All language subtitles for Against the Wall s01e13 We Protect.eng

I can't live like this
any longer.

Oh, do you think I like it?

You've been like a zombie
ever since Jack--

No! Don't you dare
blame this on Jack.

I-I...

I can't talk to you when
you're like this, Carolyn.

I just can't do it.

It's ridiculous.

Paul?

I'm sorry.

I'm sorry.

? Against The Wall 1x13 ?
We Protect Our Own Original Air Date on October 23, 2011

== sync, corrected by elderman ==

Thank you so much for dinner.

You're welcome.
I'm glad you liked it.

You did like it, right?

Brody, I practically
licked my plate.

Yes, I liked it.

Oh!

Well, you do have
an impressive appetite...

For a girl.

Abby?

Danny, hi.

Hey.

Oh, uh,
you remember Brody?

Mm-hmm.

Yeah.

This is, uh, Saundra.

- Hi.
- Nice to meet you.

Oh, nice to meet you.

We should get going.

- Have fun.
- All right.

- Do you want some water?
- No, I'm good.

What?

Nothing. I just wanted
to put the water back.

I like it cold.
Okay.

Now what?

Nothing.
It's just--it's late,

and I've got
a ton of work to do.

- Work?
- Yes.

Bullshit.
This is about Danny.

You've been acting weird
ever since we ran into him.

No, I haven't.

Okay, I have.

I'm sorry.
I--

Do you like him?

I don't know.

No. I-it took me too long to
convince you to give us a shot.

I'm not gonna let suit boy just
pop in and steal you away.

It's not gonna happen.

- I'm not backing off.
- No one is asking you to.

So what?
What are you--date us both?

I haven't decided.

Whoa!
What are you doing?

Helping you decide.

You're ridiculous.

You're ridiculous.

No, no, no, no, no.

No, no, no.
No one ever calls me this late.

- Mm-mm.
- It's work.

- You can't do it--
- I got to--

Kowalski.

Yes, sir.

What address?

What?
That's Sergeant Randall's house.

No, no.
There's no problem.

I'll be there
as soon as I can.

Um, um, I've got to go.
I'm sorry.

We've got a big problem.
The shooting victim is--

Secretary to Chief Watson,

married to Sergeant Paul Randall
for 40 years.

Three kids--
did have three kids.

The youngest son died
a few years ago--

dog named Crumb.

My father was Paul's partner,
like, 20 years ago.

I think we spent more time
with the Randall family

than we did with our own.

Do you want to hand this off
to someone else?

No way.

So did you hear
how Carolyn's doing?

Paramedics had already left
with her by the time I got here,

but from what your brother
told me, she's not doing well.

My brother's here?
Which one?

- The blond.
- Steve.

Kowalski and Flores...

How'd I get so lucky?

What's homicide doing here?

The department
is Robbery/Homicide.

We cover each other.
You think this is a robbery?

No. There's nothing
to suggest it was--

no forced entry,
nothing missing.

- What are you saying?
- What we're all thinking.

Excuse me.

I am not thinking that
Sergeant Randall shot his wife.

Are you?

Abby, Sergeant Randall's
clothes were covered in blood.

- Hey. Hey.
- Abby.

You're the only good thing
I've seen all night.

How you doing?
You okay?

Tell us what happened.

I don't know.
I went for a walk.

When I came back,
I found her.

Sergeant Randall,
we're gonna need your gun.

- I don't have it.
- Where is it, sir?

I don't know. I always keep it
on top of the refrigerator.

When I found Carolyn, I...

went for my gun,
and I couldn't find it.

Look, you had a party
here tonight, didn't you?

Yeah. I'm finally hanging up
the badge.

Who was at the party?

Your parents, uh...

All of our friends.

We're gonna need
the guest list, sir.

Yeah.

Everybody should be in here.

I really need to be
at the hospital.

I know. We'll get you there
as soon as possible.

I need you to go down
to the station first.

I'll get him processed.
I'll meet you at the office.

Thanks.

- Hey.
- Hey.

I can't believe
you got the 911 call.

- You okay?
- No.

It was Carolyn...

You know?

It was like finding mom.

- Who would do this?
- I don't know.

She's gonna be okay.

Abby...

You didn't see her.

She's in rough shape.

Who's gonna tell mom and dad?

We were just there.

How long ago?

We left around 11:00.
Where's Paul?

He's down at the station
being processed.

Dad, his shirt
was covered in blood.

There was no forced entry,
and we can't find his gun.

- Paul would not do this.
- I know.

But I still have
to follow the law.

I'm going to the hospital.

I'll drop you off
and pick up Paul.

Thanks.

- So you went for a walk?
- Yeah, I, uh...

Got a couple blocks away,
and I heard gunshots.

So I ran back to the house.

I found Carolyn on the ground.

So I went to get my gun.
It wasn't there.

I--that's when I saw the...

Back door was open.

So I went back to Carolyn,
and I called 911.

How did her blood get on you?

I was trying to stop
the bleeding,

but there was
so much blood, it--

Look, I...

I know how this looks.

The spouse
is always a suspect.

But I'm telling you...

I didn't do this.

Sergeant Randall...

I'm gonna need your badge.

Until further investigation,
you are suspended.

How is she?

She's out of surgery.

I'm not gonna lie to you.
It's bad.

The bullet hit her
in the chest.

There's a lot of damage
to the lungs.

Listen to me.
Carolyn is tough.

If anybody can make it,
it's Carolyn.

All right?

Okay.
Come on.

Come on,
I'll take you to the hospital.

- Still think he didn't do it?
- Yes.

Any way you'll just let me
investigate this on my own?

Not a chance.

That's what I figured.

We'll canvass
the neighborhood.

Call me if you find anything.

Hey.
I just pulled Paul's file.

He has multiple complaints
during 1991 through 2002.

I.A. cleared him
of all charges.

There's nothing in there
about domestic abuse.

I can't believe this.

I mean, we grew up
with the Randalls.

My first kiss was with Eileen.

- Yeah, so was mine.
- What?

Well, we were--
we were playing hide-and-seek.

Somehow we ended up in the--
the same hiding place.

And we kissed.

Sorry.
She was hot.

She was five.

Whoa.
She was, like, 14.

Wait, your first kiss
was at five?

Okay.
Can we please get back to Paul?

None of this makes sense.
Paul would not do this.

And if he did,
which I'm not saying he did,

but if he did,
why would he use his own gun?

- Exactly. He wouldn't.
- It would be pretty dumb.

What was Paul like
when you got to the house?

Did he seem weird at all?
Did he say anything to you?

What?

This isn't about the case.

It's about family.
The Randalls were family.

I know,
but I still have a job to do.

What? I'm just supposed
to ignore the clues?

Unbelievable.
I'm out of here.

- Oh, come on.
- Me too.

Wait for me.

Guys.

Oh, great.
Thanks.

Danny.

We need to talk.

You keep telling me you're
not ready for a relationship,

and then I see you out
with John Brody?

What the hell, Abby?

Brody and I are not
in a relationship.

What would you call it?

W--it's--
none of your business!

And by the way, you didn't seem
so concerned about me.

You say you'll wait, and then
I see you out on a date with--

- I said I'd wait.
I didn't say I'd wait at home.

Look,
if you're just being nice

because you don't
want to hurt my feelings,

I'm a big boy.

I can take it.

What I can't take
is being strung along.

So tell me, Abby...

Am I wasting my time?

No.

Care to elaborate?

I like you.

What about Brody?

I like him, too.

Anyone else
I should know about?

I'm just trying
to get the facts.

The facts are, counselor,
that I was serious

when I said I didn't want
a relationship.

And yet you're dating Brody.

Yes.

Dating is not a relationship.

Then that leaves us
with no other option.

We got to go on a date.

How is that the only option?

You got to get me
in the game.

I can't compete
if I'm not playing.

Well, you do have a point.

So it's a yes?

Great.

Tomorrow night?

How is she?

She's stable.

- Has she woken up yet?
- Not yet.

Mom, have you been here
all night?

Mm-hmm.

Your father just left for work.

Eileen arrived last night.
Tommy's coming in this morning.

Those poor kids--

first Jack, and now this.

I thought I heard your voice.

- Hey.
- Hi.

I am so sorry.

You know,
I couldn't believe it

when I heard you'd gone
over to the dark side.

But now I'm really glad
you're there.

Look, I'm gonna do whatever
I can to help Paul, okay?

Thanks.

- Hey!
- Hey.

How are you?
Hi.

She's gonna be okay.

Carolyn's the toughest woman
I know.

Do you know
the Randalls well?

Yeah, I've been their neighbor
for ten years.

You ever have any problems
with Paul?

Absolutely not.

No, I love having
a cop on the street.

- It makes me feel safe.
- What about Carolyn?

Oh, she's a dream neighbor.

She's the nicest lady.
Everybody loves her.

Were you at the party
last night?

Yes. Great party.

Left around 10:00.

- Did you hear or see anything?
- No.

Not till the police sirens.

You know, there--
there was a man sitting out

in his truck
for the longest time

- When was this?
- About 11:00.

Can you describe
the man or the truck?

Well, it was dark.

I couldn't really tell you
what h he looked like.

But t the truck was, um, old,
like one of those from the '60s.

You know, um...
Vintage?

Yes. Yeah. And, uh--
and a really pretty blue.

I know who it is.

- I was waiting on Sheila.
- What was she doing?

- No idea. She didn't tell me.
- Oh, come on.

You and mom tell
each other everything.

What did I tell you?

Don't ask any questions
because he's my dad.

Answer the question, sir.

You want to know what
they were talking about,

I suggest you ask Sheila.

Can you describe
Carolyn and Paul's marriage?

Survived 40 years together.
That should tell you something.

Neighbors said
they fight a lot.

Show me a married couple
that doesn't.

Sergeant Kowalski,
I know you don't believe this,

but we are trying to help
your friend.

I think one of you is.

I'm gonna go talk to your mom.
You shouldn't come.

- Can I get a ride?
- Sure.

Not a good idea.
Remember what I said--

no questions
about the investigation.

Right.

- How bad is it?
- Bad.

I checked the neighborhood.

No reports of any burglaries
in the last year.

Doesn't mean anything.

Dad, there was
no forced entry.

The bullet they pulled
out of Carolyn

is consistent with Paul's gun.

There's no one else
with motive and reason.

You really think
Paul could've done this?

My heart says no.

But my gut tells me
to listen to the evidence.

You know Paul.

You've known him
your whole life.

He did not do this.

Thanks.

What can I do?

Just find the man
who did this.

Well, Abby's good
at her job, all right?

It's gonna be okay.

So how are you?

I hear you're expecting?

Yeah.

Yeah, Laura's, uh,
three months pregnant.

Wow.

I know.
And you have...?

Ah, two boys.

- Wow.
- Yeah, I know.

- Can you believe it?
- No.

You know,
I always thought it would be us.

So did everybody else.

So what happened?

We grew up.

I can't tell you.

- Why not?
- I promised Carolyn.

Mrs. Kowalski,
if you know something

that can help
this investigation,

you need to tell me.

I'm sorry.

I can't.

Abby and I are trying
to help your friend,

but we cannot do that
without the truth.

I am asking
for you to help us.

Okay.

But before I tell you,

you have to know
that Paul did not shoot Carolyn.

Got it.

What did Carolyn tell you?

That she was leaving Paul.

Why?

She couldn't take
the emptiness

of that house anymore.

The grief of losing Jack...

It was too much,

and being in that house
only made it harder for her.

Paul refused to sell,
so Carolyn was leaving him.

Thank you for telling me.

Excuse me.

Flores.

Yes, sir.

When?

I'll be right there.

They found the gun that
was used to shoot Carolyn.

Ballistics came back
on the gun.

Matches the bullets that
they pulled out of Mrs. Randall.

It's the same gun
that's registered to you,

Sergeant Randall.

My client told you
his gun was missing.

- Yes, he did.
- Sergeant Randall, please.

Can you think of anyone
at the party

who might've taken your gun?

No, the house was
full of cops.

Where would Carolyn
have moved it?

- I don't know.
- We know the argument

you had that wasn't
about cleaning up.

- Your wife was leaving you.
- Who told you that?

- Is it true?
- Yes--

You got into an argument.
It got out of hand.

You grabbed your gun,
and you shot your wife.

My client was on a walk.

We have no witness that
saw your client on his walk.

Paul, help us.
What are we missing?

I don't know. I-I-I don't know
who would do this.

Everybody loves Carolyn.
You know that.

Stand up.
You're under arrest.

You okay?

No.

Paul was right.
Everybody loves Carolyn.

Someone didn't.

Maybe this wasn't about Carolyn.

Do you think
this is about Paul?

You saw his report.
He's had multiple complaints.

Maybe he pissed off
the wrong ex-con.

It's worth a shot.

- Kowalski.
- Hmm?

You give any thought to who
you might want for a partner

while Flores is
on maternity leave?

No, sir.

Start thinking.

McClarey or Born?

They're both great.

I think you couldn't go wrong
with either.

- You okay?
- Yeah.

Yeah, I just got
something in my eye.

Lina, will you please tell me
what's wrong?

Oh, thank goodness.

She's been in there
for 20 minutes,

and she won't tell me
what's wrong.

What started it?

I asked her what Detective
I should partner up with and----

what?

Her last two partners
dumped her

when she was on maternity leave.
It's kind of a sore subject.

Lina thinks I'm gonna
dump her? That's crazy!

I know that,
and you know that.

And so does Lina, when she's not
a few weeks from having a baby.

- What can I do?
- Go home.

Enjoy your night.
I got my girl covered.

Okay.
Thank you.

Call me if you need anything.

Baby?

You okay in there?

No.

You need a hug?

Tell me what's wrong.

I can't see my feet.

That's too bad,

'cause they really
are beautiful feet.

And I'm so hot.

And the baby keeps moving.

And my stomach is upset,
and I ran out of all my--

thank you.

Now, you want to tell me
what you couldn't tell Abby?

I don't know
if I'm coming back.

I-it was just so hard before
with the twins,

and now this baby--

You know I'll support you,
whatever you decide.

That's just it.

I can't decide.

All right.
So, um...

We got some figuring out to do.

In the meantime,
we'll just take you home.

We can draw up a cool bath,
and you can relax,

while the boys and I
make your favorite dinner.

Why are you so good to me?

'Cause I love you.

- Hey.
- Hey.

I'm sorry.
Last-minute emergency.

No worries.

So, for tonight,
I have three ideas.

- You decide.
- Wow, pressure.

Number one, bowling.

I love bowling,
but I'm horrible.

Okay, number two,
Second City.

Well, I love comedy.

Number three,
Casablanca.

I don't know
if you like old movies,

but it's playing
at the Music Box.

I love old movies.

Great.
So, Casablanca?

Only if we can
stop by Garrett's

and pick up
some caramel popcorn.

Got caramel and cheese.

Wasn't sure which kind
you liked.

I was hoping
you'd pick Casablanca.

- Really?
- Mm-hmm.

No way.
Ilsa couldn't stay with Rick.

She had to leave with Laszlo.
Even Rick realized that.

All I'm saying is that Laszlo
would've been fine without her.

His cause was the war,
where Rick

would've given up anything
for Ilsa.

Sometimes there are more
important things than love.

- Like what?
- Like family.

You'd put family over love?

Well, if I was seeing someone
my family didn't like,

I would seriously have to think
twice about seeing that man.

I'm not sure about that.

Don't you want your family to
like the woman you bring home?

Well, yeah.

But I hope that they would
respect my feelings and opinions

and give her
the benefit of the doubt.

You're not a girl
with three brothers, are you?

Yes.
I'm very happy about that,

though I do like your brothers.

And you're not so bad.

Thank you...
I think.

So we gonna do this again?

Have a discussion
about Casablanca...

Or the date?

I was hoping the date.

I'd have to check
with my family.

Very funny.

I thought it was.

- Mm-hmm?
- Mm-hmm.

Walking.
Walking.

Okay.
Good night.

- Hey.
- Hey.

- How's she doing?
- She's better.

The doctors say
she's past the worst of it.

Oh, I, uh,
brought you a sandwich.

Oh.

Thanks.

What's wrong?

- They've arrested Paul.
- What? When?

Few hours ago.

They found his gun.

It was the same gun that
was used to shoot Carolyn.

Oh, no.
I don't believe it.

Doesn't matter what we think.

They have evidence.

Why didn't you tell me
that Carolyn was planning

to leave Paul?

I-I couldn't.

I thought we told
each other everything.

Donald, you do not tell me
everything.

Yes, I do.

Okay, almost everything.

Honey, I wanted to tell you,
but Carolyn made me promise.

This is horrible.

We have to tell
Eileen and Tommy.

They're gonna be devastated.

? ?

I'm gonna get some water.

Do you want anything?

Just you.

Hello?

No. Mom, mom.
Slow down.

Did you say Carolyn's awake?

All I remember
is hearing a noise,

and--and then
the next thing I know,

I'm here.

I wish I could help you, but...

- I didn't see who shot me.
- We're just happy you're okay.

Mrs. Randall,
before the party,

did you move
your husband's gun?

What?

Sergeant Randall said
he always keeps his gun

on top of the refrigerator.
Yes. Yes, he does.

Did you move it
before the party?

No,
there would be no reason to.

It was a house full of cops.

I only worried about that
when the kids were little.

You get some rest.

Okay, if you remember anything,
you let me know.

Thank you.

- We're missing something.
- Then let's go find it.

Nothing outside.
Any luck here?

Uh, no.
Nothing.

"You framed me,
and now it's time to pay."

What is he talking about?

Paul and I arrested
Taylor Jones years ago

for beating up
Rose O'Brian.

She was 88 years old,
a widow, lived alone.

Jones broke into her house,
robbed her,

and then he beat her
very badly.

Luckily, a neighbor
heard her moans

and came to check on her.

By the time we got to the house,
she was barely alive,

but she gave us a description.

We found him
with Rose's wedding ring.

Why does Jones think
Paul framed him?

Because he got caught.

Did Paul plant evidence?

Dad, please answer
my question.

There are serious accusations
against you and Paul in here.

If I hand this letter in,

I.A. could start
an investigation.

And you and Paul could face
corruption charges.

Paul did not shoot Carolyn.

If you think that this letter
will clear him, then use it.

You rang?

We think we know
who shot Carolyn.

Can't wait to hear.

Sergeant Randall arrested
Taylor Jones years ago

for beating up an old woman
and then robbing her.

He was later convicted.

And he spent
18 years in prison.

Several witnesses at the trial
say they overheard Jones say

he would make Randall pay
when he got out.

Three days ago,
Jones was released from prison.

And you think that he strolled
into the Randall house,

grabbed the gun from the fridge,
shot Mrs. Randall,

then ran out of the house--
did I mention, unseen--

down a few blocks,

then ditched the gun
into a neighbor's garbage,

knowing full well that
the police would find it

and pin the whole rap on Paul.

- Pretty much.
- I give it to you for loyalty.

Jones could've easily made it
in through the back door.

It was a keyed entry.

There was no dead bolt.
He had motive, opportunity.

And no alibi.

We talked
to Jones' parole officer.

Jones claims he was home alone.

Look, I don't want
to believe a cop

did this any more than you do.
Then help us.

Yeah.

Great. We're gonna go talk
to Jones now.

I'll talk to some
of my street informants,

see if they know anything.

Let me know what you find out.

This is Taylor Jones.

He's the one who shot Carolyn.

He's considered
armed and dangerous.

Why are you telling us, Dad?

Because we need to find him.

It's the only way
we can prove Paul innocent.

Why not just tell Abby?
She's the one working on this.

She knows,
but by the time I.A.

gets done with their
bureaucratic mumbo jumbo,

Jones will be halfway
to Mexico.

You realize
what you're asking?

Yes.

And I understand if you choose
not to be a part of it.

But I am doing this,
with or without you.

Richie, Brody,
around back.

Steve and Donnie,
with me.

Chicago P.D.!
Open up!

Stop! Police!

Go! Go!

Stop!

Stop!

Give me a reason.

Go ahead.

Really?

You couldn't just let me
do my job?

I do not know
what I'm gonna do with you.

Well, your father was right.
Jones was headed out of town.

He would've been long gone
if they hadn't stopped him.

But how did you get
him to confess?

- I mean, we have no evidence.
- He doesn't know that.

I told him we had a footprint
from outside the house

that I was sure matched
the tread on his sneaker.

And he bought it?

He was a little skeptical

until I brought in a lab tech
to take a print.

I told him
that if he confessed,

maybe the judge
would go easy on him.

Then he gave it up.

Did he say why he did it?

Yeah, pretty much
what you suspected--

revenge.

Well, Lieutenant, ladies,
it's been a pleasure...

Strangely.

What a crazy case.

Uh-oh.

Holy shit.

Kowalski,
get her to the hospital.

I'll call Carlos.

- Grab my stuff.
- Okay.

Carlos,
it's happening.

No, Carlos, she's fine.

You're fine, right?

We'll meet you downstairs.

- Is--is it happening?
- Oh, yeah. Hey!

Hey. I was just coming by
to say thank you.

I had a great time last night.
Yeah, me too.

Oh, here. Go! Go!

Good luck!

No, no, no, no, no,
no, no, no, no, no!

- What are you doing?
- What happened? Wh--

You must've done something,
pressing all the buttons!

Oh, my God!
Help us! Help!

Abby!
Abby, I'm here!

Okay, the elevator stopped!
There's something wrong with it!

You got to get us out of here!

Oh, my God.
I can't breathe.

Oh, my God.
Abby? Abby!

Yeah.

- It's okay.
- Oh, my God.

You're gonna be okay.
Just focus on me.

Just don't think
about where we are.

- Okay.
- Okay.

Okay, that's not working.

Okay. What about singing?

Sing something.
- We g--we g--

? we got to get
out of this place ?

? if it's the last thing
we ever do ?

? we got to get
out of this place ?

Sounds like they're singing.

? girl,
there's a better life ?

? for me and you ?

- Abby, can you hear me?
- Yes?

All right,
you need to remain calm.

Okay, a little past it
at this point.

Okay, I'm going down
to maintenance.

I'll call your brother.
All right. He's going out.

I'll stay with you guys,
okay?

Okay, you need to get us
out of here.

Now!

Let's get you, um,
comfortable.

Okay.

- Um, how much time do we have?
- Not much.

Call 911.
We need a paramedic!

- What?
- The baby's coming!

Oh!
She's in the elevator.

Abby!
Hey, you okay?

- what do you think?
- Just stay calm.

Stop talking and get us
out of here, Richie!

- Aah!
- Oh, crap.

Anybody got a crowbar?

Hey, baby?
Baby, you--you okay?

Hi, baby!
I'm fine. Aah!

- What's the situation?
- My wife, Lina, is in labor.

My sister Abby is in there.
She's claustrophobic.

Lina, labor. Abby, panic.
Got it.

Aah!

How we doing in there?

Uh, we've been better!

Okay, I need you
to remain calm.

Get us out of here!

Listen, I can talk you
through this.

What? No, no, no.
No way! No, I--

- Abby?
- What?

You have to do this.
The baby's coming now.

Okay. Okay.

Okay, tell me what to do.

Place something clean
underneath the mother.

- Use my coat.
- Okay, okay.

You're also gonna need
something to wrap the baby in.

Uh, my shirt.

You can do this, baby.
Now just breathe.

You're doing great, honey.

I see the top of the head.

Okay. Lina, don't push.
Keep panting.

Abby, let the head
emerge gradually.

Don't pull it out.

- You're doing great, Abby.
- Aah!

- The head's out!
- Okay!

Gently stroke the sides
of the nose downwards.

You need to clear
all the mucus and fluid

out of the baby's nose
and mouth.

Take the head gently
in your hands, but don't pull.

You're just there
to support the baby's head.

Okay, Lina. It's just like
the other two times.

Push.

Keep pushing!

You're doing great, baby.
Just breathe.

Aah!

Oh, my God.

It's a girl.

You have a baby girl!

I have a girl!

You should've seen your face.

Oh, I'm glad you think
it's so funny.

I have never been that scared
in my life.

You were great.

We were great.

Someone wants to say hello.

Aw, hi. Aw.

Oh, she's so beautiful.

I still can't believe
I have a girl.

My little Carlina.

You're not coming back,
are you?

Yeah,
of course I'm coming back.

- Here for a couple of days.
- Probably shouldn't be driving.

That's a different story.

And then I have a question--

Carolyn looks great.

She's tough.
You have had some day.

See, this is why
I don't take elevators.

Honey, what were the odds?

True. Calamity does seem
to follow you everywhere.

Mm.

And Richie told me that both
Danny and Brody were there.

That was awkward.

Yeah, just a bit.

So pick already.

It's not that easy.

- Why not?
- Because I like both of them.

Oh.

That does complicate things.

Okay.

Let's break it down.
Why Danny?

Uh, be--

well, Danny is smart and funny

and keeps me on my toes.

We have a lot in common.

Uh, I don't have to keep
my guard up

and watch what I say or do
when I'm around him.

Danny likes me for me.

And I'm really comfortable
when I'm with him.

And Brody?

Brody.
Brody is...

Sweet and romantic

and spur of the moment
and hot.

I mean, he makes me feel things
that I've never felt--

oh, hey, I should not be having
this conversation with you.

That's fine.

But I don't think
you're being fair to Danny.

How so?

You haven't had sex
with him yet.

- Mother!
- I'm just saying.

It's an unfair comparison.

I mean, he's
at a big disadvantage.

So you're saying I should have
sex with Danny before I decide?

No.

Don't be silly.

But, honey,
just follow your heart.

And you'll make
the right decision.

? ?

Are you burning evidence?

What? No.

I'm just kidding.

What are you doing here?

You ran out of the hospital

before the traditional
pizza-doughnut party began.

- Oh.
- I confiscated you one of each.

Thank you.

You okay?

Yeah,
just got a lot on my mind.

Eileen said to thank you.
So did Paul.

How's he doing?

Mm, he's happy to be out...

Though I think he and Carolyn
have a long road ahead of them.

You did a good job, Abby.

You made one giant leap
for all I.A. kind.

I'm out of here.

Richie?

Thank you.

See ya.

? ?

Hey.

I need to see you.

Mom.

I thought of one more thing

that you should take
into consideration.

Oh, am I interrupting
something?

I've made a decision.

Between Danny and Brody?

Yes, and he's gonna be here
any moment,

so you've got to go!
Oh!

Oh!

Um, no. Back door.
Back door!

Oh, wait, wait, wait,
wait, wait!

Bye!
Good luck!

Oh, bye!
Okay!

Hey.

== sync, corrected by elderman ==

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0