Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,361 --> 00:01:52,607
School picture.
2
00:02:03,498 --> 00:02:05,706
Who's lucky enough
to get a school picture of you?
3
00:02:05,876 --> 00:02:09,079
Oh, I've been writing to a Marine,
a real one in Afghanistan.
4
00:02:09,254 --> 00:02:12,173
Sergeant Dwight J. Morgan,
and he's very important.
5
00:02:12,341 --> 00:02:14,797
He delivers supplies by helicopter.
6
00:02:14,968 --> 00:02:17,295
But I really can't tell you
that much more about his work
7
00:02:17,471 --> 00:02:18,847
because it's all very top-secret.
8
00:02:19,014 --> 00:02:22,099
Really? He told you
that his work is top-secret?
9
00:02:22,267 --> 00:02:25,055
No. I just figured it was because
he didn't tell me much about it.
10
00:02:25,229 --> 00:02:26,558
I see.
11
00:02:26,730 --> 00:02:28,937
Since when do you have a pen pal
who's a Marine?
12
00:02:29,107 --> 00:02:32,608
Since I changed schools.
It's a class project, a volunteer project.
13
00:02:32,778 --> 00:02:35,270
It's to let all the men and women
who serve the Armed Forces
14
00:02:35,447 --> 00:02:37,156
know how much
they're appreciated.
15
00:02:37,324 --> 00:02:39,816
We can't send real mail,
so we have to send e-mail.
16
00:02:39,993 --> 00:02:41,370
That's a safe way to do it.
17
00:02:41,537 --> 00:02:43,530
- What do you write about?
- Oh, different things.
18
00:02:43,705 --> 00:02:45,829
Sometimes just funny stuff
that happens around here.
19
00:02:45,999 --> 00:02:49,120
- You know, give him a laugh.
- Funny family stories?
20
00:02:49,294 --> 00:02:52,664
Yeah, I've got plenty of them.
You can't just write about serious stuff.
21
00:02:52,840 --> 00:02:55,877
He gets enough of that
being in the Marines.
22
00:03:11,567 --> 00:03:13,026
[GASPS]
23
00:03:14,361 --> 00:03:17,197
You scared me. What were you doing
sneaking up behind me like that?
24
00:03:17,364 --> 00:03:21,529
I wasn't sneaking. I just dropped
Matt and Sarah off at the airport.
25
00:03:21,702 --> 00:03:24,241
They're on their way to New York
to check out Columbia
26
00:03:24,413 --> 00:03:26,620
as well as an apartment.
27
00:03:28,208 --> 00:03:29,917
Why are you staring at the stairs?
28
00:03:30,085 --> 00:03:32,873
Did you know that Ruthie
is writing to a Marine in Afghanistan?
29
00:03:33,046 --> 00:03:36,463
No. I didn't even know she had a friend
old enough to be in the Marines.
30
00:03:37,176 --> 00:03:39,750
I was joking.
What is it, a school project?
31
00:03:39,928 --> 00:03:43,512
Yes. She's writing about
her family, our family.
32
00:03:43,682 --> 00:03:46,969
Funny stories
about our wacky family.
33
00:03:47,686 --> 00:03:51,103
I mean don't get me wrong, I'm happy
that Ruthie wants to show her support
34
00:03:51,273 --> 00:03:53,267
for our men and women in uniform.
35
00:03:53,442 --> 00:03:54,522
But I just don't know
36
00:03:54,693 --> 00:03:58,692
if she should be telling our
funny family stories to strangers.
37
00:03:58,864 --> 00:04:02,910
Why? Do you think there will be gossip
in Afghanistan about us?
38
00:04:03,076 --> 00:04:05,568
Okay, Mr. Smarty-Pants.
39
00:04:05,746 --> 00:04:08,867
Why can't we just ask our daughter
if we can read her letters
40
00:04:09,041 --> 00:04:10,915
so we can see what she's writing?
41
00:04:11,084 --> 00:04:14,003
Because she has the privilege
of privacy in our home,
42
00:04:14,171 --> 00:04:18,335
and we don't read her mail
coming or going unless she asks us to.
43
00:04:18,509 --> 00:04:20,549
Well, then get her to ask us to.
44
00:04:20,969 --> 00:04:22,002
[MOUTHING]
No.
45
00:04:22,179 --> 00:04:25,549
Fine, then I'll get her to ask us
to read her mail.
46
00:04:34,816 --> 00:04:38,566
Hey, did you know
that Ruthie's writing to a Marine?
47
00:04:39,196 --> 00:04:42,897
Oh, yeah, the helicopter mechanic.
48
00:04:43,283 --> 00:04:45,491
He's married.
49
00:04:45,661 --> 00:04:50,620
And he's, like, 24, so I don't think
she has a crush on him or anything.
50
00:04:50,791 --> 00:04:52,535
If that's what you're thinking.
51
00:04:52,709 --> 00:04:54,205
I don't think she has a crush on him.
52
00:04:54,378 --> 00:04:57,214
I just wanna know
what she's writing to him.
53
00:04:57,381 --> 00:04:59,624
I wanna know how you always know
everything she's doing
54
00:04:59,800 --> 00:05:01,425
before we know
everything she's doing.
55
00:05:01,593 --> 00:05:04,216
- I guess she trusts me.
- More than she trusts us?
56
00:05:04,388 --> 00:05:08,007
- Well, you're her parents.
- That was my point.
57
00:05:15,691 --> 00:05:19,772
- Why isn't Mom making dinner?
- I don't know.
58
00:05:19,945 --> 00:05:22,271
Maybe it has something to do
with that guy in the Marines
59
00:05:22,447 --> 00:05:23,729
that Ruthie's writing to.
60
00:05:23,907 --> 00:05:28,202
- What guy?
- Uh... I've said too much already.
61
00:05:30,372 --> 00:05:32,615
I wonder what she's writing
to him about.
62
00:05:32,791 --> 00:05:33,907
Us?
63
00:05:34,084 --> 00:05:35,793
What do you think
she's writing about us?
64
00:05:36,336 --> 00:05:38,579
I don't know. What do you think
she's writing about us?
65
00:05:38,755 --> 00:05:40,085
I don't know, but whatever it is,
66
00:05:40,257 --> 00:05:42,831
it probably isn't good
because good is not that interesting.
67
00:05:43,010 --> 00:05:44,588
- It is to me.
- Oh, yeah.
68
00:05:44,761 --> 00:05:46,387
But you're not halfway
around the world
69
00:05:46,555 --> 00:05:49,177
looking for something
entertaining to read.
70
00:05:51,602 --> 00:05:53,097
What's going on?
71
00:05:53,687 --> 00:05:55,479
Ruthie is writing to some guy.
72
00:05:55,647 --> 00:05:58,353
- Some guy in the Marines.
- What's wrong with that?
73
00:05:58,525 --> 00:06:01,064
- Did you know she was writing?
- No.
74
00:06:01,236 --> 00:06:03,360
- And do you know why?
- No.
75
00:06:03,530 --> 00:06:06,485
Because she doesn't wanna tell us
what she's writing about us.
76
00:06:06,658 --> 00:06:07,988
Or-- And here's a sane thought
77
00:06:08,160 --> 00:06:10,782
perhaps the two of you
can hold onto with both hands.
78
00:06:10,954 --> 00:06:12,200
--maybe Ruthie didn't share
79
00:06:12,372 --> 00:06:14,165
because she didn't think
we'd be interested.
80
00:06:14,333 --> 00:06:17,667
Oh, yeah. That's a sane thought.
81
00:06:24,676 --> 00:06:26,836
RUTHIE: "I didn't tell anyone
in my family I'm writing to you,
82
00:06:27,012 --> 00:06:30,049
but I asked everyone
what they're grateful for in America
83
00:06:30,224 --> 00:06:33,843
as a way to remind you of just
some of the things you're fighting for."
84
00:06:34,019 --> 00:06:36,013
Are you reading your letter
to that Marine?
85
00:06:36,188 --> 00:06:37,683
Yes, and it's wonderful.
86
00:06:37,856 --> 00:06:41,522
Oh, good. Wonderful.
87
00:06:45,239 --> 00:06:46,782
Why don't you start over, Ruthie.
88
00:06:46,949 --> 00:06:49,026
"Dear Sergeant Morgan,
remember me?
89
00:06:49,201 --> 00:06:51,444
In case you don't, my name is Ruthie.
90
00:06:51,620 --> 00:06:54,456
And I am one of seven children
in the Camden family.
91
00:06:54,623 --> 00:06:57,292
I didn't tell anyone in my family
I'm writing to you,
92
00:06:57,459 --> 00:07:00,128
but I asked everyone
what they're grateful for in America,
93
00:07:00,295 --> 00:07:03,712
as a way to remind you of just
some of the things you're fighting for."
94
00:07:03,882 --> 00:07:06,042
You can each read the part
about yourself.
95
00:07:10,097 --> 00:07:13,134
"My dad is a Protestant minister,
and he says that he's grateful
96
00:07:13,308 --> 00:07:15,847
for the freedom of religion
that we have in this country.
97
00:07:16,019 --> 00:07:17,680
And that freedom of religion
is the reason
98
00:07:17,855 --> 00:07:20,643
that people risk their lives
to be here in the first place.
99
00:07:20,816 --> 00:07:22,809
To protect that freedom
he encourages everyone
100
00:07:22,985 --> 00:07:24,646
to practise whatever religion
they choose,
101
00:07:24,820 --> 00:07:27,608
but to chose one and practise it.
102
00:07:27,781 --> 00:07:32,859
My dad helps a lot of people, men
and women of any race or religion.
103
00:07:33,036 --> 00:07:34,615
He's there for anyone in need."
104
00:07:39,459 --> 00:07:41,583
"My mother chooses
to work at home.
105
00:07:41,753 --> 00:07:45,170
What she is most grateful for
is the freedom of education.
106
00:07:45,340 --> 00:07:47,879
She says it is important for everyone
to have an education
107
00:07:48,051 --> 00:07:51,219
to make sure that we all stay free.
108
00:07:51,388 --> 00:07:54,591
She says uneducated people
believe what they are told.
109
00:07:54,766 --> 00:07:58,053
Educated people
question what they are told.
110
00:08:00,397 --> 00:08:02,023
Questioning authority
is good, she says,
111
00:08:02,191 --> 00:08:05,561
because questioning
keeps the power of authority in check.
112
00:08:05,736 --> 00:08:09,355
And to ask the right questions
or to know when and how to ask,
113
00:08:09,531 --> 00:08:11,074
you have to have an education.
114
00:08:13,368 --> 00:08:15,327
My mom is a good person.
115
00:08:15,495 --> 00:08:18,866
She takes good care of us
and mostly she just loves us,
116
00:08:19,041 --> 00:08:21,284
even when we do something crazy."
117
00:08:29,218 --> 00:08:31,377
RUTHIE: "Matt, my oldest brother
is getting married to Sarah,
118
00:08:31,553 --> 00:08:32,799
who is a rabbi's daughter.
119
00:08:33,514 --> 00:08:36,551
He and Sarah are going
to medical school next year.
120
00:08:36,725 --> 00:08:39,846
They told me that in America, we have
the best medical care in the world,
121
00:08:40,020 --> 00:08:41,764
and they are very grateful
for the training
122
00:08:41,939 --> 00:08:44,063
and education available to them.
123
00:08:44,233 --> 00:08:45,313
By the way,
124
00:08:45,484 --> 00:08:48,355
I think my brother is not just gonna be
the best doctor in the world,
125
00:08:48,529 --> 00:08:51,981
he's going to be a true healer
because he really cares about people."
126
00:08:59,206 --> 00:09:01,449
"Mary, my oldest sister, is 20.
127
00:09:01,625 --> 00:09:03,749
She's training to be
an airline attendant.
128
00:09:03,919 --> 00:09:07,669
And even though some people
are afraid to fly, she isn't.
129
00:09:07,840 --> 00:09:10,545
She's grateful that we can travel
freely in this country.
130
00:09:11,969 --> 00:09:15,303
Lots of people take that for granted,
but it's a privilege that would disappear
131
00:09:15,472 --> 00:09:17,133
if people like Mary
were too scared to do
132
00:09:17,307 --> 00:09:19,930
what is no longer
an everyday kind of job."
133
00:09:20,102 --> 00:09:21,301
Wow.
134
00:09:25,315 --> 00:09:26,645
"Lucy is 19.
135
00:09:26,817 --> 00:09:28,692
She's following
in my father's footsteps,
136
00:09:28,861 --> 00:09:32,231
and she's grateful that women
can do that in this country,
137
00:09:32,406 --> 00:09:34,613
follow in their father's footsteps.
138
00:09:36,577 --> 00:09:41,536
Lucy is smart and she's beautiful
and funny and has a heart of gold.
139
00:09:41,707 --> 00:09:43,914
I imagine that God is proud
to have her on his team
140
00:09:44,084 --> 00:09:46,541
because she is so full of life."
141
00:09:58,140 --> 00:10:00,264
"My brother Simon is turning 16.
142
00:10:00,434 --> 00:10:03,389
He's grateful to live in a country
where there are so many great cars
143
00:10:03,562 --> 00:10:06,268
and he's grateful that
16-year-olds are allowed to drive,
144
00:10:06,440 --> 00:10:08,932
which means we're all grateful
to have safe cars and air bags
145
00:10:09,109 --> 00:10:11,019
and speed limits
and other regulations and laws
146
00:10:11,195 --> 00:10:13,402
that protect us
when 16-year-olds are driving.
147
00:10:13,947 --> 00:10:16,404
To tell you the truth,
I'm grateful Simon drives really safe
148
00:10:16,575 --> 00:10:19,411
because I wouldn't want anything
to happen to him."
149
00:10:24,791 --> 00:10:26,951
"And there's one more guy
living with us
150
00:10:27,127 --> 00:10:31,126
that I didn't count when I said
there are seven Camden children.
151
00:10:31,298 --> 00:10:33,457
That's Robbie, he's 20.
152
00:10:33,634 --> 00:10:35,923
We used to introduce him
as Mary's old boyfriend,
153
00:10:36,094 --> 00:10:37,755
but we almost
never mention that now
154
00:10:37,930 --> 00:10:40,422
because it seems like
he's always been with us.
155
00:10:41,058 --> 00:10:43,265
He told me he's grateful
he's now part of our family
156
00:10:43,435 --> 00:10:47,185
because he learned that you don't
have to be blood related to be a family.
157
00:10:47,356 --> 00:10:49,396
Sometimes circumstances
create a family
158
00:10:49,566 --> 00:10:52,604
that you love
just as much as your own.
159
00:10:52,778 --> 00:10:54,606
He says that what America is.
160
00:10:54,780 --> 00:10:59,324
All kinds of people brought together
by different circumstances."
161
00:11:03,330 --> 00:11:05,489
"So that's everyone
but Sam and David.
162
00:11:05,666 --> 00:11:07,909
They are the twins, they're 3.
163
00:11:08,085 --> 00:11:10,791
And even know they can't say
what they're grateful for,
164
00:11:10,963 --> 00:11:13,289
it's probably that they were born
in this country.
165
00:11:13,465 --> 00:11:15,375
That way they don't have to
sneak over a border
166
00:11:15,551 --> 00:11:18,090
or stand in line for years at the INS.
167
00:11:19,721 --> 00:11:23,257
That's all for now, and I will ask my
dad and all my family to pray for you
168
00:11:23,433 --> 00:11:24,845
and for all the other
men and women
169
00:11:25,018 --> 00:11:28,020
in our Armed Forces
and your families."
170
00:11:28,188 --> 00:11:31,558
That's it, except for,
"Your friend, Ruthie Camden."
171
00:11:33,986 --> 00:11:36,478
So? Are you gonna pray or what?
172
00:11:37,114 --> 00:11:38,574
- Sure.
- Yeah.
173
00:11:38,740 --> 00:11:40,533
How about now?
174
00:11:41,326 --> 00:11:44,281
His name is
Sergeant Dwight J. Morgan.
175
00:11:51,170 --> 00:11:52,748
Father,
176
00:11:54,715 --> 00:11:57,717
we pray for
Sergeant Dwight J. Morgan
177
00:11:57,885 --> 00:12:02,761
and for the safety of all the men
and women in our Armed Forces
178
00:12:02,931 --> 00:12:06,930
who risk their lives
so that we in America might live free.
179
00:12:07,102 --> 00:12:09,392
And we pray that you return
180
00:12:09,563 --> 00:12:12,648
each and every one of them
safely to their families.
181
00:12:13,442 --> 00:12:18,437
We pray too that you comfort
the families and friends
182
00:12:18,614 --> 00:12:20,654
of the men and women
who have lost their lives
183
00:12:20,824 --> 00:12:22,319
in the war against terror.
184
00:12:22,492 --> 00:12:25,494
We pray for the victims
of September 11th and their--
185
00:12:25,662 --> 00:12:27,786
[CRYING]
186
00:12:28,665 --> 00:12:30,908
And their families and friends.
187
00:12:31,084 --> 00:12:33,873
Comfort all, heal all.
188
00:12:36,298 --> 00:12:40,083
And bring peace
to all men and women of goodwill,
189
00:12:40,260 --> 00:12:43,761
in this nation and all over the world.
190
00:12:44,097 --> 00:12:45,676
Amen.
191
00:12:47,851 --> 00:12:50,521
- Amen.
- Amen.
192
00:12:50,687 --> 00:12:52,480
- Amen.
- Amen.
193
00:12:52,648 --> 00:12:57,358
You don't think Sergeant Morgan could
get killed delivering supplies, do you?
194
00:12:57,528 --> 00:12:58,809
Why do you ask?
195
00:12:58,987 --> 00:13:02,155
Because when our class
checked our e-mails today,
196
00:13:02,324 --> 00:13:04,116
I didn't hear back from him.
197
00:13:23,303 --> 00:13:25,427
It's a Sergeant Dwight J. Morgan.
198
00:13:25,597 --> 00:13:27,591
I don't know if I can get
any information tonight,
199
00:13:27,766 --> 00:13:29,261
but I'll get on it in the morning.
200
00:13:29,434 --> 00:13:31,512
There's no reason to believe
that anything's wrong.
201
00:13:31,687 --> 00:13:35,270
It's just a feeling in my gut when
Ruthie said she didn't get an e-mail.
202
00:13:35,440 --> 00:13:39,985
Eric, are you prepared to break the
news to Ruthie if something is wrong?
203
00:13:40,153 --> 00:13:43,654
- No, I hadn't even thought about it.
- I'm gonna think good thoughts.
204
00:13:43,824 --> 00:13:46,992
We've got over 5,000 troops
in Afghanistan,
205
00:13:47,160 --> 00:13:49,534
and the casualty lists
are miraculously low
206
00:13:49,705 --> 00:13:54,617
considering what we've achieved so
far, and the task that's been taken on.
207
00:13:54,793 --> 00:13:56,538
You have any more information?
208
00:13:56,712 --> 00:14:00,497
Yeah, Sergeant Morgan is with
the Marine Aircraft Group 16,
209
00:14:00,674 --> 00:14:02,549
part of the 3rd Marine Aircraft Wing.
210
00:14:02,718 --> 00:14:05,720
MAG 16, 3rd MAW. Mm-hm.
211
00:14:05,888 --> 00:14:08,130
Okay, his squadron is HMH-361
212
00:14:08,307 --> 00:14:11,641
of the Marine Corps Air Station
at Miramar, California.
213
00:14:11,810 --> 00:14:13,970
Ooh, then he's part of
the Flying Tigers.
214
00:14:14,146 --> 00:14:17,231
The Flying Tigers
have over a 50-year history.
215
00:14:17,399 --> 00:14:19,725
They were deployed
in the Cuban Missile Crisis,
216
00:14:19,902 --> 00:14:21,231
the Vietnam War.
217
00:14:21,403 --> 00:14:24,440
First grade outfit, Flying Tigers.
218
00:14:24,865 --> 00:14:27,902
- Now, does he have a family?
- I believe he does.
219
00:14:28,410 --> 00:14:29,656
Mm-hm.
220
00:14:29,828 --> 00:14:32,830
So how did he wind up
in Afghanistan?
221
00:14:32,998 --> 00:14:35,537
He'd just gotten back
last September,
222
00:14:35,709 --> 00:14:38,201
and he wasn't supposed to go
anywhere for a while.
223
00:14:38,378 --> 00:14:41,333
But on September 11th,
the world changed.
224
00:14:41,507 --> 00:14:43,251
That's what Dwight said.
225
00:14:43,425 --> 00:14:46,463
He got his orders to go
to Afghanistan in November.
226
00:14:46,637 --> 00:14:49,010
And he didn't wanna leave
his family so soon,
227
00:14:49,181 --> 00:14:52,052
but that's just part of being a Marine.
228
00:14:52,226 --> 00:14:53,851
They go where they're needed.
229
00:14:54,019 --> 00:14:55,894
He left the day
before Theresa's birthday
230
00:14:56,063 --> 00:14:58,353
and the day after
the Marine Corps Birthday Ball.
231
00:14:58,524 --> 00:15:02,190
Dwight and Theresa had a great time,
then they had to say goodbye.
232
00:15:02,361 --> 00:15:06,525
It was sad. But sad goodbyes
are just part of being a Marine too.
233
00:15:08,492 --> 00:15:10,735
Hey, the Marines are tough.
They can take it.
234
00:15:10,911 --> 00:15:14,114
And their families are really brave.
They have to be.
235
00:15:14,289 --> 00:15:16,662
So, what's with the boom box
and the video camera?
236
00:15:16,834 --> 00:15:20,453
- What are you doing with that stuff?
- Oh, they're loaners.
237
00:15:20,629 --> 00:15:22,788
Everyone in class
is making a short film,
238
00:15:22,965 --> 00:15:26,417
something entertaining that can be
sent over the computer to the troops.
239
00:15:26,593 --> 00:15:29,796
I'm going to sing,
"I Won't Back Down," Tom Petty.
240
00:15:29,972 --> 00:15:32,843
- Do you think soldiers will like that?
- Yes.
241
00:15:33,016 --> 00:15:35,639
But they're not soldiers,
they're Marines.
242
00:15:35,811 --> 00:15:40,106
- Okay, what's a soldier?
- A soldier's in the Army.
243
00:15:40,274 --> 00:15:42,066
And sailors are in the Navy.
244
00:15:42,234 --> 00:15:44,903
And the Air Force has airmen,
I think.
245
00:15:45,070 --> 00:15:46,649
So, what do you
and Dwight write about?
246
00:15:46,822 --> 00:15:48,483
Stuff. Movies.
247
00:15:48,657 --> 00:15:51,576
Before he went to Afghanistan
he was stationed at Miramar,
248
00:15:51,743 --> 00:15:55,742
that's where TOPGUN used to be,
when it was a naval air station.
249
00:15:55,914 --> 00:15:57,160
Now it's in Nevada.
250
00:15:57,332 --> 00:16:00,251
Anyway, that's his favourite movie,
Top Gun.
251
00:16:00,419 --> 00:16:04,667
And on TV, he likes The Simpsons
and King of the Hill.
252
00:16:04,840 --> 00:16:08,589
And he doesn't like pickles, onions,
tomatoes or mushrooms.
253
00:16:08,760 --> 00:16:09,793
What does he eat?
254
00:16:09,970 --> 00:16:12,925
Anything without pickles, onions,
tomatoes, or mushrooms.
255
00:16:13,557 --> 00:16:16,974
- Well, he must have a favourite.
- Theresa's enchiladas.
256
00:16:17,144 --> 00:16:19,268
He thinks about them
every day he's gone.
257
00:16:19,438 --> 00:16:22,012
And that's the first meal he wants
when he gets home.
258
00:16:22,482 --> 00:16:24,560
[CHUCKLES]
259
00:16:26,069 --> 00:16:29,107
You know, I think that's what I'd
miss the most if I were in the military,
260
00:16:29,281 --> 00:16:30,824
home-cooked food.
261
00:16:30,991 --> 00:16:33,565
And fast food. And junk food.
262
00:16:33,744 --> 00:16:35,369
And my bed, I think I'd miss my bed.
263
00:16:35,537 --> 00:16:36,783
And your earrings.
264
00:16:37,039 --> 00:16:38,700
[SCOFFS]
265
00:16:38,957 --> 00:16:43,336
I still can't believe there are
American troops in Afghanistan.
266
00:16:43,795 --> 00:16:47,711
I still can't believe why there are
American troops in Afghanistan.
267
00:16:47,883 --> 00:16:50,292
I think the whole country
is still in a state of shock.
268
00:16:50,469 --> 00:16:52,593
Well, the shock may be wearing off.
269
00:16:52,763 --> 00:16:55,516
Just this afternoon I had a guy
with four American flags on his car
270
00:16:55,682 --> 00:16:58,768
cut me off in traffic
and then give me the finger.
271
00:16:59,645 --> 00:17:02,647
Remember how patriotic
we all were last fall?
272
00:17:02,814 --> 00:17:05,484
I don't know if in going about
our business as usual,
273
00:17:05,651 --> 00:17:07,194
we've forgotten what happened,
274
00:17:07,361 --> 00:17:09,650
but I don't think we've dealt with it.
275
00:17:09,821 --> 00:17:11,732
The only people
that seem to be dealing with it
276
00:17:11,907 --> 00:17:14,399
are the people who are in uniform
who have to deal with it,
277
00:17:14,576 --> 00:17:16,202
and their friends and their families.
278
00:17:16,370 --> 00:17:20,155
As well as the friends and the families
of the rescue workers and victims.
279
00:17:20,332 --> 00:17:22,076
And New Yorkers,
they have to deal with it.
280
00:17:22,251 --> 00:17:24,659
You can't possibly be in that city
and see that the skyline
281
00:17:24,837 --> 00:17:27,210
has permanently changed
and not be permanently changed.
282
00:17:27,381 --> 00:17:30,299
Don't forget about the people
in Washington, D.C.
283
00:17:30,467 --> 00:17:32,260
There's a hole in the Pentagon.
284
00:17:32,427 --> 00:17:35,050
That had to have changed everyone
who works and lives there too.
285
00:17:35,222 --> 00:17:37,679
But the rest of us don't have
that daily reminder.
286
00:17:37,850 --> 00:17:40,472
- It's easier for the rest of us to forget.
- I agree.
287
00:17:40,644 --> 00:17:43,599
And people are already forgetting
that everyone onboard Flight 93
288
00:17:43,772 --> 00:17:47,771
sacrificed their lives to keep the
terrorists from hitting another target.
289
00:17:47,943 --> 00:17:50,731
I think it's important that we remember
what's going on in the world
290
00:17:50,904 --> 00:17:53,657
so that we can try
to make the world a better place.
291
00:17:53,824 --> 00:17:56,577
And I don't mean make the world
a place just like America.
292
00:17:56,743 --> 00:18:00,030
- I mean make the world a better place.
- And how do we do that?
293
00:18:00,205 --> 00:18:02,199
I'll tell you one thing,
I don't wanna go to war.
294
00:18:02,374 --> 00:18:05,542
- I will if I have to, but I don't want to.
- I don't wanna go either.
295
00:18:05,711 --> 00:18:07,586
I don't think anyone does.
296
00:18:07,754 --> 00:18:11,006
Thank God there are men out there
like the Marine Ruthie's writing to,
297
00:18:11,175 --> 00:18:14,212
and there are also women
who are willing to go to war too.
298
00:18:14,386 --> 00:18:17,222
The rest of us are lucky.
Very, very lucky.
299
00:18:17,389 --> 00:18:21,139
And if no one was willing to go to war,
would we have peace?
300
00:18:21,310 --> 00:18:25,973
I used to think that. That if no one was
willing to go to war, there'd be no war.
301
00:18:26,565 --> 00:18:28,475
But planes crashing into
the World Trade Center
302
00:18:28,650 --> 00:18:29,814
changed that for me.
303
00:18:29,985 --> 00:18:31,231
Yeah, I feel the same way.
304
00:18:31,403 --> 00:18:34,855
And although I think that
it's up to every single individual
305
00:18:35,032 --> 00:18:38,865
to become at peace with themselves
that there might be peace in the world,
306
00:18:39,328 --> 00:18:40,574
I'm betting we're a long way
307
00:18:40,746 --> 00:18:42,656
from achieving world peace
through inner peace.
308
00:18:42,831 --> 00:18:44,492
But you have to agree
that it's gonna take
309
00:18:44,666 --> 00:18:48,665
something more than violence
to build a lasting world peace.
310
00:18:48,837 --> 00:18:50,630
We, and that's we,
the people of the planet,
311
00:18:50,797 --> 00:18:55,092
have to fight hunger and poverty
and disease and ignorance
312
00:18:55,260 --> 00:18:56,803
and destruction of the environment.
313
00:18:56,970 --> 00:18:58,134
I do agree.
314
00:18:58,305 --> 00:19:00,879
But until we make significant progress
on those fronts,
315
00:19:01,058 --> 00:19:03,929
someone's gonna have to go out there
and put their life on the line.
316
00:19:04,102 --> 00:19:06,559
Those someones are the ones
who're willing to be disturbed,
317
00:19:06,730 --> 00:19:08,190
inconvenienced, and shot at.
318
00:19:35,592 --> 00:19:39,342
- Have you heard from your father?
- Nope, and that's not good.
319
00:19:39,513 --> 00:19:41,174
I mean, he promised
he'd call this morning
320
00:19:41,348 --> 00:19:43,342
and he didn't, and he hasn't
and now I'm worried.
321
00:19:43,517 --> 00:19:46,056
Well, I haven't turned the TV on,
I don't wanna see any news.
322
00:19:47,312 --> 00:19:48,689
No.
323
00:19:48,856 --> 00:19:52,308
There was a helicopter crash
south of Kabul.
324
00:19:52,484 --> 00:19:54,478
Well, did they say
there were any casualties?
325
00:19:54,653 --> 00:19:56,860
- Two.
- Did they give any names?
326
00:19:57,030 --> 00:19:59,320
No, they're notifying families first.
327
00:19:59,491 --> 00:20:01,152
If something happened
to Sergeant Morgan,
328
00:20:01,326 --> 00:20:03,201
I don't know how
Ruthie's going to take it.
329
00:20:03,370 --> 00:20:07,748
We don't know if it's Sergeant Morgan,
and we shouldn't jump to conclusions.
330
00:20:08,333 --> 00:20:09,912
But even it it's not him,
331
00:20:10,085 --> 00:20:13,751
even if it's not the person we've
come to know in the past 24 hours,
332
00:20:13,922 --> 00:20:19,547
these two men are Marines,
and each man is someone's son.
333
00:20:19,720 --> 00:20:22,472
Maybe even someone's husband,
someone's father.
334
00:20:22,639 --> 00:20:24,514
[DOOR OPENS]
335
00:20:25,767 --> 00:20:26,848
I'm so excited.
336
00:20:27,019 --> 00:20:29,012
Did Sergeant Morgan e-mail you?
337
00:20:29,188 --> 00:20:31,347
No, better. I got an actual letter.
338
00:20:31,523 --> 00:20:34,609
I've been waiting for it.
It has pictures and everything.
339
00:20:38,572 --> 00:20:42,024
This is Sergeant Morgan on his
wedding day, and that's Theresa.
340
00:20:42,701 --> 00:20:43,865
Oh.
341
00:20:44,036 --> 00:20:47,619
And this is the two of them
at the Marine Corps Ball.
342
00:20:48,540 --> 00:20:51,163
And this is his son, Alex.
343
00:20:53,670 --> 00:20:56,708
And this is the whole family.
344
00:20:59,676 --> 00:21:03,177
And look, he sent me a pin.
345
00:21:04,014 --> 00:21:06,886
It's a flag. He told me
to wear it and think of him.
346
00:21:07,935 --> 00:21:09,596
What's going on?
347
00:21:09,770 --> 00:21:13,354
I got real mail from Sergeant Morgan,
and it's a lot better than e-mail.
348
00:21:13,524 --> 00:21:16,146
You can hold it. Have a look.
349
00:21:16,318 --> 00:21:17,564
[DOOR OPENS]
350
00:21:17,736 --> 00:21:20,821
Hey, I've been calling to you
ever since I got off the bus.
351
00:21:20,989 --> 00:21:24,359
- Didn't you hear me?
- No, I didn't hear you.
352
00:21:24,535 --> 00:21:26,943
There was a helicopter crash
in Afghanistan today.
353
00:21:27,120 --> 00:21:28,284
Yeah.
354
00:21:28,914 --> 00:21:31,583
The names
aren't being released yet.
355
00:21:31,750 --> 00:21:34,419
Oh, that's really sad.
Was anyone killed?
356
00:21:34,878 --> 00:21:36,504
Um, I'm not sure.
357
00:21:36,672 --> 00:21:38,915
I'm just glad to know that
Sergeant Morgan's all right.
358
00:21:39,091 --> 00:21:41,381
Do you wanna see
pictures of his family?
359
00:21:56,650 --> 00:21:57,979
- What?
- Nothing.
360
00:21:58,151 --> 00:21:59,979
Those pictures are lovely, Ruthie.
361
00:22:00,153 --> 00:22:02,194
- Yeah.
- Thank you for showing us.
362
00:22:02,364 --> 00:22:05,033
No problem.
You can look at them anytime.
363
00:22:09,538 --> 00:22:11,864
Was Sergeant Morgan
on the helicopter that crashed?
364
00:22:12,040 --> 00:22:13,833
We don't know.
365
00:22:19,173 --> 00:22:21,250
[DOORBELL RINGING]
366
00:22:45,657 --> 00:22:47,817
I'm afraid I have some bad news.
367
00:23:02,966 --> 00:23:04,841
Grandpa!
368
00:23:05,010 --> 00:23:07,798
What are you doing here?
I'm so happy to see you.
369
00:23:10,307 --> 00:23:15,219
I came here because I've got
some bad news about your friend.
370
00:23:16,980 --> 00:23:20,231
Sergeant Dwight J. Morgan
was killed the day before yesterday
371
00:23:20,400 --> 00:23:21,860
in a helicopter crash.
372
00:23:22,486 --> 00:23:28,241
A staff sergeant was killed
as well, Walter F. Cohee III.
373
00:23:28,408 --> 00:23:30,698
But five more Marines
were rescued.
374
00:23:30,869 --> 00:23:32,863
That can't be, I just got a letter.
375
00:23:34,998 --> 00:23:37,158
I thought he just...
376
00:23:37,584 --> 00:23:39,957
I didn't think he could...
377
00:23:40,712 --> 00:23:42,920
How did it happen?
378
00:23:43,090 --> 00:23:48,512
They were flying in a helicopter
called a CH-53E Super Stallion.
379
00:23:48,679 --> 00:23:52,843
It was one of two on a
resupplying mission to U.S. Forces.
380
00:23:53,600 --> 00:23:56,768
They had just taken off
from their air base north of Kabul
381
00:23:56,937 --> 00:23:59,476
when Sergeant Morgan's helicopter
went down.
382
00:24:00,315 --> 00:24:03,935
And it was over snow-covered,
mountainous terrain
383
00:24:04,111 --> 00:24:07,314
about 40 miles south of the air base.
384
00:24:07,489 --> 00:24:11,405
Well, the site was secured quickly, and
the medical personnel got there quickly
385
00:24:11,577 --> 00:24:14,662
and the men
were evacuated quickly.
386
00:24:14,830 --> 00:24:16,740
But Sergeant Morgan didn't make it.
387
00:24:17,624 --> 00:24:20,247
And I didn't want you
to hear it on the news, hon.
388
00:24:20,919 --> 00:24:23,755
I wanted to come and
tell you myself face-to-face.
389
00:24:23,922 --> 00:24:25,832
Well, who's gonna tell
Sergeant Morgan's wife?
390
00:24:26,008 --> 00:24:27,586
Who's gonna tell Theresa?
391
00:24:27,759 --> 00:24:29,883
And who's gonna explain it
to their son Alex?
392
00:24:30,053 --> 00:24:31,798
Alex is only 5 years old.
393
00:24:31,972 --> 00:24:34,594
That little boy's probably
never even heard of Afghanistan.
394
00:24:34,766 --> 00:24:36,890
No, probably not.
395
00:24:37,060 --> 00:24:41,011
But I'm pretty sure he has heard
of the United States of America.
396
00:24:41,190 --> 00:24:43,267
That's the country
his father died for.
397
00:24:43,942 --> 00:24:45,521
The United States of America.
398
00:24:45,694 --> 00:24:49,396
And he died in an effort
to keep freedom alive
399
00:24:49,573 --> 00:24:53,025
for his son and his wife
and all his family.
400
00:24:53,202 --> 00:24:56,038
And for all of the sons
and daughters
401
00:24:56,205 --> 00:24:59,456
and mothers
and fathers in this country.
402
00:24:59,625 --> 00:25:03,125
He died for me, and he died for you.
403
00:25:05,255 --> 00:25:08,839
- But I didn't want him to die.
- He was a Marine.
404
00:25:09,009 --> 00:25:10,290
He died with honour.
405
00:25:13,889 --> 00:25:16,013
- I wanna be with her.
- We will be.
406
00:25:16,183 --> 00:25:18,639
Just give him a chance.
407
00:25:19,144 --> 00:25:22,728
He's old, and he's tired,
and he hates flying,
408
00:25:22,898 --> 00:25:25,983
and he just flew all the way across
the country to do the right thing.
409
00:25:26,151 --> 00:25:27,315
Yeah.
410
00:25:27,486 --> 00:25:29,111
He was a Marine.
411
00:25:29,279 --> 00:25:32,067
He was a casualty
assistance officer for years.
412
00:25:32,616 --> 00:25:35,452
- He wants to do it, let him do it.
- But shouldn't we be there?
413
00:25:36,370 --> 00:25:37,616
I would've thought so, Annie,
414
00:25:37,788 --> 00:25:42,000
but he seemed very clear
about how he wanted to tell her, so...
415
00:25:42,167 --> 00:25:43,579
[FOOTSTEPS]
416
00:25:45,128 --> 00:25:47,087
I came down to ask you a favour.
417
00:25:50,008 --> 00:25:52,465
Could you please hold
a memorial service for my friend,
418
00:25:52,636 --> 00:25:55,555
Sergeant Dwight J. Morgan?
419
00:25:55,722 --> 00:25:59,306
Actually, it's Staff Sergeant
Dwight J. Morgan.
420
00:25:59,476 --> 00:26:03,178
He's going to get
the promotion posthumously.
421
00:26:03,730 --> 00:26:07,183
I guess the Colonel told you
that he died.
422
00:26:07,359 --> 00:26:11,227
- His helicopter crashed.
- I'm so sorry.
423
00:26:11,572 --> 00:26:13,731
I'm sorry too.
424
00:26:18,078 --> 00:26:19,242
Do the others know?
425
00:26:19,413 --> 00:26:21,987
No, we were waiting till you finished
talking with the Colonel.
426
00:26:22,165 --> 00:26:24,954
I'll tell them now
if you're ready for them to know.
427
00:26:25,127 --> 00:26:28,045
I think I should tell them.
Dwight was my friend, you know.
428
00:26:28,213 --> 00:26:32,129
- If that's what you want.
- I think I owe it to him to be brave.
429
00:26:32,301 --> 00:26:34,627
- He was brave, you know.
- We know.
430
00:26:34,803 --> 00:26:37,889
ERIC: We'll hold the memorial service
tomorrow night.
431
00:26:44,605 --> 00:26:47,560
- Well, your father did a good job.
- I love my father.
432
00:26:48,692 --> 00:26:50,401
So do I.
433
00:27:02,748 --> 00:27:04,825
[MURMURING]
434
00:27:26,980 --> 00:27:29,307
Please stand and join me
in singing our national anthem
435
00:27:29,483 --> 00:27:31,192
led by my friend, CeCe Winans.
436
00:27:36,657 --> 00:27:46,290
[SINGING] Oh, say can you see
By the dawn's early light
437
00:27:46,458 --> 00:27:55,167
What so proudly we hailed
At the twilight's last gleaming?
438
00:27:55,342 --> 00:27:59,804
Whose broad stripes
And bright stars
439
00:27:59,972 --> 00:28:08,846
Through the perilous fight
O'er the ramparts we watched
440
00:28:09,022 --> 00:28:13,484
Were so gallantly streaming?
441
00:28:13,652 --> 00:28:22,824
And the rocket's red glare,
The bombs bursting in air
442
00:28:22,995 --> 00:28:31,953
Gave proof through the night
That our flag was still there
443
00:28:32,129 --> 00:28:42,427
Oh, say does that
star-spangled banner yet wave?
444
00:28:42,598 --> 00:28:46,976
O'er the land of the free
445
00:28:47,144 --> 00:28:55,484
And the home of the brave?
446
00:29:03,785 --> 00:29:05,578
Let us pray.
447
00:29:10,959 --> 00:29:13,119
Dear God,
thank you for the privilege
448
00:29:13,295 --> 00:29:16,546
of knowing Staff Sergeant
Dwight J. Morgan.
449
00:29:16,715 --> 00:29:19,634
Please let tonight be a comfort
to his friends and family
450
00:29:19,801 --> 00:29:23,847
and an honour to him and all the other
men and women in our Armed Forces.
451
00:29:24,306 --> 00:29:26,300
As well as the veterans
of our Armed Forces
452
00:29:26,475 --> 00:29:30,308
and those who died
for our country, amen.
453
00:29:30,479 --> 00:29:32,140
Amen.
454
00:29:32,314 --> 00:29:33,430
Please be seated.
455
00:29:39,446 --> 00:29:42,069
This service is in honour
of a young Marine,
456
00:29:42,241 --> 00:29:44,733
Staff Sergeant Dwight J. Morgan,
457
00:29:44,910 --> 00:29:47,117
who died in a helicopter crash
in Afghanistan
458
00:29:47,287 --> 00:29:50,740
trying to deliver supplies
to American troops.
459
00:29:50,916 --> 00:29:55,579
Killed with him was Staff
Sergeant Walter F. Cohee III.
460
00:29:56,338 --> 00:29:58,795
We know Staff Sergeant
Dwight J. Morgan
461
00:29:58,966 --> 00:30:01,671
only from his e-mails and letters
that were sent to Ruthie
462
00:30:01,844 --> 00:30:04,300
and shared with our family.
463
00:30:04,471 --> 00:30:09,218
Dwight quickly became very real to us
as we heard the details of his life.
464
00:30:09,393 --> 00:30:11,719
The details made him
a human being to us
465
00:30:11,895 --> 00:30:16,108
instead of just a name or a statistic
that was announced over the news.
466
00:30:17,442 --> 00:30:20,563
Staff Sergeant Dwight J. Morgan's
wife's name is Theresa,
467
00:30:20,737 --> 00:30:22,778
and he was madly in love with her.
468
00:30:22,948 --> 00:30:24,942
They met at Willits High School
in the 11th grade
469
00:30:25,117 --> 00:30:27,609
and they were married shortly
after graduation.
470
00:30:27,786 --> 00:30:31,156
Their son's name is Alex. He's 5.
471
00:30:31,331 --> 00:30:35,330
And Dwight was very,
very proud of Alex.
472
00:30:35,502 --> 00:30:37,412
He was also looking forward
to the arrival
473
00:30:37,588 --> 00:30:41,421
of his and Theresa's second child
in July, a little girl.
474
00:30:42,759 --> 00:30:45,845
Dwight loved his family,
and he missed them very much.
475
00:30:46,013 --> 00:30:49,216
He especially missed
Theresa's enchiladas,
476
00:30:49,391 --> 00:30:53,176
his favourite food in the entire world,
and Dwight had travelled the world.
477
00:30:53,812 --> 00:30:54,976
And we also heard from Ruthie
478
00:30:55,147 --> 00:31:00,937
that Dwight didn't like pickles,
onions, tomatoes, and mushrooms.
479
00:31:01,945 --> 00:31:03,903
He loved fast food,
especially french fries,
480
00:31:04,072 --> 00:31:06,196
which he always ate
before he touched the burger.
481
00:31:06,366 --> 00:31:09,285
His favourite movie was Top Gun.
482
00:31:09,453 --> 00:31:11,281
And he was stationed
at Miramar in California,
483
00:31:11,455 --> 00:31:13,495
which was of course
the TOPGUN base.
484
00:31:13,665 --> 00:31:15,125
Dwight loved all kinds of music
485
00:31:15,292 --> 00:31:18,460
and he paid a lot of attention
to the sound system in his car.
486
00:31:18,629 --> 00:31:21,666
I understand he even received
some local recognition
487
00:31:21,840 --> 00:31:24,628
for the system he had installed
in his Ford Escort.
488
00:31:24,801 --> 00:31:27,294
And one of the songs that he loved
to blast over his speakers
489
00:31:27,471 --> 00:31:31,600
was his and Theresa's song,
Marvin Gaye's "Sexual Healing."
490
00:31:31,767 --> 00:31:34,341
And even though Ruthie
got quite a giggle from that,
491
00:31:34,520 --> 00:31:39,348
I think we can all agree that it's
a very good song for many reasons.
492
00:31:39,525 --> 00:31:41,518
[CHUCKLING]
493
00:31:41,693 --> 00:31:43,652
Dwight was a good man.
494
00:31:43,820 --> 00:31:47,487
A very smart man,
a skilled mechanic.
495
00:31:48,534 --> 00:31:50,658
He loved kids.
496
00:31:50,827 --> 00:31:53,320
And he loved to hang out
with his friend Sergeant Jesse Phipps
497
00:31:53,497 --> 00:31:57,543
and his family
and barbecue in the backyard.
498
00:31:59,044 --> 00:32:00,788
And Dwight loved his brother, Chip.
499
00:32:00,963 --> 00:32:05,376
Chip is 18.
Chip wants to be a Marine.
500
00:32:05,551 --> 00:32:09,929
And Dwight cared very much
about his parents as well
501
00:32:10,097 --> 00:32:14,345
and his stepbrother Justin
and for his stepsister Nickie as well.
502
00:32:14,518 --> 00:32:17,224
Dwight had just come back
from a tour of duty last September.
503
00:32:17,396 --> 00:32:21,181
He was looking forward
to having time with Theresa and Alex,
504
00:32:21,358 --> 00:32:25,060
but he got orders to go
to Afghanistan in November.
505
00:32:25,237 --> 00:32:28,322
He was sad to go, but also proud.
506
00:32:28,490 --> 00:32:30,614
He was proud to be a Marine.
507
00:32:30,784 --> 00:32:33,656
He was proud to serve his country.
508
00:32:35,831 --> 00:32:37,990
And that is what I can tell you
509
00:32:38,166 --> 00:32:44,751
about Staff Sergeant Dwight
J. Morgan, 24, of Willits, California.
510
00:32:44,923 --> 00:32:48,174
He died with honour
because he was an honourable man.
511
00:32:48,343 --> 00:32:51,963
A good husband, a good father.
A good Marine.
512
00:32:55,184 --> 00:32:59,313
At our house,
and now in our community,
513
00:33:00,063 --> 00:33:04,062
he is the known soldier,
and we're proud to know him.
514
00:33:05,444 --> 00:33:10,736
So in his honour, I challenge
each and every one of you
515
00:33:10,908 --> 00:33:13,150
to go out tomorrow
and do something
516
00:33:13,327 --> 00:33:16,910
that would make this man
proud of you.
517
00:33:17,414 --> 00:33:21,876
Do something for your kid
or your wife or your family.
518
00:33:22,044 --> 00:33:23,919
Do something for your friends.
519
00:33:24,087 --> 00:33:29,379
Do something for your community,
or for our country.
520
00:33:30,219 --> 00:33:36,091
But do something in honour of Marine
Staff Sergeant Dwight J. Morgan.
521
00:33:47,736 --> 00:33:48,935
Where you off to so early?
522
00:33:49,112 --> 00:33:52,447
Oh, we're spending the day
with Mrs. Bink.
523
00:33:52,616 --> 00:33:53,732
[SAM & DAVID BABBLING]
524
00:33:53,909 --> 00:33:56,152
- What did they do?
- They're not being punished.
525
00:33:56,328 --> 00:33:59,663
They're just learning to take care
of older people in the community.
526
00:33:59,831 --> 00:34:02,158
Mrs. Bink would love to see them,
and she's getting older.
527
00:34:02,334 --> 00:34:04,660
It's hard for her to cook,
so we're gonna go over
528
00:34:04,837 --> 00:34:06,711
and make her lunch
and hang out for a while.
529
00:34:06,880 --> 00:34:09,170
Staff Sergeant Dwight J. Morgan
would be very proud.
530
00:34:09,341 --> 00:34:10,421
I hope so.
531
00:34:10,592 --> 00:34:13,760
I wanted to do something bigger,
something universal, world-changing.
532
00:34:13,929 --> 00:34:15,424
But this is what I can do today,
533
00:34:15,597 --> 00:34:17,757
so this is what I'm gonna do today
in his honour.
534
00:34:17,933 --> 00:34:20,602
- What are you going to do?
- Well, I have something planned.
535
00:34:22,271 --> 00:34:24,430
I don't know,
I feel if I tell someone and they say:
536
00:34:24,606 --> 00:34:26,730
"Oh, Simon that's so nice,"
537
00:34:26,900 --> 00:34:30,946
and it doesn't really count because
I feel like I'm getting kind of a reward.
538
00:34:31,113 --> 00:34:34,814
Well, it still does count,
but that's very sweet. I'll see you later.
539
00:34:34,992 --> 00:34:37,661
We'll be back around 2, then
I'm gonna make enchiladas for dinner.
540
00:34:37,828 --> 00:34:39,703
Dwight's favourite.
541
00:34:41,456 --> 00:34:42,572
ANNIE:
Okay.
542
00:34:42,749 --> 00:34:44,992
- Let me do that.
- Oh, thanks.
543
00:34:47,629 --> 00:34:50,168
- Here we go.
- Come on.
544
00:34:59,892 --> 00:35:01,969
- Good morning.
- Good morning.
545
00:35:02,186 --> 00:35:06,813
- Would you like to come inside?
- Oh, no, no, no, I was just looking.
546
00:35:06,982 --> 00:35:09,355
Well, I've got another year
of college.
547
00:35:09,526 --> 00:35:11,271
I mean, maybe I'll think about it.
548
00:35:11,445 --> 00:35:14,198
In the meantime I thought I'd
just drop off some breakfast for you.
549
00:35:14,364 --> 00:35:17,153
It's just, um, an egg thing
and some fries.
550
00:35:18,744 --> 00:35:21,947
I'm doing it in honour
of Staff Sergeant Dwight J. Morgan.
551
00:35:22,122 --> 00:35:24,791
I thought I saw you
at the service last night.
552
00:35:24,958 --> 00:35:27,331
I work at this daycare centre
during the week.
553
00:35:27,503 --> 00:35:30,172
I'm the sports director for the guys,
they're, like, 5 years old,
554
00:35:30,339 --> 00:35:33,590
but they would love to meet a real
Marine, if you ever like to stop by?
555
00:35:33,759 --> 00:35:36,677
Sure, I'd be happy to.
Just tell me where and when.
556
00:35:36,845 --> 00:35:38,673
Well, great. I will.
557
00:35:45,479 --> 00:35:47,354
Thanks, Dwight.
558
00:35:52,194 --> 00:35:54,947
I'm giving out flags. Would you like
a few new ones for your truck?
559
00:35:56,448 --> 00:35:58,656
- Well, how much?
- Oh, no, no, no.
560
00:35:58,825 --> 00:36:01,744
You don't have to pay me,
I'm just handing them out for free.
561
00:36:01,912 --> 00:36:03,870
It's in honour of someone.
562
00:36:05,290 --> 00:36:06,786
In honour of the Marine, right?
563
00:36:08,836 --> 00:36:11,292
Well, thank you,
Staff Sergeant Morgan.
564
00:36:13,799 --> 00:36:15,342
I'm a veteran myself.
565
00:36:15,509 --> 00:36:18,215
Good for you, thanks for serving.
566
00:36:19,179 --> 00:36:22,715
I don't think anybody's
ever said that to me before.
567
00:36:23,600 --> 00:36:25,393
Thank you.
568
00:36:27,938 --> 00:36:29,896
Hey!
569
00:36:30,065 --> 00:36:32,818
I'm sorry I cut you off
in traffic the other day.
570
00:36:33,569 --> 00:36:35,728
No problem.
571
00:36:42,244 --> 00:36:44,617
I'd like to get a money order, please.
572
00:36:46,248 --> 00:36:49,166
- Who would you like it made out to?
- The Flying Tigers Memorial Fund.
573
00:36:49,626 --> 00:36:52,581
Is this in memory of
Staff Sergeant Dwight J. Morgan?
574
00:36:53,755 --> 00:36:55,915
You're my third one this morning.
575
00:36:57,759 --> 00:37:01,509
My brother is over there.
In Afghanistan.
576
00:37:01,680 --> 00:37:02,962
He's a Marine too.
577
00:37:03,140 --> 00:37:05,347
Tell him how much we appreciate
his service, will you?
578
00:37:08,520 --> 00:37:09,600
I certainly will.
579
00:37:14,693 --> 00:37:15,809
Thank you.
580
00:37:15,986 --> 00:37:18,525
WOMAN:
Hi, I have a contribution...
581
00:37:20,032 --> 00:37:22,701
It was nice of the florists
to donate all of this,
582
00:37:22,868 --> 00:37:25,823
but I don't think
we have enough flowers.
583
00:37:25,996 --> 00:37:29,033
You don't think this was just
one of my wacky plans, do you?
584
00:37:29,208 --> 00:37:32,708
I called people, I got help.
More flowers are on the way.
585
00:37:33,545 --> 00:37:35,753
Actually I did think this
was one of your wacky plans,
586
00:37:35,923 --> 00:37:37,584
so I called a few people too.
587
00:37:37,758 --> 00:37:39,633
- What people?
- People.
588
00:37:39,801 --> 00:37:42,009
- Do I know your people?
- Do I know your people?
589
00:37:42,179 --> 00:37:44,173
- I called Matt.
- From your room?
590
00:37:44,348 --> 00:37:47,054
- From work, who did you call?
- Sarah.
591
00:37:47,267 --> 00:37:49,475
- Oh, so they're coming.
- They'll be here.
592
00:37:54,525 --> 00:37:56,352
This makes me feel very sad.
593
00:37:56,902 --> 00:37:58,942
Yeah, there's a high price
for freedom
594
00:37:59,112 --> 00:38:02,613
and very little gratitude
for the sacrifice.
595
00:38:04,034 --> 00:38:07,202
Thank you,
Staff Sergeant Dwight J. Morgan.
596
00:38:38,277 --> 00:38:39,938
Hi, Frank.
597
00:38:40,737 --> 00:38:41,853
Reverend.
598
00:38:45,868 --> 00:38:47,197
Where are your shoes?
599
00:38:47,369 --> 00:38:50,371
Someone stole them
from the shelter.
600
00:38:50,789 --> 00:38:53,827
Why don't I walk you to the shelter,
see if they can replace them for you.
601
00:38:54,001 --> 00:38:56,706
I can't, I'm waiting for someone.
602
00:38:56,879 --> 00:39:01,707
- Who you waiting for?
- I'm waiting for Jesus.
603
00:39:01,884 --> 00:39:07,222
Jesus rides this bus.
Sometimes he gets off at this stop.
604
00:39:27,826 --> 00:39:31,077
Thank you,
Staff Sergeant Dwight J. Morgan.
605
00:39:31,127 --> 00:39:35,677
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
50829
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.