505 that helped develop rockets 494 00:26:01,661 --> 00:26:04,445 and space technology in the Soviet Union. 495 00:26:04,601 --> 00:26:07,805 POPE: Maybe cosmism 496 00:26:07,807 --> 00:26:10,219 and then the Russian successes 497 00:26:10,374 --> 00:26:12,619 with Sputnik and Yuri Gagarin 498 00:26:12,641 --> 00:26:15,799 made the Americans realize we need them. 499 00:26:15,974 --> 00:26:19,952 The Russians can do things we can't do. 500 00:26:20,107 --> 00:26:23,672 They have a philosophical outlook on this 501 00:26:23,674 --> 00:26:26,232 which gives them an inherent advantage. 502 00:26:26,407 --> 00:26:28,919 And maybe in that sort of situation, 503 00:26:28,941 --> 00:26:32,012 each party brings something to the table. 504 00:26:32,121 --> 00:26:34,999 NARRATOR: Could it be that when 505 00:26:35,041 --> 00:26:37,099 the Soviets launched Sputnik, 506 00:26:37,254 --> 00:26:39,565 it wasn't simply a show of scientific superiority 507 00:26:39,621 --> 00:26:41,552 or military might, 508 00:26:41,554 --> 00:26:44,112 but an attempt to directly connect 509 00:26:44,287 --> 00:26:46,919 with extraterrestrial beings? 510 00:26:46,921 --> 00:26:49,832 And, if so, could that have motivated the United States 511 00:26:49,987 --> 00:26:52,492 to work more closely with them, 512 00:26:52,667 --> 00:26:55,425 and, ultimately, partner with them? 513 00:26:55,427 --> 00:26:57,285 Perhaps further clues can be found 514 00:26:57,441 --> 00:26:59,919 by examining what happened 515 00:26:59,921 --> 00:27:02,719 to the American and Soviet space programs 516 00:27:02,894 --> 00:27:06,059 after the Soviet Union collapsed. 517 00:27:13,541 --> 00:27:15,872 NARRATOR: Moscow. 518 00:27:16,027 --> 00:27:18,819 Christmas Day, 1991. 519 00:27:18,994 --> 00:27:22,059 I am now concluding my activity 520 00:27:22,214 --> 00:27:24,739 as president of the USSR. 521 00:27:24,741 --> 00:27:26,845 NARRATOR: In one of the most significant events 522 00:27:26,847 --> 00:27:28,639 of the 20th century, 523 00:27:28,814 --> 00:27:30,985 Soviet President Mikhail Gorbachev 524 00:27:31,141 --> 00:27:33,125 announces his resignation. 525 00:27:33,281 --> 00:27:37,092 Just five days short of its 70th anniversary, 526 00:27:37,181 --> 00:27:39,739 the Union of Soviet Socialist Republics 527 00:27:39,761 --> 00:27:43,919 is officially dissolved. 528 00:27:43,921 --> 00:27:48,245 The Soviet Union collapsed 1989, 1990, 1991, 529 00:27:48,247 --> 00:27:51,212 and split up into its constituent republics. 530 00:27:51,214 --> 00:27:54,385 Russia, at that time in the 1990s, was a hellhole. 531 00:27:54,441 --> 00:27:56,845 Ethnic conflicts were brewing 532 00:27:57,001 --> 00:27:58,921 all around the borders of the Russian Federation, 533 00:27:59,061 --> 00:28:01,379 incredibly high levels of crime, 534 00:28:01,534 --> 00:28:03,972 the birth of the Russian Mafia. 535 00:28:04,127 --> 00:28:06,612 NARRATOR: But of all the problems 536 00:28:06,614 --> 00:28:09,245 that now plagued the former Soviet Union, 537 00:28:09,247 --> 00:28:12,479 their space program was not one of them. 538 00:28:12,634 --> 00:28:16,832 Their Mir orbiting space station was considered a huge success, 539 00:28:16,921 --> 00:28:20,092 which often stood in stark contrast 540 00:28:20,247 --> 00:28:23,679 to the United States' tragedy-plagued Shuttle program. 541 00:28:28,074 --> 00:28:30,865 This contrast was so stark, in fact, 542 00:28:30,867 --> 00:28:35,425 that when the Shuttle program quietly ended in 2011, 543 00:28:35,481 --> 00:28:39,152 the United States suspended its own manned space program 544 00:28:39,307 --> 00:28:42,412 in favor of sending its astronauts up to 545 00:28:42,567 --> 00:28:45,085 the International Space Station as little more than passengers 546 00:28:45,087 --> 00:28:48,539 aboard Russian Soyuz spacecraft. 547 00:28:48,541 --> 00:28:50,752 POPE: It seems that the U.S. ceded control 548 00:28:50,841 --> 00:28:53,565 of space to the Russians, 549 00:28:53,641 --> 00:28:55,799 certainly in relation to manned missions. 550 00:28:55,954 --> 00:28:57,752 But it is bizarre. 551 00:28:57,754 --> 00:28:59,472 For whatever reason, 552 00:28:59,481 --> 00:29:02,179 the Russians, despite all their problems, 553 00:29:02,334 --> 00:29:05,612 seem to be ahead of the U.S., in some respects, 554 00:29:05,767 --> 00:29:07,745 when you talk about space. 555 00:29:07,921 --> 00:29:10,999 A couple of examples of where the U.S. seem 556 00:29:11,021 --> 00:29:13,319 to have ceded control, 557 00:29:13,474 --> 00:29:15,399 or certainly ceded the leadership position 558 00:29:15,554 --> 00:29:17,572 in space to the Russians, 559 00:29:17,581 --> 00:29:20,832 are the International Space Station, 560 00:29:20,987 --> 00:29:24,165 where now, American astronauts can't even get there 561 00:29:24,321 --> 00:29:27,505 without going up in Russian rockets. 562 00:29:27,661 --> 00:29:30,999 NARRATOR: For ancient astronaut theorists, 563 00:29:31,001 --> 00:29:32,959 the partnership between the two 564 00:29:33,114 --> 00:29:36,432 rival space programs was simply an admission 565 00:29:36,434 --> 00:29:40,979 of what had already been taking place in secret for decades. 566 00:29:41,021 --> 00:29:44,405 It also proved that both the U.S. 567 00:29:44,581 --> 00:29:46,905 and Russian space programs 568 00:29:46,907 --> 00:29:48,859 were going to continue working together 569 00:29:49,014 --> 00:29:51,625 in the interest of furthering the goal 570 00:29:51,781 --> 00:29:54,525 of extraterrestrial contact. 571 00:29:54,527 --> 00:29:57,512 But this time there was a difference: 572 00:29:57,687 --> 00:30:00,345 Russia was now largely controlled 573 00:30:00,501 --> 00:30:02,639 by deep-pocketed oligarchs, 574 00:30:02,661 --> 00:30:06,879 and run by tight-gripped autocrats like Vladimir Putin. 575 00:30:07,034 --> 00:30:09,559 They were free of the kind of public scrutiny 576 00:30:09,581 --> 00:30:11,552 that would force full disclosure 577 00:30:11,554 --> 00:30:14,752 about just what they were doing in outer space. 578 00:30:14,907 --> 00:30:17,852 If there are alien-human encounters 579 00:30:17,854 --> 00:30:19,992 taking place in space or in low Earth orbit, 580 00:30:20,167 --> 00:30:22,185 the Russians could bring back 581 00:30:22,341 --> 00:30:23,781 the information and share it with us. 582 00:30:23,914 --> 00:30:26,759 STONEHILL: There is a certain level of secrecy 583 00:30:26,761 --> 00:30:28,905 that is very different in Russia 584 00:30:28,907 --> 00:30:30,652 than it is in the United States. 585 00:30:30,807 --> 00:30:34,745 So it could be that most sensitive information 586 00:30:34,747 --> 00:30:37,539 is being handled by the Russian side 587 00:30:37,561 --> 00:30:40,439 so to make sure that it doesn't get released 588 00:30:40,614 --> 00:30:43,085 and doesn't spook the populations 589 00:30:43,087 --> 00:30:45,132 in different nations. 590 00:30:45,134 --> 00:30:48,932 NARRATOR: But while information coming out 591 00:30:48,934 --> 00:30:51,965 of Russia is now under tight control, 592 00:30:51,967 --> 00:30:54,545 the same could not be said for the period 593 00:30:54,547 --> 00:30:56,945 when the Soviet Union was imploding. 594 00:30:57,101 --> 00:30:59,772 And it was during this brief period 595 00:30:59,774 --> 00:31:02,879 that Russia's extensive history of extraterrestrial encounters 596 00:31:02,881 --> 00:31:06,105 became all but fully exposed. 597 00:31:06,261 --> 00:31:08,052 In the waning days of the Soviet Union, 598 00:31:08,207 --> 00:31:10,385 a lot of interesting documents 599 00:31:10,387 --> 00:31:12,572 pertaining to UFOs were declassified. 600 00:31:12,574 --> 00:31:15,745 For example, the KGB, so-called Blue File, 601 00:31:15,821 --> 00:31:18,439 124 pages of information 602 00:31:18,594 --> 00:31:22,919 about UFO cases that came within... to the KGB. 603 00:31:23,074 --> 00:31:24,859 It was declassified. 604 00:31:25,034 --> 00:31:27,265 We know that most of the documents pertaining 605 00:31:27,421 --> 00:31:29,379 to the SETKA program, 606 00:31:29,554 --> 00:31:32,899 which was the official Soviet top secret UFO program, 607 00:31:32,921 --> 00:31:36,492 which existed for 13 years, from '78 to 1991, 608 00:31:36,581 --> 00:31:39,252 most of those cases are not available, 609 00:31:39,407 --> 00:31:42,139 but the cases that we know about, that I've studied, 610 00:31:42,294 --> 00:31:45,452 are enough to make you amazed to know, 611 00:31:45,627 --> 00:31:47,539 and of what they have discovered, 612 00:31:47,694 --> 00:31:49,599 and what may be in store. 613 00:31:49,601 --> 00:31:52,105 NARRATOR: If the United States 614 00:31:52,107 --> 00:31:54,519 and the Soviet Union each experienced decades 615 00:31:54,674 --> 00:31:57,352 of extraterrestrial contact, 616 00:31:57,441 --> 00:31:59,292 and had been secretly sharing their experiences 617 00:31:59,294 --> 00:32:02,472 and information with each other, 618 00:32:02,474 --> 00:32:04,505 what is their ultimate agenda? 619 00:32:04,507 --> 00:32:08,932 As far as ancient astronaut theorists are concerned, 620 00:32:09,107 --> 00:32:11,005 the answers can be found 621 00:32:11,007 --> 00:32:13,252 in recently revealed Russian research 622 00:32:13,254 --> 00:32:15,939 that is intended to change the human body, 623 00:32:15,961 --> 00:32:19,339 in order to prepare it to travel the galaxy. 624 00:32:25,381 --> 00:32:27,359 NARRATOR: Voronezh, Russia. 625 00:32:27,514 --> 00:32:32,059 September 27, 1989. 626 00:32:35,214 --> 00:32:38,239 A group of children playing in a park 627 00:32:38,394 --> 00:32:41,585 witness a shining ball in the sky that transforms 628 00:32:41,761 --> 00:32:45,719 into a disc-shaped craft and lands nearby. 629 00:32:45,721 --> 00:32:49,299 They see strange beings emerge from the craft, 630 00:32:49,454 --> 00:32:53,079 beings that do not appear to be human. 631 00:32:54,281 --> 00:32:56,652 In the days after the encounter, 632 00:32:56,807 --> 00:33:00,719 as many as 30 other eyewitnesses corroborate their account. 633 00:33:00,874 --> 00:33:03,099 ROBBINS: Many people were out and observed it, 634 00:33:03,274 --> 00:33:05,432 children as well as adults. 635 00:33:05,434 --> 00:33:08,939 Observers watched a hatch open 636 00:33:08,961 --> 00:33:12,005 and two beings come out, 637 00:33:12,007 --> 00:33:15,619 a very tall one and a modest-sized one. 638 00:33:15,641 --> 00:33:19,579 The tall one was described as, um, rather mechanical-looking 639 00:33:19,734 --> 00:33:21,345 but a being 640 00:33:21,501 --> 00:33:24,752 that estimates were from nine to 12 feet tall. 641 00:33:24,754 --> 00:33:26,839 The small one looked like a robot. 642 00:33:26,861 --> 00:33:30,232 Both were distinguished by very small heads. 643 00:33:30,321 --> 00:33:33,039 They began to move about the park. 644 00:33:33,194 --> 00:33:34,699 People reacted. 645 00:33:34,854 --> 00:33:38,092 One report has a boy in shock... 646 00:33:38,094 --> 00:33:40,799 the taller being pointing an apparatus at the boy 647 00:33:40,954 --> 00:33:42,779 and freezing him. 648 00:33:42,934 --> 00:33:47,012 He was reactivated, so to say, before the craft took off. 649 00:33:47,167 --> 00:33:49,399 DOLAN: This is one of these cases 650 00:33:49,421 --> 00:33:52,352 where there are so many witnesses 651 00:33:52,354 --> 00:33:54,259 and they have all been interviewed 652 00:33:54,434 --> 00:33:56,712 and they're just all sincere. 653 00:33:56,714 --> 00:33:58,632 They all saw something. 654 00:33:58,634 --> 00:34:01,419 Some of the witnesses definitely described those things 655 00:34:01,441 --> 00:34:04,185 as artificial-looking and mechanical. 656 00:34:04,187 --> 00:34:07,505 Well, we, ourselves, seem to be moving in that direction. 657 00:34:07,507 --> 00:34:10,705 Are we creating ourselves as synthetic beings in the future? 658 00:34:10,707 --> 00:34:12,532 And the answer is we sure may be. 659 00:34:12,687 --> 00:34:14,419 That's the way it seems to be going. 660 00:34:16,621 --> 00:34:18,972 NARRATOR: If there are extraterrestrial beings 661 00:34:19,127 --> 00:34:21,419 visiting Earth, 662 00:34:21,574 --> 00:34:25,052 is it possible that they are not biological like us 663 00:34:25,054 --> 00:34:27,812 but have adopted synthetic bodies 664 00:34:27,814 --> 00:34:31,339 better suited for traveling the cosmos? 665 00:34:31,494 --> 00:34:34,045 And if so, might humanity 666 00:34:34,047 --> 00:34:35,585 be forced to do the same 667 00:34:35,641 --> 00:34:39,079 in order to travel into deep space? 668 00:34:39,101 --> 00:34:43,025 Many scientists believe this to be the case, 669 00:34:43,027 --> 00:34:44,632 and there is a growing movement in Russia 670 00:34:44,741 --> 00:34:46,459 to take the first steps 671 00:34:46,481 --> 00:34:49,019 of this transformation. 672 00:34:50,787 --> 00:34:53,532 ♪ ♪ 673 00:34:53,687 --> 00:34:56,065 Moscow. 674 00:34:56,067 --> 00:34:59,712 February 2012. 675 00:34:59,867 --> 00:35:04,379 Russian billionaire Dmitry Itskov brings together 676 00:35:04,534 --> 00:35:08,365 over 50 leading scientists to discuss what he believes 677 00:35:08,421 --> 00:35:11,359 is the next step in human evolution, 678 00:35:11,381 --> 00:35:13,459 immortality. 679 00:35:16,007 --> 00:35:18,199 Through his ambitious project, 680 00:35:18,354 --> 00:35:20,505 called the 2045 Initiative, 681 00:35:20,561 --> 00:35:23,545 Itskov hopes to create technology 682 00:35:23,601 --> 00:35:26,345 that would ultimately upload the human brain 683 00:35:26,401 --> 00:35:30,399 into a computer by the year 2045. 684 00:35:30,554 --> 00:35:33,959 JENKS: The 2045 Initiative, it really is a call 685 00:35:33,981 --> 00:35:36,452 to bring minds together to solve the problem 686 00:35:36,461 --> 00:35:38,872 of, essentially, digitizing a human being. 687 00:35:38,874 --> 00:35:41,332 And in that case, you could download it. 688 00:35:41,341 --> 00:35:43,225 You could, uh, transfer it to another source. 689 00:35:43,301 --> 00:35:45,999 You could allow it to go into space. 690 00:35:49,761 --> 00:35:52,799 STONEHILL: They want to make human being immortal, 691 00:35:52,801 --> 00:35:56,332 being that can explore farthest reaches of the universe. 692 00:35:56,487 --> 00:35:58,972 To me, this exactly ties in 693 00:35:59,127 --> 00:36:01,759 with what the Russian, uh, philosophers 694 00:36:01,934 --> 00:36:03,679 and scientists talked about 695 00:36:03,854 --> 00:36:06,099 in the beginning of the 20th century, 696 00:36:06,274 --> 00:36:10,412 Russian cosmism. 697 00:36:10,414 --> 00:36:13,799 In this, we hear echoes of the vision of Tsiolkovsky. 698 00:36:13,821 --> 00:36:16,392 He told us that he was in contact 699 00:36:16,501 --> 00:36:18,025 with extraterrestrial beings. 700 00:36:18,081 --> 00:36:19,765 He specifically noted that they were, 701 00:36:19,821 --> 00:36:21,799 in fact, light beings. 702 00:36:21,821 --> 00:36:24,219 So, is it possible that what we are doing 703 00:36:24,221 --> 00:36:25,765 is catching up with his vision, 704 00:36:25,841 --> 00:36:28,685 that, if we create avatar humans, 705 00:36:28,761 --> 00:36:31,779 are we, in fact, then recreating the extraterrestrials 706 00:36:31,801 --> 00:36:34,899 who originally connected with him? 707 00:36:35,054 --> 00:36:37,339 Who knows if the Russians could actually achieve 708 00:36:37,494 --> 00:36:38,952 this 2045 Initiative, 709 00:36:39,127 --> 00:36:41,312 but they are thinking about it. 710 00:36:41,467 --> 00:36:45,032 And they don't seem to be upset with the process that's planned. 711 00:36:45,034 --> 00:36:46,952 The United States, on the other hand, 712 00:36:46,954 --> 00:36:48,739 wouldn't even consider such an idea. 713 00:36:50,141 --> 00:36:51,859 Doing experiments on a human 714 00:36:52,014 --> 00:36:54,552 of transplanting a brain into a robot 715 00:36:54,661 --> 00:36:56,837 is probably gonna take a lot of approval and a long time 716 00:36:56,861 --> 00:36:59,099 for anyone to sign on to that. 717 00:36:59,254 --> 00:37:01,732 But is it the same if you were in Russia? 718 00:37:01,734 --> 00:37:04,185 Their system of government is a little different, 719 00:37:04,341 --> 00:37:06,805 and they might do experiments like that 720 00:37:06,881 --> 00:37:09,299 easier than the United States. 721 00:37:10,761 --> 00:37:12,459 POPE: In the U.S. and in the West, 722 00:37:12,614 --> 00:37:14,025 it is perhaps 723 00:37:14,181 --> 00:37:16,919 a long, hard journey to convince people 724 00:37:17,094 --> 00:37:18,705 that these things should be done. 725 00:37:18,861 --> 00:37:21,365 Maybe we will never convince them. 726 00:37:21,541 --> 00:37:24,332 But in Russia, through cosmism, 727 00:37:24,334 --> 00:37:26,412 through transhumanism, 728 00:37:26,414 --> 00:37:28,212 as the Russians practice it, 729 00:37:28,321 --> 00:37:30,345 you're trying to do things 730 00:37:30,401 --> 00:37:35,219 that Russians already believe in and aspire to. 731 00:37:35,241 --> 00:37:37,812 There's real benefit to the U.S. 732 00:37:37,967 --> 00:37:41,259 in making the Russians our partners. 733 00:37:41,281 --> 00:37:45,025 NARRATOR: Is it possible that humanity, 734 00:37:45,081 --> 00:37:48,119 led by the United States and Russia, 735 00:37:48,121 --> 00:37:51,565 is poised to take bold steps into deep space? 736 00:37:51,721 --> 00:37:53,565 If so, 737 00:37:53,621 --> 00:37:56,832 is this escalation limited to space travel 738 00:37:56,921 --> 00:37:59,912 or might it also include something like 739 00:38:00,021 --> 00:38:03,219 a military space force? 740 00:38:08,501 --> 00:38:10,219 NARRATOR: The White House. 741 00:38:10,394 --> 00:38:13,272 June 18, 2018. 742 00:38:13,427 --> 00:38:17,619 At a meeting of the National Space Council, 743 00:38:17,661 --> 00:38:21,012 President Donald J. Trump calls on the Pentagon 744 00:38:21,014 --> 00:38:23,872 to develop a sixth branch of the United States military, 745 00:38:23,874 --> 00:38:26,085 a space force. 746 00:38:26,087 --> 00:38:28,112 I'm hereby directing 747 00:38:28,201 --> 00:38:32,145 the Department of Defense and Pentagon to establish 748 00:38:32,201 --> 00:38:34,205 a space force 749 00:38:34,207 --> 00:38:38,165 as the sixth branch of the armed forces. 750 00:38:38,341 --> 00:38:40,119 That's a big statement. 751 00:38:40,121 --> 00:38:43,785 NARRATOR: The stunning news was followed ten days later 752 00:38:43,841 --> 00:38:46,085 by the announcement that President Trump 753 00:38:46,141 --> 00:38:48,932 and Russian President Vladimir Putin 754 00:38:49,107 --> 00:38:51,472 would have a private, behind-closed-doors meeting 755 00:38:51,627 --> 00:38:53,739 the following month. 756 00:38:53,781 --> 00:38:57,105 Is it possible that these two high-profile events 757 00:38:57,261 --> 00:38:59,919 were strategically related? 758 00:39:00,074 --> 00:39:02,279 If both nations are aware 759 00:39:02,434 --> 00:39:03,870 that there is an extraterrestrial presence 760 00:39:03,894 --> 00:39:06,139 and that it is potentially hostile, 761 00:39:06,161 --> 00:39:09,972 then cooperation is the only route to go. 762 00:39:09,974 --> 00:39:12,219 It's the only way that we could actually achieve 763 00:39:12,374 --> 00:39:14,672 some sort of mutual defense of the planet Earth. 764 00:39:14,827 --> 00:39:18,145 POPE: This one-on-one between Trump 765 00:39:18,221 --> 00:39:22,245 and Putin may just be the latest in a long line 766 00:39:22,401 --> 00:39:25,465 of secret, high-level communications 767 00:39:25,621 --> 00:39:27,219 between the world leaders. 768 00:39:27,374 --> 00:39:30,292 And it may be that things 769 00:39:30,467 --> 00:39:33,159 like the creation of the space force 770 00:39:33,181 --> 00:39:35,732 show that there's been an escalation. 771 00:39:35,741 --> 00:39:37,439 Well, the reason you create a force 772 00:39:37,441 --> 00:39:40,119 of any kind is to deal with a threat. 773 00:39:40,274 --> 00:39:43,099 - MAN: Liftoff. - TAYLOR: We're reaching a point 774 00:39:43,101 --> 00:39:45,639 in our civilization here on Earth that we're beginning 775 00:39:45,814 --> 00:39:48,992 to send probes and... maybe even soon... people 776 00:39:49,167 --> 00:39:50,799 throughout the solar system, 777 00:39:50,821 --> 00:39:52,579 maybe even into deeper space. 778 00:39:54,881 --> 00:39:57,285 It's quite possible the space force 779 00:39:57,461 --> 00:40:00,805 could be set up in an outpost in case there was 780 00:40:00,807 --> 00:40:03,585 some incident on Mars or in the asteroid belt 781 00:40:03,587 --> 00:40:06,419 or at Jupiter or way out at the Kuiper belt. 782 00:40:10,061 --> 00:40:11,837 NARRATOR: As far as ancient astronaut theorists 783 00:40:11,861 --> 00:40:13,259 are concerned, 784 00:40:13,434 --> 00:40:15,705 the U.S.-Russia relationship in space 785 00:40:15,881 --> 00:40:19,272 is the direct result of an extraordinary agenda 786 00:40:19,427 --> 00:40:22,085 not on the part of world leaders 787 00:40:22,261 --> 00:40:25,179 but by an extraterrestrial intelligence, 788 00:40:25,354 --> 00:40:28,492 an intelligence that believes that each nation 789 00:40:28,581 --> 00:40:30,659 has the unique ability to complement 790 00:40:30,661 --> 00:40:33,259 the other's strengths and weaknesses 791 00:40:33,281 --> 00:40:35,985 and that outer space should be explored 792 00:40:36,141 --> 00:40:37,725 not as a function of competition 793 00:40:37,801 --> 00:40:42,025 but as the result of mankind's shared need 794 00:40:42,027 --> 00:40:44,652 to fulfill its ultimate destiny. 795 00:40:44,654 --> 00:40:47,859 It seems that Russia and America 796 00:40:48,014 --> 00:40:51,192 have been inextricably bound together 797 00:40:51,194 --> 00:40:55,219 in this Space Race, 798 00:40:55,374 --> 00:40:59,932 a space race run, perhaps, not between nations 799 00:40:59,934 --> 00:41:03,905 but with nations racing alongside each other. 800 00:41:03,907 --> 00:41:05,612 STONEHILL: In actuality, 801 00:41:05,621 --> 00:41:08,572 the, uh, idea of Space Race is not correct, 802 00:41:08,727 --> 00:41:11,772 because there were n-never Space Race. 803 00:41:11,861 --> 00:41:14,079 There was cooperation 804 00:41:14,234 --> 00:41:17,112 which had to be kept secret for a while. 805 00:41:17,267 --> 00:41:19,392 But sooner or later, 806 00:41:19,547 --> 00:41:22,159 you could see fruits of such cooperation. 807 00:41:22,161 --> 00:41:26,345 We actually have to work together 808 00:41:26,501 --> 00:41:28,812 and explore together and cooperate together 809 00:41:28,814 --> 00:41:31,632 to prevent any danger to Earth. 810 00:41:31,787 --> 00:41:35,232 NARRATOR: As humans prepare for their journey 811 00:41:35,234 --> 00:41:38,279 to Mars and beyond, 812 00:41:38,434 --> 00:41:41,419 they will become the extraterrestrial visitors 813 00:41:41,574 --> 00:41:43,152 of other worlds. 814 00:41:43,161 --> 00:41:46,819 And if ancient astronaut theorists are correct, 815 00:41:46,974 --> 00:41:50,599 their journey will have been aided by alien visitors 816 00:41:50,754 --> 00:41:54,919 who see our planet not as a number of warring nations 817 00:41:54,961 --> 00:41:58,092 but as a launching pad 818 00:41:58,094 --> 00:42:01,932 filled with people eager to explore 819 00:42:01,934 --> 00:42:05,279 an amazing universe. 63535

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.