All language subtitles for How the Universe Works (2014) - S03E07 - Did a Black Hole Build the Milky Way_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,233 --> 00:00:04,533 Narrator: THE MILKY WAY... 2 00:00:06,600 --> 00:00:10,867 ...AN EMPIRE OF OVER 200 BILLION STARS. 3 00:00:10,867 --> 00:00:14,000 Oluseyi: THE EARTH IS OUR HOME. THE SUN IS OUR STAR. 4 00:00:14,000 --> 00:00:15,400 AND THE MILKY WAY IS OUR GALAXY. 5 00:00:15,400 --> 00:00:18,167 IT'S US. IT'S OUR HOME. 6 00:00:18,167 --> 00:00:21,100 Narrator: BUT WHERE DID IT ALL COME FROM? 7 00:00:21,100 --> 00:00:23,533 Thaller: WHY DO GALAXIES FORM AT ALL? 8 00:00:23,533 --> 00:00:25,967 SOMETHING HAS TO HAPPEN. SOMETHING HAS TO MIX THINGS UP. 9 00:00:28,067 --> 00:00:31,100 Narrator: SO WHAT SPARKED OUR GALAXY INTO LIFE? 10 00:00:34,400 --> 00:00:38,467 NEW RESEARCH SUGGESTS AN UNLIKELY HERO. 11 00:00:38,467 --> 00:00:42,133 Krauss: AT THE CENTER OF OUR GALAXY IS A MASSIVE BLACK HOLE. 12 00:00:42,133 --> 00:00:44,000 AND BY MASSIVE, I MEAN REALLY MASSIVE. 13 00:00:44,000 --> 00:00:47,100 Plait: EVEN THOUGH THIS THING IS TERRIFYING, 14 00:00:47,100 --> 00:00:48,300 OUR GALAXY DEPENDS ON IT. 15 00:00:48,300 --> 00:00:50,767 Narrator: COULD THIS MONSTER, 16 00:00:50,767 --> 00:00:53,500 THE GREAT DESTROYER OF THE UNIVERSE, 17 00:00:53,500 --> 00:00:57,033 ACTUALLY BE A GREAT CREATOR? 18 00:00:57,033 --> 00:01:01,067 COULD A BLACK HOLE HAVE BUILT OUR HOME, THE MILKY WAY? 19 00:01:01,067 --> 00:01:02,800 Krauss: THE BLACK HOLE MAY BE RESPONSIBLE 20 00:01:02,800 --> 00:01:04,300 FOR THE BEGINNING OF OUR GALAXY, 21 00:01:04,300 --> 00:01:07,300 AND IT'LL DEFINITELY ULTIMATELY BE RESPONSIBLE FOR ITS DEATH. 22 00:01:07,300 --> 00:01:10,300 -- Captions by VITAC -- www.vitac.com 23 00:01:10,300 --> 00:01:13,333 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 24 00:01:20,300 --> 00:01:23,067 Narrator: LOOK AROUND THE UNIVERSE, 25 00:01:23,067 --> 00:01:26,567 AND YOU'LL SEE GALAXIES OF EVERY KIND, 26 00:01:26,567 --> 00:01:30,833 A KALEIDOSCOPIC ARRAY OF UNIQUE SHAPES AND SIZES. 27 00:01:33,267 --> 00:01:37,467 THESE GRAND GALACTIC STRUCTURES FILL THE COSMOS. 28 00:01:37,467 --> 00:01:41,700 Plait: THE BASIC BUILDING BLOCK OF THE UNIVERSE IS THE GALAXY, 29 00:01:41,700 --> 00:01:44,933 AND THERE ARE HUNDREDS OF BILLIONS OF GALAXIES 30 00:01:44,933 --> 00:01:46,800 IN THE UNIVERSE. 31 00:01:46,800 --> 00:01:48,900 THE SAME WAY THAT CELLS MAKE UP YOUR BODY 32 00:01:48,900 --> 00:01:50,400 OR BRICKS MAKE UP A BUILDING, 33 00:01:50,400 --> 00:01:52,333 GALAXIES MAKE UP THE UNIVERSE. 34 00:01:54,667 --> 00:01:58,233 Narrator: WE SHOULD THANK OUR LUCKY STARS FOR GALAXIES. 35 00:01:58,233 --> 00:02:01,300 Thaller: GALAXIES ARE THE ONLY PLACE IN THE UNIVERSE 36 00:02:01,300 --> 00:02:02,933 WHERE STARS AND PLANETS FORM. 37 00:02:02,933 --> 00:02:06,067 WE DON'T SEE STARS OUT BETWEEN THE GALAXIES. 38 00:02:06,067 --> 00:02:07,300 THIS IS THE ONLY PLACE 39 00:02:07,300 --> 00:02:09,567 WHERE THE HYDROGEN IS BROUGHT TOGETHER, 40 00:02:09,567 --> 00:02:12,167 HEATED UP, AND A GENERATION OF LIFE CAN BEGIN. 41 00:02:14,067 --> 00:02:17,767 Narrator: THERE ARE HUNDREDS OF BILLIONS OF GALAXIES IN THE UNIVERSE, 42 00:02:17,767 --> 00:02:21,200 BUT ONLY ONE GAVE BIRTH TO US. 43 00:02:21,200 --> 00:02:26,133 I SOMETIMES ASK MY STUDENTS TO IDENTIFY WHERE THEY LIVE. 44 00:02:26,133 --> 00:02:30,867 WELL, YOU WOULD SAY, FOR EXAMPLE, "NEW YORK CITY," 45 00:02:30,867 --> 00:02:34,433 "THE US OF A," "PLANET EARTH," 46 00:02:34,433 --> 00:02:37,133 "THIRD PLANET FROM THE SUN." 47 00:02:37,133 --> 00:02:40,633 AND THEN, YOU WOULD SAY "THE MILKY WAY GALAXY." 48 00:02:44,633 --> 00:02:46,967 THE MILKY WAY GALAXY IS OUR HOME. 49 00:02:49,200 --> 00:02:51,133 Narrator: BECAUSE WE SEE IT FROM WITHIN, 50 00:02:51,133 --> 00:02:56,067 ALL WE SEE IS A BAND OF STARS STRETCHED ACROSS THE SKY. 51 00:02:56,067 --> 00:02:58,867 BUT VIEWED FROM OUTSIDE, 52 00:02:58,867 --> 00:03:03,233 WE'D SEE A SPECTACULAR GIANT SPIRAL GALAXY 53 00:03:03,233 --> 00:03:06,667 MADE UP OF OVER 200 BILLION STARS. 54 00:03:08,667 --> 00:03:13,267 OUR SUN IS JUST A DOT WITHIN ONE OF ITS ENORMOUS ARMS. 55 00:03:13,267 --> 00:03:17,100 Plait: OUR MILKY WAY GALAXY IS HUGE. 56 00:03:17,100 --> 00:03:20,267 IT'S ACTUALLY ONE OF THE BIGGEST GALAXIES IN THE UNIVERSE, AS A MATTER OF FACT. 57 00:03:20,267 --> 00:03:22,867 I'D PROBABLY PUT IT IN THE TOP 10% CERTAINLY. 58 00:03:22,867 --> 00:03:27,600 Narrator: MASSIVE, MAGNIFICENT. 59 00:03:27,600 --> 00:03:32,333 OUR GALAXY HAS LONG HIDDEN ITS SECRETS AT ITS HEART. 60 00:03:32,333 --> 00:03:36,400 THE GREATEST QUESTION -- HOW DID IT FORM? 61 00:03:36,400 --> 00:03:40,767 AT STAKE IS NOT JUST THE ANSWER TO THE ORIGINS OF OUR GALAXY, 62 00:03:40,767 --> 00:03:43,967 BUT THE ORIGINS OF OUR SOLAR SYSTEM, 63 00:03:43,967 --> 00:03:48,800 OUR STAR, THE SUN, AND ULTIMATELY, US. 64 00:03:48,800 --> 00:03:52,233 THE MILKY WAY'S PAST AND THE WHOLE STORY 65 00:03:52,233 --> 00:03:54,900 LEADS US TO WHERE WE ARE NOW AND WHO WE ARE NOW. 66 00:03:56,967 --> 00:03:59,733 Narrator: SO WHAT CREATED THE MILKY WAY, 67 00:03:59,733 --> 00:04:01,300 AND HOW DID IT GROW 68 00:04:01,300 --> 00:04:04,467 INTO THE MAJESTIC GALAXY WE SEE TODAY? 69 00:04:08,067 --> 00:04:09,267 TO ANSWER THAT, 70 00:04:09,267 --> 00:04:12,700 WE HAVE TO TRAVEL BACK TO THE INFANT UNIVERSE, 71 00:04:12,700 --> 00:04:15,167 TO JUST AFTER THE BIG BANG. 72 00:04:20,700 --> 00:04:24,233 13.6 BILLION YEARS AGO, 73 00:04:24,233 --> 00:04:28,067 THERE ARE NO STARS, NO PLANETS... 74 00:04:28,067 --> 00:04:30,433 AND NO GALAXIES. 75 00:04:30,433 --> 00:04:33,700 Bullock: HOW DO WE GO FROM THAT EARLY UNIVERSE 76 00:04:33,700 --> 00:04:35,867 THAT'S ALMOST PERFECTLY, PERFECTLY FEATURELESS 77 00:04:35,867 --> 00:04:37,900 TO THIS COMPLEX AND VERY INTERESTING UNIVERSE 78 00:04:37,900 --> 00:04:39,167 THAT WE SEE AROUND US TODAY? 79 00:04:41,267 --> 00:04:45,433 Narrator: THE EARLY UNIVERSE IS A THICK, UNIFORM SOUP OF GAS 80 00:04:45,433 --> 00:04:48,100 WITH SOME TINY IRREGULARITIES. 81 00:04:48,100 --> 00:04:53,967 BUT IT'S ENOUGH TO SET GRAVITY TO WORK, PULLING GAS TOGETHER. 82 00:04:55,633 --> 00:04:58,867 Kaku: GRAVITY KEEPS ON COMPRESSING THE GAS DOWN TO A POINT. 83 00:04:58,867 --> 00:05:01,967 AND THAT'S WHEN TEMPERATURES RISE DRAMATICALLY 84 00:05:01,967 --> 00:05:04,333 TO 50- TO 100-MILLION DEGREES. 85 00:05:04,333 --> 00:05:06,633 AT THAT POINT, YOU GET IGNITION. 86 00:05:06,633 --> 00:05:11,733 AT THAT POINT, HYDROGEN FUSES INTO HELIUM, AND WE GET A STAR. 87 00:05:11,733 --> 00:05:15,733 A STAR IS BORN. 88 00:05:17,967 --> 00:05:20,133 Narrator: IN THIS THEORY, 89 00:05:20,133 --> 00:05:24,500 NOT ONE, BUT MILLIONS OF STARS BURST INTO LIFE. 90 00:05:26,800 --> 00:05:30,200 SLOWLY, GRAVITY BRINGS THEM TOGETHER. 91 00:05:30,200 --> 00:05:33,400 AFTER A FEW MILLION YEARS, 92 00:05:33,400 --> 00:05:37,467 THEY FORM A ROTATING SPHERE OF STARS, 93 00:05:37,467 --> 00:05:40,433 AND A GALAXY IS BORN. 94 00:05:40,433 --> 00:05:44,267 THERE'S A PROBLEM, THOUGH. 95 00:05:44,267 --> 00:05:46,867 THERE'S TOO MUCH GRAVITY. 96 00:05:46,867 --> 00:05:49,833 SOMETHING OTHER THAN JUST THE STARS 97 00:05:49,833 --> 00:05:52,300 MUST BE HOLDING THEM TOGETHER. 98 00:05:52,300 --> 00:05:54,967 BUT WHAT IS IT? 99 00:05:54,967 --> 00:06:01,367 TURNS OUT, THE ANSWER LIES AT THE CENTER OF OUR OWN GALAXY. 100 00:06:03,433 --> 00:06:05,100 Thaller: AT THE VERY HEART OF THE MILKY WAY, 101 00:06:05,100 --> 00:06:08,067 YOU SEE STARS ORBITING SOMETHING THAT ISN'T THERE. 102 00:06:08,067 --> 00:06:10,333 AND IF YOU DO THE CALCULATIONS, 103 00:06:10,333 --> 00:06:13,233 THE AMOUNT OF MASS NEEDED AT THE VERY CENTER 104 00:06:13,233 --> 00:06:17,133 IS ABOUT FOUR MILLION TIMES THE MASS OF OUR SUN. 105 00:06:17,133 --> 00:06:19,767 SO STARS ARE BASICALLY ORBITING LIKE PLANETS 106 00:06:19,767 --> 00:06:22,067 AROUND THIS EMPTY OBJECT 107 00:06:22,067 --> 00:06:24,067 WITH FOUR MILLION TIMES THE MASS OF THE SUN. 108 00:06:26,600 --> 00:06:29,500 Narrator: THIS OBJECT MUST BE COLOSSAL. 109 00:06:29,500 --> 00:06:32,867 IT MUST BE UNIMAGINABLY DENSE. 110 00:06:32,867 --> 00:06:36,567 IT COULD ONLY BE ONE THING -- 111 00:06:36,567 --> 00:06:39,333 A BLACK HOLE, 112 00:06:39,333 --> 00:06:42,167 A SUPERMASSIVE BLACK HOLE. 113 00:06:44,900 --> 00:06:46,967 Kaku: IF THE MOON GOES AROUND THE EARTH, 114 00:06:46,967 --> 00:06:49,733 AND THE EARTH GOES AROUND THE SUN, 115 00:06:49,733 --> 00:06:52,767 THEN WHAT DOES THE SUN GO AROUND? 116 00:06:52,767 --> 00:06:55,500 THE SUN GOES AROUND A MASSIVE BLACK HOLE 117 00:06:55,500 --> 00:06:58,133 AT THE CENTER OF THE GALAXY. 118 00:06:58,133 --> 00:07:00,767 Narrator: WITHIN THE MILKY WAY, 119 00:07:00,767 --> 00:07:05,300 SCIENTISTS FIND THEIR FIRST SUPERMASSIVE BLACK HOLE. 120 00:07:05,300 --> 00:07:07,933 BUT IT WASN'T THE LAST. 121 00:07:07,933 --> 00:07:11,333 TURNS OUT, THEY'RE EVERYWHERE. 122 00:07:11,333 --> 00:07:14,700 Plait: WE KNOW THAT MOST BIG GALAXIES 123 00:07:14,700 --> 00:07:17,733 HAVE A SUPERMASSIVE BLACK HOLE RIGHT IN THEIR CENTER. 124 00:07:17,733 --> 00:07:20,367 THAT'S TELLING US THAT THESE TWO THINGS ARE RELATED. 125 00:07:20,367 --> 00:07:22,867 THEY COME AS A PAIR. 126 00:07:22,867 --> 00:07:27,533 SOMEHOW, THE BLACK HOLES AND THE GALAXIES 127 00:07:27,533 --> 00:07:29,600 AND THEIR ORIGIN AND EVOLUTION ARE TIED TOGETHER. 128 00:07:32,133 --> 00:07:34,333 Narrator: AMAZINGLY, THE MILKY WAY, 129 00:07:34,333 --> 00:07:37,800 THIS SPARKLING EXPANSE OF STARS, 130 00:07:37,800 --> 00:07:39,867 IS ALL INTRINSICALLY LINKED 131 00:07:39,867 --> 00:07:41,533 TO THE DARKEST 132 00:07:41,533 --> 00:07:45,200 AND MOST ENIGMATIC ENTITY IN THE UNIVERSE -- 133 00:07:45,200 --> 00:07:48,100 A SUPERMASSIVE BLACK HOLE. 134 00:07:48,100 --> 00:07:50,800 IT IS AN OBJECT OF TREMENDOUS FASCINATION AND MYSTERY. 135 00:07:50,800 --> 00:07:52,267 HOW DID IT GET THERE? 136 00:07:52,267 --> 00:07:54,233 HOW DID IT GROW TO BE SO LARGE? 137 00:07:54,233 --> 00:07:56,600 IS IT GONNA CONTINUE TO GROW? 138 00:07:56,600 --> 00:08:00,533 Narrator: TO FIGURE OUT THE ORIGINS OF OUR GALAXY, 139 00:08:00,533 --> 00:08:04,400 WE MUST FIRST FIND OUT HOW IT GOT ITS BLACK HOLE. 140 00:08:11,533 --> 00:08:16,067 IN THE EARLY UNIVERSE, THE FIRST STARS BURST INTO LIFE. 141 00:08:19,900 --> 00:08:24,200 BUT THESE STARS, THEY'RE NOTHING LIKE OUR SUN. 142 00:08:24,200 --> 00:08:27,633 Wechsler: THOSE FIRST STARS WERE VERY, VERY MASSIVE. 143 00:08:27,633 --> 00:08:30,667 AND ONE OF THE THINGS THAT HAPPENS WITH MASSIVE STARS 144 00:08:30,667 --> 00:08:32,067 IS THEY EXPLODE QUICKLY. 145 00:08:35,533 --> 00:08:37,967 Narrator: IN JUST A FEW HUNDRED MILLION YEARS, 146 00:08:37,967 --> 00:08:42,167 THE BIGGEST BURN THROUGH THEIR HYDROGEN FUEL... 147 00:08:42,167 --> 00:08:44,200 AND DIE. 148 00:08:49,633 --> 00:08:51,333 Plait: THEY WOULD'VE EXPLODED 149 00:08:51,333 --> 00:08:54,567 AS INCREDIBLY POWERFUL SUPERNOVAE, EXPLODING STARS. 150 00:08:54,567 --> 00:08:57,433 THEIR CORES WOULD'VE COLLAPSED TO FORM BLACK HOLES, 151 00:08:57,433 --> 00:08:58,800 AND THIS MAY HAVE BEEN 152 00:08:58,800 --> 00:09:01,200 THE VERY FIRST BLACK HOLES THAT FORMED IN THE UNIVERSE. 153 00:09:04,667 --> 00:09:07,300 Narrator: THESE BLACK HOLES WOULD START SMALL. 154 00:09:07,300 --> 00:09:09,800 OVER BILLIONS OF YEARS, 155 00:09:09,800 --> 00:09:13,067 ONE WOULD EAT AND GROW INTO THE MONSTER 156 00:09:13,067 --> 00:09:16,833 THAT NOW SITS AT THE HEART OF OUR GALAXY. 157 00:09:19,133 --> 00:09:23,500 IT'S A SOLID THEORY, BUT THERE'S A PROBLEM. 158 00:09:23,500 --> 00:09:26,900 ASTRONOMERS FIND SUPER-BRIGHT LIGHTS 159 00:09:26,900 --> 00:09:29,733 IN THE VERY EARLY UNIVERSE. 160 00:09:34,300 --> 00:09:37,400 THESE AREN'T STARS. 161 00:09:37,400 --> 00:09:40,067 THEY'RE CALLED QUASARS. 162 00:09:40,067 --> 00:09:44,700 Kaku: QUASARS ARE THE BAD BOYS OF ASTRONOMY. 163 00:09:44,700 --> 00:09:47,067 WHEN WE FIRST FOUND THEM, WE WERE PUZZLED, 164 00:09:47,067 --> 00:09:50,633 BECAUSE HOW CAN AN OBJECT EMIT SO MUCH ENERGY? 165 00:09:50,633 --> 00:09:56,933 THE ENERGY OUTPUT IS SUFFICIENT TO LIGHT UP THE ENTIRE UNIVERSE. 166 00:09:59,700 --> 00:10:01,167 Narrator: THESE QUASARS, 167 00:10:01,167 --> 00:10:03,667 THOUGH SMALLER THAN OUR SOLAR SYSTEM, 168 00:10:03,667 --> 00:10:08,000 SOMEHOW OUTSHINE 100 GALAXIES PUT TOGETHER. 169 00:10:14,667 --> 00:10:18,533 Krauss: THE ENERGY EMITTED VASTLY EXCEEDS THE ENERGY IN A STAR. 170 00:10:18,533 --> 00:10:21,433 THE ONLY PROCESS WE KNOW 171 00:10:21,433 --> 00:10:23,467 THAT WOULD PRODUCE THAT KIND OF ENERGY 172 00:10:23,467 --> 00:10:25,967 IS THE COLLAPSE OF HUGE AMOUNTS OF MATTER 173 00:10:25,967 --> 00:10:27,300 INTO A MASSIVE BLACK HOLE. 174 00:10:30,167 --> 00:10:33,100 WE REALIZED, "OH, MY GOD. 175 00:10:33,100 --> 00:10:37,467 THESE ARE, IN FACT, HUGE, RAGING BLACK HOLES." 176 00:10:37,467 --> 00:10:39,233 Narrator: THEY'RE MUCH BIGGER 177 00:10:39,233 --> 00:10:44,033 THAN THOSE MADE AT THE END OF A STAR'S LIFE. 178 00:10:44,033 --> 00:10:46,467 WE'RE NOT JUST TALKING ABOUT A STELLAR MASS BLACK HOLE, 179 00:10:46,467 --> 00:10:49,867 WHICH MIGHT HAVE 5 OR 10 OR 20 TIMES THE MASS OF THE SUN. 180 00:10:49,867 --> 00:10:51,767 WE'RE TALKING ABOUT A TRUE MONSTER 181 00:10:51,767 --> 00:10:55,233 THAT HAS MILLIONS OR BILLIONS OF TIMES THE MASS OF THE SUN. 182 00:10:57,800 --> 00:11:00,067 Narrator: SO WHERE DO THESE BLACK HOLES COME FROM? 183 00:11:02,100 --> 00:11:07,933 THEY'RE WAY TOO BIG TO BE THE RESULT OF EARLY EXPLODING STARS. 184 00:11:07,933 --> 00:11:11,600 THEY HAVE TO BE FORMED IN ANOTHER WAY. 185 00:11:11,600 --> 00:11:14,500 THE THEORY THAT STARS FORMED FIRST, 186 00:11:14,500 --> 00:11:17,200 CONVERGING TO BUILD GALAXIES, 187 00:11:17,200 --> 00:11:20,267 NEEDS A RADICAL OVERHAUL. 188 00:11:20,267 --> 00:11:24,600 INSTEAD, DOES THE BLACK HOLE COME FIRST? 189 00:11:24,600 --> 00:11:28,467 IS IT THE MOTHER OF ALL CREATION, 190 00:11:28,467 --> 00:11:34,400 GIVING BIRTH TO THE MILKY WAY, THE STARS, AND US? 191 00:11:43,800 --> 00:11:45,767 Narrator: THE MILKY WAY, 192 00:11:45,767 --> 00:11:50,933 OUR VAST, INCANDESCENT GALAXY, HAS A HEART OF DARKNESS. 193 00:11:50,933 --> 00:11:56,300 BUT WHICH CAME FIRST -- THE LIGHT OR THE DARK? 194 00:11:56,300 --> 00:11:59,633 Thaller: IT'S ALMOST SORT OF LIKE A CHICKEN AND AN EGG. 195 00:11:59,633 --> 00:12:01,900 WHICH CAME FIRST, THE GALAXY OR THE BLACK HOLE? 196 00:12:01,900 --> 00:12:05,133 Krauss: DO YOU NEED A BLACK HOLE TO MAKE A GALAXY, 197 00:12:05,133 --> 00:12:07,700 OR DO YOU NEED A LARGE GALAXY TO MAKE A LARGE BLACK HOLE? 198 00:12:07,700 --> 00:12:10,167 Kaku: DID THE BLACK HOLE COME FIRST? 199 00:12:10,167 --> 00:12:13,367 OR DID THE STARS AND THE GALAXY COME FIRST? 200 00:12:17,133 --> 00:12:19,600 Narrator: IN ONE THEORY, STARS COME FIRST. 201 00:12:19,600 --> 00:12:22,567 THE BIGGEST DIE, 202 00:12:22,567 --> 00:12:26,233 CREATING A BLACK HOLE DURING THEIR DEATH THROES. 203 00:12:30,300 --> 00:12:33,833 BUT THE DISCOVERY OF QUASARS CHALLENGES THIS. 204 00:12:33,833 --> 00:12:36,333 THERE ARE SUPERMASSIVE BLACK HOLES 205 00:12:36,333 --> 00:12:38,267 AT THE VERY START OF THE UNIVERSE, 206 00:12:38,267 --> 00:12:42,700 FAR TOO LARGE TO BE THE REMNANTS OF THE FIRST STARS. 207 00:12:44,700 --> 00:12:47,467 SO WHERE DO THEY COME FROM? 208 00:12:47,467 --> 00:12:51,167 AND COULD THEY GO ON TO CREATE GALAXIES? 209 00:12:55,967 --> 00:13:00,367 ENTER THE NEW THEORY OF DIRECT COLLAPSE. 210 00:13:00,367 --> 00:13:03,967 Bullock: IN THIS THEORY, IN THE VERY EARLY UNIVERSE, 211 00:13:03,967 --> 00:13:05,800 YOU HAVE A GIANT GAS CLOUD 212 00:13:05,800 --> 00:13:08,633 THAT COLLAPSES STRAIGHT INTO A BLACK HOLE. 213 00:13:10,600 --> 00:13:13,067 Narrator: IT'S JUST LIKE THE BIRTH OF A STAR, 214 00:13:13,067 --> 00:13:17,067 BUT THE STAR DIES BEFORE IT'S BORN. 215 00:13:17,067 --> 00:13:19,800 THE THEORY GOES LIKE THIS. 216 00:13:19,800 --> 00:13:23,433 CLOUDS OF GAS CLUMP TOGETHER. 217 00:13:23,433 --> 00:13:27,200 THEY SPIRAL INTO A CENTRAL POINT, 218 00:13:27,200 --> 00:13:29,233 BECOMING INCREDIBLY DENSE. 219 00:13:29,233 --> 00:13:34,433 AT THIS POINT IN STAR FORMATION, THE CORE WOULD IGNITE. 220 00:13:34,433 --> 00:13:38,100 BUT HERE, TOO MUCH GAS AND DUST IS PILED IN. 221 00:13:38,100 --> 00:13:41,200 THE MASS OF IT ALL IS SO GREAT 222 00:13:41,200 --> 00:13:44,367 THAT GRAVITY BECOMES UNSTOPPABLE. 223 00:13:46,500 --> 00:13:50,967 IT CRUSHES THE GAS, MAKING IT DENSER AND DENSER, 224 00:13:50,967 --> 00:13:54,167 UNTIL IT REACHES ITS BREAKING POINT. 225 00:13:54,167 --> 00:13:59,600 FINALLY, THE GAS COLLAPSES... 226 00:13:59,600 --> 00:14:05,533 SO VIOLENTLY, IT RIPS THROUGH THE FABRIC OF SPACE. 227 00:14:05,533 --> 00:14:10,400 A MASSIVE BLACK HOLE IS BORN. 228 00:14:10,400 --> 00:14:12,500 I'M TALKING ABOUT MAKING A BLACK HOLE THAT'S WAY BIGGER 229 00:14:12,500 --> 00:14:13,633 THAN ANY KIND OF BLACK HOLE 230 00:14:13,633 --> 00:14:15,333 THAT WOULD FORM AT THE END OF A STAR'S LIFE. 231 00:14:17,633 --> 00:14:20,700 Narrator: THIS COULD EXPLAIN HOW THE BLACK HOLES AND QUASARS 232 00:14:20,700 --> 00:14:24,433 ARE SO HUGE SO EARLY ON IN THE UNIVERSE. 233 00:14:26,400 --> 00:14:31,733 IF TRUE, THEN IT MIGHT BE BLACK HOLES COME FIRST, BEFORE STARS. 234 00:14:33,667 --> 00:14:36,767 BUT FOR NOW, IT'S JUST A THEORY. 235 00:14:41,733 --> 00:14:46,333 THE JURY IS STILL OUT AS TO HOW OUR GALAXY FIRST FORMS. 236 00:14:49,400 --> 00:14:51,600 Krauss: THE CHICKEN-AND-EGG QUESTION IS, 237 00:14:51,600 --> 00:14:54,067 DO BLACK HOLES CAUSE THE GALAXIES 238 00:14:54,067 --> 00:14:55,967 TO COIL US AROUND THEM, 239 00:14:55,967 --> 00:15:00,467 OR DO THE GALAXIES BUILD UP AND HIT SOME CRUCIAL, CRITICAL SIZE, 240 00:15:00,467 --> 00:15:03,633 BEYOND WHICH BLACK HOLES MUST FORM AT THEIR CENTER? 241 00:15:03,633 --> 00:15:04,833 AND WE WANT TO LEARN ABOUT THAT. 242 00:15:04,833 --> 00:15:06,233 AND THE ONLY WAY TO LEARN ABOUT 243 00:15:06,233 --> 00:15:08,233 THAT IS TO LOOK OUT IN THE UNIVERSE AND TRY AND FIND OUT. 244 00:15:10,267 --> 00:15:11,667 Narrator: TO PROVE ONE OF OUR THEORIES, 245 00:15:11,667 --> 00:15:15,500 WE NEED OBSERVATIONAL EVIDENCE. 246 00:15:15,500 --> 00:15:19,267 AND A SMALL DWARF GALAXY MIGHT PROVIDE IT. 247 00:15:19,267 --> 00:15:22,467 HENIZE 2-10 IS YOUNG. 248 00:15:22,467 --> 00:15:26,600 MANY OF ITS STARS ARE JUST A FEW MILLION YEARS OLD. 249 00:15:26,600 --> 00:15:29,067 IT MIGHT PROVIDE US A LOOK BACK 250 00:15:29,067 --> 00:15:32,900 AT OUR MILKY WAY IN ITS INFANT YEARS. 251 00:15:32,900 --> 00:15:37,400 HENIZE 2-10 IS A VERY INTERESTING, TINY DWARF GALAXY. 252 00:15:37,400 --> 00:15:40,700 ORIGINALLY, I WAS STUDYING THIS GALAXY 253 00:15:40,700 --> 00:15:43,100 BECAUSE IT HAS ALL THIS STAR FORMATION GOING ON. 254 00:15:43,100 --> 00:15:45,833 BUT WHEN I STARTED LOOKING AT ALL OF THE DATA, 255 00:15:45,833 --> 00:15:48,600 I WAS SORT OF SHOCKED AND VERY EXCITED. 256 00:15:48,600 --> 00:15:51,500 I FOUND A SUPERMASSIVE BLACK HOLE 257 00:15:51,500 --> 00:15:53,067 AT THE CENTER OF THIS LITTLE GALAXY. 258 00:15:55,767 --> 00:15:59,433 Narrator: FINDING A BLACK HOLE IN A GALAXY IS NOTHING NEW, 259 00:15:59,433 --> 00:16:02,267 BUT THE REAL DISCOVERY 260 00:16:02,267 --> 00:16:06,100 IS THE SIZE OF THIS MONSTER BLACK HOLE. 261 00:16:08,733 --> 00:16:12,400 OUR BEST ESTIMATE FOR THE MASS OF THE BLACK HOLE IN HENIZE 2-10 262 00:16:12,400 --> 00:16:15,467 IS A MILLION OR TWO SOLAR MASSES. 263 00:16:15,467 --> 00:16:18,600 NOW, THIS IS COMPARABLE TO THE MASS OF THE BLACK HOLE 264 00:16:18,600 --> 00:16:20,300 IN OUR OWN MILKY WAY GALAXY. 265 00:16:20,300 --> 00:16:23,433 BUT THE MILKY WAY IS 100,000 LIGHT-YEARS ACROSS, 266 00:16:23,433 --> 00:16:27,333 WHEREAS HENIZE 2-10 IS ONLY A FEW THOUSAND LIGHT-YEARS ACROSS. 267 00:16:27,333 --> 00:16:30,967 IT'S AMAZING TO FIND A BLACK HOLE 268 00:16:30,967 --> 00:16:34,067 THAT IS SO MASSIVE IN A SMALL DWARF GALAXY. 269 00:16:34,067 --> 00:16:37,333 Narrator: BEFORE THIS DISCOVERY, 270 00:16:37,333 --> 00:16:40,433 SCIENTISTS DIDN'T THINK SUCH A TINY GALAXY 271 00:16:40,433 --> 00:16:43,267 COULD CONTAIN SUCH A COLOSSUS. 272 00:16:43,267 --> 00:16:46,533 Reines: THIS IS COMPLETELY UNEXPECTED. 273 00:16:46,533 --> 00:16:48,700 USUALLY, SUPERMASSIVE BLACK HOLES ARE FOUND 274 00:16:48,700 --> 00:16:51,600 IN MUCH LARGER, MUCH MORE MASSIVE GALAXIES. 275 00:16:51,600 --> 00:16:55,733 Narrator: AMY'S DISCOVERY IS GROUNDBREAKING. 276 00:16:55,733 --> 00:16:58,767 IN HENIZE 2-10, 277 00:16:58,767 --> 00:17:02,800 THE BLACK HOLE IS MORE DEVELOPED THAN THE GALAXY. 278 00:17:02,800 --> 00:17:07,333 IT'S EVIDENCE SUGGESTING THE BLACK HOLE IS OLDER, 279 00:17:07,333 --> 00:17:10,933 THAT IT CAME FIRST. 280 00:17:10,933 --> 00:17:14,733 COULD THIS BE THE SAME FOR OTHER GALAXIES? 281 00:17:14,733 --> 00:17:18,667 Reines: HOW MANY DWARF GALAXIES HOST MASSIVE BLACK HOLES? 282 00:17:18,667 --> 00:17:21,133 IS HENIZE 2-10 A UNIQUE CASE, 283 00:17:21,133 --> 00:17:23,767 OR ARE THERE LOTS OF OTHER EXAMPLES? 284 00:17:23,767 --> 00:17:26,133 WE'VE SEARCHED THROUGH THE SLOAN DIGITAL SKY SURVEY 285 00:17:26,133 --> 00:17:29,333 AND FOUND OVER 100 MORE DWARF GALAXIES 286 00:17:29,333 --> 00:17:31,767 THAT HAVE SUPERMASSIVE BLACK HOLES. 287 00:17:33,700 --> 00:17:37,100 Narrator: HENIZE 2-10 COULD BE A BLUEPRINT 288 00:17:37,100 --> 00:17:39,867 FOR HOW ALL GALAXIES FIRST FORMED, 289 00:17:39,867 --> 00:17:44,233 INCLUDING OUR OWN GALAXY, THE MILKY WAY. 290 00:17:46,400 --> 00:17:49,433 IT'S FASCINATING, BECAUSE IT COULD BE THE EVIDENCE THAT 291 00:17:49,433 --> 00:17:51,167 THE BIG BLACK HOLES FORM FIRST, 292 00:17:51,167 --> 00:17:53,167 AND THEN, THE GALAXIES FORM AROUND THEM. 293 00:17:55,600 --> 00:17:57,767 Narrator: EVERYTHING WE SEE IN OUR SKY -- 294 00:17:57,767 --> 00:18:01,967 THE STARS, OUR SUN, 295 00:18:01,967 --> 00:18:06,067 THE PLANETS, OUR WHOLE GALAXY -- 296 00:18:06,067 --> 00:18:10,667 MIGHT ALL HAVE STARTED AS A SUPERMASSIVE BLACK HOLE. 297 00:18:10,667 --> 00:18:14,767 BUT HOW DO YOU GO FROM THIS 298 00:18:14,767 --> 00:18:20,633 TO SOMETHING AS GLORIOUS AS THE MILKY WAY WE SEE TODAY? 299 00:18:20,633 --> 00:18:23,567 WHERE DO THE STARS COME FROM? 300 00:18:33,600 --> 00:18:35,600 Narrator: 13 BILLION YEARS AGO, 301 00:18:35,600 --> 00:18:37,900 THE MILKY WAY MAY HAVE STARTED LIFE 302 00:18:37,900 --> 00:18:41,500 AS A SUPERMASSIVE BLACK HOLE, 303 00:18:41,500 --> 00:18:44,900 A HUGE SPHERE OF BLACK 304 00:18:44,900 --> 00:18:48,567 SURROUNDED BY A MAELSTROM OF GAS AND DUST. 305 00:18:48,567 --> 00:18:52,067 THIS IS OUR GALAXY. 306 00:18:52,067 --> 00:18:55,333 BUT HOW DO YOU GO FROM THIS 307 00:18:55,333 --> 00:18:59,067 TO THE SHIMMERING SWEEP OF STARS WE SEE TODAY? 308 00:19:03,067 --> 00:19:04,600 Plait: PEOPLE THINK OF BLACK HOLES 309 00:19:04,600 --> 00:19:06,900 AS BEING GIGANTIC COSMIC VACUUM CLEANERS 310 00:19:06,900 --> 00:19:08,367 THAT SUCK EVERYTHING DOWN. 311 00:19:08,367 --> 00:19:09,700 THAT'S NOT REALLY TRUE. 312 00:19:09,700 --> 00:19:11,300 IF YOU GET TOO CLOSE TO ONE, 313 00:19:11,300 --> 00:19:13,800 YEAH, YOU CAN FALL IN, AND YOU'LL NEVER GET BACK OUT. 314 00:19:13,800 --> 00:19:16,567 BUT THEY CAN BE A FORCE FOR CREATION, AS WELL. 315 00:19:16,567 --> 00:19:21,200 Narrator: HOW CAN A BLACK HOLE BE CREATIVE? 316 00:19:21,200 --> 00:19:25,400 ONE CLUE -- BLACK HOLES AREN'T JUST BLACK. 317 00:19:25,400 --> 00:19:27,533 FAR FROM IT. 318 00:19:27,533 --> 00:19:29,433 Bullock: YOU CAN THINK OF BLACK HOLES 319 00:19:29,433 --> 00:19:31,800 AS ONE OF THE BIGGEST PARADOXES IN THE UNIVERSE. 320 00:19:31,800 --> 00:19:33,900 THEY'RE BLACK, SO THEY DON'T EMIT ANY LIGHT. 321 00:19:33,900 --> 00:19:35,233 BUT THEY CAN CAUSE 322 00:19:35,233 --> 00:19:37,267 SOME OF THE BRIGHTEST THINGS IN THE ENTIRE UNIVERSE. 323 00:19:39,500 --> 00:19:42,733 Narrator: QUASARS PROVE THAT THESE MASSIVE BLACK HOLES 324 00:19:42,733 --> 00:19:46,200 THROW OUT MORE LIGHT THAN WHOLE GALAXIES. 325 00:19:48,700 --> 00:19:51,967 BLACK HOLES DON'T JUST SWALLOW MATTER. 326 00:19:51,967 --> 00:19:54,500 THEY ALSO SPIT IT OUT. 327 00:19:54,500 --> 00:19:58,533 Oluseyi: A SUPERMASSIVE BLACK HOLE IS A MESSY EATER. 328 00:19:58,533 --> 00:20:00,300 IT'S TRYING TO SUCK MATTER IN, 329 00:20:00,300 --> 00:20:03,233 BUT IT ENDS UP SUPERHEATING MATTER AND EXPELLING MATTER, 330 00:20:03,233 --> 00:20:06,367 AND SOMETIMES, IT WILL EVEN BELCH DURING ITS MEAL 331 00:20:06,367 --> 00:20:07,800 AND HAVE AN OUTBURST. 332 00:20:10,033 --> 00:20:11,433 Narrator: IN THE EARLY UNIVERSE, 333 00:20:11,433 --> 00:20:15,800 THE SUPERMASSIVE BLACK HOLE, THE BEGINNINGS OF THE MILKY WAY, 334 00:20:15,800 --> 00:20:20,167 IS SURROUNDED BY GAS AND DUST. 335 00:20:20,167 --> 00:20:25,067 THE BLACK HOLES FEAST ON THE MATTER. 336 00:20:25,067 --> 00:20:29,100 BUT NOT ALL OF IT IS DOOMED. 337 00:20:29,100 --> 00:20:32,400 WHEN IT EATS TOO MUCH TOO QUICKLY, 338 00:20:32,400 --> 00:20:34,533 IT GENERATES SO MUCH ENERGY 339 00:20:34,533 --> 00:20:37,733 THAT EVEN THE BLACK HOLE'S GRAVITY CAN'T CONTAIN IT. 340 00:20:40,333 --> 00:20:43,633 SUDDENLY, THE MILKY WAY FIRES OFF 341 00:20:43,633 --> 00:20:47,333 HIGHLY ENERGIZED ATOMS AND LIGHT FROM THE CORE... 342 00:20:53,167 --> 00:20:57,800 ...PUMPING OUT UP TO A TRILLION TIMES MORE ENERGY THAN OUR SUN. 343 00:20:59,833 --> 00:21:02,867 IF YOU WERE TO HAVE A CLOSE ENCOUNTER WITH A SUPERMASSIVE BLACK HOLE, 344 00:21:02,867 --> 00:21:05,133 YOU'RE GONNA HAVE TO GO THROUGH A VERY DANGEROUS ENVIRONMENT. 345 00:21:05,133 --> 00:21:08,967 YOU'D HAVE TO SURVIVE THE INTENSE RADIATION. 346 00:21:08,967 --> 00:21:10,800 YOU'D HAVE TO SURVIVE THE JET. 347 00:21:13,467 --> 00:21:16,833 Narrator: SO HOW DO STARS FORM AROUND SUCH VIOLENCE? 348 00:21:16,833 --> 00:21:21,267 ASTRONOMERS FIND A BLACK HOLE WHICH MIGHT HOLD THE KEY 349 00:21:21,267 --> 00:21:24,967 TO HOW THE MILKY WAY GOT ITS FIRST STARS. 350 00:21:24,967 --> 00:21:27,500 Bullock: THERE'S A REALLY EXCITING DISCOVERY 351 00:21:27,500 --> 00:21:29,233 OF A SUPERMASSIVE BLACK HOLE, 352 00:21:29,233 --> 00:21:31,900 THE KIND WE NORMALLY ONLY FIND AT THE HEARTS OF GALAXIES, 353 00:21:31,900 --> 00:21:34,900 SITTING OUT THERE BY ITSELF WITH NO GALAXY AROUND IT. 354 00:21:34,900 --> 00:21:41,067 THIS THING'S SHINING LIKE CRAZY, SO WE KNOW IT'S GOBBLING UP GAS. 355 00:21:41,067 --> 00:21:45,567 Narrator: HE0450-2958 356 00:21:45,567 --> 00:21:48,400 SITS 5 BILLION LIGHT-YEARS FROM EARTH, 357 00:21:48,400 --> 00:21:50,933 A BLACK HOLE WITH A HUGE JET. 358 00:21:52,833 --> 00:21:55,833 THIS JET IS SMASHING INTO DUST AND GAS 359 00:21:55,833 --> 00:21:58,067 AND ITS NEIGHBORING GALAXY. 360 00:21:58,067 --> 00:22:00,433 YOU'D THINK IT WOULD DESTROY THE GALAXY, 361 00:22:00,433 --> 00:22:02,933 BUT INSTEAD, IT'S HELPING TO BUILD IT. 362 00:22:02,933 --> 00:22:06,200 Bullock: IT'S NEXT TO A BIG GALAXY, 363 00:22:06,200 --> 00:22:09,967 AND THIS BIG GALAXY IS FORMING STARS LIKE CRAZY. 364 00:22:09,967 --> 00:22:12,567 SO WE THINK WHAT'S GOING ON IS, BECAUSE OF THE STUFF 365 00:22:12,567 --> 00:22:14,933 COMING OFF OF THE BLACK HOLE AS IT'S GROWING, 366 00:22:14,933 --> 00:22:17,233 THERE ARE STARS BEING TRIGGERED TO FORM 367 00:22:17,233 --> 00:22:18,733 IN THIS GALAXY NEXT TO IT. 368 00:22:22,133 --> 00:22:24,267 Narrator: THE BLACK HOLE'S COLOSSAL JET 369 00:22:24,267 --> 00:22:28,400 IS THE SPARK NEEDED TO CREATE A STAR FACTORY. 370 00:22:28,400 --> 00:22:32,067 Bullock: THE BLACK HOLE IS EMITTING RADIATION. 371 00:22:32,067 --> 00:22:35,433 AND WHEN THIS RADIATION RUNS INTO ALL THE GAS IN THE GALAXY, 372 00:22:35,433 --> 00:22:37,400 THIS CAUSES THE GAS TO CLUMP TOGETHER, 373 00:22:37,400 --> 00:22:38,600 AND NEW STARS GET MADE. 374 00:22:40,767 --> 00:22:45,300 Narrator: DIRECT EVIDENCE THAT BLACK HOLES CAN CREATE STARS. 375 00:22:45,300 --> 00:22:54,167 HE0450-2958 MIGHT BE A LOOK BACK INTO THE MILKY WAY'S PAST. 376 00:22:56,100 --> 00:22:58,767 OUR GALAXY'S SUPERMASSIVE BLACK HOLE'S 377 00:22:58,767 --> 00:23:02,667 VIOLENT FEASTING SPARKS STARS INTO LIFE. 378 00:23:02,667 --> 00:23:05,567 THESE STARS ARE DRAWN 379 00:23:05,567 --> 00:23:08,433 BY THE BLACK HOLE'S HUGE GRAVITY AND ORBIT, 380 00:23:08,433 --> 00:23:10,600 BUILDING THE GALAXY. 381 00:23:10,600 --> 00:23:11,933 Kaku: WELL, THE BLACK HOLE 382 00:23:11,933 --> 00:23:15,367 COULD ACTUALLY STIMULATE STAR FORMATION. 383 00:23:15,367 --> 00:23:18,433 SO SOME PEOPLE BELIEVE THAT THE VERY FACT THAT WE HAVE GALAXIES 384 00:23:18,433 --> 00:23:19,700 IS DUE TO THE FACT 385 00:23:19,700 --> 00:23:22,133 THAT WE HAVE A RAGING BLACK HOLE AT THE CENTER 386 00:23:22,133 --> 00:23:25,067 WHICH HELPS TO INITIATE STAR FORMATION. 387 00:23:28,133 --> 00:23:30,633 IT'S POSSIBLE THAT THE BLACK HOLE 388 00:23:30,633 --> 00:23:34,800 COULD HAVE CREATED MANY OF THE STARS WE SEE IN OUR SKY TODAY, 389 00:23:34,800 --> 00:23:39,400 INCLUDING THE ONE STAR WE CAN'T LIVE WITHOUT, 390 00:23:39,400 --> 00:23:42,167 OUR SUN. 391 00:23:42,167 --> 00:23:44,333 Krauss: IT'S KIND OF AMAZING 392 00:23:44,333 --> 00:23:47,200 THAT BLACK HOLES EXISTED AS THEORETICAL CONSTRUCTS 393 00:23:47,200 --> 00:23:48,867 THAT MANY OF THE PHYSICISTS WHO WERE INVOLVED 394 00:23:48,867 --> 00:23:50,633 IN DEVELOPING THOSE CONSTRUCTS DIDN'T BELIEVE IN. 395 00:23:50,633 --> 00:23:53,167 NOW, WE UNDERSTAND THAT EVEN PERHAPS 396 00:23:53,167 --> 00:23:55,733 OUR VERY EXISTENCE DEPENDS UPON THEM. 397 00:23:55,733 --> 00:23:59,267 THEY'VE GONE FROM OBJECTS IN OUR IMAGINATION 398 00:23:59,267 --> 00:24:02,100 TO OBJECTS ON WHICH OUR LIFE DEPENDS. 399 00:24:05,367 --> 00:24:08,067 Plait: EVEN THOUGH THIS BLACK HOLE IN THE CENTER 400 00:24:08,067 --> 00:24:09,567 IS TERRIFYING TO CONCEIVE OF, 401 00:24:09,567 --> 00:24:12,167 IN FACT, OUR GALAXY DEPENDS ON IT. 402 00:24:12,167 --> 00:24:14,067 AND OUR OWN PLANET AND STAR 403 00:24:14,067 --> 00:24:17,067 MAY HAVE FORMED BECAUSE OF THIS SYSTEM. 404 00:24:23,667 --> 00:24:25,700 Narrator: 13 BILLION YEARS AGO, 405 00:24:25,700 --> 00:24:30,900 THE FIRST STARS OF THE MILKY WAY SPARK INTO LIFE. 406 00:24:30,900 --> 00:24:35,400 THE GALAXY STARTS TO TAKE SHAPE. 407 00:24:35,400 --> 00:24:40,600 THE MILKY WAY IS NOW BIG ENOUGH TO THROW ITS WEIGHT AROUND. 408 00:24:42,733 --> 00:24:47,100 AND IN THE EARLY UNIVERSE, THE MILKY WAY IS NOT ALONE. 409 00:24:47,100 --> 00:24:51,833 ITS COSMIC NEIGHBORS BECOME ITS PREY. 410 00:24:51,833 --> 00:24:55,767 THE MILKY WAY BECOMES A CANNIBAL. 411 00:25:05,867 --> 00:25:08,567 Narrator: THE YOUNG MILKY WAY IS GROWING. 412 00:25:08,567 --> 00:25:12,133 IT ALREADY CONTAINS MILLIONS OF STARS. 413 00:25:12,133 --> 00:25:17,700 NOW, IT'S BIG ENOUGH TO ENTER ITS NEXT STAGE OF EVOLUTION. 414 00:25:17,700 --> 00:25:21,067 IT'S TIME TO GET VIOLENT. 415 00:25:21,067 --> 00:25:26,300 OUR GALAXY TURNS ON ITS COSMIC SIBLINGS. 416 00:25:26,300 --> 00:25:29,433 Kaku: GALAXIES ARE GORGEOUS, 417 00:25:29,433 --> 00:25:30,833 HUGE PINWHEELS 418 00:25:30,833 --> 00:25:33,600 SPIRALING ELEGANTLY THROUGHOUT THE UNIVERSE. 419 00:25:33,600 --> 00:25:35,833 BUT THERE'S A DARK SIDE TO THESE GALAXIES. 420 00:25:35,833 --> 00:25:39,400 THE PROCESS OF BUILDING UP GALAXIES IS ONE OF CANNIBALISM. 421 00:25:39,400 --> 00:25:42,700 THE GALAXIES DON'T FORM EN MASSE AS LARGE OBJECTS. 422 00:25:42,700 --> 00:25:45,067 WHAT THEY DO, LIKE MANY THINGS, 423 00:25:45,067 --> 00:25:48,433 IS FORM BY EATING SMALLER OBJECTS. 424 00:25:51,067 --> 00:25:53,567 Narrator: IF WE COULD VIEW THE INFANT UNIVERSE, 425 00:25:53,567 --> 00:25:56,567 WE WOULD SEE A BATTLE RAGING. 426 00:25:56,567 --> 00:26:00,067 DWARF GALAXIES COLLIDE AND MERGE. 427 00:26:00,067 --> 00:26:04,767 AND IN THIS ARENA, SIZE MATTERS. 428 00:26:04,767 --> 00:26:07,233 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 429 00:26:09,067 --> 00:26:12,667 IT'S A COSMIC ROLLER-DERBY MATCH. 430 00:26:15,067 --> 00:26:17,733 THE PLAYERS REPRESENT DWARF GALAXIES 431 00:26:17,733 --> 00:26:20,500 WHICH POPULATE THE EARLY UNIVERSE. 432 00:26:20,500 --> 00:26:23,367 Bullock: IF YOU LOOK AT A ROLLER-DERBY MATCH, 433 00:26:23,367 --> 00:26:25,867 YOU MIGHT GET A BETTER IDEA ABOUT WHAT GALAXY FORMATION'S LIKE. 434 00:26:30,400 --> 00:26:33,733 YOU'VE GOT PEOPLE SKATING AROUND THE MIDDLE OF A RINK. 435 00:26:38,700 --> 00:26:40,600 THERE'S PEOPLE SLAMMING ALL OVER THE PLACE. 436 00:26:40,600 --> 00:26:45,067 IT'S A VERY VIOLENT PROCESS, REALLY CHAOTIC. 437 00:26:45,067 --> 00:26:48,200 AND IT'S EXACTLY THE SAME WAY AROUND THE GALAXY. 438 00:26:50,133 --> 00:26:53,633 [ CHEERING ] 439 00:26:53,633 --> 00:26:55,400 IN A GALAXY, YOU'VE GOT THIS MIDDLE 440 00:26:55,400 --> 00:26:56,900 THAT'S ATTRACTING EVERYTHING, 441 00:26:56,900 --> 00:26:59,133 AND STUFF IS SWIMMING AROUND IT. 442 00:26:59,133 --> 00:27:02,967 Narrator: DWARF GALAXIES SMASH INTO ONE ANOTHER. 443 00:27:02,967 --> 00:27:06,067 THE LARGER ALWAYS GET THE UPPER HAND. 444 00:27:06,067 --> 00:27:08,367 Bullock: YOU'VE GOT ALL THIS STUFF SLAMMING TOGETHER. 445 00:27:08,367 --> 00:27:10,367 STARS ARE GETTING THROWN ALL OVER THE PLACE. 446 00:27:10,367 --> 00:27:14,133 THEY STRIP MASS FROM EACH OTHER. THEY COLLIDE. 447 00:27:14,133 --> 00:27:16,367 AND IF THERE ARE ANY SMALLER OBJECTS IN-BETWEEN, 448 00:27:16,367 --> 00:27:18,100 THEY GET EATEN UP. 449 00:27:18,100 --> 00:27:22,833 Narrator: IT'S BILLIONS OF YEARS OF DESTRUCTIVE MAYHEM. 450 00:27:22,833 --> 00:27:25,500 IT'S JUST THIS CRAZY, VIOLENT DANCE 451 00:27:25,500 --> 00:27:27,167 THAT JUST GOES ON OVER AND OVER AGAIN. 452 00:27:30,767 --> 00:27:33,067 Narrator: IN THE CHAOS OF COLLISIONS, 453 00:27:33,067 --> 00:27:35,700 THE MILKY WAY GROWS BIGGER. 454 00:27:39,733 --> 00:27:45,267 TODAY, OUR GALAXY DOMINATES OUR PART OF THE UNIVERSE. 455 00:27:45,267 --> 00:27:49,733 AND EVEN NOW, IT'S STILL DEVOURING OTHER GALAXIES. 456 00:27:51,733 --> 00:27:54,067 THERE IS A GALAXY CALLED SAGITTARIUS 457 00:27:54,067 --> 00:27:57,500 WHICH HAS LEFT A HUGE TRAIL OF STARS AROUND THE MILKY WAY 458 00:27:57,500 --> 00:28:00,700 AND IS ESSENTIALLY IN THE PROCESS OF BEING DEVOURED. 459 00:28:00,700 --> 00:28:04,400 Bullock: THERE'S A GIANT STREAM OF STARS COMING OFF OF IT. 460 00:28:04,400 --> 00:28:06,300 SO IT'S TOTALLY JUST BEING RIPPED APART 461 00:28:06,300 --> 00:28:07,433 BY THE MILKY WAY ITSELF. 462 00:28:07,433 --> 00:28:09,867 Narrator: BUT IN THIS BATTLE, 463 00:28:09,867 --> 00:28:13,533 THE MILKY WAY DOESN'T GO UNSCATHED. 464 00:28:13,533 --> 00:28:16,333 Bullock: THIS COLLISION COULD'VE TRIGGERED THE FORMATION 465 00:28:16,333 --> 00:28:18,467 OF THE SPIRAL ARMS OF THE MILKY WAY ITSELF. 466 00:28:18,467 --> 00:28:21,067 SO THE REASON WHY THE MILKY WAY IS A SPIRAL GALAXY 467 00:28:21,067 --> 00:28:24,833 MIGHT BE BECAUSE IT'S EATING UP SAGITTARIUS. 468 00:28:24,833 --> 00:28:30,267 Narrator: VIOLENCE DOESN'T JUST BUILD OUR GALAXY. 469 00:28:30,267 --> 00:28:32,100 IT SCULPTS IT... 470 00:28:34,500 --> 00:28:37,233 ...SMASHING THE MILKY WAY INTO SHAPE 471 00:28:37,233 --> 00:28:41,600 AND REARRANGING THE POSITIONS OF THE STARS, 472 00:28:41,600 --> 00:28:44,367 PERHAPS EVEN OUR SUN. 473 00:28:44,367 --> 00:28:48,200 IT'S POSSIBLE THAT THE SUN WAS ACTUALLY BORN 474 00:28:48,200 --> 00:28:50,267 MUCH CLOSER TO THE MIDDLE OF THE GALAXY, 475 00:28:50,267 --> 00:28:52,200 AND IT'S MIGRATED OUT HERE TO THE SUBURBS 476 00:28:52,200 --> 00:28:54,467 OVER THE COURSE OF THE LAST COUPLE BILLION YEARS. 477 00:28:54,467 --> 00:28:57,300 AND IT'S POSSIBLE THAT WHEN SAGITTARIUS HIT THE DISK, 478 00:28:57,300 --> 00:28:59,200 IT CREATED SOME SPIRAL ARMS 479 00:28:59,200 --> 00:29:02,267 THAT THEN ALLOWED THE SUN TO MIGRATE OUT. 480 00:29:04,500 --> 00:29:06,600 Narrator: THE SUN AND OUR SOLAR SYSTEM 481 00:29:06,600 --> 00:29:11,300 ARE NOW ABOUT 26,000 LIGHT-YEARS FROM THE GALAXY'S CENTER. 482 00:29:11,300 --> 00:29:15,067 FOR LIFE ON EARTH, THAT'S GOOD NEWS. 483 00:29:15,067 --> 00:29:17,633 Thaller: IF YOU'RE TOO CLOSE TO THE BIG BLACK HOLE IN THE CENTER, 484 00:29:17,633 --> 00:29:19,967 THERE'S A LOT GOING ON THAT CAN ACTUALLY HURT LIFE. 485 00:29:19,967 --> 00:29:21,867 THERE'S HIGH-ENERGY RADIATION. 486 00:29:21,867 --> 00:29:25,333 THERE ARE BURSTS OF STAR FORMATION, SUPERNOVA EXPLOSIONS. 487 00:29:25,333 --> 00:29:28,700 WE'RE IN A QUIETER, KIND OF OUTLYING SUBURB OF THE GALAXY. 488 00:29:28,700 --> 00:29:31,367 AND THINGS THERE ARE MUCH MORE CONDUCIVE TO LIFE. 489 00:29:31,367 --> 00:29:34,667 Narrator: OUR GALAXY'S CANNIBALISM 490 00:29:34,667 --> 00:29:38,067 PROVES ESSENTIAL FOR LIFE ON EARTH. 491 00:29:38,067 --> 00:29:41,200 THROUGH VIOLENCE, WE'RE ABLE TO LIVE, 492 00:29:41,200 --> 00:29:44,867 AND OUR GALAXY CONTINUES TO GROW. 493 00:29:47,433 --> 00:29:48,933 BUT CAN ANYTHING STOP 494 00:29:48,933 --> 00:29:52,433 THE JUGGERNAUT OF OUR CANNIBAL GALAXY? 495 00:29:54,600 --> 00:29:56,433 LOOKING OUT AT THE MILKY WAY, 496 00:29:56,433 --> 00:30:00,067 ASTRONOMERS FIND HARDLY ANY NEW STARS. 497 00:30:00,067 --> 00:30:04,967 TURNS OUT, SOMETHING IS SHUTTING OUR GALAXY'S GROWTH DOWN, 498 00:30:04,967 --> 00:30:08,333 THE BIGGEST FLAMETHROWER IN THE UNIVERSE. 499 00:30:18,833 --> 00:30:21,600 Narrator: THE MILKY WAY STARTED SMALL. 500 00:30:21,600 --> 00:30:25,700 OVER BILLIONS OF YEARS, IT HAS GROWN HUGE, 501 00:30:25,700 --> 00:30:29,733 SPAWNING OVER 200 BILLION STARS AND COUNTING. 502 00:30:29,733 --> 00:30:33,267 BUT THE COUNT IS SLOWING. 503 00:30:33,267 --> 00:30:34,500 SO, IN THE MILKY WAY RIGHT NOW, 504 00:30:34,500 --> 00:30:36,033 THERE ARE STARS THAT ARE BEING BORN. 505 00:30:36,033 --> 00:30:37,533 AND THERE'S ABOUT ONE STAR PER YEAR 506 00:30:37,533 --> 00:30:40,000 SOMEWHERE IN OUR GIANT GALAXY THAT'S BEING BORN. 507 00:30:40,000 --> 00:30:42,100 STAR FORMATION'S NOT DONE IN THE MILKY WAY, 508 00:30:42,100 --> 00:30:43,233 BUT IT'S SETTLED DOWN. 509 00:30:45,267 --> 00:30:47,233 Narrator: IN ITS PAST, THE MILKY WAY 510 00:30:47,233 --> 00:30:49,867 WAS BURSTING WITH STAR FORMATION. 511 00:30:49,867 --> 00:30:51,733 SO WHAT'S CHANGED? 512 00:30:53,633 --> 00:30:56,500 Bullock: SO, ONE OF THE BIG QUESTIONS IN GALAXY FORMATION TODAY IS, 513 00:30:56,500 --> 00:30:58,433 WHY ISN'T MORE GAS TURNING INTO STARS? 514 00:30:58,433 --> 00:31:00,267 WELL, ONE CLUE IS THAT BLACK HOLES 515 00:31:00,267 --> 00:31:02,300 ACTUALLY MIGHT BE LIMITING THIS PROCESS. 516 00:31:05,500 --> 00:31:07,067 Narrator: IN THE EARLY UNIVERSE, 517 00:31:07,067 --> 00:31:11,300 OUR BLACK HOLE MAY HAVE SPARKED STARS INTO LIFE. 518 00:31:11,300 --> 00:31:15,400 NOW, IT MIGHT BE STOPPING STARS FROM FORMING. 519 00:31:15,400 --> 00:31:18,467 TO FIND OUT WHY, WE NEED TO LOOK 520 00:31:18,467 --> 00:31:22,300 AT THE MILKY WAY'S SUPERMASSIVE BLACK HOLE IN DETAIL. 521 00:31:25,467 --> 00:31:28,633 AND FOR THE FIRST TIME, WE CAN, 522 00:31:28,633 --> 00:31:32,933 THANKS TO ONE OF NASA'S NEWEST SPACE TELESCOPES, NuSTAR. 523 00:31:32,933 --> 00:31:37,267 FIONA HARRISON RUNS THE NuSTAR MISSION. 524 00:31:37,267 --> 00:31:39,333 ITS FIRST TARGET -- 525 00:31:39,333 --> 00:31:42,200 THE BLACK HOLE AT THE CENTER OF OUR GALAXY. 526 00:31:43,667 --> 00:31:46,767 Harrison: NuSTAR CAN SEE THE VERY HIGHEST-ENERGY X-RAYS 527 00:31:46,767 --> 00:31:49,133 THAT CAN PENETRATE THROUGH DUST AND GAS. 528 00:31:49,133 --> 00:31:52,633 IT ENABLES US TO HAVE THIS VIEW OF THIS BLACK HOLE. 529 00:31:54,533 --> 00:31:56,567 Narrator: NuSTAR'S X-RAY VISION 530 00:31:56,567 --> 00:32:00,367 SEES ONLY THE MOST VIOLENT EVENTS. 531 00:32:00,367 --> 00:32:07,067 BLACK HOLE TANTRUMS ARE RARE, BUT NuSTAR GOT LUCKY. 532 00:32:07,067 --> 00:32:08,833 Harrison: WE LOOKED. 533 00:32:08,833 --> 00:32:10,700 AND ABOUT SIX HOURS AFTER WE LOOKED, 534 00:32:10,700 --> 00:32:15,800 WE SAW THE BLACK HOLE GET A HUNDRED TIMES BRIGHTER. 535 00:32:15,800 --> 00:32:18,933 HOW LONG DID THAT LAST? ONLY A FEW HOURS. 536 00:32:18,933 --> 00:32:20,933 THEN IT FADED AWAY BACK INTO OBLIVION. 537 00:32:20,933 --> 00:32:25,667 BUT THIS EVENT WAS WHAT WE WERE LOOKING FOR. 538 00:32:25,667 --> 00:32:28,367 WE WERE ALL JUST AMAZED. 539 00:32:28,367 --> 00:32:30,267 THERE WERE CHEERS IN THE ROOM. 540 00:32:30,267 --> 00:32:32,600 IT WAS JUST ONE OF THE MOST EXCITING MOMENTS, 541 00:32:32,600 --> 00:32:34,600 AND SO EARLY ON IN THE MISSION, TOO. 542 00:32:34,600 --> 00:32:37,533 Narrator: IT'S DIRECT EVIDENCE 543 00:32:37,533 --> 00:32:40,067 OUR BLACK HOLE IS STILL ACTIVE 544 00:32:40,067 --> 00:32:43,433 AND STILL HAS THE MUSCLE TO CONTROL THE GALAXY. 545 00:32:47,967 --> 00:32:50,433 THE BLACK HOLE'S POWER IS REVEALED 546 00:32:50,433 --> 00:32:56,500 WHEN IT LIGHTS UP A DISK OF GAS AND DUST WHICH SPINS AROUND IT. 547 00:32:56,500 --> 00:32:59,700 AS THIS MATERIAL IS SWIRLING AROUND THE BLACK HOLE IN A DISK, 548 00:32:59,700 --> 00:33:01,233 IT RUBS AGAINST EACH OTHER. 549 00:33:01,233 --> 00:33:03,900 AND THERE'S ALSO MAGNETIC FIELDS AND OTHER FORCES. 550 00:33:03,900 --> 00:33:07,800 ALL OF THIS HEATS THAT DISK TO MUCH HOTTER, EVEN, THAN THE SUN. 551 00:33:10,933 --> 00:33:13,933 Narrator: NuSTAR DETECTS THAT GAS AROUND THE BLACK HOLE 552 00:33:13,933 --> 00:33:17,967 IS HEATING UP TO 180 MILLION DEGREES FAHRENHEIT. 553 00:33:17,967 --> 00:33:22,167 THAT'S 18,000 TIMES HOTTER THAN THE SURFACE OF THE SUN. 554 00:33:24,200 --> 00:33:28,700 THIS SUPERHEATED GAS IS BAD NEWS FOR STAR FORMATION. 555 00:33:28,700 --> 00:33:33,267 THE GAS HAS TO GET COLD IN ORDER FOR IT TO EVENTUALLY FORM STARS. 556 00:33:33,267 --> 00:33:35,567 AND THAT'S BECAUSE THE GAS HAS TO GET VERY, VERY DENSE 557 00:33:35,567 --> 00:33:37,567 SO THAT, EVENTUALLY, THE GAS CAN COLLAPSE 558 00:33:37,567 --> 00:33:40,300 INTO SOMETHING THAT'S GONNA HAVE NUCLEAR FUSION IN ITS CORE. 559 00:33:40,300 --> 00:33:42,567 SO IN REGIONS AROUND BLACK HOLES, 560 00:33:42,567 --> 00:33:44,067 BECAUSE THEY'RE SO HOT, 561 00:33:44,067 --> 00:33:45,667 THEY HEAT UP THE GAS AROUND THEM. 562 00:33:45,667 --> 00:33:47,367 AND THAT TOTALLY LIMITS THE ABILITY 563 00:33:47,367 --> 00:33:48,800 FOR THAT GAS TO TURN INTO STARS. 564 00:33:51,400 --> 00:33:54,167 MASSIVE AMOUNTS OF ENERGY ARE EMITTED. 565 00:33:54,167 --> 00:33:57,067 AND THAT ACTUALLY CAN NOT ONLY DESTROY STARS, 566 00:33:57,067 --> 00:34:00,867 IT CAN BLOW THE GAS AWAY THAT WOULD LATER ON FORM STARS. 567 00:34:03,567 --> 00:34:06,367 Narrator: STAR BIRTH SHUTS DOWN. 568 00:34:09,333 --> 00:34:10,833 OVER OUR GALAXY'S LIFE, 569 00:34:10,833 --> 00:34:15,067 OUR SUPERMASSIVE BLACK HOLE DRAGS GAS AND DUST TOWARDS IT, 570 00:34:15,067 --> 00:34:18,167 THE INGREDIENTS NEEDED FOR STAR FORMATION. 571 00:34:18,167 --> 00:34:20,167 IN ITS INFANCY, 572 00:34:20,167 --> 00:34:23,300 ITS POWER SLAMS THESE GAS CLOUDS TOGETHER, 573 00:34:23,300 --> 00:34:26,067 SPARKING STARS INTO LIFE. 574 00:34:26,067 --> 00:34:30,433 NOW, IT BLOWS THEM APART WITH ITS EXTREME HEAT, 575 00:34:30,433 --> 00:34:34,533 REGULATING THE POPULATION OF STARS IN THE GALAXY. 576 00:34:34,533 --> 00:34:38,100 THE BLACK HOLE IN THE CENTER ACTS A LITTLE BIT LIKE A VALVE, 577 00:34:38,100 --> 00:34:40,967 CONTROLLING HOW STARS FORM IN THE GALAXY ITSELF. 578 00:34:40,967 --> 00:34:44,933 Krauss: THERE IS A REMARKABLE SYMBIOTIC RELATIONSHIP 579 00:34:44,933 --> 00:34:46,600 BETWEEN BLACK HOLES AND GALAXIES. 580 00:34:46,600 --> 00:34:50,567 BLACK HOLES ACT LIKE COSMIC REGULATORS, 581 00:34:50,567 --> 00:34:53,167 INCREASING, AT CERTAIN TIMES, STAR FORMATION 582 00:34:53,167 --> 00:34:56,100 AND GOVERNING THE RATE AT WHICH GALAXIES EVOLVE. 583 00:34:56,100 --> 00:34:59,467 Narrator: WE'RE NOT SURE WHY OUR BLACK HOLE 584 00:34:59,467 --> 00:35:04,200 STOPS SOME STAR FORMATION AND SPARKS OTHERS. 585 00:35:04,200 --> 00:35:06,333 ALL WE DO KNOW 586 00:35:06,333 --> 00:35:10,167 IS THAT THIS REGULATION MIGHT BE ESSENTIAL FOR US. 587 00:35:10,167 --> 00:35:12,200 WHEN IT MADE STARS, 588 00:35:12,200 --> 00:35:16,133 THE BLACK HOLE MIGHT HAVE ALSO HELPED CREATE OUR SUN. 589 00:35:16,133 --> 00:35:19,933 NOW, IT LIMITS STAR FORMATION, 590 00:35:19,933 --> 00:35:24,267 WHICH COULD BRING LETHAL RADIATION NEAR PLANET EARTH. 591 00:35:24,267 --> 00:35:26,533 Bullock: IF WE WERE LIVING IN AN AREA WHERE THERE WERE 592 00:35:26,533 --> 00:35:28,500 LOTS OF YOUNG STARS AND SUPERNOVAE BLOWING UP, 593 00:35:28,500 --> 00:35:31,133 THAT WOULD NOT BE SO GOOD FOR LIFE ON EARTH. 594 00:35:31,133 --> 00:35:36,433 Narrator: NOW THE CONDITIONS FOR LIFE ARE PERFECT. 595 00:35:36,433 --> 00:35:42,800 LOOKING UP AT OUR NIGHT SKY, IT LOOKS UNCHANGING, ETERNAL. 596 00:35:45,067 --> 00:35:48,400 BUT IN THE UNIVERSE, NOTHING LASTS FOREVER. 597 00:35:50,433 --> 00:35:54,733 OUR GALAXY IS GEARING UP FOR ITS NEXT BIG CHANGE. 598 00:35:54,733 --> 00:35:59,467 SO WHAT DOES THE FUTURE HOLD? 599 00:35:59,467 --> 00:36:02,567 THE ANSWER IS THAT WE WON'T BE A SPIRAL GALAXY FOR MUCH LONGER. 600 00:36:02,567 --> 00:36:04,867 OUR LIFETIME AS A SPIRAL GALAXY 601 00:36:04,867 --> 00:36:08,167 IS ABOUT TWO-THIRDS OF THE WAY INTO ITS FINAL DEATH THROES. 602 00:36:10,267 --> 00:36:12,967 Narrator: THE MILKY WAY HAS A GIANT SISTER OUT THERE, 603 00:36:12,967 --> 00:36:15,800 TOO CLOSE FOR COMFORT. 604 00:36:15,800 --> 00:36:20,267 THEIR SIBLING RIVALRY WILL SET THE NIGHT ON FIRE 605 00:36:22,767 --> 00:36:26,367 AND PIT TWO OF THE BIGGEST HEAVYWEIGHTS IN THE COSMOS 606 00:36:26,367 --> 00:36:29,067 IN A FIGHT TO THE DEATH. 607 00:36:38,367 --> 00:36:40,433 Narrator: AROUND 13 BILLION YEARS AGO, 608 00:36:40,433 --> 00:36:45,200 THE MILKY WAY FORMS AROUND A SUPERMASSIVE BLACK HOLE. 609 00:36:45,200 --> 00:36:49,100 IT ADDS HUNDREDS OF BILLIONS OF STARS, 610 00:36:49,100 --> 00:36:56,067 SETTLES INTO A FLAT DISK AND IS SCULPTED INTO A SPIRAL. 611 00:36:56,067 --> 00:36:59,733 OUR GALAXY HAS CONSTANTLY EVOLVED. 612 00:36:59,733 --> 00:37:03,100 ITS FUTURE IS NO DIFFERENT. 613 00:37:03,100 --> 00:37:07,367 AND IT'S GOING TO GET VIOLENT. 614 00:37:07,367 --> 00:37:09,233 GO OUT TONIGHT AND LOOK AT THE NIGHT SKY 615 00:37:09,233 --> 00:37:10,433 WITH A PAIR OF BINOCULARS, 616 00:37:10,433 --> 00:37:14,167 AND YOU CAN SEE THE ANDROMEDA GALAXY. 617 00:37:14,167 --> 00:37:17,467 THAT IS OUR FUTURE. 618 00:37:17,467 --> 00:37:20,700 PERHAPS 4 OR 5 BILLION YEARS FROM NOW, 619 00:37:20,700 --> 00:37:24,467 WE WILL BE ON A COLLISION COURSE WITH OUR NEXT-DOOR NEIGHBOR. 620 00:37:24,467 --> 00:37:27,600 AND IT COULD BE LIKE A HOSTILE TAKEOVER. 621 00:37:29,700 --> 00:37:33,067 Narrator: ANDROMEDA IS HEADING STRAIGHT FOR US. 622 00:37:33,067 --> 00:37:36,467 COLLISIONS ARE, OF COURSE, NOTHING NEW. 623 00:37:36,467 --> 00:37:38,633 IN ITS INFANCY, 624 00:37:38,633 --> 00:37:43,400 OUR GALAXY GREW BY COLLIDING AND EATING OTHER GALAXIES. 625 00:37:43,400 --> 00:37:46,833 BUT THIS TIME, IT'S DIFFERENT. 626 00:37:46,833 --> 00:37:51,667 THE ORIGINAL SCHOOLYARD BULLY IS GOING TO MEET ITS MATCH. 627 00:37:54,133 --> 00:37:56,300 THE MILKY WAY HAS ALWAYS BEEN THE BIGGEST THING AROUND. 628 00:37:56,300 --> 00:37:58,467 SO ANY LITTLE DWARF GALAXY THAT'S GOTTEN NEAR 629 00:37:58,467 --> 00:37:59,600 HAS GOTTEN TORN APART, 630 00:37:59,600 --> 00:38:01,767 BUT THE MILKY WAY JUST KEEPS RIGHT ON GOING. 631 00:38:01,767 --> 00:38:04,100 NOW, THERE'S ANOTHER REALLY BIG GALAXY 632 00:38:04,100 --> 00:38:06,133 THAT'S ACTUALLY HEADED RIGHT FOR US RIGHT NOW. 633 00:38:06,133 --> 00:38:08,433 THAT'S ANDROMEDA. IT'S ANOTHER DISK. 634 00:38:08,433 --> 00:38:10,633 AND WHEN THESE TWO BIG DISKS COME TOGETHER, 635 00:38:10,633 --> 00:38:11,967 THERE'S NOT GONNA BE A DISK LEFT. 636 00:38:11,967 --> 00:38:14,500 NEITHER OF THOSE DISKS IS GONNA WIN. 637 00:38:14,500 --> 00:38:16,967 Narrator: AS THE COLLISION NEARS, 638 00:38:16,967 --> 00:38:20,100 OUR NIGHT SKY WILL CHANGE COMPLETELY. 639 00:38:20,100 --> 00:38:23,233 Bullock: TODAY, IF YOU LOOK OUT WHEN IT'S REALLY DARK, 640 00:38:23,233 --> 00:38:25,933 YOU SEE THE BIG BAND OF THE MILKY WAY. 641 00:38:25,933 --> 00:38:27,533 IT'S A BEAUTIFUL THING. 642 00:38:27,533 --> 00:38:28,800 A FEW BILLION YEARS FROM NOW, 643 00:38:28,800 --> 00:38:31,067 WHAT YOU WOULD SEE IS NOT JUST ONE BAND OF STARS, 644 00:38:31,067 --> 00:38:34,500 BUT ANOTHER BAND OF STARS THAT CRISSCROSSES LIKE THIS. 645 00:38:34,500 --> 00:38:37,300 Narrator: AS IT NEARS, 646 00:38:37,300 --> 00:38:41,700 ANDROMEDA GROWS LARGER AND LARGER IN OUR SKY. 647 00:38:41,700 --> 00:38:46,100 FINALLY, THE GALAXIES SMASH INTO ONE ANOTHER. 648 00:38:46,100 --> 00:38:51,133 STARS ARE TORN FROM THEIR ORBITS. 649 00:38:51,133 --> 00:38:53,067 Plait: THE STARS DON'T ACTUALLY COLLIDE. 650 00:38:53,067 --> 00:38:54,367 STARS ARE EXTREMELY SMALL 651 00:38:54,367 --> 00:38:56,467 COMPARED TO THE SPACE IN-BETWEEN THEM. 652 00:38:56,467 --> 00:38:58,467 BUT THAT'S NOT TRUE FOR GAS CLOUDS. 653 00:38:58,467 --> 00:38:59,900 GAS CLOUDS ARE VERY LARGE. 654 00:38:59,900 --> 00:39:01,700 THEY CAN ACTUALLY SLAM INTO EACH OTHER. 655 00:39:01,700 --> 00:39:04,433 WHEN THEY COLLIDE, THAT CREATES NEW STAR FORMATION. 656 00:39:04,433 --> 00:39:09,700 THIS GAS AND DUST IS GONNA GET SET ON FIRE. 657 00:39:09,700 --> 00:39:11,467 THERE WILL BE A CRAZY THING GOING ON, 658 00:39:11,467 --> 00:39:13,767 AND MAYBE EVEN BEGIN TO LOOK LIKE FIREWORKS IN THE SKY 659 00:39:13,767 --> 00:39:14,733 AS STARS ARE BORN. 660 00:39:14,733 --> 00:39:17,800 HUGE GAS CLOUDS BLAZING OUT LIGHT 661 00:39:17,800 --> 00:39:19,700 FROM THE MASS OF STARS FORMING IN THEM. 662 00:39:19,700 --> 00:39:20,900 IT WOULD BE MAGNIFICENT. 663 00:39:25,500 --> 00:39:28,400 Narrator: THIS IS OUR SWAN SONG. 664 00:39:30,867 --> 00:39:35,833 THIS BURST OF STAR FORMATION MARKS THE END FOR OUR GALAXY. 665 00:39:40,133 --> 00:39:45,267 THE MILKY WAY AND ANDROMEDA RIP EACH OTHER TO SHREDS. 666 00:39:45,267 --> 00:39:48,933 Mainzer: WHEN THESE TWO BEAUTIFUL STRUCTURED SPIRALS 667 00:39:48,933 --> 00:39:50,267 SMACK INTO EACH OTHER, 668 00:39:50,267 --> 00:39:55,100 THAT REALLY ORDERLY SHAPE IS GOING TO BE DESTROYED. 669 00:39:55,100 --> 00:39:57,633 AND WHAT'S PROBABLY GONNA BE LEFT IS SORT 670 00:39:57,633 --> 00:40:00,833 OF A BIG BLOB OF STARS THAT'S CALLED AN ELLIPTICAL GALAXY. 671 00:40:00,833 --> 00:40:03,100 THOSE TWO GALAXIES ARE GONNA TURN INTO A BALL OF STARS. 672 00:40:03,100 --> 00:40:05,767 YOU WON'T SEE ANY BANDS AT ALL. 673 00:40:05,767 --> 00:40:09,200 IT'LL JUST BE STARS SPREAD ACROSS THE SKY. 674 00:40:11,333 --> 00:40:14,733 Narrator: THE MILKY WAY AND ANDROMEDA ARE GONE. 675 00:40:14,733 --> 00:40:20,733 IN THEIR PLACE, A NEW GALAXY, MILKOMEDA. 676 00:40:23,733 --> 00:40:26,300 BUT IT'S NOT OVER. 677 00:40:26,300 --> 00:40:31,733 THEIR TWO SUPERMASSIVE BLACK HOLES HURTLE TOWARDS EACH OTHER. 678 00:40:31,733 --> 00:40:35,633 Bullock: THOSE BLACK HOLES ARE GONNA BE HUNTING FOR EACH OTHER. 679 00:40:35,633 --> 00:40:37,467 SO YOU'VE GOT TWO GIANT BLACK HOLES, 680 00:40:37,467 --> 00:40:39,867 BOTH MORE THAN A MILLION TIMES THE MASS OF THE SUN, 681 00:40:39,867 --> 00:40:41,367 SPIRALING IN TOWARDS EACH OTHER. 682 00:40:41,367 --> 00:40:42,567 AS THIS IS HAPPENING, 683 00:40:42,567 --> 00:40:44,733 BOTH OF THEM WILL PROBABLY START GOBBLING UP GAS 684 00:40:44,733 --> 00:40:46,167 THAT HAPPENS TO BE AROUND THEM. 685 00:40:46,167 --> 00:40:48,300 THEY'RE BOTH TRYING TO EAT ALL THE GAS THAT'S AROUND THEM, 686 00:40:48,300 --> 00:40:50,533 AND THEY'RE GONNA GET BRIGHT, SO IT'S GONNA BE A CRAZY EVENT. 687 00:40:50,533 --> 00:40:52,600 IT WILL BE FANTASTIC. 688 00:40:52,600 --> 00:40:56,933 TWO FIREBALLS ROTATING AROUND EACH OTHER 689 00:40:56,933 --> 00:40:59,767 UNTIL THE BLACK HOLES AT THE CENTER OF THEM 690 00:40:59,767 --> 00:41:02,933 FINALLY COALESCE. 691 00:41:02,933 --> 00:41:04,833 Narrator: THE BLACK HOLES MERGE, 692 00:41:04,833 --> 00:41:08,300 FORMING AN EVEN LARGER SUPERMASSIVE BLACK HOLE, 693 00:41:08,300 --> 00:41:13,533 A NEW KING TO RULE OVER A NEW GALAXY. 694 00:41:16,600 --> 00:41:19,567 BUT THIS NEW GALAXY IS ALREADY DYING. 695 00:41:19,567 --> 00:41:23,400 OVER BILLIONS OF YEARS, THE STARS SLOWLY DIE OUT. 696 00:41:23,400 --> 00:41:27,667 THERE'S NO FUEL LEFT TO CREATE NEW STARS AND REPLACE THEM. 697 00:41:27,667 --> 00:41:30,967 Plait: WHAT YOU'RE LEFT WITH IS BASICALLY A DARK GALAXY. 698 00:41:30,967 --> 00:41:33,967 IT'S NOT GENERATING ANY ENERGY, ANY HEAT, ANY LIGHT. 699 00:41:33,967 --> 00:41:36,067 IT'S JUST BLACK. 700 00:41:36,067 --> 00:41:39,367 Narrator: ONE HUNDRED TRILLION YEARS 701 00:41:39,367 --> 00:41:43,600 AFTER IT WAS FORMED IN THE DARKNESS OF THE EARLY UNIVERSE, 702 00:41:43,600 --> 00:41:47,500 THE VORACIOUS BLACK HOLE RETURNS TO DARKNESS. 703 00:41:47,500 --> 00:41:51,800 HERE, IT'S LEFT TO FEAST ON THE GALAXY IT BUILT, 704 00:41:51,800 --> 00:41:56,067 EATING THE DEAD REMAINS OF STARS AND PLANETS. 705 00:41:56,067 --> 00:41:58,433 Oluseyi: THE ORBITS OF THE STARS DECAY, 706 00:41:58,433 --> 00:42:01,267 AND THEY FALL IN TOWARD THE SUPERMASSIVE BLACK HOLE. 707 00:42:01,267 --> 00:42:04,167 AND IT ULTIMATELY IT'S THOUGHT GALAXIES LIKE THE MILKY WAY 708 00:42:04,167 --> 00:42:06,967 WILL JUST FORM ONE SUPERMASSIVE BLACK HOLE. 709 00:42:09,167 --> 00:42:10,567 Krauss: IN LITERATURE, 710 00:42:10,567 --> 00:42:12,500 BEGINNINGS AND ENDINGS ARE ALWAYS TIED TOGETHER, 711 00:42:12,500 --> 00:42:15,100 BUT THE SAME IS TRUE FOR OUR GALAXY'S BLACK HOLE. 712 00:42:15,100 --> 00:42:16,433 IT IS QUITE POSSIBLE THAT, 713 00:42:16,433 --> 00:42:19,100 WITHOUT THE FORMATION OF THE BLACK HOLE AT ITS CENTER, 714 00:42:19,100 --> 00:42:21,500 OUR GALAXY WOULD NOT HAVE COALESCED AROUND IT 715 00:42:21,500 --> 00:42:23,100 AND HAVE THE PROPERTIES IT HAS. 716 00:42:23,100 --> 00:42:24,900 BUT THE ULTIMATE FUTURE OF OUR GALAXY 717 00:42:24,900 --> 00:42:27,400 IS TO COLLAPSE INTO A MASSIVE BLACK HOLE. 718 00:42:27,400 --> 00:42:30,200 SO, IN THAT SENSE, THE BLACK HOLE MAY BE RESPONSIBLE 719 00:42:30,200 --> 00:42:31,900 FOR THE BEGINNING OF OUR GALAXY, 720 00:42:31,900 --> 00:42:35,133 AND IT'LL DEFINITELY ULTIMATELY BE RESPONSIBLE FOR ITS DEATH. 721 00:42:37,500 --> 00:42:41,100 Narrator: OUR GALAXY IS MAGNIFICENT. 722 00:42:41,100 --> 00:42:45,333 ALL THIS, EVERYTHING WE SEE IN OUR NIGHT SKY, 723 00:42:45,333 --> 00:42:46,700 COULD BE THE RESULT 724 00:42:46,700 --> 00:42:50,433 OF ONE OF THE MOST FEARSOME OBJECTS IN THE UNIVERSE -- 725 00:42:50,433 --> 00:42:54,967 A SUPERMASSIVE BLACK HOLE THAT COULD'VE BEEN OUR CREATOR 726 00:42:54,967 --> 00:42:58,400 AND WILL BE THE DESTROYER OF OUR GALAXY 727 00:42:58,400 --> 00:43:02,167 AND ALL THE GALAXIES IN THE UNIVERSE. 58615

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.