Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,500 --> 00:00:11,040
So here you see two images of blue velvet cake.
2
00:00:11,040 --> 00:00:14,760
You see how the image on the left is distorted,
3
00:00:14,760 --> 00:00:16,140
as you might have guessed already,
4
00:00:16,140 --> 00:00:19,560
the left image is the one taken with a mobile phone,
5
00:00:19,560 --> 00:00:23,400
and the right image is taken with a DSLR camera,
6
00:00:23,400 --> 00:00:25,170
a 100 millimeter lenses,
7
00:00:25,169 --> 00:00:27,599
actually the right one was made from a distance
8
00:00:27,600 --> 00:00:30,860
because a 100 millimeter lenses are kind of a close-up lens.
9
00:00:30,855 --> 00:00:35,205
So in order to see like these the image you need to go a little bit.
10
00:00:35,200 --> 00:00:37,280
How far away?
11
00:00:37,280 --> 00:00:41,440
Like 22 meters away from your object.
12
00:00:41,435 --> 00:00:43,705
But regardless, these two photos,
13
00:00:43,700 --> 00:00:46,400
I have tried to project the same image,
14
00:00:46,400 --> 00:00:50,270
but it was impossible because as you can see on the left one,
15
00:00:50,270 --> 00:00:52,850
the one that was taken with the mobile phone.
16
00:00:52,850 --> 00:00:57,440
It was simply impossible to show the cake in
17
00:00:57,440 --> 00:01:03,820
the same way without the background revealing parts of the objects around.
18
00:01:03,815 --> 00:01:07,135
The problem is exactly that.
19
00:01:07,130 --> 00:01:12,700
With wide-angle lenses, which are mobile phone lenses as well.
20
00:01:12,695 --> 00:01:17,995
You see the front objects bigger and the back objects.
21
00:01:17,990 --> 00:01:25,240
We're here, you see the copying from it is much bigger than in the photo on the right.
22
00:01:25,235 --> 00:01:28,675
And relatively on the back,
23
00:01:28,670 --> 00:01:30,850
the background seems super small,
24
00:01:30,845 --> 00:01:35,135
while it's absolutely the same background that you see on the other photo.
25
00:01:35,135 --> 00:01:39,125
So the front is kind of rigor than, than the bag.
26
00:01:39,125 --> 00:01:42,485
This is not actually a negative side of the wide-angle lenses.
27
00:01:42,485 --> 00:01:45,685
It's negative side only for food photography.
28
00:01:45,680 --> 00:01:52,730
In other situations, the fact that the front object look bigger is actually good.
29
00:01:52,730 --> 00:01:55,090
For example, for landscapes.
30
00:01:55,085 --> 00:01:58,705
For, even for some portraits, it's not a bad thing.
31
00:01:58,700 --> 00:02:00,150
But for food photography,
32
00:02:00,154 --> 00:02:01,924
this is not a desired result.
33
00:02:01,925 --> 00:02:08,345
We don't want to see the front cup so big and actually it looks a little bit distorted.
2740
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.