All language subtitles for Married.at.First.Sight.UK.S08E29.1080p.ALL4.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb[eztv.re]_track4_eng

This programme contains
strong language throughout

This is like our honeymoon. Yeah!
Previously...

What is that? Content corner.

..homestays got underway.

I would love it to work out. Same.

As Thomas's mum surprised Rozz...

I do want grandchildren.

Not kids. Not yet.

No way.

..Georges's online gaming...

Monday, Wednesday, Friday were
normally my stream days.

..continued to be a stumbling block
in their relationship...

If my mum or sister said,

"Do you want to do something on
Friday night?"

I'd probably say no.

It's not nice hearing that you're
not a priority.

..and Laura's friends' opinions...

From what I can see today, you do
not give a BLEEP

about anybody else apart from
yourself.

..caused a dramatic confrontation
with Arthur.

You're judging me. Every single
thing I say.

We're her best friends. We're
judging what we've heard of you.

It's an attack. It's not an attack.

That's what it feels like.

I feel like I've seen enough,
to be honest.

OK, bye.

I'm finding it incredibly difficult
to defend my husband.

Tonight...

I'm absolutely petrified.

..the homestays continue.

You look very uncomfortable.

It like you don't know what to do.

Ongoing tensions rear their heads
for some...

For you saying we're back on form,

that, to me, is just not the case.

I'd say we're getting back on track.

I didn't say we are back on track.

Last night was awful.

I don't care.

You're so rude.

How am I rude? What are you on
about?

..as friends and family disapprove
of others.

I don't actually like having
arguments... Yeah, yeah.

..especially with a little girl,
innit?

Don't BLEEP call me a little girl,
Paul.

Run for your life, bruv.

Do you think he's the son-in-law
that you wanted?

No.

If my parents don't like Georges,
it'll be very difficult

for this marriage to survive, I
can't lie.

And Rozz and Thomas's marriage...

You need to make a decision whether
you want to keep going

and you want to keep trying.

..is at breaking point.

Like, I've actually never felt like
this before

and I'm sorry.

So excited about going home!

I'm absolutely petrified.

So, Paul, this is home.

And this is the bedroom.

Don't...

..jump.

See? I'm learning.

This is comfy.

With the end of the experiment
getting nearer,

the couples need to start thinking
more about

how their futures will look in the
real world...

Wow. Ready for a hike? Oh, I am
indeed.

..and homestays can offer them

a glimpse into that future.

I hope she loves it.

I really, miss Rozz.

I feel like I lost my right arm

because I feel like we have just
been

glued together all our life.

Auntie Rozz's coming!

I have been super excited

and I've tried to organise it so
it's, like,

really nice and fun.

DOGS BARK
Is she here?

Rozz and Thomas are arriving at her
home in Crewe

for the second part of their
homestay.

I'm super excited to get home.

I've been, like, so wanting to get
back to cuddling the dogs.

Oh, girls! Hello!

Millie!

I had no idea Millie was coming.

My God, it's so nice to see Millie.

It's been, like, forever.

Good to meet you, you all right?

Oh, my God. Everyone's here.

Yeah, is it a lot?

Oh. She's tired.

You like that? See, Auntie Rozz got
you that.

I'm obsessed with her.

Oh, have you seen your little
banner as well?

Oh, look, all of my crazy friends.

Oh, Maeve's little handprint.

Do you want a cuddle?

Oh, my God.

I know what Rozz is like.

She gets distracted and is just
happy to be home.

That's what it'll be like in the
real world

and this is what this is meant to
be, a taste of the real world.

Oh.

And I'm like, "I don't want to go
back."

Millie and I were like, laughing
and stuff, and I feel like,

is he just overwhelmed with me
and Millie?

The energy's probably really high
pitch.

Are we a lot?

Tom, have you been, like, super
excited to, like, come and see,

like, where Rozz lives and, like,
come meet us?

Oh, my God, this baby is so
scrumptious.

I feel like Rozz is very distracted
by Maeve. Yeah.

And the baby and the dogs.

Yeah, I totally forgot about Tom.

Oops.

I do feel like...

..like we're in a bubble in the
experiment.

Yeah. Is it a good bubble?

Yeah, the bubble is great.

But when we leave, when we go back
to normal life,

it needs to, like, work around
work as a priority.

Like, obviously, I love family.

I've obviously got the animals.

I've never had, like, a
long-distance relationship as well.

Do you know what I mean?

First impressions.

I think Thomas is a really nice guy.

He is quite quiet, so I do think...

..is Rozz maybe a bit overpowering
at times for him?

I'm a bit shocked, like, they come
maybe across to me

a bit more like brother-sister
vibes.

Oh, my God, are we here?

We are here! Oh, lovely.

Welcome home.

Peggy and Georges are also beginning

the second leg of their homestay

at her family home in Kent.

Other than the wedding day,

homestay to me is the most
important day.

I cannot wait to see my family.

They mean everything to me.

I'm so excited, babe.

Oh, hello. Hello! What do you want?

My family are number one

and they need to get along with
Georges.

They need to approve of my husband.

It's that simple, really.

Got you some flowers. Oh, thank you,
babe.

Aw. No worries.

Er, that's for you, Jimmy. Oh,
thank you very much.

No worries. We'll have that.

What's he after? Eh?

Jimmy's definitely a man

that I will not be messing with.

I'm pretty sure that if I do
something I shouldn't,

I'll definitely hear about it

and maybe know about it.

Go on, you can show Georges up to
his room.

Where's he sleeping, Dad?

On the settee, that's where he's
sleeping. Sweet.

You missed me then, Dad?

Only a little bit.

Right, let's show you my room.

This is a really lovely house, babe.

Thank you.

Very manor-house-esque.

You go first. Thank you.

Oh, wow, this is beautiful, babe.

Soak up the 10 seconds of how my
mattress is.

Wow. Was your dad being serious

when he said I'm sleeping in a
different room?

Oh, yeah. I'll show you where your
room is.

I've never had a boy stay in my bed.

Never? Never in my dad's house. No.

OK. Respect. Yeah.

My dad's traditional.

His home. His rules. His rules.

I never thought when we got to
homestays,

I would be staying in a spare
room...

So is that my room?

No. ..but I have to respect Jimmy.

It's his home.

It's his daughter.

And is this one?

No, that's not your room.

And that's fine.

This one? No.

No other previous partner has ever
stayed in Peggy's room,

so why should it be different
for me?

That's why.

Wow. I'm right at the end, aren't I?

Welcome to your room.

I told you it was beautiful.

I'll give you credit. This is
actually really nice.

While Paul is staying at Tasha's,

she's taking him to the park to meet
her best friend, Georgia.

Are you excited to see Georgia? Do
you know what?

I feel like it's always a good time
to see her.

She's bringing my goddaughter.
Really?

So you'll get to meet her, too. Aw,
I'm actually buzzing.

Georgia's opinion means everything
and more.

Hi, baby girl!

Why are you being shy?

Hi, guys. Georgia-a-a!

Oh, my God, I've missed you so.

It's definitely important that Paul

makes a good impression on my
friends,

just because I'm closer to them
than my family.

It's definitely a big moment for
him.

So how have things been between you
guys and stuff?

Still going good? We have been
really good.

Making them future plans?

We did speak about kids and moving
and stuff like that.

Well, it's good that you're at a
place where you can actually speak

about the future and stuff, like,
it's... Yeah, definitely.

You guys are really serious about
that, so that's good.

So what are you thinking? Moving to
Leeds then? No.

Like, I wouldn't mind moving, like,
Manchester or something.

Yeah, we settled on Manchester.

Yeah, that's a good middle, middle
ground.

So have you had anymore serious
talks?

What about having a baby of your
own?

Come and join the crew!

Not just yet, Georgia darling.

We are trying.

That's news to me.

No, we've obviously spoke about
kids, like, for the future.

I've always said I wanted four.

He wants four too.

So that's like the number settled.

That's mad though. Having them
serious chats and stuff.

Cos I think that's why we did the
process,

to find someone to be long-term.

You seem really, really happy,
still,

which I'm happy about.

It's nice. I'm excited for you both.

Tasha seems really happy and so does
Paul.

I can see them bouncing off each
other.

I've never seen Tasha behave this
way with another guy.

They're like a match made in heaven.

This has been lovely. I'm so glad I
got to see you.

Yeah, I'm glad that it's still going
well for you.

Having Paul in Leeds has been really
good,

it's just giving me a bit of a
glimpse

as to what he would be like in my
natural environment

and I like it.

So I've got to walk all this way

just to sneak into your room.

You can try, I would run if I was
you.

FLOORBOARD CREAKS
Oh, wow!

Creaky floorboards. That's going to
catch me out.

Georges is about to have tea with my
mum and dad.

They are my life.

I just hope he's ready for the
questions

and has the right answers.

My dad's pretty brutal.

He says it how it is.

I don't suffer no fools gladly.

At all. No-one.

I don't care who he is,

as long as he keeps my Peggy happy

and as long as he's a grafter,

I don't really care.

Hi, guys. Hello.

Hello. Hello.

Thank you for the tea.

It's good to see you're still
together.

That's what I was worried about.

Mum, we're so... We are...

I'm besotted with her.

She's incredible.

You've made a right touch, have you.

Yeah. I have, I really have.

What's been your worst times?

So, like, an argument the other day

where he said he'd put gaming
before me.

Really? Yeah.

"If you, your mum and dad wanted to
go out on a Friday

"and I had my gaming, I'd say my
gaming."

I've never heard of it before.

You know, the gaming and all that,
what Georges does.

I'm not too keen on the sound of it
at all.

I can't wait to have a private
conversation with Peggy.

And then I will put, you know, my
word in,

which...

..watch out!

What's your future plans, then?

To keep my Peggy in accustomed to how
she's been brought up?

Yeah, exactly. So what's your game,
then?

What are you gonna be doing?
You know, I've...

I've had many different careers.

I used to play rugby, and then I
was at work,

I wasn't a rugby player anymore.

And then I did personal training

and then went back to university
and then did modelling

and then that's when I started
progressing in my career.

I do rehabilitation, so it's like
physio stuff,

so I fix people, massage...

But I've always loved my jobs.

Shame you weren't very good at any
of them, though, weren't it?

I had a feeling that Peggy's
parents actually really liked me,

and now I'm starting to doubt

if they approve of me at all.

Dad, it petrified me when I was
like, "Oh, what do you do?"

"Well, nothing yet, I haven't got
any clients."

And I was like, "Oh!"

No, because I dropped all my
clients,

obviously, for the experiment.

I had clients, but... You know,
that was...

But you know, we'll be happy. We'll
have the best of time.

Yeah, yeah. As long as you're happy,
babe.

I said three things I've always
wanted,

an income, a passive income

and then, like, a hobby that earns
me money as well.

As long as you do graft. Yeah.

Because if you didn't graft, I'd say,

"Love, give him slingers straight
away."

Yeah, of course. You know what I
mean? Bosh.

I think Georges, when he talks
about his career,

he can talk the talk.

You know, we can all talk a good
tune.

PRODUCER: Do you think Georges is
the man

to look after your daughter

and protect her in this marriage?

No, I don't think so, no.

Welcome to North London, darling.

As you know, obviously I'm in
between places at the moment,

so I've booked us a hotel.

Is that all right? Yeah.

After clashing with Laura's friends

on the first part of their homestay,

Arthur's hoping his turn will
provide a chance to make amends.

I know last night wasn't ideal. Oh!

A lot is riding on my homestay.

I'm really hoping that the next few
days

are going to be a lot more
successful than last night.

Last night was a disaster.

I've had a good night's sleep,

but honestly, I am frustrated at
how the situation has gone.

It's not been great. It was a
shit-show.

There was a lot riding on last night
for me,

and the very least he could do
would be to apologise

for the part that, the massive part,

he played in it.

Are you in a bit of a mood with me
because of last night?

Yes.

Last night was awful.

Like really, really bad.

Yeah, it wasn't nice, was it?

Really, I just felt attacked.

So I'm always going to give it back.

But I guess I will apologise to Cam.

You guess?

Yeah, I just feel like she just
didn't like me from day one.

So far, all you've done, Arthur,

in this conversation is tell me how
you feel.

You haven't once apologised to me.

You haven't asked... You haven't
asked me once

how I felt as well last night.

I felt attacked

and I've given it back.

So I'm proud of myself, I don't
care.

Great, I don't want to have this
conversation.

I will apologise, obviously, I will
apologise

because I was... I literally don't
want to have this conversation.

..I was a bit out of order...
Sorry, can you go?

Because you're so rude.

You're so rude.

How am I rude? What are you on
about?

What do you want me to do? I will
apologise, I said that.

I need a break. How am I being rude?
I need a break.

Can we just stop filming for a sec?
Because I'm not having that.

What do you grow here?

Flowers. Flowers?

MEL: These homestays are essential

to help the couples decide

if they can live together happily

after the experiment.

Other than the fields, there's not
much else in Chesham.

Grand. Yeah.

By meeting friends and family and
seeing each other

in their natural, everyday
surroundings,

they are given an opportunity

to get a new perspective on their
relationships

and how they could look in the
future.

So is this, like, a little happy
place then?

Yeah. It's nice. It just feels like
where I come up to

to clear my head and be at one.

V/O: After hitting a rocky patch in
their relationship,

Adrienne and Matt are hoping their
homestay

will give them a chance for a fresh
start.

It's nice to come away

from the hustle and bustle of the
experiment

and be back on home ground

because as it stands right now,

I'm not completely happy.

This relationship won't work,

not if it keeps going the way it's
going.

"We question whether these
differences in personality

"will prevent your marriage
from working."

I think personally, like,

we are great.

I feel like we're just going,

especially as a couple,

that we're just going round in
circles.

It's almost if you're convincing
yourself

that we're having this great time,

but it's not the case.

You said, "Yeah, we're great."

"We're back on form."

And that, to me, is just not the
case.

I don't see it like that.

I'd say we're getting back on track.

I didn't say we are back on track.

Last week, I was really worried

that we wouldn't even be able to
come out with this as friends.

I don't really want to be talking
about being friends

because I want this to work. Yeah.

We've not even known each other
that long,

but we know how much we've got in
common.

I just feel like this is going to
be the perfect week

for you to see the real me

and I'm not settling for being
friends.

This week is 100% make or break
for us both.

We're both at that point where it
needs to work.

For me, it's a great week

to get back on track.

And where we want it to be but even
better.

Oh, I'm excited to see everyone.

Tasha and Paul have made the 180
mile journey

from Leeds to Chesham

for the second part of their
homestay.

Hello. Hey! Oh.

Missed you.

Well, this is Jasmine.

Hi, Jasmine.

I'm excited to have Tasha in my
house.

It's really the first time I've
brought a girl

into my space to meet my family,

but at the same time nervous because
I've never done it before.

Say Hello to Tasha!

She's missed her dad.

Knowing that I'm the first girl
that Paul has brought back

and introduced to his parents is a
lot of pressure.

I feel like I have high standards
to meet up to.

It's weird, you know, it's weird

sitting with a girl with you guys.

I've never done that before. True.

This is the first time really in
this way.

You look very uncomfortable.

It's like you don't know what to do.

They did a good job.

I think I left this place as a boy

and I've come back a married man.

It's amazing.

After this, when you come from,

what's your plan?

We were thinking, like, moving.

In the future, like Manchester.

That far?

Please. You don't go that far.

That's too far.

When they done with the experiment,
they can come home.

Oh, yes. Yeah.

Door is open for you.

Thank you. There's a spare key for
you already.

I don't think I would

really like to live in Paul's mum
and dad's house.

And this is the bedroom.

Scoot over, Jasmine, darling.

Oh, my two favourite girls on my
bed.

Obviously, at my house, it was
literally just me and you.

So it's a lot more relaxed, a lot
more chill,

but I'm not going to lie to you,

I am very uncomfortable already.

Yeah, it's a big jump for you.

I've got my own place.

And living with someone's parents,

it's like, "Whoa!"

No, thanks.

I have come back to the apartments
because things blew up again.

I'm feeling really confused about
where Arthur and I stand.

Homestays are really important

in trying to bring these two
different worlds together.

They're clashing right now.

If I didn't feel for Arthur the way
I do,

I'd be gone.

I'd have been gone yesterday.

But I do feel for Arthur

and I feel like I owe it to our
relationship

and what we've built to try and
resolve this situation.

But, I'm sorry,

it's going to have to come from him
this time.

I'm not going to be doing the
groundwork.

After having a chat with Patricia
and Jimmy today,

I'm a little bit upset.

I feel like I've been in the firing
line a little bit

and I feel like I've been grilled.

Hello. Hello, are you OK?

I really hope there aren't any more
tricky conversations

that I have to deal with.

How do you think your parents are
feeling after our cup of tea?

My dad has concerns.

Clearly.

You know, I think all he cares
about is if you're able to give him

what he wants a son-in-law to give
his daughter.

Yeah, I get that.

Although, yeah, I've said in the
past,

the opinions of the other couples
don't matter to me anymore,

the opinions of my family do.

Their opinion is kind of affirmation
on whether we'll work

because they've always been right
in the past.

So this homestay's the most
important thing.

You know, I'm not trying to scare
you.

I'm just saying it how it is.

I'm just honest.

Jimmy's made his intentions very
clear.

He's concerned about my job and my
career.

This definitely puts me in an
uncomfortable position.

Are you excited to be shovelling
some poo?

Oh, absolutely buzzing.

I love clearing shit.

Lovely.

There's nothing lovely about this.

Look, they need some water. This is
dehydrated.

The farm's lovely. Like, I'm loving
all the animals.

It's really nice.

It smells very fresh.

I'm loving it.
HE RETCHES JOKINGLY

Oh, that is pissy.

Eurgh!

Thomas seems to be, like, getting
down, mucking out.

But is it what he'd choose to do?

Wow, the hay is fresh, isn't it?

Probably not.

Do you see yourself doing this,
though? Like, every day?

It's a bit different than just,
like, on a holiday.

It's not an issue at all for me,
really.

When I look at Thomas, I do
sometimes question, like,

what does he actually want?

It is, like, a huge commitment.

Like, it can come between a
relationship.

What do you think?

This is going to be a problem for
us then when we get up here?

It is one of my concerns,
obviously, yeah.

I mean, we can work around it.

Rozz is definitely enjoying
homestay,

seeing all the home comforts, seeing
the farm.

I think it's also worrying her
about me fitting into her life.

But I am happy and I'm not worried

about what's going to happen on
the outside yet.

We haven't even come there yet.

I think you're very lucky that you
found someone

who's literally on the precipice of
change.

I'm looking to leave and settle on
a new place,

so it doesn't mean that you have to
leave.

It means I can come to you

and I would do that for you because
you do mean a lot to me.

He's telling me everything I want
to hear.

But I worry that in my list of
priorities,

where's Thomas?

I feel like it goes...

Family.

Animals.

Thomas.

That's not OK.

Let me get the door for you.

In Chesham,

Paul is taking Tasha for drinks

with best friends Tristan and Luke.

Hello! Oh, look who it is!

Liba, bro, how are you doing?

Long time. Yeah.

It is important for my friends to
like Tasha

because they're the ones I spend
most of my time with.

They're the ones I have all the fun
with.

When's the last time I seen you
guys, actually?

Bro, we haven't seen you since you...

The wedding. ..you finished and flew
off.

Where did you fly to?

We went Costa Rica.

What? Swear? You're moving. Really?

It was really nice. We had a really
good honeymoon.

We can't complain. It was actually
amazing. Yeah.

Yeah, but that's why they call it the
honeymoon phase.

Do you feel like you got it together
now?

Like, it's going to continue?

Like, we've had a few ups and downs.

Why are you staring at me?

I'm just saying we have a few up
and downs.

It was weird.

So we had literally our big
argument. Hmm.

What was the argument about? Yeah?

We don't discuss details. Was you in
each other's faces?

Low key. Crazy.

But then, after, so I was pissed off
because, you know me,

I don't actually like having
arguments.

Yeah, yeah. It takes a lot. Yeah.

Especially with a little girl,
innit?

Don't fucking call me a little girl,
Paul.

All right, small girl.

What are you saying? You're not
tall.

Are you all right?

Tall... OK. Woman.

What do you feel, like,

you get angry quite quickly or not?

Why are you nodding your head?

No. I'm drinking my drink.

Yeah, I'm feisty, I'm fiery.

I'm not going to...

I will never change for anyone.

As long as it's respectful.

That's a fair thing to say.

I'm just looking at you.

Wow.

This is beautiful.

I wear the trousers, as you can see.

If you will excuse me,

I'm just going to nip to the toilet.

Don't chat shit about me.

Wow.

No promises.

Run for your life, bruv.

I'm not even... Nah, gee.

Like, I don't know, the way, yeah...

Kind of the way she talks to you

is a little bit kind of, like.
degrading at times.

She's talking down to you.

If it's going to be confrontational
in your face like that,

then it's not going to work.

That's... That's major.

That's a big... Do you know what I
mean? Yeah. Nah, fuck that.

I get where you guys are coming
from,

if I had an issue, I would say,
but...

All right, so you've got no issue
with it?

No. I think she tries to play tough,

but she's actually a big softy
inside.

I feel really strong feelings
towards Tasha.

I'm just happy when I'm with her.

I actually have had no complaints.

Then if you like that, then it can
work.

That's what I mean. It's like
personality.

It's just personality traits. Yeah.

It is worrying that the fact

that my friends think Tasha doesn't
speak to me in a nice way,

I think they see things that they
don't like.

Favourite what? What?
THEY LAUGH

But she has a fiery side.

And that's what I want in a woman.

I wouldn't want someone I can just
walk over,

because that doesn't keep me on my
toes

and I need a woman that can.

Anyway, guys, it has been really
good to see you both,

I know Paul has been missing you a
tiny, teeny bit.

Yeah, good luck for the rest... We
should do this again sometime.

Absolutely! Yes!

Are you nervous? I'm a little bit
nervous, you know,

I'm a little bit nervous.

This is... This is key.

Adrienne is taking Matt to meet her
best friends,

Abbey, Becca and Sean.

I can't wait to see Adrienne.

ABBEY: I'm here to find out what's
happening,

how they're both feeling

and whether there is a future in
what they're doing.

Hello?

Hello, guys. Hi!

How are you doing?

How are you both? I need a hug.

A little bit nervous, meeting
Adrienne's friends.

Obviously, I want them to like me
at the end of the day.

Because I know how much
that will mean to Adrienne.

So how has it been?

What have you been up to?

It's been a whirlwind, hasn't it?

In a good way? 100%. Yeah.

Overall, it's been OK,

but there's just a lot...

I still feel like there's a lot of
work to be done.

When Matt would talk, it was always
quite serious.

It was, "I like you."

"Do you like me? I like you."

And I just felt that much
pressure... A bit full on.

I just felt that much pressure
that I was like, "Eurgh!"

I've taken the pressure off
completely now.

And we want this to obviously work.

We want to be able to have a future
together as well.

We really do.

I think my friends thought from the
wedding

that it was going to be the perfect
match.

And the fact that we've had these
highs and lows,

I think right now they're a little
bit taken back.

Right, I'll go get us a drink.

How do you feel?

You know how on the wedding he told
us

that he was, like, life and soul of
the party?

He was this extroverted guy, you
know?

I've not seen that at all.

He's quieter than what I am.

There's nothing wrong with that,
though.

At times, I feel like it's my
personality that carries it.

It can't go on like this... Yeah.

..because last week I was drained.

He's really into me, like,

but unfortunately, sometimes that's
just not enough.

To look at, are you really, really
into him?

Yeah. He's easy on the eyes.

So it's just the personality issue?

Yeah.

I do think you need to give Matt a
chance.

Yeah.

I can see that you like him.

And I can see that there's something
there.

And I feel like if you just look at
the bad stuff,

that's what you're going to focus on.

And I feel like if you see him with
his family,

I think you will see a different
side.

I definitely feel like my friends
want Matt and I to work.

We've got something to fight for

and the fact that the girls and
Sean have seen it,

it really just filled me with a lot
of hope.

Here you are. Oh. Thank you.

It'll be really interesting to see
Matt's life

and experience what it's like first
hand,

because I'm very intrigued to see

if he is a different type of Matt.

Last night, Tasha got really poorly
and got really sick,

and she decided the best option for
her

would be to stay at a hotel.

She left without even saying bye to
my parents.

This has upset my parents a bit

because they assume that they've
done something wrong previously,

which is why Tasha doesn't want
to hang out with them.

Oh, you all right?

So, it doesn't look good.

How are you feeling?

Not great.

Yeah, you seem like it.

Hopefully, Paul's not angry with me

for not staying at his parents'
house last night, but...

Yeah, I don't feel like it'll be
that big of an issue.

I hope you don't think I just
wanted to run away.

I just genuinely don't like being
around people when I'm ill,

like, it stresses me out.

That's why I decided to stay
at a hotel.

Just because I felt quite
uncomfortable

being in their house when I was
unwell.

To me, I just, like... It was a bit
embarrassing.

Yeah, and I get that, but...

At the same time, it upset my mum.

Well, obviously I'd never try to
upset your mum.

I was being physically sick in your
bathroom.

Yeah, I know, but like,

my mum feels like she's done
something

to upset you or something like that.

You didn't even say bye. You just
left.

Well, I can speak to your mum

and assure her that was not
the case.

I just was not well.

Why are you getting annoyed?

Because you're actually frustrating
me.

Well, the fact that you even gave
me a "But"...

..I'm not happy with.

All I said was, I'm...

I'm getting bored of this
conversation.

What you getting bored for?

Literally, you've asked what
happened,

I've told you how my mum feels.

But then you said, "But you said
but".

"But" to what? There's no "But".

You just said why. Fine. You were
ill.

Tasha is definitely escalating this
for no reason.

She's not considering how my mum
is feeling

and she's making this about her.

I'm upset that my mum's upset.

I actually don't understand why
you're getting annoyed.

SHE SIGHS
I can't be arsed.

Hello? You all right, Mum?

Aw, thank you. Hello.

I really need my mum's opinion on
Georges,

because I haven't really had a
chance to catch up with her yet.

You OK? Yeah, all good.

All good. Yeah? Fine.

She's a clever woman.

She's a good judge of character.

And she hasn't gone wrong by
following her gut.

What were you upset about the other
day?

About him prioritising gaming
before me.

Well, it ain't gonna pay bills, is
it? No.

You do your gaming after you got
your career set up

and then you got time for your
passions and hobbies.

You can't prioritise your passion
and hobbies

when you ain't got a job.

Well...

Is he a grafter or is he lazy or
what?

He says this experiment's been hard

and it's hard to show me how
ambitious he is. Right...

SHE SIGHS
Well...

I don't know what to say, to be
honest with you.

He sounds lazy to me.

If my parents don't like Georges

and don't think he's the right
person for me,

it'll be very difficult for this
marriage to survive,

I can't lie.

Do you think he's the son-in-law
that you wanted?

No.

No.

I can't see any future there

with someone that's a dreamer.

I don't like to get involved in your
relationships,

but if you're asking my honest
opinion...

It's, uh...

..silly, innit? It just frustrates
me because...

..I don't want to be an idiot, Mum.

I've fucking had enough.

From what my mum's telling me,

she can't see me and Georges
having a future

with Georges's current work
situation.

So what are you going to do then?

Just think I need some time to
think about it, Mum.

I'm not... I'm not buying it.

All right. I'm not buying it, babe.
Sorry.

Thank you for your opinion.

It's all right, darling. It's OK.
It's all right.

You got to think of your future,
babe.

Oh, my God. Yeah.

Don't get upset about it. It's only
because...

It's just annoying that...

If you're getting upset, then
there's something else, isn't
there?

And that's... Thank you. That you...

That you like or don't like about
him, I don't know.

Go get it, buddy.

Never did I think that the last day

before going home after homestays,

I'd have a conversation with my mum

that kind of feels like it's...

..the wake-up call

that...

..maybe I needed.

I just need some space to think
about what...

..what I need and what I want to do.

Do you feel like the farm is what
you imagined it to be?

I don't know. I didn't imagine the
farm to be so clean.

I've loved being back at the farm,
like, I feel like I'm at home.

I feel like my purpose,

like this is what I should be doing.

This does work for me.

It's very homely and I would love
to come back again.

Yeah, it's just really lovely and I
would definitely come back.

Yeah, it's pretty. If you invite me
back.

I feel confused.

I thought I was all OK

until I've come back to reality.

Now that I've come home,

it's almost like I've stepped into
the world of Rozz.

And he hasn't.

My house door is always open to
friends, always open to family.

Like, constantly having sleepovers,
doing big meals.

So like, that's where I worry,
thinking, like,

will I be able to give you enough?

I never really have much 'just-me
time.'

Do you know what I mean? Hmm.

I think you just need to...

..just chill.

Not worry

because I'm not worrying.

I think he's on the next chapter
than me.

I'm just, like...

..freaked.

Eurgh.

Just don't take a step back

because of something that hasn't
happened yet.

Just come here.

It'll be fine.

You need to stop worrying.

He's still saying, like, "We're
great."

These homestays, I should be taking
a step forward.

The fact I've taken a step back is
not good.

I'm not sure...

..where I want it to go.

Things between me and Laura are not
great at the moment.

We've had a lot of ups and downs,

but lately we've had a lot of downs.

Are we actually compatible?

Is it going to work?

I've texted Laura asking if she can
join me here at the tennis club,

because I want to apologise
to her, face to face.

Hello.

I wanted to apologise so I got you
some flowers.

They're the same colour as the ones

at the wedding as well, I think.

So, I'm so sorry. I didn't mean to
upset you.

Oh, thank you. They're really nice.

I'm actually very relieved that
Laura turned up.

I need Laura to know that I want to
make things work.

I'm so sorry. I hate seeing you
upset like that.

I really do. Also, I've written you
a letter.

Oh, OK. So I'm going to hold that.

"Hi, darling. I want to apologise if
I was being rude to your friends.

"That was never my intention

"and I didn't take your feelings
into consideration for that

"and I'm truly sorry.

"I really hope we can end our
homestay on a positive.

"Love, Arthur."

Thank you.

Like, this is the Arthur that I
like.

So, like, more of him, please.

Like, this is really sweet and it's
really lovely.

I feel like that's the Arthur

that needs to come out a little bit
more often.

I'm here. I'm willing to give you a
second chance.

Why don't we just try and have a
nice day today?

Yeah. Come here.

Thank you.

Laura has been telling me

that she wants to see more of who I
really am

and tennis is a massive part of me.

So today's the day I'm going to win
my wife back.

There you go. I haven't got a
swing.

Slowly. Slowly. Slowly.

Slowly. Good.

Look, she's got a good hand-eye
coordination.

No, I haven't.

Seeing him in his environment,

hopefully I'll see a different side
to Arthur today.

There you go. You're gonna have to
run for that. Come on!

There you go. One...

SHE SCREAMS
My hair!

It's nice seeing my wife being
happy,

you know, smiling.

And she's still here, she's still
willing to give it a go.

I really respect that

and I'm, you know, I'm happy with
that.

Last one. It's got to be a good one.

OK, no pressure.

Go on.

Good backhand.

Arthur has played a good hand here.

He knew he had some making up to do.

That was actually so much fun.

Oh. Well done.

I'm on the way to forgiving him.

But the last couple of days really
have hurt my feelings

and he's not getting off that
lightly.

He's still got some work to do.

This is Harrogate.

Is it weird having me here? Really
weird.

Homestay stay so far has been good.

I feel like we are climbing back up
the ladder a little bit,

I don't want to speak too soon.

I just hope things keep progressing.

Got a little challenge set up for
us now.

Oh, no. Oh, yeah.

Oh, it's going to be a good one.

Obviously I do still have my
reservations.

The energy thing is crucial,

but he does seem more relaxed

and it does give me a lot of hope

that this week's going to work.

So the reason I brought you here

is because you are going to be doing

a steak challenge with me.

This is going to be a laugh.

It's a big boy. Is it? It's big.

Good job I can handle it.

I'm a big boy. I'm a six foot four
teddy bear.

You know, full of love.

But I know this is the challenge
for me today.

Oh, my God.

Oh, shit.

It's the size of a full cow.

The size of the steak is bigger
than my head.

And that's saying something because
I have a big head.

I think I might be able to do this,
though.

So if you get through this, I will
literally worship you.

I'll be like, "Wow, what a woman."

I am determined to eat all this
food.

This is my time.

Show her who's who.

HE BURPS

I was so confident.

Oh, oh, I feel so ill.

Stop making me laugh.

I'm just so, like, eurgh!

Out of all the times I tell you to
make me laugh,

this is not the time I want you to
make me laugh.

Things are looking up.

And this make-or-break week

is looking more 'make' at the
minute.

The thought of eating more steak
makes me feel sick.

HE FARTS
Oh, I'm so sorry.

Ooh! Stop it!

I feel like Tasha's behaviour has
ruined my homestay.

But if Tasha's upset my mum,

then that's the main thing.

Tasha needs to get my mum's approval

because her opinion does mean a lot
to me.

Otherwise, it would never work.

Hello. All right? Want to come in?

I want to come and see Paul

because I'm not really happy
with how we left things at the gym.

I'm definitely ready to sit down
with Paul,

have a chat, clear the air

and just get back on track

and enjoy the rest of the homestay.

I get that this is the first time
you've brought someone home,

so that was a big thing for you.

But I didn't leave because of your
family.

Obviously you're going to talk to
my mum, just be like,

look, it wasn't anything to come
across rude, innit?

I will give your mum a chat when we
get to see her next.

I know you didn't mean to do it.
Yeah.

And it's just how she felt. Nothing
towards you.

Just saying what happened.

Otherwise, if I didn't say anything,

you would've never known. Hmm.

I would never intentionally upset
someone's mum.

And this has all just been one big
misunderstanding

and I think I just need to talk to
Paul's mum

and get this air cleared.

Do you want a brew, Rozz? Thanks.

The whole situation with Thomas,

I feel like I've come back to
reality

and I feel a bit lost.

I just need a chat with Millie.

What do you think, Millie?

Like, do you think Thomas and I are
compatible?

Um...

I thought you'd be more in love.

I do think you are more, like,
friendship,

brother-sister sort of vibes.

And you weren't showing that
affection, and it just...

..it wasn't there and it did shock
me.

I just don't know, something just
doesn't feel right,

as soon as I got home, I could see
myself,

like, stepping back, that's not OK

and is a worry.

You come home and now you've hit
reality.

And then the bubble's burst.

And I feel like you are feeling

he's not going to fit in as well
as you thought.

Now I'm back home,

what he's filled in the apartments
in the bubble,

you've all filled it.

And, like, he, on my priority list,

he's way too far down.

Yeah.

Now I'm back to reality,

something's changed for me.

Oh, it's really... It's just bad.

I just think something in my heart
is not right.

I feel like in the apartments I
really tried.

I think when your heart doesn't feel
right, you can't force it.

Yeah.

You all right? I'm OK, how are you?

Um, I'm OK.

I'm just a bit like...

What's up?

Had a chat with my mum

and she's just said a few things

and I'm just like...

..I'm in two minds, babe, if I'm
honest.

In two minds about us, I'm assuming?

Yeah.

Yeah, um, and I just...

I just need some time to think
about what Mum said. OK.

She's got concerns about your job

and where you prioritise the gaming.

I don't think that's fair.

Like, that's obviously Mum's
concern.

And obviously that's clearly a
concern of yours.

That's not going to be the case.

I know how much your family means
to you.

I just want you to understand

that I don't have any intentions of
sitting at home

whilst you're at work.

I know, but... Like, I'm not going
to make that a thing.

I'm not going to let that stand or
let that be a narrative.

So, before we go any further with
that conversation...

I know. ..it's not a thing.

I would like to think I've done

absolutely everything to impress
her parents,

shown that I am kind, caring,
considerate,

and if that's not good enough,

then I can't do any more.

I feel like my head is so gone with
it right now.

And I don't mean to sound nasty,

but I've had different opinions
left, right and centre

throughout the whole of the process

and now I'm getting it from my
family

and right now I just need some space

because I've got a serious headache.

I'm just a bit fed up.

Just a bit fed up with everything.

Please don't get upset. I have.

I never thought in my wildest
dreams

that the homestay would end like
this.

I'm just shocked and actually
disappointed

and I just feel it's a massive kick
in the teeth.

I can't keep apologising and she
can't keep feeling bad.

Right now, I feel that the marriage
is very much on tipping point.

I have a lot of thinking to do and
so does Peggy.

I just never thought I'd be leaving
on my own.

I do have feelings for Thomas,

but are they strong enough?

Coming back home, we are in a good
place and I am happy

and I think the only thing I'm
unhappy with

is when she takes a step back.

Nothing bad has happened so it's
just a bit frustrating.

I definitely do owe it to Thomas
to go tell him

this isn't right.

Dishonesty hurts more than someone
being honest to you.

And I'm not going to do that to
someone.

Hello! Hiya!

You OK? I'm fine. How are you doing?

Yeah, good, thanks. Lovely to see
you. And you.

Hello, Mother. Hello. Are you all
right? Yeah.

Mum's buzzing. She's so excited.

She's had her hair done. She's
looking good. Bless her.

I think she's been looking forward
to it.

I've been so excited about today.

Have you? Aww. Yeah.

You both look well. Yeah. We're
good, aren't we?

Yeah.

Obviously, we've had our ups, we've
had our downs...

Yeah, but everybody has their rows.

As long as you're getting on,

that's the main thing, isn't it?

Yeah, we definitely are.

We've even already spoke about after
the experiment.

I mean, I ideally want to move to
Manchester.

So obviously that means we'll be a
little bit closer.

If you do decide to move to
Manchester,

I've said to you all the time,

you must do what you want to do and
what makes you happy.

I was shocked when Matt's mum said
that he can move away

and she would be happy with it

just because of how close they are

and he's a big part of their life.

Have you enjoyed having him back for
a little snippet of time?

It's lovely to see you together.

Do we look like a good couple?
Yeah.

Stunning couple.

I'm not going to say what I normally
say.

What do you normally say?

About being a granny.

Oh, behave!

She's a lovely girl is Adrienne.

She's just what you want for a
daughter-in-law.

Fingers crossed. I hope it works
out for them both.

It's been so nice seeing you again.

Yeah, it's been great, hasn't it?

Let's hope it ain't as long next
time. Yeah.

It's so nice seeing Linda today

because she wants us to work.

You know, it's hopefully somebody

I'm going to spend a lot more time
with.

And I can definitely see that Matt
is more relaxed being at home.

This homestay just keeps getting
better.

It's turned out a really positive
week.

I love how you have to duck.

Yeah, I know.

I'm feeling nervous about seeing my
parents today for a pub lunch.

Hey, Po-Po! How you doing?

Yes, yes, yes.

My mum was a bit upset by Tasha
leaving,

so I just wanted them to clear the
air.

A bit nervous see how it's going to
go.

Whilst I've got you here, I just
wanted to apologise.

Definitely didn't want to upset
either of you two.

I was just worried, thinking

maybe we did something to make her
uncomfortable.

No, definitely not. I feel a lot
better now. So...

Yeah, as long as that's understood,
I'm happy.

I have to check to make sure.

I do feel quite guilty that Paul's
mum

thought she'd done something wrong.

And now that I've reassured her
that it wasn't an issue,

the air is now cleared and, yeah,

she's happy and I'm happy.

You're family now! Family. You're
part of the family.

Our family, Paul's family.

This week's been a rollercoaster.

It's my first time bringing a girl
home,

even with my friends opinions as
well.

It's been a lot at once

and we have struggled a bit.

But it's a relief to know

that my mum and Tasha get along
really well.

I feel like we're back on the road.

I will never forget today.

Oh, that's actually nice.

This time, I really do see Paul
happy...

We're happy. ..and Tasha as well.

Yeah, I prefer when she smiling.

It's been a bit of a up and down
one for us,

but I feel like we're finishing the
week off perfect.

You all right?

Over the past few days,

something doesn't feel right.

I feel like I've come home and my
heart's just not in it.

I just feel like now I'm back
to reality. I just...

I'm stuck, like, just spiralling
down.

I'm just literally like, "Look, am
I ready for a relationship?"

Maybe not.

The thing is, I'm not asking for
much.

I think there is something here.

You wouldn't have made it this far
if you didn't see that.

Obviously, like I did have feelings,
obviously.

Like, I am... "Did"? Sorry, was
that past tense?

Well, obviously, like in the
apartments,

we did grow something, like... Hmm.

I.. We... You know...

We were working, like, we were.

I just feel like now that I've come
back to my life,

I've realised how hectic it is, how
sociable it is,

how demanding it is.

And it's made me realise, like,
this world I'm living in, reality,

is totally different from the
apartments.

And I've just been like...

The cars going at full speed

and I want to put the brake on and
jump out.

You need to make a decision whether
you want to keep going

and you want to keep trying

or you want to say, "I'm not ready."

I think now that I'm back home,

like, I have checked out, I think I
am checking out.

I just feel like...

..I just can't do it.

Like, I've actually never felt like
this before,

and I'm just sorry.

I'd love to be with her

because I do have really strong
feelings for her.

I just don't think that's enough
for her.

I just feel gutted. Yeah.

Look, I'll pack my bags.

Yeah, I'll say goodbye.

I'm sorry.

Thank you for trying.

In my heart, I just feel like

I'm not going to drag something out

if it's not right in my heart.

I tried my hardest

and it was the most I could give it.

But I did try.

Is anyone right for me?

Next time...

Welcome to your very final
commitment ceremony.

..as some couples share their
progression...

I have realised what we have is
undeniable.

So you're falling for me?

Yeah, I think I am falling for Paul.

..others are in turmoil.

I left Peggy's on my own.

Wow.

I was trying to express the way I
was feeling after not participating.

You took it completely wrong.

I am a hell of a woman.

And I'm done hiding it.

Ella, no matter who she was with,

I don't know if they could make her
happy.

And after an emotional homestay...

I feel bad, but I'm going to say it.

..Rozz reveals the truth to Thomas.

I can't say it.

I'm just heartbroken, really.

Sorry.

Subtitles by Red Bee Media