All language subtitles for Kamikaze.Cop.No.Epitaph.to.Us.1971.1080p.HDTV.AAC2.0.H265.10bit-dougal

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:39,831 --> 00:00:42,300 一応 このような案で いきたいと思いますが 2 00:00:42,300 --> 00:00:45,570 うん いい出来じゃないか 3 00:00:45,570 --> 00:00:48,306 ここに代表的なダイヤの名前を 入れたらどうかな? 4 00:00:48,306 --> 00:00:51,743 ああ そりゃいい案ですね ところで 外国課長 5 00:00:51,743 --> 00:00:54,212 輸送の準備は進行しているかね? はあ 6 00:00:54,212 --> 00:00:58,483 英国 ベルギー オランダ フランス それに南アフリカ 7 00:00:58,483 --> 00:01:02,320 以上 各国とも送り出しの手続きは すべて完了しています 8 00:01:02,320 --> 00:01:04,556 当初の副社長のご計画どおり 9 00:01:04,556 --> 00:01:06,558 いったん全部パリに集めまして 10 00:01:06,558 --> 00:01:09,294 一度に空輸することに なっています 11 00:01:09,294 --> 00:01:13,598 (ブザー音) 副社長 北様がお見えになりました 12 00:01:13,598 --> 00:01:16,668 えっ? それじゃあ 私たちはこれで 13 00:01:16,668 --> 00:01:18,668 ああ じゃ 14 00:01:32,751 --> 00:01:36,555 やあ どうしたんだ?こんな時間に 15 00:01:36,555 --> 00:01:40,125 今日はウエディングドレスの仮縫い 付き合ってくださる約束でしょ 16 00:01:40,125 --> 00:01:42,227 ああ そうだったな すまん すまん 17 00:01:42,227 --> 00:01:45,063 例のダイヤ展の件で忙しくてね 18 00:01:45,063 --> 00:01:48,200 わあ ステキ 19 00:01:48,200 --> 00:01:50,700 ぜひ見せていただくわ うん 20 00:01:52,804 --> 00:01:56,675 お忙しいんでしょ? いや もういいんだ 21 00:01:56,675 --> 00:01:59,675 喜んで付き合いましょ ウフ うれしい 22 00:02:30,942 --> 00:02:34,880 ヒッピー風に変わったあなたと 田代さんとの関係は? 23 00:02:34,880 --> 00:02:36,948 さあ ご想像に任せるわ 24 00:02:36,948 --> 00:02:38,950 どこでどのように 知り合ったんです? 25 00:02:38,950 --> 00:02:43,155 パリで 彼の作品を見て衝撃を受けたの 26 00:02:43,155 --> 00:02:45,390 田代さん 今後 彼女に対する抱負は? 27 00:02:45,390 --> 00:02:47,659 君 予測で発言できないよ 28 00:02:47,659 --> 00:02:50,028 大胆なヌードの作品を 撮ったということですが 29 00:02:50,028 --> 00:02:52,898 ええ 自分が 変身していくという実感を 30 00:02:52,898 --> 00:02:55,600 定着してもらったのよ はあ 31 00:02:55,600 --> 00:02:59,838 荒木さんのご好意でフォト画廊を 開けていただいたので 32 00:02:59,838 --> 00:03:03,041 近く写真展を開きますわ それはいつ頃です? 33 00:03:03,041 --> 00:03:05,544 荒木さんにお任せしてます こっち向いて笑ってください 34 00:03:05,544 --> 00:03:09,748 ポーズ欲しいですね こっち向いてください こっち 35 00:03:09,748 --> 00:03:11,750 お願いしますよ 笑ってくださいよ 36 00:03:11,750 --> 00:03:14,650 写真展を… どうも 37 00:04:20,885 --> 00:04:22,885 支度金 持ってきたかい? 38 00:04:37,502 --> 00:04:40,202 残りは仕事が決まった時に渡す 39 00:04:54,219 --> 00:04:57,822 ああ 俺だ 田代は 難波陽造と連絡をつけました 40 00:04:57,822 --> 00:04:59,822 うん うっ 41 00:05:05,530 --> 00:05:07,630 うおっ 42 00:05:18,843 --> 00:05:21,079 うあっ 43 00:05:21,079 --> 00:05:23,079 ううっ 44 00:07:49,394 --> 00:07:51,394 おーい 45 00:07:54,532 --> 00:07:57,732 隼田 おーい 46 00:07:59,971 --> 00:08:01,973 うっ こら こら こら 47 00:08:01,973 --> 00:08:05,043 撃つな 撃つなよ (銃声) 48 00:08:05,043 --> 00:08:07,045 ハハハハハ 49 00:08:07,045 --> 00:08:09,914 おっさん 走れ 50 00:08:09,914 --> 00:08:12,317 動く標的になってくれるか バカ野郎 51 00:08:12,317 --> 00:08:14,319 射的ごっこなんか やってる場合じゃねえやい 52 00:08:14,319 --> 00:08:16,454 何だ その格好は? 53 00:08:16,454 --> 00:08:18,857 お前さんだって 人のことは言えねえぜ 54 00:08:18,857 --> 00:08:21,993 ハハッ 冗談言ってる場合じゃねえよ 55 00:08:21,993 --> 00:08:23,993 尾形がやられた 56 00:08:27,031 --> 00:08:29,131 何? 57 00:08:48,152 --> 00:08:52,056 尾形の死因は水中銃から 発射された銛で 58 00:08:52,056 --> 00:08:55,660 心臓その他を 突き抜かれたことによる 59 00:08:55,660 --> 00:08:58,162 君らも承知のとおり 尾形は 60 00:08:58,162 --> 00:09:01,199 ヨーロッパ帰りの写真家 クロード田代が 61 00:09:01,199 --> 00:09:06,170 LSDや麻薬の密売に 関係しているとの確信のもとに 62 00:09:06,170 --> 00:09:08,973 その身辺を張っていた 63 00:09:08,973 --> 00:09:12,143 クロード田代は 難波陽造と会っておる 64 00:09:12,143 --> 00:09:15,246 これがその仲間だ 65 00:09:15,246 --> 00:09:18,583 尾形は以上のことを 連絡した直後に 66 00:09:18,583 --> 00:09:21,052 射殺されたんだ 67 00:09:21,052 --> 00:09:25,523 いやあ 難波っていやよ かつてタタキ専門の 68 00:09:25,523 --> 00:09:28,860 少し妙じゃねえすか そのとおりだ 69 00:09:28,860 --> 00:09:33,064 奴は荒っぽい手口の でかい タタキばかりやってきた凶悪犯だ 70 00:09:33,064 --> 00:09:36,401 絶対 ヤクやLSDのような やわな仕事に 71 00:09:36,401 --> 00:09:38,503 手を出す奴とは考えられん 72 00:09:38,503 --> 00:09:42,040 とすると田代とかっつう その写真家の背後には 73 00:09:42,040 --> 00:09:44,940 ヤク以外に ヤマのにおいがするってわけか 74 00:09:47,712 --> 00:09:51,816 尾形をデカと知って 消した手口からしてもだな 75 00:09:51,816 --> 00:09:54,752 正体不明の冷酷な連中が 76 00:09:54,752 --> 00:09:57,989 動き出そうとしてるものと 考えられる 77 00:09:57,989 --> 00:10:00,625 難波はそいつらと組むか 78 00:10:00,625 --> 00:10:02,760 あるいは使われているか 79 00:10:02,760 --> 00:10:06,431 まあ どっちにしろ ひと儲け やらかそうってわけですな 80 00:10:06,431 --> 00:10:08,431 ああ 恐らくな 81 00:10:10,969 --> 00:10:13,869 部長 尾形の妹さんには? 82 00:10:34,225 --> 00:10:40,732 白い朝が 83 00:10:40,732 --> 00:10:46,804 やってくる 84 00:10:46,804 --> 00:10:53,077 さらば友よ 85 00:10:53,077 --> 00:10:59,684 静かに眠れ 86 00:10:59,684 --> 00:11:06,224 さすらいの人よ 87 00:11:06,224 --> 00:11:12,463 お前の棺は 88 00:11:12,463 --> 00:11:18,603 真っ赤な太陽に 89 00:11:18,603 --> 00:11:24,903 焼いてもらおう 90 00:11:28,579 --> 00:11:32,979 俺たちには 91 00:11:34,986 --> 00:11:41,025 俺たちには 92 00:11:41,025 --> 00:11:47,632 墓はないから 93 00:11:47,632 --> 00:11:54,372 真っ赤な朝日に 94 00:11:54,372 --> 00:11:59,877 顔 背け 95 00:11:59,877 --> 00:12:06,117 いつか来るだろう 96 00:12:06,117 --> 00:12:12,490 別れの闘い 97 00:12:12,490 --> 00:12:18,963 涙も流せず 98 00:12:18,963 --> 00:12:25,036 愛も恋もない 99 00:12:25,036 --> 00:12:30,541 これが さだめと 100 00:12:30,541 --> 00:12:36,341 知っているのに 101 00:12:40,885 --> 00:12:47,091 俺たちには 102 00:12:47,091 --> 00:12:51,391 俺たちには 103 00:12:53,364 --> 00:12:57,664 墓はないから 104 00:12:59,704 --> 00:13:05,604 墓はないから 105 00:13:13,785 --> 00:13:15,785 いい奴だった 106 00:13:36,073 --> 00:13:38,873 (ギターをかき鳴らす音) 107 00:14:40,104 --> 00:14:45,343 ナンマイダブ ナンマイダブ ナンマイダブ 108 00:14:45,343 --> 00:14:49,213 ナンマイダブ ナンマイダブ 109 00:14:49,213 --> 00:14:53,751 ナンマイダブ ナンマイダブ ナンマイダブ 110 00:14:53,751 --> 00:14:56,787 ナンマイダブ… 111 00:14:56,787 --> 00:15:01,587 ナンマイダブ ナンマイダブ ナンマイダブ 112 00:15:06,130 --> 00:15:08,430 お布施をどうぞ 113 00:15:11,102 --> 00:15:13,102 お嬢さん 114 00:15:16,974 --> 00:15:21,412 おい おい 出して 115 00:15:21,412 --> 00:15:25,750 ナンマイダブ ナンマイダブ 116 00:15:25,750 --> 00:15:30,154 ナンマイダブ ナンマイダブ… 117 00:15:30,154 --> 00:15:34,558 ナンマイダブ ナンマイダブ 118 00:15:34,558 --> 00:15:39,258 ナンマイダブ ナンマイダブ… 119 00:15:43,067 --> 00:15:45,670 ご奇特なことです 120 00:15:45,670 --> 00:15:48,070 南無阿弥陀仏 121 00:15:52,109 --> 00:15:54,309 (非常ベルの音) 122 00:15:57,048 --> 00:16:00,848 強盗だ! 誰か捕まえてくれ その男 123 00:16:08,726 --> 00:16:11,326 やったでごわす ハッ 124 00:16:25,376 --> 00:16:29,213 坊さん 何かあったのかい? 同業者が強盗やった 125 00:16:29,213 --> 00:16:31,983 えっ? 宝石 126 00:16:31,983 --> 00:16:34,085 仏門の身でありながら嘆かわしい 127 00:16:34,085 --> 00:16:37,955 坊主が強盗かい? うん うらやましい 128 00:16:37,955 --> 00:16:40,658 お布施では間に合わん時代じゃ 129 00:16:40,658 --> 00:16:43,127 世の中 おっかねえの 130 00:16:43,127 --> 00:16:46,697 俺は地下へ戻るぜ ご苦労さん 131 00:16:46,697 --> 00:16:49,097 でかいことやった かっこいい 132 00:16:52,470 --> 00:16:55,406 白昼 ダイヤモンドが 強奪されました 133 00:16:55,406 --> 00:16:57,408 本日 午前11時頃 134 00:16:57,408 --> 00:17:00,878 銀座4丁目の大雅堂に 賊が押し入り 135 00:17:00,878 --> 00:17:05,549 時価2000万相当の宝石類を奪い 逃走しました 136 00:17:05,549 --> 00:17:09,453 店員の話によりますと 犯人は雲水姿をしており 137 00:17:09,453 --> 00:17:12,056 30歳前後で色 浅黒く 138 00:17:12,056 --> 00:17:15,593 身長は 1メーター70センチぐらいの男で 139 00:17:15,593 --> 00:17:18,596 カービン銃を発砲して 逃走しました 140 00:17:18,596 --> 00:17:22,466 どんぞ 捜査本部の発表によると犯行は… 141 00:17:22,466 --> 00:17:26,504 だが おっかねえよな 142 00:17:26,504 --> 00:17:30,641 計算もクソもねえ出たとこ勝負で やりやがってよ 143 00:17:30,641 --> 00:17:35,246 ギャングの風上にもおけねえ ど素人だぜ こりゃ 144 00:17:35,246 --> 00:17:39,116 難波の兄貴が 感心するぐれえだから こりゃ 145 00:17:39,116 --> 00:17:43,354 よっぽどのキチガイ野郎ですな ハハハハハ 146 00:17:43,354 --> 00:17:45,423 貴様 てめえ 147 00:17:45,423 --> 00:17:47,723 (戸の開く音) うん? 148 00:18:15,319 --> 00:18:17,319 何だ てめえは? 149 00:18:26,030 --> 00:18:28,030 やーっ 150 00:18:40,344 --> 00:18:43,144 ど素人のキチガイとは 言ってくれたな 151 00:18:45,850 --> 00:18:49,687 なるほど てめえがやったのか 152 00:18:49,687 --> 00:18:53,724 ああ 俺だい 宝石屋の レッテル見りゃ分かるだろ 153 00:18:53,724 --> 00:18:56,024 何が狙いだ? 154 00:18:58,996 --> 00:19:02,900 あっ… 玄人のおめえさんなら 155 00:19:02,900 --> 00:19:06,203 その やばいブツを さばいてくれるだろうと思ってな 156 00:19:06,203 --> 00:19:08,739 分け前 弾むぜ ヘッ てめえみてえな 157 00:19:08,739 --> 00:19:11,539 キチガイ野郎の言うことを まともに聞いてられるか 158 00:19:19,049 --> 00:19:21,418 あっ ちょっ… すいません 159 00:19:21,418 --> 00:19:23,418 ようし 160 00:21:08,392 --> 00:21:10,394 大丈夫か 生きてる? 161 00:21:10,394 --> 00:21:13,794 特級 ほれ 飲め ほれ ほれ 162 00:21:19,003 --> 00:21:21,003 オレンジソーダ 163 00:21:23,474 --> 00:21:26,977 うわっ 164 00:21:26,977 --> 00:21:28,977 まだ ある 165 00:21:31,015 --> 00:21:33,215 野郎 166 00:21:48,165 --> 00:21:50,165 やめろ 167 00:22:14,992 --> 00:22:17,027 おい 168 00:22:17,027 --> 00:22:20,264 俺 消してブツをかっさらう気か 169 00:22:20,264 --> 00:22:22,864 そうはいかねえぜ このインキン野郎 170 00:22:27,338 --> 00:22:31,138 俺の言うとおりに してもらおうじゃねえかい 171 00:22:34,011 --> 00:22:36,580 ハハハハハハ 172 00:22:36,580 --> 00:22:39,283 俺がこんなケチなブツ 問題にすると思ってんのか 173 00:22:39,283 --> 00:22:42,119 このドブネズミ野郎 174 00:22:42,119 --> 00:22:44,788 何だ 何だ そのざまは こんなガキ相手に 175 00:22:44,788 --> 00:22:47,391 ヘヘヘヘ たいしたもんだぜ 176 00:22:47,391 --> 00:22:50,627 しかし なかなかこいつも すばしっこい野郎で 177 00:22:50,627 --> 00:22:53,627 負けたぜ おぬし なかなかやるで ん? 178 00:22:55,666 --> 00:22:58,702 どうだ 仲間に入らねえかい 179 00:22:58,702 --> 00:23:01,338 きっと役に立つぜ なあ 兄貴 180 00:23:01,338 --> 00:23:03,574 ちっと役に立つぜ なあ 兄貴 181 00:23:03,574 --> 00:23:05,709 うるせえ 182 00:23:05,709 --> 00:23:08,309 ヘッ お断りだな 183 00:23:11,482 --> 00:23:13,782 俺は一匹狼だ 184 00:23:16,086 --> 00:23:18,286 ダチ公なんて要らねえぜ 185 00:23:27,898 --> 00:23:30,634 と言いてえところだが おめえさんと組んだら 186 00:23:30,634 --> 00:23:33,203 面白くなりそうだな ダメだ 187 00:23:33,203 --> 00:23:36,974 気に入らねえな こんなレッテル 持ってきたところで 188 00:23:36,974 --> 00:23:40,944 お前がタタキだって証拠には ならねえしな 189 00:23:40,944 --> 00:23:43,714 そうかい 190 00:23:43,714 --> 00:23:45,914 じゃあ俺 帰させてもらうよ 191 00:23:50,120 --> 00:23:53,991 待ちな そうはいかねえんだよ 192 00:23:53,991 --> 00:23:56,994 俺を難波と承知で 迷い込んできた子羊だ 193 00:23:56,994 --> 00:23:59,730 帰すわけにはいかねえんだよ 194 00:23:59,730 --> 00:24:03,200 確かに おめえは腕と度胸と 195 00:24:03,200 --> 00:24:05,903 バカさ加減は持ってるようだな 196 00:24:05,903 --> 00:24:08,503 どうせ逃げ場はねえんだろ かくまってやるぜ 197 00:24:11,008 --> 00:24:13,177 フッ ヘヘヘ 198 00:24:13,177 --> 00:24:16,313 まったく 回りくどい野郎だぜ 199 00:24:16,313 --> 00:24:20,851 どうだい でっけえヤマ踏むんなら 俺が力になるぜ 200 00:24:20,851 --> 00:24:23,153 わっ! 201 00:24:23,153 --> 00:24:25,253 びっくりした 202 00:24:28,992 --> 00:24:30,992 てめえ今 何つった? 203 00:24:33,030 --> 00:24:35,799 へえ 204 00:24:35,799 --> 00:24:38,936 図星ってわけかい フフ 205 00:24:38,936 --> 00:24:41,038 気にするな 気にするな 206 00:24:41,038 --> 00:24:44,174 俺たちはもう仲間じゃねえか 一杯いこう 一杯 207 00:24:44,174 --> 00:24:48,174 おい 仲良くいこうぜ ハハハハハ 208 00:24:51,114 --> 00:24:54,518 染みりやがらあ おい いこう おう 209 00:24:54,518 --> 00:24:59,456 ヘヘ ハハハハハハ ヘッ 210 00:24:59,456 --> 00:25:02,526 てめえが油断ならねえ奴 だってことは よく分かったぜ 211 00:25:02,526 --> 00:25:04,661 だがな いいか てめえの背中には 212 00:25:04,661 --> 00:25:06,897 俺の目が光ってるってことを 忘れんな 213 00:25:06,897 --> 00:25:11,068 下手な色気を出して 嗅ぎ回るんじゃねえぞ 214 00:25:11,068 --> 00:25:14,738 かくまってやるだけでも ありがてえと思いな 215 00:25:14,738 --> 00:25:17,341 手を上げよ えっ? 216 00:25:17,341 --> 00:25:20,641 お前たちは完全に包囲されている 217 00:25:23,413 --> 00:25:27,317 武器を捨てて速やかに出てこい 218 00:25:27,317 --> 00:25:30,917 (機械音) 無駄な抵抗はやめろ 219 00:25:38,829 --> 00:25:40,898 どうだ びっくりしたろ 220 00:25:40,898 --> 00:25:43,698 バカ野郎! いてっ 221 00:26:11,828 --> 00:26:13,928 (クシャミ) 222 00:26:23,907 --> 00:26:26,743 キャーッ エッチ 気をつけろ この野郎 223 00:26:26,743 --> 00:26:28,843 すいません どうも 224 00:26:31,014 --> 00:26:33,714 こりゃ 中へ漏れちゃったな 225 00:26:55,439 --> 00:26:58,075 支度金はこれで全部だ 226 00:26:58,075 --> 00:27:00,575 よし シッ 227 00:27:11,121 --> 00:27:15,092 今日は初めてボスの指令を伝える 228 00:27:15,092 --> 00:27:19,463 大光デパートの 世界有名ダイヤ展に陳列する 229 00:27:19,463 --> 00:27:22,966 各国のダイヤが羽田に到着する 230 00:27:22,966 --> 00:27:26,637 君たちの仕事は それを奪うことだ 231 00:27:26,637 --> 00:27:29,172 8月の13日だ 232 00:27:29,172 --> 00:27:33,372 13日… へえ 金曜日だな 233 00:27:36,013 --> 00:27:38,782 ダイヤはまずヘリコプターで 234 00:27:38,782 --> 00:27:43,086 大光デパートの配送センターに 搬入される 235 00:27:43,086 --> 00:27:47,391 そこで厳重な警戒に守られて 梱包を解き 236 00:27:47,391 --> 00:27:49,726 一昼夜 保管されたのち 237 00:27:49,726 --> 00:27:53,130 現金輸送車 普通乗用車 オートバイなどの 238 00:27:53,130 --> 00:27:56,266 キャラバンを組んで デパートへ向かう 239 00:27:56,266 --> 00:27:59,236 そして その方法だが… 待ちな 240 00:27:59,236 --> 00:28:02,539 段取りは全部こっちに 任してあるはずだぜ 241 00:28:02,539 --> 00:28:04,741 失敗は許されないぞ 242 00:28:04,741 --> 00:28:08,111 おめえたちの指図 受けるくらいなら俺は降りるぜ 243 00:28:08,111 --> 00:28:10,714 分かった 244 00:28:10,714 --> 00:28:13,850 その時に謝礼として5000万支払う うん 245 00:28:13,850 --> 00:28:18,055 質問は? 質問?フン 246 00:28:18,055 --> 00:28:21,291 おめえに何か教えてもらう ことでもあると思ってんのかい 247 00:28:21,291 --> 00:28:24,361 俺はな 一流のギャングだぜ 248 00:28:24,361 --> 00:28:26,363 まじめにやれよ 249 00:28:26,363 --> 00:28:30,734 俺たちを甘く見ると 命取りになるぜ 250 00:28:30,734 --> 00:28:33,134 おめえたちのボスに よく伝えときな 251 00:28:36,940 --> 00:28:39,140 (エンジン音) 252 00:28:46,183 --> 00:28:48,351 (せき込み) 253 00:28:48,351 --> 00:28:50,351 ありゃ? 254 00:28:53,223 --> 00:28:55,392 てめえ 255 00:28:55,392 --> 00:28:57,394 すごい公害だったぜ 256 00:28:57,394 --> 00:29:01,264 こんな所まで… ヒゲなんか付けやがって 257 00:29:01,264 --> 00:29:03,764 ハハッ バレたか 258 00:29:05,836 --> 00:29:08,939 いてっ この野郎 259 00:29:08,939 --> 00:29:11,439 (パトカーのサイレン) 260 00:29:13,643 --> 00:29:17,013 何だ あいつら 俺はまだ何もしてねえじゃねえか 261 00:29:17,013 --> 00:29:19,013 おっさん 262 00:29:21,952 --> 00:29:26,056 隼田志郎 宝石店強盗容疑で逮捕する 263 00:29:26,056 --> 00:29:31,228 周りは包囲されてる おとなしく手を上げて歩いてこい 264 00:29:31,228 --> 00:29:33,230 えっ? こら本物だぜ 265 00:29:33,230 --> 00:29:35,465 どうやら ロボットじゃねえらしいぜ 266 00:29:35,465 --> 00:29:37,934 捕まりやがったな ヘマやりやがって 267 00:29:37,934 --> 00:29:39,936 くっ 268 00:29:39,936 --> 00:29:43,507 おい 隼田 早く来い 269 00:29:43,507 --> 00:29:45,507 分かったよ 270 00:29:47,544 --> 00:29:50,814 奴らの狙いはダイヤの展示会だ 難波はまだ俺を信用しちゃいない 271 00:29:50,814 --> 00:29:52,816 うまくやれよ いくぜ 272 00:29:52,816 --> 00:29:54,918 貴様 うっ 273 00:29:54,918 --> 00:29:57,487 この… いてえじゃねえか 274 00:29:57,487 --> 00:30:00,657 あいたっ よいしょ 275 00:30:00,657 --> 00:30:03,257 程度が分かんねえのか このバカ野郎 276 00:30:06,296 --> 00:30:08,965 逃すな 隼田 277 00:30:08,965 --> 00:30:10,965 待て 278 00:30:13,103 --> 00:30:15,203 こっちだ 急げ 279 00:30:24,114 --> 00:30:27,951 よし 待て 280 00:30:27,951 --> 00:30:32,289 待て 待たんか しまった 281 00:30:32,289 --> 00:30:34,791 逃がすな 282 00:30:34,791 --> 00:30:37,091 えらいとこに逃げ込んじゃったか 283 00:30:39,763 --> 00:30:42,065 よし 284 00:30:42,065 --> 00:30:44,965 おい バカなマネはよせ 285 00:30:48,405 --> 00:30:50,707 下だ あらら 286 00:30:50,707 --> 00:30:53,376 下へ回れ おい 287 00:30:53,376 --> 00:30:55,376 上がってこい 288 00:30:58,114 --> 00:31:01,114 こら 逃げても無駄だぞ 289 00:31:12,796 --> 00:31:17,701 いいか ダイヤはここから運び出されて 290 00:31:17,701 --> 00:31:20,604 このコースを車で通るはずだ 291 00:31:20,604 --> 00:31:23,273 まぶしいな タコ へい 292 00:31:23,273 --> 00:31:26,276 そこをトラック2台で 挟みうちにするんだ 293 00:31:26,276 --> 00:31:28,545 出鼻を襲われるとは 奴らも考えちゃいねえ 294 00:31:28,545 --> 00:31:33,383 そこがこっちの狙いだよ どこを照らすんだ こっちだよ 295 00:31:33,383 --> 00:31:36,086 いいか やるとこはここだ 296 00:31:36,086 --> 00:31:39,122 そこをこの角から出てきた 三好の車に飛び乗って 297 00:31:39,122 --> 00:31:41,691 こっちへ逃げるんだ 298 00:31:41,691 --> 00:31:43,691 いいな? 299 00:31:46,229 --> 00:31:48,229 また お会いいたします 300 00:31:53,236 --> 00:31:55,836 俺の後をつけ回るなって 言っといたはずだぜ 301 00:31:58,775 --> 00:32:01,544 大変なヤマのようだな 302 00:32:01,544 --> 00:32:03,813 確かに あんたたちはプロだ 303 00:32:03,813 --> 00:32:06,913 どうやら おめえをかくまったのは 間違いのようだったな 304 00:32:09,586 --> 00:32:13,023 そうかね てめえ 305 00:32:13,023 --> 00:32:17,193 俺たちの計画に潜り込みやがって 306 00:32:17,193 --> 00:32:20,864 ヤマを独り占めに しようという腹だな 307 00:32:20,864 --> 00:32:24,000 冗談じゃねえよ 俺はな 308 00:32:24,000 --> 00:32:26,403 分け前の10パーセントもらえりゃ 309 00:32:26,403 --> 00:32:30,774 当分 シカゴの女と寝て暮らすよ しかし何だな 310 00:32:30,774 --> 00:32:34,277 一流のダイヤモンド ごっそり頂くとはゾクゾクするぜ 311 00:32:34,277 --> 00:32:38,214 3億円みてえなケチな野郎とは えれえ違いだ ハハハ 312 00:32:38,214 --> 00:32:41,017 世界のギャングどもが 泣いて悔しがるぜ 313 00:32:41,017 --> 00:32:44,120 そうだろ 兄貴 そらそうだ 314 00:32:44,120 --> 00:32:46,556 口数多すぎるな この野郎 315 00:32:46,556 --> 00:32:48,556 ああ そうかい 316 00:33:03,139 --> 00:33:06,242 しかしだな 今 伺った計画じゃ 317 00:33:06,242 --> 00:33:10,280 100パーセント失敗だぜ 318 00:33:10,280 --> 00:33:12,382 何だと? 319 00:33:12,382 --> 00:33:16,119 大体 車で運ぶ途中 襲おうなんざ お笑い草だい 320 00:33:16,119 --> 00:33:20,056 第一 ダイヤのケースは チェーンか何かで固定してあるぜ 321 00:33:20,056 --> 00:33:22,659 酸素ボンベか何か持っていくのか バカ野郎 322 00:33:22,659 --> 00:33:24,661 車ごと かっぱらうんだよ 323 00:33:24,661 --> 00:33:27,831 俺たちはな 面倒くせえことが 大嫌えなんだよ 324 00:33:27,831 --> 00:33:32,302 へえ 東京中のパトカーと 鬼ごっこか ヘッ 325 00:33:32,302 --> 00:33:36,302 まあ 交通地獄を逃げ回るのも スリルがあって面白れえと思うよ 326 00:33:39,376 --> 00:33:42,645 まあ 俺なら配送センターの屋上に 327 00:33:42,645 --> 00:33:45,215 ヘリコプターで 運び込まれる時を狙うな 328 00:33:45,215 --> 00:33:48,084 ヘッ 大体 屋上に上れるけえ 329 00:33:48,084 --> 00:33:50,587 前の晩からでも 潜り込んでおけと言うのか 330 00:33:50,587 --> 00:33:54,657 警備のガードマンが 佃煮にするほどいるんだぜ 331 00:33:54,657 --> 00:33:56,857 隣にもビルはあるんだぜ 332 00:34:00,663 --> 00:34:03,199 お前 気でも狂ったんと違うか 333 00:34:03,199 --> 00:34:07,037 隣のビルから またいで渡るつもりか うん? 334 00:34:07,037 --> 00:34:10,774 それとも これから 忍術の稽古でも始めるか 335 00:34:10,774 --> 00:34:15,412 俺たちね ちみ チョウチョじゃないんだよ 336 00:34:15,412 --> 00:34:17,412 隼田 337 00:34:20,550 --> 00:34:23,050 隣のビルにいる奴は決まったぜ 338 00:35:35,225 --> 00:35:37,525 (プロペラ音) あっ 来たぞ 339 00:35:44,067 --> 00:35:46,067 さあ ああ 340 00:35:58,214 --> 00:36:01,518 よし 俺もやったるで 341 00:36:01,518 --> 00:36:03,618 慌てるんじゃねえよ はい 342 00:36:14,964 --> 00:36:16,964 どうも ご苦労さん 343 00:36:26,976 --> 00:36:29,913 タコ 飛ばすんだ えっ はい 344 00:36:29,913 --> 00:36:32,013 落ち着いてな オッケー 345 00:36:38,421 --> 00:36:40,421 うまく飛べよ 346 00:37:12,822 --> 00:37:16,092 もっと左だ もっと左 347 00:37:16,092 --> 00:37:18,561 バカ 右じゃねえ 348 00:37:18,561 --> 00:37:21,497 左だよ 茶碗持つほうの手だ 349 00:37:21,497 --> 00:37:23,566 俺 ぎっちょだもん 直しとけ この野郎 350 00:37:23,566 --> 00:37:26,866 いててっ 慌てんじゃねえよ 351 00:37:45,722 --> 00:37:47,822 やった やった 352 00:37:52,829 --> 00:37:56,229 何だ これ? おっ 消せ 消せ 353 00:38:00,903 --> 00:38:02,939 (せき込み) 354 00:38:02,939 --> 00:38:05,339 ダイヤを守れ 早くしろ 355 00:38:09,712 --> 00:38:12,148 ヘヘヘヘ いい音ね 356 00:38:12,148 --> 00:38:14,748 ほら こっちね 何者だ?貴様 357 00:38:23,493 --> 00:38:25,862 バカ者 こっちだぞ 358 00:38:25,862 --> 00:38:28,164 ほら お前ら何をしとる 359 00:38:28,164 --> 00:38:30,233 ヘヘッ 待たんか こら 360 00:38:30,233 --> 00:38:34,470 おい 追え 361 00:38:34,470 --> 00:38:36,470 ヘヘッ 362 00:38:44,747 --> 00:38:47,550 タコ 俺のやり方を よく見ておくんだぜ 363 00:38:47,550 --> 00:38:49,950 見ちゃいらんねえよ 怖い 怖い 364 00:39:07,303 --> 00:39:10,003 頑張らなくちゃ 頑張らなくちゃ 365 00:39:14,944 --> 00:39:17,144 おい やったな 366 00:39:20,350 --> 00:39:22,350 よし 367 00:39:26,489 --> 00:39:30,159 おい 待て 368 00:39:30,159 --> 00:39:32,159 捕まえろ 369 00:39:35,798 --> 00:39:39,168 やってらんねえ 男になるぜ 俺は 370 00:39:39,168 --> 00:39:41,168 頑張るぞ 371 00:39:51,180 --> 00:39:53,783 兄貴 やったぞ 372 00:39:53,783 --> 00:39:56,018 やった 万歳 373 00:39:56,018 --> 00:39:58,755 タコ 374 00:39:58,755 --> 00:40:01,055 隼田 どうした? あっ あっち 375 00:40:04,360 --> 00:40:07,230 おい おーい 376 00:40:07,230 --> 00:40:09,699 逃がすな 待て 377 00:40:09,699 --> 00:40:11,699 捕まえろ 378 00:40:14,570 --> 00:40:16,739 こっちだ 379 00:40:16,739 --> 00:40:19,041 こら 待て 380 00:40:19,041 --> 00:40:21,411 待たんか 381 00:40:21,411 --> 00:40:23,411 降りろ 382 00:40:54,010 --> 00:40:56,012 待ちな 383 00:40:56,012 --> 00:40:58,648 取引は男らしくフェアにやるんだ 384 00:40:58,648 --> 00:41:00,648 引っ込んでろ 385 00:41:25,741 --> 00:41:27,741 止まれ 386 00:41:30,346 --> 00:41:33,282 ダイヤは? てめえ 俺を疑うつもりか 387 00:41:33,282 --> 00:41:36,986 この野郎 ここにあるよ 388 00:41:36,986 --> 00:41:39,922 ところで おめえ ゼニ持ってきたろうな 389 00:41:39,922 --> 00:41:44,060 俺は現ナマ頂けりゃ それでいいんだよ 見せな 390 00:41:44,060 --> 00:41:46,360 世の中 信じられなくなった 391 00:42:10,019 --> 00:42:12,855 よし 交換だ 392 00:42:12,855 --> 00:42:14,855 よし 393 00:42:16,926 --> 00:42:18,926 (発射音) うっ 394 00:42:21,430 --> 00:42:23,430 クソ 395 00:42:26,769 --> 00:42:28,769 うっ 396 00:42:31,507 --> 00:42:33,676 やっ 397 00:42:33,676 --> 00:42:36,579 よし うん? 398 00:42:36,579 --> 00:42:38,679 に… 忍者だな 399 00:42:45,254 --> 00:42:47,254 この野郎 400 00:42:50,192 --> 00:42:53,192 クソ ナメやがって 401 00:42:56,799 --> 00:42:58,999 だまされた 頭 カリカリね 402 00:43:08,477 --> 00:43:10,880 隼田 こっちだ 403 00:43:10,880 --> 00:43:13,480 難波 いくぞ よし 404 00:43:17,486 --> 00:43:19,488 兄貴 俺に任しておいてくれ 405 00:43:19,488 --> 00:43:22,325 早く どっち行ったらいいんだ? 406 00:43:22,325 --> 00:43:25,525 ああっ 兄貴 407 00:43:27,964 --> 00:43:30,164 野郎 408 00:43:43,579 --> 00:43:45,579 鷹! 409 00:43:48,718 --> 00:43:51,418 兄貴 ここは大丈夫ね 逃げてくれ 410 00:44:04,834 --> 00:44:06,834 難波 411 00:44:08,971 --> 00:44:10,973 上に乗っかる奴あるか 412 00:44:10,973 --> 00:44:13,373 お医者さんごっこ してんじゃないんだ 逃げろ 413 00:44:22,051 --> 00:44:24,920 牙と三好はうまく逃げただろうな 414 00:44:24,920 --> 00:44:28,324 当たり前だい 皆殺しに なるような俺たちじゃねえや 415 00:44:28,324 --> 00:44:30,324 (物音) 416 00:44:35,297 --> 00:44:37,597 ハチの巣になりてえのか 何を? 417 00:45:14,537 --> 00:45:17,306 (せき込み) 418 00:45:17,306 --> 00:45:21,010 あっ あいてて いてっ 何だ これは? 419 00:45:21,010 --> 00:45:23,512 ケッ もう1本ありやがった ちきしょう 420 00:45:23,512 --> 00:45:27,750 叩き殺してやるぜ あいつら よせよせ その傷じゃ無理だぜ 421 00:45:27,750 --> 00:45:30,920 かすり傷だよ 422 00:45:30,920 --> 00:45:33,122 しばらく休むんだな おい バカ野郎 423 00:45:33,122 --> 00:45:35,224 温泉にでも つかってろってのか 424 00:45:35,224 --> 00:45:37,493 やらずぶったくりの 皆殺しだなんて 425 00:45:37,493 --> 00:45:39,495 悪ふざけも度が過ぎるぜ 426 00:45:39,495 --> 00:45:42,832 俺たちは仁義どおりやってたんだ そうよ 427 00:45:42,832 --> 00:45:45,434 俺たちは まじめなギャングだからな おい 428 00:45:45,434 --> 00:45:49,234 ペッ (船の音) 429 00:45:53,776 --> 00:45:56,378 ウソつきは泥棒の始まりだ そうよ 430 00:45:56,378 --> 00:46:00,216 奴らの親玉見つけ出して 細切れにしてハンバーグにしてやる 431 00:46:00,216 --> 00:46:04,186 なるほど すると何かい 432 00:46:04,186 --> 00:46:06,522 このブツも現ナマも 433 00:46:06,522 --> 00:46:08,657 すべて ちょうだいしようっていう こういうわけか 434 00:46:08,657 --> 00:46:11,527 ヘヘヘヘ 435 00:46:11,527 --> 00:46:14,027 当たり前だよ ハハハハ 436 00:46:18,234 --> 00:46:20,236 そいつは俺1人で やらしてもらうぜ 437 00:46:20,236 --> 00:46:24,106 何だと?どういうつもりだ そら 438 00:46:24,106 --> 00:46:26,275 つまり裏切りってことよ 439 00:46:26,275 --> 00:46:29,478 クソ あっ 440 00:46:29,478 --> 00:46:33,549 無理すんなよ ケガしてんだから 441 00:46:33,549 --> 00:46:35,649 てめえも ぶち殺してやるぜ 442 00:47:21,330 --> 00:47:24,934 隼田さん 443 00:47:24,934 --> 00:47:27,734 兄の二の舞いだけは 踏まないでくださいね 444 00:48:24,860 --> 00:48:26,860 ありがと 445 00:48:33,135 --> 00:48:35,371 その日 446 00:48:35,371 --> 00:48:39,642 その日の川は 447 00:48:39,642 --> 00:48:44,413 眠そうに 448 00:48:44,413 --> 00:48:46,815 暗い 449 00:48:46,815 --> 00:48:50,819 都会をうつして 450 00:48:50,819 --> 00:48:55,157 流れてた 451 00:48:55,157 --> 00:49:02,057 さすらうふたり 452 00:49:04,199 --> 00:49:09,238 あー さみしいこころが 453 00:49:09,238 --> 00:49:12,838 求め合い 454 00:49:15,477 --> 00:49:17,780 あー 455 00:49:17,780 --> 00:49:24,280 誰でもいいよな恋だけど 456 00:49:26,922 --> 00:49:29,258 その日 457 00:49:29,258 --> 00:49:33,662 その日の川は 458 00:49:33,662 --> 00:49:36,162 今日からの 459 00:49:38,500 --> 00:49:40,669 つらい 460 00:49:40,669 --> 00:49:45,941 さだめのように 461 00:49:45,941 --> 00:49:50,541 流れて行った 462 00:50:00,289 --> 00:50:04,560 私のこと ほんとに知りたい? 463 00:50:04,560 --> 00:50:06,760 もちろん 464 00:50:23,679 --> 00:50:28,684 あー ホテルの窓辺に 465 00:50:28,684 --> 00:50:32,584 身を寄せて 466 00:50:34,990 --> 00:50:39,995 あー ことばもとぎれて 467 00:50:39,995 --> 00:50:43,995 見つめたら 468 00:50:46,435 --> 00:50:48,804 その日 469 00:50:48,804 --> 00:50:53,208 その日の川は 470 00:50:53,208 --> 00:50:55,708 だるそうに 471 00:50:57,846 --> 00:51:00,115 さだめ 472 00:51:00,115 --> 00:51:05,287 さだめのように 473 00:51:05,287 --> 00:51:09,887 流れて行った 474 00:51:47,463 --> 00:51:51,633 ねえ 私のこと十分 分かった? 475 00:51:51,633 --> 00:51:53,902 もっともっと知りたいね 476 00:51:53,902 --> 00:51:57,139 いたっ 477 00:51:57,139 --> 00:52:02,578 ウフ 私はこれだけの女よ 北玲子 478 00:52:02,578 --> 00:52:06,378 俺もこれだけの男 隼田 479 00:52:08,984 --> 00:52:11,584 他人のことを とっても知りたがる人 480 00:52:13,789 --> 00:52:17,059 あなた デカ? 481 00:52:17,059 --> 00:52:19,959 そう 俺はデカ 482 00:52:22,197 --> 00:52:27,703 デカさん ダイヤ強奪の犯人 捕まえてくださらない? 483 00:52:27,703 --> 00:52:30,603 その犯人なら あんたの目の前にいるじゃないか 484 00:52:32,908 --> 00:52:35,108 これが証拠ってわけね 485 00:52:37,813 --> 00:52:40,182 ねえ お友達 元気? 486 00:52:40,182 --> 00:52:43,418 うん? 487 00:52:43,418 --> 00:52:46,622 ますます話がしやすくなったぜ 488 00:52:46,622 --> 00:52:50,759 よし 今度はもうちょっと まじめに取引しようじゃないか 489 00:52:50,759 --> 00:52:55,364 難波はどこにいるの? あいつとはもう関係ねえ 490 00:52:55,364 --> 00:52:58,064 奴のダイヤモンドは 俺が全部ふんだくった 491 00:53:00,202 --> 00:53:04,239 内ゲバってわけね? まあ そういうことだ 492 00:53:04,239 --> 00:53:07,609 今度はボスと 直接に取引をしたいもんだな 493 00:53:07,609 --> 00:53:09,709 それは無理よ 494 00:53:16,051 --> 00:53:19,251 田代がボスというのは 話がうますぎてて面白くねえ 495 00:53:21,356 --> 00:53:24,326 それとも あんたが女ボスかい? 496 00:53:24,326 --> 00:53:28,330 テレビの見すぎね アッハハハハハ 497 00:53:28,330 --> 00:53:32,601 じゃあ ボスの女っていうとこかな 498 00:53:32,601 --> 00:53:36,505 自分の女を デパートの御曹司と結婚させ 499 00:53:36,505 --> 00:53:39,474 ダイヤの輸送方法を 寝物語に聞き出させた 500 00:53:39,474 --> 00:53:42,077 こういうわけだ 501 00:53:42,077 --> 00:53:44,279 やめてよ 502 00:53:44,279 --> 00:53:46,379 誰なんだい そいつは? 503 00:53:48,684 --> 00:53:50,686 なるほど 504 00:53:50,686 --> 00:53:53,386 しゃべったら 消されるっていうわけかい 505 00:54:01,964 --> 00:54:04,399 私を救って お願い 506 00:54:04,399 --> 00:54:09,171 このままダイヤを持って 私と外国へ逃げて お願い 507 00:54:09,171 --> 00:54:11,440 悪くねえ話だぜ 508 00:54:11,440 --> 00:54:15,077 あれだけあれば 一生遊んで暮らせるわ 509 00:54:15,077 --> 00:54:18,914 私を助けて 510 00:54:18,914 --> 00:54:21,714 よし 分かった 511 00:54:23,785 --> 00:54:25,785 うれしい 512 00:54:30,058 --> 00:54:34,696 いつか あなたと こうなるような気がしてたわ 513 00:54:34,696 --> 00:54:36,865 信じられねえぜ 514 00:54:36,865 --> 00:54:39,265 好きよ 好き 515 00:54:42,037 --> 00:54:44,039 ダイヤのあり場所が 分かったとたんに 516 00:54:44,039 --> 00:54:46,439 ズドンというわけかい? 517 00:54:52,514 --> 00:54:55,951 だから女は怖い 518 00:54:55,951 --> 00:54:58,720 どうやら あんたの負けらしいぜ 519 00:54:58,720 --> 00:55:01,020 フッ ハハ フン 520 00:55:05,661 --> 00:55:07,961 あんたの負けね 521 00:55:16,338 --> 00:55:18,438 ハッ 522 00:55:47,436 --> 00:55:49,436 ほら 523 00:56:46,128 --> 00:56:48,228 (発射音) 524 00:57:08,884 --> 00:57:12,220 尾形をやったのは貴様か 525 00:57:12,220 --> 00:57:14,520 なぜお前が尾形を知っている? 526 00:57:18,894 --> 00:57:21,897 とうとう正体を現したな 527 00:57:21,897 --> 00:57:24,097 特捜のデカさん 528 00:58:05,073 --> 00:58:07,173 なるほど 529 00:58:10,045 --> 00:58:12,848 刑事さん さっそくだが 530 00:58:12,848 --> 00:58:15,148 ダイヤのありかを 教えていただこう 531 00:58:21,256 --> 00:58:24,125 吐かせてみたらどうだい 532 00:58:24,125 --> 00:58:26,125 ええ?荒木さん 533 00:58:52,254 --> 00:58:54,389 本部からの指令です 534 00:58:54,389 --> 00:58:56,558 明日に決まりました 535 00:58:56,558 --> 00:59:01,196 やめたまえ そんなことで しゃべるような男ではない 536 00:59:01,196 --> 00:59:04,766 それが日本の刑事の悪いところだ 537 00:59:04,766 --> 00:59:09,638 私は卑怯なことはしたくないが 先を急ぐんでね 538 00:59:09,638 --> 00:59:11,638 田代 539 00:59:18,313 --> 00:59:20,315 隼田さん 540 00:59:20,315 --> 00:59:22,918 あの娘さんも兄さんと同じように 541 00:59:22,918 --> 00:59:26,718 あの ふくよかな胸を 銛でぶち抜かれても構わんかね? 542 00:59:29,891 --> 00:59:33,161 さあ ダイヤのありかを 教えていただこうか 543 00:59:33,161 --> 00:59:35,161 隼田さん あっ 544 00:59:44,205 --> 00:59:47,205 私は女の子の泣き顔は 嫌いなんだがね 545 00:59:51,446 --> 00:59:53,446 分かったよ 546 01:01:12,694 --> 01:01:14,696 恵美ちゃん 早く 547 01:01:14,696 --> 01:01:16,796 待て 548 01:01:27,542 --> 01:01:29,542 こっちだ 549 01:01:33,715 --> 01:01:35,715 行け おい 550 01:01:42,457 --> 01:01:44,459 クソ どこ行きやがった 551 01:01:44,459 --> 01:01:46,928 おい 逃げろ 552 01:01:46,928 --> 01:01:49,128 (足音) 553 01:01:54,602 --> 01:01:56,702 おい 554 01:02:08,817 --> 01:02:12,287 流行のラブラブハットですよ おい 1つくれ 555 01:02:12,287 --> 01:02:15,056 あっ こちらのが合いますね 556 01:02:15,056 --> 01:02:17,356 はい どうもありがとうございました 557 01:02:24,299 --> 01:02:26,299 おい いたか?捜せ 558 01:02:28,369 --> 01:02:31,172 うっ キャーッ 何すんのよ 559 01:02:31,172 --> 01:02:33,372 クソ 行け 560 01:02:46,187 --> 01:02:49,224 さあ 早く 561 01:02:49,224 --> 01:02:51,324 気をつけて 分かってる 562 01:04:01,729 --> 01:04:04,399 ああ おっさんかい?俺だ 563 01:04:04,399 --> 01:04:07,001 奴らのアジトは 浜名湖の付近に違いないぜ 564 01:04:07,001 --> 01:04:10,672 ああ すぐ行く あっ それからな 565 01:04:10,672 --> 01:04:13,741 連絡先は 舘山寺のロイヤルホテルだ 566 01:04:13,741 --> 01:04:15,741 オーケー 567 01:04:29,190 --> 01:04:31,759 よう 生きてたのかい 568 01:04:31,759 --> 01:04:33,759 どうだい 傷の具合は? 569 01:04:37,498 --> 01:04:39,598 おかげさんでな 570 01:04:42,036 --> 01:04:47,175 ブツはどこだ? ひと足遅かったな 571 01:04:47,175 --> 01:04:50,211 ブツは奴らが かっぱらってったよ 572 01:04:50,211 --> 01:04:54,411 ハッ ハハハハハハ 573 01:05:00,889 --> 01:05:03,892 ハハハ 俺たちはな 574 01:05:03,892 --> 01:05:07,028 いつまでも おめえと じゃれてる気はねえんだぜ 575 01:05:07,028 --> 01:05:09,497 信用できねえ気持ちは分かるがな 576 01:05:09,497 --> 01:05:13,434 ねえ物はねえんだよ 577 01:05:13,434 --> 01:05:16,471 そうでなきゃ今頃 奴らのにおいを嗅ぎ回って 578 01:05:16,471 --> 01:05:18,840 こんな所で うろうろしちゃいねえよ 579 01:05:18,840 --> 01:05:21,910 相変わらずすごいね おじさん ハハハハハハ 580 01:05:21,910 --> 01:05:24,846 なるほど 581 01:05:24,846 --> 01:05:28,249 てめえ 何を嗅ぎつけたんだ 582 01:05:28,249 --> 01:05:31,019 餌にありついたドブネズミみてえな 目つきしてやがる 583 01:05:31,019 --> 01:05:34,622 そんな顔してるかい?あっ 584 01:05:34,622 --> 01:05:37,091 奴ら どこだ? 585 01:05:37,091 --> 01:05:39,791 いてて おっぱいつかんでるよ 586 01:05:45,333 --> 01:05:48,436 奴らのアジト 見つけた 587 01:05:48,436 --> 01:05:50,605 おい 588 01:05:50,605 --> 01:05:53,441 集まりやがったな カマキリども 589 01:05:53,441 --> 01:05:57,779 1匹 2匹 3匹 590 01:05:57,779 --> 01:06:00,281 4 5 6 591 01:06:00,281 --> 01:06:04,519 7 8 592 01:06:04,519 --> 01:06:07,388 9 10 593 01:06:07,388 --> 01:06:12,026 ちきしょう ウジャウジャいやがるぜ 594 01:06:12,026 --> 01:06:14,562 よし 595 01:06:14,562 --> 01:06:17,632 どうだい やっぱり 俺の手が要るんじゃねえのかい? 596 01:06:17,632 --> 01:06:21,069 どさくさ紛れに逃げようったって そうはいかねえぜ ヘッ 597 01:06:21,069 --> 01:06:23,104 てめえみてえな 薄汚えドブネズミ野郎の 598 01:06:23,104 --> 01:06:25,273 手助けは要らねえんだ 599 01:06:25,273 --> 01:06:29,344 ほう それじゃあ何かい 俺は 600 01:06:29,344 --> 01:06:31,913 ここで あの世行きってわけかい? うるさい 601 01:06:31,913 --> 01:06:34,615 てめえの始末は 後で ゆっくりつけてやる 602 01:06:34,615 --> 01:06:37,318 しばらく眠ってもらうだけよ 603 01:06:37,318 --> 01:06:40,418 おう こっちに来るんだ 604 01:07:47,822 --> 01:07:52,222 待ちな 今殺すには ちょっと惜しい野郎だぜ 605 01:08:07,208 --> 01:08:09,644 しばらく日本ともお別れね 606 01:08:09,644 --> 01:08:14,282 しばらくかな? 長くなるかもしれないよ 607 01:08:14,282 --> 01:08:17,418 (ノック) 608 01:08:17,418 --> 01:08:19,518 出発の用意ができました 609 01:08:26,327 --> 01:08:28,327 動くな! 610 01:08:31,599 --> 01:08:33,868 裏切りかね 611 01:08:33,868 --> 01:08:36,370 2人の関係は いつか本物になったというわけか 612 01:08:36,370 --> 01:08:39,240 そのとおり 俺たちは もうあんたに 613 01:08:39,240 --> 01:08:41,840 ロボット扱いされているのは 飽き飽きしたんだ 614 01:08:50,218 --> 01:08:52,818 三鬼 構わん やれ 615 01:08:57,225 --> 01:08:59,325 やれ 616 01:09:14,509 --> 01:09:17,009 (弾切れの音) 617 01:09:22,216 --> 01:09:24,316 俺は用心深い男でね 618 01:09:48,476 --> 01:09:50,476 痛っ 619 01:10:08,296 --> 01:10:10,296 キャッ 620 01:10:23,077 --> 01:10:25,077 撃たないで 621 01:10:30,952 --> 01:10:32,952 撃たないで 622 01:10:35,289 --> 01:10:38,089 助けて うっ (銃声) 623 01:10:43,064 --> 01:10:45,064 (銃声) 624 01:11:04,485 --> 01:11:07,288 どけ 625 01:11:07,288 --> 01:11:09,288 どけ! 626 01:11:11,892 --> 01:11:13,992 どくんだ 627 01:11:36,917 --> 01:11:39,417 皆 皆 死ぬね 628 01:11:43,124 --> 01:11:45,224 ああ 三好 629 01:11:47,361 --> 01:11:49,361 死ね 630 01:11:56,037 --> 01:11:58,037 やっちめえ 631 01:12:02,576 --> 01:12:05,046 これで派手にやれ 632 01:12:05,046 --> 01:12:07,046 よし 633 01:12:15,723 --> 01:12:17,723 野郎 634 01:12:48,723 --> 01:12:51,423 クソ やりやがって クソ 635 01:13:03,104 --> 01:13:05,104 クソ 636 01:13:27,495 --> 01:13:31,432 おう 余計なことするな ドブネズミ 637 01:13:31,432 --> 01:13:34,435 お前に貸し作ったわけじゃ ねえんだ 気にするんじゃねえ 638 01:13:34,435 --> 01:13:36,437 先行ってるぜ 639 01:13:36,437 --> 01:13:38,937 ケッ あの野郎にやられてたまるか 640 01:13:55,389 --> 01:13:57,489 ちきしょう 641 01:14:00,795 --> 01:14:04,432 また邪魔しやがる あの野郎 642 01:14:04,432 --> 01:14:06,432 どけ てめえ 643 01:14:13,073 --> 01:14:16,373 カマキリ野郎 来やがったな 644 01:14:37,531 --> 01:14:40,231 邪魔するな てめえ 頼むな おじさん 645 01:14:58,686 --> 01:15:01,686 (銃声) クソ 646 01:17:11,819 --> 01:17:15,222 (オートバイの音) 647 01:17:15,222 --> 01:17:17,722 (機関銃の銃声) 648 01:17:21,695 --> 01:17:24,795 (機関銃の銃声) 649 01:18:03,837 --> 01:18:06,037 死んだ仲間に会わしてやるぜ 650 01:18:08,909 --> 01:18:10,909 やってみろよ 651 01:18:22,289 --> 01:18:24,589 ゆっくり息の根を 止めてやるんだな 652 01:18:44,244 --> 01:18:46,444 (発射音) 653 01:19:16,877 --> 01:19:18,877 尾形の分だ 654 01:19:28,622 --> 01:19:30,624 死ぬんだな 655 01:19:30,624 --> 01:19:33,224 1発じゃもったいねえくらいだ このタヌキ野郎 656 01:19:38,298 --> 01:19:40,398 余計な手出しするなよ 657 01:19:43,237 --> 01:19:47,037 撃つな 難波 気でも狂ったのか バカ野郎 658 01:20:02,189 --> 01:20:04,224 ちきしょう やりやがった 659 01:20:04,224 --> 01:20:06,894 大丈夫か 660 01:20:06,894 --> 01:20:09,363 足引っ張りやがって てめえ すまねえ 661 01:20:09,363 --> 01:20:11,365 しかし足でよかったな おい 662 01:20:11,365 --> 01:20:13,765 何だと? (エンジン音) 663 01:20:16,270 --> 01:20:18,772 早く行っちめえ 大事にしろよ 664 01:20:18,772 --> 01:20:21,872 あっ いてっ おい ちきしょう 665 01:22:45,585 --> 01:22:48,285 (エンジンが かからない音) クソ 666 01:22:55,062 --> 01:22:58,662 やるね クソ 667 01:23:11,845 --> 01:23:15,716 あーっ 668 01:23:15,716 --> 01:23:17,716 よし 669 01:23:29,363 --> 01:23:31,663 おーい 隼田 670 01:23:39,606 --> 01:23:42,206 おら つかまれ 671 01:23:46,980 --> 01:23:50,250 おじさん すまねえな たびたび 672 01:23:50,250 --> 01:23:53,850 ちきしょう ドブネズミが ナマコになりやがった 673 01:23:56,857 --> 01:23:59,957 ほれ よっ 674 01:24:05,832 --> 01:24:08,635 こっちへ 675 01:24:08,635 --> 01:24:12,873 おい しっかりしろ おい 676 01:24:12,873 --> 01:24:16,109 大丈夫か ところで 677 01:24:16,109 --> 01:24:19,046 ダイヤ どうした? 678 01:24:19,046 --> 01:24:22,049 全部 沈んじまった 何だと? 679 01:24:22,049 --> 01:24:25,018 深えのか ああ かなり深えぜ 680 01:24:25,018 --> 01:24:27,554 ケッ 681 01:24:27,554 --> 01:24:31,658 おーい 隼田 682 01:24:31,658 --> 01:24:35,062 何だ ありゃ 683 01:24:35,062 --> 01:24:38,432 こりゃ いくら踏んでも… 684 01:24:38,432 --> 01:24:42,235 難波 見ろよ ああ? 685 01:24:42,235 --> 01:24:45,939 サツが来たぜ えっ? 686 01:24:45,939 --> 01:24:48,839 おっ 遅いんで… 687 01:24:51,344 --> 01:24:54,944 隼田 貴様 犬だったのか 688 01:24:57,617 --> 01:25:00,887 お前だけは だましたくなかったぜ 689 01:25:00,887 --> 01:25:02,987 貴様 690 01:25:05,559 --> 01:25:10,459 ぶっ殺してやる (船の汽笛) 691 01:25:13,800 --> 01:25:16,300 難波 逃げろよ 692 01:25:18,505 --> 01:25:21,005 この落とし前 必ずつけてやるぜ 693 01:25:24,077 --> 01:25:26,713 達者で暮らせよ 当たりめえだ バカ野郎 694 01:25:26,713 --> 01:25:28,713 死んでたまるけえ 695 01:25:37,691 --> 01:25:40,727 いやいやいや ハハッ 悪かった 悪かった 696 01:25:40,727 --> 01:25:43,497 何しろ人手不足と予算不足でな 697 01:25:43,497 --> 01:25:47,033 ヘハハハハ 腹が減っては戦ができねえって 698 01:25:47,033 --> 01:25:50,370 自笑亭の弁当だ うめえど うん 699 01:25:50,370 --> 01:25:52,405 ところでブツはどうした? 700 01:25:52,405 --> 01:25:55,609 みんな 海の底へ落っこっちまった えっ? 701 01:25:55,609 --> 01:25:58,445 海の藻くずか ああ 気にすんな 702 01:25:58,445 --> 01:26:00,514 俺たちには関係ねえ 703 01:26:00,514 --> 01:26:03,049 あとは まじめな警察と お金持ちの会社が 704 01:26:03,049 --> 01:26:05,252 拾い上げてくれますよ 705 01:26:05,252 --> 01:26:08,352 ハハハハハ… ハハハハハ… 52800

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.