All language subtitles for Starship.Troopers.3.Marauder.2008.1080p.BluRay.x265-RARBGEnglish

[M1

An nou ncer:
Scorpion-class pulse warriors.

Kamikaze bombardiers.

Every day, new bugs
show up on the battlefield.

Trooper:
Watch out! Get down, get down!

So many that some wonder:

Woman: Giq on one.

Don't bet on it, citizen.

Here at Oppenheimer
proving grounds,

federal scientists are cooking up some
nasty top-secret surprises of their own.

But the newest weapon
in the mobile infantry's arsenal

is the not-so-secret shovel.

Greater bug firepower
means trenches.

And that means digging
here on roku San,

this once peaceful farm planet that has become
the new front/ine of the second bug war.

There you go, trooper.
And put your back into it.

If you're against the war,
you're against us.

That's what a federal judge
said today

when he declared that hanging
is absolutely good enough

for anyone who threatens
the morale of the federation.

And death. Execute them all.

This is a very simple ruling.
People need to watch what they say.

Admiral enolo phid,
division chief, fleet intelligence,

voiced another concern today from
her headquarters at terran command.

The revival of religious worship
here and in the outer colonies

will not be tolerated
if it leads to sedition

or in any other way
destabilizes our war effort.

He's dark, he's handsome,
he's psychic.

Chorus:
J“ courage, duty, honour j"

j“ eagle high above j“

he's general Omar anoke,
the sky marshal everyone loves.

J“ and gives us strength
to go and win this war j“

and at last night's war rally,

he thrilled audiences
all across the federation

with a pounding rendition of his
latest hit, "a good day to die."

J“ we fight for what is right j“

j“ a noble sacrifice j“

j“ when duty calls
you pay the price j“

j“ for the federation
I will give my life j“

And hey, citizen, now you can
celebrate sky marshal anoke

and support our war effort
at the same time.

Because it's always
a good day to buy.

J“ I will give my life j“

chorus:
J“ courage, duty, honour j“

j“ for the federation
I will give my life j“j“

Huh?

Trooper: Incoming!

Trooper 1: Clear out!
Trooper 2: Run!

Trooper 3: Move, move, move!

Can you walk, soldier?

Yes, sir. Good.

Give us a hand. Pick up that arm
and find out who it belongs to.

Yes, sir.

Mop up, people. We got brass
up our ass in t-minus-2.

Surprise inspection, sir?
Tonight?

The sm can drop in and count
the sheets any time he wants.

The sky marshal's coming here?

Ask him for an autograph, lieutenant
manion, and I will have you shot.

No, sir. Of course not, sir.

Slug: Officer on deck.
Rico: Carry on.

Status?

Archie's testing
the fence again, sir.

Stupid bugs.

Pesky, not stupid, lieutenant.

Keep it up, Archie. I like
my bugs fried in the morning.

Boat coming down, colonel.

Hoo-ah! Look sharp, troopers.

Sir, the sky marshal is the
federation's top-secret top secret.

So how'd you know he was coming?

Anoke's chief of staff
used to Polish my brass.

You know general hauzer?

Dix hauzer was a dope lieutenant
just like you once upon a time.

Made general in two
years. Some dope.

Only took me eight years
to make colonel.

Trooper 1: Officer on deck.

Dix: Ha-ha-ha. John rico.

Rico: Good to see you, dix.

How's it going?

Good.

I have to introduce you to
someone. I think I'm in love.

Yeah? Who'd have you?

Trooper 2: Here he comes,
everybody. Let's go, come on.

Trooper 1: Officer on deck.

Sorry to drop in
unannounced, colonel.

And yet I sense
you expect my visit.

Ah. Get in tight on this,
sergeant.

Johnny rico,
our hero of planet p.

I just did my part, sir.

Oh, no. Heroes inspire
courage, sacrifice.

Sacrifice? Yes.

By asking us to be better
than what we are.

Tell me about roku San, colonel.

Will these farmers fight?

They need us,
but they don't like us, sir.

Hearts are more fickle
than minds.

Johnny rico.

Lola Beck?

What are you doing here?

If iymesm.

He gets the best.

Well, you know me, Johnny.

Yes, I know you.

Captain Beck is the person
I was talking about earlier.

You?

And Lola?

What's the joke?

Captain Beck, ahem,
you should have informed me

of your relationship
with colonel rico.

You know what I do out of uniform
is off the clock, general.

You three obviously
have much to discuss.

Buy them both
a drink on me, colonel.

Yes, sir.

Lieutenant manion, isn't it?

Yes, sir.

Care to give me
the post tour, soldier?

Me? Wha...?

I have all your songs, sir.

Carry on, lieutenant. Yes, sir.

Follow me, sir.

Come on, kids. We got orders.

Lola: You boys are the
biggest girls I've ever known.

What do you think
of them, lieutenant?

Bugs? I hate them, sir.

Well, no one likes what
they can't understand.

But just look
at the imagination.

The sheer virtuosity
of their creation.

I hate to bother you, sir, but
could you please sign my helmet?

Of course, trooper.

Thank you, sir. Anytime, son.

All I know is,

there sure are a lot more
of them at the wire today, sir.

A lot more.

Well, maybe they heard
I was going to sing.

Trooper 1: Officer on deck.
Trooper 2: Look sharp.

At ease.

Gentlemen.

You got me confused
with someone who isn't a farmer.

How do I get me a hat like that?

Join up, do your part.

Farmers.

I'd like to ask you something.
Sorry, chief.

Already married.

Buy them a drink on me, will you?
And bring us a bottle.

Hose your cage, hanan.

These are the kind of people
who will lose this war for us.

Why is it no one in the outer
colonies wants to fight?

Roku San used
to be a nice place.

Now it's war, and they blame us.

Danner:
Archie's cooking tonight.

Oh, yeah. Yeah.

What are they thinking?
Archie don't think.

It's a good day to fry.

Ten-hut. At ease, troopers.

Anoke: Fascinating.

They seem so excited tonight.

You ought to hear them, sir.
They're howling out there.

Well, put them on
the line, soldier.

What does it mean, sir?

It means we're being tested,
lieutenant.

Our loyalty, our intelligence,

our imagination.

Excuse me, sir. My
brother really loves you.

Of course. What's his name?

Trooper 1: Kevin.

I'm sure he'll make a fine recruit.
Thank you.

Trooper 2: May I, sir?
Of course you can, trooper.

Rico: Ask him for an autograph, lieutenant
manion, and I will have you shot.

Trooper 3: Hey, where'd he go?

To us.

To us.

To John, hero of planet p.

Lola, two ships
shot out from under you.

Phew.

I fly a goddamn desk.

The battles I fight are with
numbers. That's what I do.

That's what I know.

And that's why I know

that if everyone in here
doesn't step up, we're sunk.

To the federation.

Troopers: The federation.

"To the federation."

So, dix.

Rico and I met

when Johnny was a big war hero
and I was still a six.

Bond tour.
Ten planets, eight days.

Do you remember turtle bay?

So, dix, how do you know Johnny?

Well, he used to be
my boss at tcom.

Standard rotation.
Worst year of my life.

Dix saved my ass every day.

Hey, it's hanging time.

Announcer: Appeals are exhausted.
Their families have said goodbye.

All that remains is payment
for their crimes against you, citizen.

The senior executive executioner
is taking his time.

Sending a message, perhaps.

One for all of us to
contemplate this evening.

That our ideas,
no matter how pleasing,

are dangerous.

That there are actions
and consequences.

That no one really counts
very much

unless we are part
of something bigger.

There it is, justice.

You'll pay. As god is
my witness, you'll pay.

Trooper: Back off, hayseed.
Dix: Hold on, hold on, wait, wait.

Hey, fuck off, feddy.

You guys fail to understand
a very clear lesson here.

You got something to learn me?

Come on, dix, let's get out of here.
Colonel rico, if you please.

Yes, sir.

Mps, now. I want them arrested.
Everyone. That's an order.

Yes, sir. Sergeant.

You heard the general.

My friends, you're not bigger
than the federation.

Watch what you say
and do what you're told.

Or you'll have us hung, is that it?
It's up to you.

Come on, dix.
Let's get Lola out of here.

I don't work for you anymore,
John. Stand down.

Did you hear that, everybody?
Stand down. That's an order.

From now on,
I take my own lumps.

I got this.

Now you're in violation of article 5.

Dix: Article 8.

Had enough? Stand down, rico.

Stand down.

Crowd: Oh!

That's article 11.

Ugh.

That's 11.

Which makes you subject to...

Special order 86.
Farmer: Look out!

Colonel rico,
you're out of order.

Begging the general's pardon, sir.

I was just trying to keep an old friend
from making an ass of himself.

Friendship means nothing
next to duty, colonel.

And you have forgotten yours.

I thought we were here
to kill bugs, sir.

Not farmers.

Arrest the farmers. Sedition.

And colonel rico too.

Mp 1:
All right, on your feet, asshole.

Failure to obey a superior officer.
Hey, dix, stop it.

Johnny's right.

Mp 2: Move it!

Captain Beck.

Return to your boat.

Sergeant, you have your orders.

Colonel, please come with me.

Computer:
Electrical system malfunction.

Oh, no.

Here they come,
they're on the wall.

Rico.
Trooper: It's all down. Everything.

The fence is down, sir.

The fence?
How could that have happened?

Fuck, here they come.

Oh, shit.

We need reinforcements.

We need reinforcements now, sir!

I'm on my way.
Hold on. You are under arrest.

Is that your final word?
No, that's an order.

I'll see you at my court-martial.

Nice seeing you, Lola. Yeah.

Rico:
Make a hole, coming through.

Heads up, colonel.

Trooper:
Keep it moving. Keep it moving.

Come on, you apes.
You wanna live forever?

All: Hoo-ah!

Trooper: Move it. Come on.

Keep it moving.

Trooper: Fall back.

Defensive positions. Incoming.

Let's go.

Go. Go.

Out of ammo, man. Out of ammo.

No!

Bugs!

Two lines! Front and back!

Fire!

Grenades!

Fire!

Forward!

Colonel rico, sir.

Situation, lieutenant.

Totally ominously fucked up, sir.

And I lost the sky
marshal too, sir.

Good. We'll all hang together.

You know what to do.
Get in there and kill them all!

Where's forward command?
It's bugs.

It's bugs.
Bugs everywhere you go, sir.

Sir, what are you doing here?

Are you wounded? We have to
get you to the lander right now.

I'm fine.

Marines, gather around. We must
get the sky marshal to safety right now.

Yes, sir. Formation.
This way, general.

Archie.

Clear.

Rye: Keep moving.

Archie. Get that paddock open.

This is general hauzer.
Open this door.

Open the door.

Sir.

Get this door closed!

Dix: Dr. Wiggs, over here.
Dr. Wiggs, we need you.

Get him inside.

Corpsman, see to sergeant rye.
Marine: Yes, sir.

Fucking bugs. I hate them!

Dr. Wiggs. Front and centre.

What's wrong with him?
Dix: Careful.

Wiggs: He's in shock.
Are you all right, sir?

Are you all right, sir?

Sir?

I will be. Oh, good.

Here we go. Careful.

Captain Beck, when do we leave?

How about t-minus-now, sir?

Sir, requesting permission
to remain on roku San, sir.

Anoke: Trying to be a hero, dix?

Somebody's gotta stay and fight.

Sir.

Colonel rico is in command.

I was forced to relieve
colonel rico.

He's under arrest for
acts of insubordination.

Anoke: Serious charges.
I'm sorry for your friend.

Perhaps your destiny
does lay here after all, dix.

Go find it.

And good luck, soldier.

Wait.

Just think about this
for a second.

Because you're making a
decision for the both of us right now.

I know.

Dix, I love you.

I love you.

Blast off, fleet.

Dix: Attention, all units.

This is general hauzer.

I am assuming command
effective immediately.

Rico: Go to the bunker!

Repeat, I'm assuming command.
All unit commanders report.

I want location and status. Now.

We lost g trench, sir.

Put that in a memo to general
hauzer, will you, lieutenant?

Yes, sir.

This is hauzer to all units.
I say again, I'm assuming command.

They're pulling back, sir.

Get down! Manion: Hit the deck!

Rico: Clear the deck.

Skinner, hightower,
cover that hole.

Prepare for attack!

Bombardier!

Trooper 1: Scorp! It's a scorp!

Scorpion.

Trooper 2:
Scorpion! Oh, fuck! Scorpion!

Fire, fire, fire!

Grenades!

Take us home, captain Beck.

Warp in five, number one.

Woman: Yes, ma 'am.

What about
general hauzer, ma'am?

He wants combat.
Take us out on my Mark.

Five, four, three, two, one.

Marine: The guy says, "man,
then we can all get some sleep."

Fucking Archie.
Can't believe I got bitten.

Marine 1: Yeah, he got you.

Marine 2: Officer on deck.

At ease.

Nice work out there, sergeant.

Thank you, ma'am. Sm all okay?

Thanks to you boys.

What do we say, marines?

All: Hoo-ha!

Yeah! Heh-heh-heh.

Carry on.

Oh, boy.

Chief brittles,
are we shipshape?

You'd be the first
to know, captain.

Just saying hi, bull.

Oh! Excuse me, ma'am.

If that's the sm's dinner,
after you, Holly.

Thank you, ma'am.

What's cooking, jingo?

You know, the same old
shit on a shingle.

Phew.

Drink, captain? On duty, doc.

Me too.

Captain Beck.
Give a listen, will you?

Today we have suffered
grave defeat at roku San.

But I am confident that there
exists balance in the cosmos and...

Holly: Excuse me, sir.

I am certain that there exists
balance in the cosmos.

And where there is defeat,
we will make victory.

What do you think?

I have to address
the council tomorrow.

Well, sir,
everybody loves victory.

If you'll excuse me,
I'll be getting back to the cockpit.

Look, look, can't they manage
without you just for once?

Let's stay and talk, hm?

Certainly, sir, I'd be happy to.

Hold on.

Holly:
We're falling out of warp.

Sir, for your own protection,

I'm gonna need to get you
to the marine lander.

Anoke: Holly, stay with us.

What just hit us?
I think we just hit each other.

Come on, Holly, let's move.

Marines, report to
the rescue deck.

I read you, captain Beck.

And we are on our way.

Let's go.

Come on.

Marines.

Right here, brothers. Let's go.

Was that a reactor, chief?

Secondary. Number one
will turn us into daylight.

I'm okay. I'm okay.

Abandon ship, chief. Yes, ma'am.

Sergeant rye,
the sm goes with you.

Yes, ma'am.
Come with us now, sir.

Captain Beck, I would prefer
that you stay at my side.

Yes, sir. Crew chief, get
everyone else to the rescue pod.

You got it.

Jingo: Oh! Lola: Ooh!

I think we got a little
problem in the galley.

Lola: Jingo, jeez. Dumb ass.

You okay? Yeah.

Go get the sm, chick.

Sir, this way.

No! Damn it!

Marines, get to your lander.
I will see you on the ground.

Okay, people, let's move.
To the rescue pod, now.

Are we crashing, captain?
No, we're getting into the rescue pod.

Announcer: The roku San
line, key to the federation's defence,

knows defeat in one night.

How many dead? No man can say.

Experts agree on one thing only:

Blame falls squarely
on colonel John rico.

Once heralded
as the hero of planet p.

Now disgraced
and awaiting court-martial

from his cell at the alamo bay
federal detention facility.

Another day, another peace rally
in the outer colonies.

The federation
has taken advantage.

Announcer: But this time it's
different, because of elmo goniff.

Hey, I'm a citizen.

Decorated veteran
turned pacifist,

and now the leader
of a growing coalition of citizens

who question the federation's
administration

of the arachnid conflict.

- -And counting. Why?
- I found my answers in faith.

And I have faith in god,
not people.

Peace at any price
is a human right.

Announcer:
And there are other costs too.

Defeat at roku San has fuelled
the anti-war movement,

resulting in the deaths
of 144 outer-colony students

and religious protesters.

We break net now to take you
live to terran command

where sky marshal Omar anoke
will address the federation

on the roku San crisis.

My fellow citizens, I come
to you today with a heavy heart.

Within the past 12 hours,

we have suffered
ignominious defeat at roku San.

Incompetence at the highest
levels of command

and betrayal

by those who would
protest, question

and commit acts
of civil disobedience.

I assure you that those responsible
for the catastrophe at roku San

and all crimes against the
federation, large and small,

will be punished.

Ours is a war of human destiny

that will end only
in total victory.

Man: And we're out.

Phid:
Okay, let's wrap it up. Good.

What's the matter, general?
You don't look very happy with me.

We all understand
the need to maintain stability

until we locate the sky marshal.

I'm surprised to see you.

I thought you'd take some time
to recover from your ordeal.

The sky marshal would want me
in the office, admiral.

Naturally.

Excuse me, sir.

Sorry, sir.

Ahem. Lieutenant? Lamb.

I know no one's
supposed to talk about it,

but I'm sorry about
the sky marshal, sir.

That's classified, lieutenant.
Phid will have your head in a noose.

But thanks.

Something else?

A distress call came out
of the aqz yesterday.

And how are you aware
of this and I'm not?

The transmission came through
on my watch, sir.

Lola: Sierra Mike uniform to
fleet rescue. Come in, fleet.

Man: Sierra Mike uniform,
this is fleet rescue, over.

Lola: Requesting priority
pickup for sky marshal plus five.

What happened when
you kicked it upstairs?

We were instructed to ignore it,
sir, and all future transmissions.

And I'm supposed to
keep my mouth shut.

That why you're here,
lieutenant?

They're out there all alone
and no one's doing anything about it.

Sir.

You were never here, lieutenant.

No, sir. Never.

Lola: Sierra Mike uniform to
fleet rescue. Come in, fleet.

Sierra Mike uniform
to fleet rescue.

Fleet rescue, come in.

They're gonna come
and get us, right, captain?

I mean, like, how long
till they get here?

Here you go, doc.

I say again, Sierra Mike
uniform to fleet rescue.

Come in, fleet.

Is anyone out there?

I don't think
we're getting through.

Jingo, get out of there.

Why? I like it in here. Okay.

Bull:
The solar cells need recharging.

Don't have time
for a day at the beach.

Bugs!

One or 1000?

Who's to say there's
not an army out there?

Oh, god.
Wiggs: I didn't see anything.

Lola: Probably a scout.

We need to get off this
beach pronto, people.

Leave the rescue pod?

You want your back to the water when these
bugs show up for chow? Be my guest, doc.

Our father, who art in heaven,
hallowed be thy name.

Thy kingdom come.
Thy will be done...

Give it a break.

Easy, now, captain.

You ain't sure, and you're
scaring us all to death.

On earth as it is in heaven.

Give us this day
our daily bread and del...

You are really getting
on my nerves.

You've got no cause to do that.

Get your hand off me,
crew chief.

You're hurting him.

Everyone's got a right
to think what they want.

Sure, as long as they
keep it to themselves.

Saddle up. We're moving out.

Wait a second. When fleet
rescue comes looking for us,

this is the first place they're
gonna come, am I right, doc?

I expect they would, bull.

Then we should stay right here.

And if the bugs do attack, we can
just fall right back to the pod.

Smart thinking, bull.

You ever been in
a swarm, big man?

Swarm? Oh, my god, no.

They'll tear this pod apart
like a paper bag.

Holly: Oh, god, save us.

Lola: Now, gear up, we're
moving out. And that's an order.

Our father, who art in heaven,
hallowed be thy name...

Lola: Can the god talk.

You're wrong, captain Beck.

God is everywhere,
surrounding us.

Excuse me, sir?

All of us search for god
in our own way,

whether we know it or not.

Do you really believe that, sir?

Yes, Holly, I do.

I had no idea that
you were one of us.

All right. Well, all of you
guys can go look for god.

I'm heading for the
fleet marine lander.

They've got weapons,
maybe even a com that works.

And it's only about
a hundred klicks away.

Only a hundred klicks away.

We ain't got rations for that.

You're fat. You won't need any.
Let's move, people.

Keva: Colonel John
rico, for incompetence of command,

assault on a superior officer,
and wilful negligence

resulting in the deaths of several
soldiers under your command,

you are sentenced to hang
by the neck until you are dead.

Colonel, do you have anything to say
before the sentence is carried out?

Get on with it, will you?

Farmer: I'll see you in hell.

What the hell is this?

Your lucky day.

Intelligence. Classified.

You talk, and next time
it's your neck in the noose.

Let's go, hero.

You gonna hang me yourself, dix?

Maybe I got some
better things for you to do.

You come here a lot,
don't you, dix?

Didn't know you were
interested in political prisoners.

Ooh, not me. I come with the
sky marshal. Interrogations.

Anoke likes the
personal touch, eh?

Not like you think.
Not human prisoners.

That first brain, the one you
captured on p, we keep it here.

It's still alive?
Alive and a lot bigger.

No one really knows
how long they live.

What's it good for?

Anoke was fascinated
by that thing.

Why's my neck suddenly
worth more than a piece of rope?

It's about the future
of the federation, Johnny.

And Lola.
What's that got to do with me?

You're the only one I can trust.
Why's that, buddy?

Because everyone
thinks you're dead.

Captain? I see them, jingo.

Icount16.

Bugs? Where?

Oh, no. Why did they stop?

Let's move.

Bull. Bull: What?

You with me. You got it.

They're herding us.

Why? They could have us easy.

Perhaps we find ourselves under
the grace of a higher power.

Holly: You really think so, sir?

Anoke:
I know it in my heart, Holly.

Do you really think we're
protected by some higher power?

Singing can't hurt.

Lifts the spirit and helps
pass the time, don't you think?

I think we're not dead
and we should be.

Yeah.

Announcer:
It's big. It's deadly.

And everyone's got an opinion
about the new q-bomb.

Politicians and citizens alike
worry about the morality of a bomb

rumoured to be so powerful
it can crack a planet.

Creation of a weapon
that can destroy the very planet

on which I now stand is nothing
if not a dangerous precedent

for the entire human race.

What people fail to grasp

is just how many planets
there are in the universe,

and that the universe itself
often destroys other planets.

The federation can't decide which
planet lives and which planet dies.

The lord giveth
and the lord taketh away.

You think those dirty bugs wouldn't
use a q-bomb if they had one?

But aren't we supposed to be
better than the bugs?

Announcer: You said it, mom.
That's controversy with a q.

Yesterday I dropped troopers
into a combat zone.

Today I'm flying
to the outer colonies.

I'm fleet.

I'm fleet too.

All: We're fleet too.

Me? Really?

If you have strong math skills,
high reflex index

and an hed of 8.1 or better,
we need you now.

Sixteen? No problem.

Start training today
for your future, citizen.

People say boys don't give
good hed. But I do.

When you go fleet, there's no
telling where you'll end up.

You know, when I was young,

I dreamed that one day
I'd fly a starship

or even visit sanctuary.

Fleet has taken me to the top.

How high you fly is up to you
when you go fleet.

So why not do your part
and sign up today?

See you in the cockpit.

Would you like to know more?

Well, John.

Your first time at sanctuary.

So this is the big wow.
This is it.

If the bugs find this place,
they'll knock out the fleet.

No fleet, you lose
the outer colonies.

Mobile infantry
couldn't hold them.

There goes the neighbourhood.

Yeah. Next stop, earth.

Guess that makes sanctuary
the biggest secret of the war.

Not even the sky marshal
knows where it is.

Only a handful of active-duty pilots
are entrusted with that information.

Don't tell me.

Lola's one of them.

Yup, and if we don't
find her, we're sunk.

I'm sending you to the arachnid
quarantine zone as soon as you saddle up.

What do we know
about this planet?

Om-1? Nothing.

We don't even have
its exact position.

What about the rescue call?
Wasn't there a beacon?

Enolo phid doesn't
want anoke rescued.

I don't get it.
Phid wants to be anoke.

I'm glad all I do is fight bugs.

So I'm gonna get the
coordinates and you go in.

Roger that.

But what makes you so
sure they're still alive?

Well, Lola's hard to kill.

If this mission is
off the books,

how are you gonna get me a
regiment to invade the aqz?

Ha, a regiment. Not even close.

So how many troopers do I get?

Seven. What?

That's including you.

You're sending me into the
bug house with a rifle squad?

Why didn't you just
let them hang me, dix?

Maybe I should have.

Don't worry,
I'm assembling your team now.

Uh-uh. It's my funeral.
My pick of the team.

Any way you want it.

They aren't much
to look at, are they?

Well, we didn't build them
to do pretty things.

Mm-mm.

Lola: Hey, doc.

When did he get the religion?
I wouldn't call it religion per se.

He's spiritual.
That's different.

Yeah, two months ago, I received
a call in the middle of the night.

I hadn't seen him for a week.

He told me he'd been in the
desert and that he'd been tested.

He wasn't himself.

Go on.

Well, every man, even great men,

experience moments of doubt
when they're tired and afraid.

Afraid of what?

He told me that this was a
war that would never end.

That if we stay this course,

the bugs will and must
destroy the human race.

So he's lost his nut.

Wiggs: He, uh...

Extraordinary, 10 out of 10.

He had an episode.
I gave him a sedative.

The next day he told me not to
worry, that he'd talked to god.

Doc, if I told you I was talking to
god, would you clear me for flight?

I... heh.

Is the sm unfit for command?

I find this a very uncomfortable
conversation, captain.

If I need to assume command,
I'm gonna need your help

because the others
won't understand.

We could both hang.

Is your loyalty to the sm
or the federation?

Jingo:
Don't blame the cook, folks.

The sm goes first.

Just water. Bull, you have mine.

Are you sure, sir?

Well, I'm sure
we'll need your strength.

Thank you, sir.

Um, if you don't mind, can we
maybe say a prayer before we eat?

Anoke: Of course.

Dr. Wiggs?

Captain Beck, how about you?

I'll be checking
the perimeter, sir.

Holly: We thank thee, lord,
for the meal we're about to receive.

Please bless us and keep us.

Protect us from all evil
and guide us

that we may know the way to you.

Amen.

Bull: Amen. Jingo: Amen.

Mm.

Can I ask you a question, sir?

Of course, bull.

Bull: They are gonna come
looking for us, won't they, sir?

Because of you.

We are on a mission
of the greatest importance, bull.

Even if we do not now
understand our purpose.

Yes, sir. But we are
gonna be rescued.

I mean, you do know that,
don't you?

Because you're psychic.

I know how people around me feel,
and sometimes I can speak to them,

but no one can
predict the future, bull.

I have a question for you.

For all of you.

Do you have faith?

Ibeheve.

I know you do, Holly.
Your faith is clear and serene.

I wanna believe too, sir.

I really do.

Anoki: Ah, well,
that's the start of it, bull.

Dr. Wiggs, how about you?

Oh. Ahem.

I believe in you, sir.

Well, careful, now, Dr. Wiggs.

See, I'm only a man.

Wiggs: Earthquake.

Lola: Incoming!

Incoming!

Come on, Holly.

Help me! Bull!

Jingo, jingo. Hold on.

Hold on, jingo.

Bull: Come on, come on!

Jingo: Jesus.

Where's wiggs?

Dr. Wiggs?

Bull: Dr. Wiggs?

Lola: Wiggs?

Bull: Doc?

Wiggs?

Doc?

Good to see you again, troopers.

You are now all part
of a classified mission.

Talk about it and they
will hang you. Get me?

All: We get you, sir.

What exactly is the
marauder programme, sir?

I'm not currently
at Liberty to say.

Sir, is the mission
survivable, sir?

We'll find out, trooper.

You know what I think, sir?

What's that, sergeant?

I think it's a good day
to die, sir.

Outstanding.
Glad you feel that way.

Because today, we're headed out
for the arachnid quarantine zone.

Saddle up, troopers.
All: Sir, yes, sir.

Hauzer for lamb.

I'm sorry, general, lieutenant
lamb's been transferred.

Where?

I'm sorry, sir,
I can't tell you that.

What?

Dix, come in.

You are going to hang lamb?

Little redhead, sad eyes,
big mouth?

Why?

That is what happens
to traitors, dix.

Seems like you know
all about traitors, admiral.

Maybe I'm looking
at one right now.

So you're gonna hang me too?

Well, a lot of that
going around these days.

Now, what happens to you
when the council finds out

you suppressed the
sky marshal's rescue call?

And exactly who would
tell them such a thing?

You give me the coordinates
for planet om-1, resign,

and I keep my mouth shut.

I'm sorry, dix.

But very shortly,
Omar anoke will be dead

and honoured as a hero
of the federation,

and I will be
the next sky marshal.

Over my dead body.

That your last request, general?

An nou ncer: Federal council
members were called together today

by sky marshal anoke
for his weekly report.

How are you doing, sir?
Good to see you, son.

Then... disaster.

A bomb carried by a member of
the goniff peace coalition explodes.

Among the missing:

Sky marshal anoke and his
loyal aide, general dix hauzer.

Today, each and every one of us

has been attacked by a man

who would demand
peace at all costs.

A man who calls
himself a citizen.

A man who is no
better than a bug.

One more day of fighting...

That man is elmo goniff,

self-proclaimed pacifist
turned terrorist.

And today, he and other members
of the goniff peace coalition

are wanted in connection
with the council bombing.

And, hey, citizen, you can help.

Know your neighbours?

Turn that f♪♪♪ing thing off.

Take another look, citizen.
Who, me?

You could be living next door
to a big, fat reward.

If you see something,
say something.

Jingo: We're in the
arachnid quarantine zone.

Do you know what that means?
This is a bug planet.

They could come for us
at any time, right?

I mean, upstairs,
downstairs, you can't tell.

Save your breath, jingo.

Yeah, but they could be under
our feet right now. You just can't tell.

You don't know, right?
Listen to me, okay?

I'll tell you when to run.

No, you can't tell me when to run,
because I'm a cook, okay?

I take short orders, I'm not a...

Get your shit wired.

You're a bitch.

Let's move.

Lola:
You're wasting water, jingo.

Jingo: I hate you.

Holly: Oh, god.
Bull: It's okay, Holly.

Oh, that's it, I'm out of here.

Hold your ground, jingo.
That's an order.

Captain Beck, we need to talk.

We're fucked.

Yeah, that's exactly
what I've been saying.

You shouldn't talk like that,
captain. That's blasphemy.

You're a goddamn flight
attendant, so stow it.

You know, we never should
have left the goddamn beach.

This is all a big mistake.

You know, now we got warriors,

Fucking earthquakes,
and we even lost the doc.

Did you forget that?
And it's your fault.

You know, if we'd
stayed at the beach,

then we could just be
lying in the sand.

And if the bugs did show up,
well, then we justjump in the water.

I mean, bugs don't
swim, right? Do they?

Jingo, behind you.
Bull: Jingo, watch your back.

Yeah. Ha-ha-ha, very funny.

You know what? Screw you guys.
I'm going back to the beach.

Lola: Fingo bull: Fingo.

Bull: Jingo, don't.

Hold on, jingo.

Damn it.

Ah, ha-ha-ha! Fucker.

Lola: It's moving off.

Hold your fire. Save the ammo.

Jingo, get out of there, now.
No way.

We ought to get in there
with him. Come on, let's go.

Chief, those aren't rocks.
Get out of there now.

Come on, Holly, let's go.
Sir, let's go.

No, my friends.

He belongs to god.

What are you talking about?

Holly: No.

No, no.

No.

And where's your god now?

Let's move.

Even though you don't believe it,
captain, he is listening.

Sir... and soon,

we will be delivered.

Do you really believe that, sir?

Yes, Holly.

I do.

How do you know?

Anoke: Because he talks to
me even now, captain Beck.

He talks to me even now.

All right, listen up. The
hardware you'll be operating

interfaces directly with
your nervous system.

That's outstanding, sir.

Please remove your clothing.

What are you gonna do if you
don't buy the farm on this one?

I'm thinking r and r. They
might even let us go home.

Danner: Home? What's that?

Peace and quiet, family.
Remember?

Yeah, that's all I want
when this is done.

Kirby: Yeah, I just can't wait for
it to be over and start living again.

Hasn't anybody
told you, sergeants?

Mobile infantry
is only good for dying.

What they need to do is
come up with a bigger weapon

so they can finish this thing
and we can go home for good.

Yeah. Bye-bye, bugs.

What will you do
when the war is over, sir?

What are you people talking about?
This war is never gonna end.

Man:
Take your place, number two.

Hm. I guess that's why
his mama called him slug.

Prepare for full-spectrum
bioscan.

Man: Ddq, five-by-five.

Commencing gamma jetta bonza.

Did you participate in anoke's
interrogation of the brain, general?

No.

So you don't know
about the side effects?

What side effects?

Well, it seems anybody who spends
too much time around that bug

suffers deleterious effects,
both physical and psychological.

Not the sky marshal.
So it seemed.

Truth is, we didn't fully understand
the brain's capabilities.

Man: Sir.

Woman: Welcome
to area 6, admiral.

Dankowicz:
Necessary personnel only.

Trooper: Yes, sir.

Trooper: All unauthorized
personnel, exit area 6 immediately.

All unauthorized personnel,
exit area 6 immediately.

So, general, how well did you
really know the sky marshal?

I worked with him every day.

So you knew he got religion.

What are you talking about?
General.

There's something
I think you should see.

Run the anoke file.

Dankowicz: This is surveillance
footage of anoke with the brain bug.

We just recently discovered it.

He's psychically connected
with it. They communicate.

I understand.

And I come here as
your servant, behemecoytal.

That thing has a name?
Yeah. But that's not this bug.

Behemecoytal is likely some kind of
bug we've never encountered before.

A superior arachnid intelligence
originating on the planet om-1.

Om-1?

We now believe this brain
allowed itself to be captured.

To provide intelligence from
the heart of the federation.

Phid: And anoke used the brain
to commune with this behemecoytal.

A bug he regards as god.

Yes, roku San will fall
as proof of my faith.

Then we can discuss
the terms of peace.

Anoke's responsible
for roku San?

Mm-hm.

Dankowicz: He had the
codes to shut down the fences.

He made a pact with the bug to
render roku San defenceless.

And in light of his conversion,

he's become an asset to the bugs
and a tremendous liability for us.

So the real question is,
what's anoke doing on om-1?

Phid: Making friends?
Dix: You can't be friends with a bug.

Nope, that's why we're
gonna put this one down,

take it apart,
and find out what it knows.

Dankowicz:
Close the containment.

Admiral, you okay?

Yeah.

Yeah.

Look at him.

The most powerful man
in the galaxy finds god,

and what does he do?

Exactly what he's told.

He's a bug.

Doesn't think, doesn't protest,
doesn't rebel.

That's the kind of attitude
that wins wars.

You know, dix,

I think these bugs
are onto something.

This could just be
the greatest weapon of them all.

How does he do it?

That's faith, bull. That's
what it does for a man.

Give it a break.

Faith is more powerful
than a q-bomb.

Without it, you're nobody.

That's why I'm not listening
to you anymore, captain.

Holly, if we ever get out of this,
I was wondering if...

Well...

What is it, bull?

Would you ever marry
an old monkey wrench like me?

Only in a church, bull.

You mean it?

You take god
and you can take me.

Anoke: What we've come for.

It's here.

Holly: I never doubted
it for a second, sir.

If I didn't believe
before, I do now.

Honey, everything's
gonna be okay.

Anoke: All will be well, bull.

And you will know
the name of god.

The one true god.

Behemecoytal.

Brain of brains.

Beheme-what? Behemecoytal.

He's here. He's everywhere.

Come, and let us rest
and wait for his coming.

Well, they say god has many names,
but I've never heard that one before.

Well, honey, he's the sky marshal.
He knows a lot more than we do.

He's talking about a bug.

He thinks god is a bug?

He's got religion.
Their religion.

Bug religion?

Bull: That's crazy.

That's blasphemy.

What do we do now?

Maybe we should kill him.

Why, because he's crazy?
Or he believes in god like you?

It's the wrong god.

Guard the door.
Oh... I'm no trooper.

Greetings, citizen.

Bull: Excuse me, sir.

What went wrong?
Bull: An air leak.

The ship landed itself.

They were dead before
they hit the atmosphere.

Sierra Mike uniform
to fleet rescue.

Come in, fleet.

Sierra Mike uniform to
fleet rescue. Come in, fleet.

You know, we could make orbit
if I can solve the oz problem.

Solve it, chief.

Sierra Mike uniform
to fleet rescue.

Come in.

Man: Sierra Mike
uniform, this is fleet rescue, over.

We are requesting priority pickup
on planet Oscar Mike-one

for sm and three
additional survivors.

Holly, don't move.

Bull: Let's go, baby.

Go, baby.

Bull.

No!

No!

No! It's all around.

It's behemecoytal.

No, it's hell.

Come on, Holly. We're in hell!

Lola: Clear the door, Holly.

We may not be able
to make orbit.

But we can sure the hell
get out of here.

We must remain here, captain.

No, sir, we are off this rock.

Oh, great one. Lord.

The day has arrived
that I stand before you.

Let our communion begin.

Yes.

Jingo: Yes.

It's time to talk.

Jingo, is that you?

This one speaks for us that
we may talk to you as a man.

That you may be comfortable
among your own kind.

Among your trusted advisors

bull!

And servants,
whom we have made believers.

Thank you, lord.

That you care for me so much

fills me with love and joy
and confidence

that we can and will create
a great new understanding.

You will be one with us.

So that I may come to know you.

You will know what we know.

And that you will come to
know me, and through me,

all of humankind.

What are you doing?

I am here to negotiate peace
with a being far superior to us.

What, appeasement?
No, captain Beck.

The survival of the human race.
We will all be saved.

Anoke: Forgive me.
My people have much to learn.

They are fearful and...

As were you once, anoke.

I was weak.

When you asked for the lives
of so many at roku San, I doubted.

But now I understand
that great achievement

requires great sacrifice.

You gave them roku San.

Traitor.

Within that woman
you will find sanctuary.

I have given you the key that will
end this conflict once and for all

so that your law may rule
and paradise follow...

You're a liar. Seducer.

He of a thousand names.

Oh, great one, lord,

would you please take these
women from me and kill them?

And why do you wish this?

I have made this greatjourney.

I have evolved.

I have sacrificed all

so that I may create
with you a great peace.

And they're fucking it up.

We too seek
peace, but by different means.

We seek knowledge.

Knowledge is the key
to understanding

and to communication.

And only by this way
can our species,

so different, live together
in Harmony and mutual resp...

You will become one with us

and provide
the knowledge necessary

to pacify the human species.

Oh, lord. Yes.

Your plans,
the disposition of your armies,

your fleet.

Yes, what's mine is yours.

Take me unto you, oh, great one.

Yes.

Yes.

Yes!

Pray with me, Lola.

What?

Lord, please hear my prayer.
Deliver us from this evil place.

Come on, Lola, pray with me.
It doesn't make any difference.

Lord, send us an army of angels.

And arm them with your fire
and your sword

that they might smite
the evil around us.

What is it, Lola?

Lola, what is it?

Come on, Lola,
don't you wanna live?

Yes, I wanna live.

Well, when you're all out
of hope, god is all you get.

Now, say it.

Our father. Our father.

Who art in heaven.
Who art in heaven.

Hallowed be they name.

Thy kingdom come.
Thy kingdom come.

Thy will be done.
Thy will be done.

On earth as it is in heaven.
On earth as it is in heaven.

Rico: All right, troopers,
let's fix this hive. Archies everywhere.

Holly & Lola: As we forgive
those who trespass against us.

Rico: Searching for survivors.

Holly & Lola:
And lead us not into temptation.

Rico: Got them.

Holly & Lola:
And deliver us from evil.

Let's move in.

Trooper 1: Rolling in.

Rolling in.

Trooper 1: We got visual.

Rico: Hold your fire.

Wait for my command.

Trooper 2:
We got visual, we got contact.

Rico: Wait for it.

Ready. Wait for it.

We got contact.

I'm moving in for guns.

Rico: Keep your cool.

Hold that line, trooper.

Say it again, Lola.
Say it again.

Our father who art in heaven.
Who art in heaven.

Hallowed by thy name.
Hallowed by thy name.

Rico: Fire in the hole.

On earth as it is in heaven.
On earth as it is in heaven.

Rico: Open up.

Everything you got.

Initiate wide dispersal on my Mark.

Three, two...

Both:
And forgive us our trespasses.

Rico: Fire!

Weed them out. Nothing lives.

Ki rby:
Get some, get some, get some.

Trooper 3: Archie.

Rico: Dual target.

Amen. Amen.

All right, cook them.

Come on, Lola, let's go home.

You killed a lot of bugs
down there, John.

Too bad the big one got away.
Well, it's a big bug.

Our guys can't tell where the
bug ends and the planet begins.

Hard to imagine anything
could live through all that.

I did. You're hard to kill.

Man: The bug is big.

We have lock.

Ah, captain Beck.

I've heard a lot about you.

I'm hoping you'll take
command of my flagship.

But when you've had
a little time off, of course.

Yes, ma'am.

Congratulations, colonel rico.
Marauder is a big success.

Thank you, ma'am. Oh, thank dix.

My new number two doesn't
always take no for an answer.

I wasn't sure we should mix
business with, um, pleasure.

Are we ready to deploy the q-bomb?
On your command.

All right, people.
Let's go crack a planet.

So they wanna make
you a general, John.

Put you in charge of the
whole marauder programme.

I'm only good for one thing, dix.

Give me a squad
and let me fight.

At least think about it.

Maybe you two wanna be alone.

I'll see you on the bounce.

Computer:
Alpha gamma bonza. Now.

I wanted to ask you, um...

Would you, uh...?

Uh...

I will.

Really?

That's wonderful.
But you need to know one thing.

Yeah?

Something happened to me,
uh, down there and...

Computer:
Thirty seconds to impact.

Something that I can't explain.
What?

But if you wanna marry me,
we have to do it in a church.

What? Twenty seconds to impact.

I got religion, dix.
I got it bad.

Ten seconds.

Well, um, nobody's perfect.

Five, four, three, two, one.

We have detonation.

Announcer: Sure, he's
gone, but he left us with a song.

Anoke: Courage.

Duty.

Honoun

An nou ncer: Millions mourn the
passing of sky marshal Omar anoke.

Warrior, philosopher,
a hero of the federation.

Across the federation,
federal experts agree that, a,

god exists after all,
b, he's on our side,

and, c, he wants us to win.

And there's even more
good news, believers.

Because it's official.
God's back.

And he's a citizen too.

Bowing to a rise in popularity
all across the federation,

sky marshal phid declares
that while religion is acceptable,

peace is not.

In related news,
peace terrorist elmo goniff

and 51 of his closest friends
were hung this morning

in what many believe to be
the all-time record for executions

in a single day
since the 21st century.

Elmo:
But they can't silence you.

F♪♪♪ the federation
and f♪♪♪ all of you!

You will not take my voice!

You will not take me!
You will not take away our power!

F♪♪♪ ♪♪♪ you
all! F♪♪♪ f you all! You!

F♪♪♪ the federation!

War heroes take time out
to tie the knot.

Get back to work, troopers.

Didn't anyone tell you?
There's a war on.

So join up, do your part.

There's a long war ahead,
and we need you.

Are you ready for marauder?

Join the mobile infantry

and see if you've got
what it takes to be a citizen.

See you on the bounce, trooper.

An nou ncer:
Service guarantees citizenship.