All language subtitles for Ann.Maria.Kalippilaanu.2016.1CD.DVDRip.x264-TeamDrC
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:59,000
මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය මගින් නොමිලේ නිකුත් කරන උපසිරැසියක් වන අතර, චිත්රපටයේ පිටපත පිලිබඳ කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
2
00:01:00,000 --> 00:02:33,000
www.baiscopelk.com උපසිරැසි සංසදය වෙනුවෙන් ගයෂාන් ඉන්ද්රශංඛ මධුමාධව (ගයා) කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න.
3
00:02:35,088 --> 00:02:38,546
~~~ දරුණු ඈන් මරියා ~~~
4
00:02:45,965 --> 00:02:47,990
'ඒක සිද්ධ උනේ මම හතරේ පන්තියේ ඉගෙනගන්න කාලෙ,
5
00:02:48,067 --> 00:02:50,558
ඔයාගේ තාත්තා දුර පැනලා ඉස්සෙල්ලම පදක්කමක් දිනාගත්තා.
6
00:02:51,604 --> 00:02:53,740
'පාසලේ ක්රීඩා උත්සවයට කලින් දවසේ,
7
00:02:53,740 --> 00:02:56,607
ඔයා දන්නවද අපේ නගරෙට කිට්ටුව තියන කක්කඩන් කන්ද?
8
00:02:56,709 --> 00:02:58,006
මම ඒකේ මුදුනටම නැග්ගා!'
9
00:02:58,878 --> 00:03:00,743
'ඒක මගේ තාත්තා මට කියපු රහසක්.'
10
00:03:02,215 --> 00:03:03,739
'කන්ද මුදුනේ හිටගෙන,
11
00:03:05,218 --> 00:03:07,554
මම මගේ ඇස් වහගෙන තුන් පාරක් යාඥා කලා,
12
00:03:07,554 --> 00:03:09,681
''අනේ දෙවියනේ, මට පදක්කමක් දිනාගන්න උදව් කරන්න" කියලා.
13
00:03:10,490 --> 00:03:11,925
මම මගේ ඇස් ඇරලා බලද්දි,
14
00:03:11,925 --> 00:03:13,187
- එතන මොකක්ද තිබුනේ?
- මොකක්ද?
15
00:03:13,259 --> 00:03:14,886
මගේ ඉස්සරහා දේවදූතයෙක් හිටියා!
16
00:03:15,028 --> 00:03:16,893
දේවදූතයා මගේ ඔලුව අතගාලා මට ආශිර්වාද කලා!
17
00:03:16,963 --> 00:03:17,930
- ඊට පස්සේ?
18
00:03:22,936 --> 00:03:25,564
ඊලඟ දවසේ, මම දුරපැනීම වෙනුවෙන් පදක්කමක් දිනුවා.
19
00:03:26,105 --> 00:03:27,970
ඒක ඔයාගෙ තාත්තාගෙ ජීවිතේ දිනපු පලවෙනි පදක්කම.
20
00:03:32,312 --> 00:03:33,279
එතන ඉඳලා,
21
00:03:33,513 --> 00:03:35,105
දිගටම පදක්කම් දිනන්න පුලුවන් උනා.
22
00:03:35,181 --> 00:03:38,618
මටත් දේවදූතයෙක් ආශිර්වාද කලොත් පදක්කමක් දිනාගන්න පුලුවන්ද, තාත්තේ?
23
00:03:38,618 --> 00:03:39,585
ඇයි නැත්තේ?
24
00:03:39,652 --> 00:03:41,677
එහෙම වෙන්න ඕනි නම්, ඔයාට හොඳට පුරුදු වෙන්නත් වෙනවා.
25
00:03:41,754 --> 00:03:43,244
මම ඔයාව වෙලාවක එතනට එක්කගෙන යන්නම්.
26
00:03:43,323 --> 00:03:45,086
එක්කගෙන ගිහින් ආශිර්වාද අරගෙන දෙන්නම්, හරිද?
27
00:03:46,859 --> 00:03:47,927
ඇත්තටම?
28
00:03:47,927 --> 00:03:49,724
ඇත්තටම!
ඇත්තම පොරොන්දුවක්!
29
00:03:50,797 --> 00:04:00,832
.... Team Baiscope ....
30
00:04:09,749 --> 00:04:12,741
තාත්තා මට කිව්වා දුර පනින එකෙන් මම පලවෙනියා වෙනවා කියලා.
31
00:04:40,780 --> 00:04:42,179
මට මේ ලමයගෙ දඟ වැඩ එපා වෙනවා!
32
00:04:43,883 --> 00:04:46,113
පරිස්සමින්. මම දැක්කා එයා දඟකරපු හැටි.
33
00:05:10,743 --> 00:05:12,176
පැටියෝ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
34
00:05:13,313 --> 00:05:15,838
එයාට ඊයේ තිබුන තද සීතල නරක්වෙලා වගේ.
35
00:05:18,718 --> 00:05:20,310
එයා ඊයේ අයිස්ක්රීම් කෑවද?
36
00:05:21,421 --> 00:05:22,718
Paracetamol 500.
37
00:05:22,789 --> 00:05:25,690
පෙති බාගෙ ගානෙ, දවසට තුන්පාරක් දවස් දෙකක්.
38
00:05:25,992 --> 00:05:27,721
Toxicity 250.
39
00:05:27,894 --> 00:05:29,987
මිලිලීටර් 5 ගානෙ දවස් 5ක්.
40
00:05:30,196 --> 00:05:31,163
ඈන්,
41
00:05:33,066 --> 00:05:34,192
මේ මගේ දුව.
42
00:05:52,085 --> 00:05:54,110
ඒත් සර්, කෝ දේවදූතයගෙ මූන?
43
00:05:54,320 --> 00:05:56,914
දේවදූතයගෙ මූන කොහේහරි ඉන්න, කාගෙහරි වගේ වෙන්න පුලුවන්.
44
00:05:56,989 --> 00:05:58,115
ඒක ඔයාම හොයාගන්න, ඈන්.
45
00:06:17,210 --> 00:06:18,905
ඒයි, ඒක ඉකමන් කරන්න.
46
00:06:19,278 --> 00:06:20,404
ඒක දැනටමත් පරක්කුයි.
47
00:06:24,317 --> 00:06:25,485
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
48
00:06:25,485 --> 00:06:27,920
ඔයාට එයාගෙ උපන්දිනේට එන්න බැරි එක මගේ ප්රශ්නයක් නෙමෙයි.
49
00:06:27,920 --> 00:06:29,012
ඒක ඔයා එයා එක්කම බලාගන්න.
50
00:06:29,455 --> 00:06:31,719
iphone එකක් ඔයාගෙ දුවගෙ 10වෙනි උපන්දිනේට?
51
00:06:33,960 --> 00:06:35,450
ඔයාට නම් ඇත්තටම පිස්සු හැදීගෙන එන්නේ.
52
00:06:38,464 --> 00:06:40,125
මොකක්ද ඒකෙ ඇති වැරැද්ද?
53
00:07:19,372 --> 00:07:20,339
ඈන් මරියා,
54
00:07:20,506 --> 00:07:22,474
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියනවා.
55
00:07:23,843 --> 00:07:24,810
නොදකින්.
56
00:07:27,814 --> 00:07:28,781
ඇන් මරියා.
57
00:07:28,981 --> 00:07:31,006
මට ඕනි... ඔයාට දෙයක් කියන්න.
58
00:07:31,350 --> 00:07:33,181
හරි අවිනාශ්. ඔයා දැන් ලෑස්තියි.
59
00:07:33,352 --> 00:07:34,319
ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්.
60
00:07:34,487 --> 00:07:36,045
මේ වෙලාවෙම මේක ඔයා කියන්න ඕනි.
61
00:07:36,155 --> 00:07:37,122
ලෑස්තියි.
62
00:07:52,038 --> 00:07:53,005
හුටා.
63
00:08:07,053 --> 00:08:08,953
ඈන් මරියා, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියනවා.
64
00:08:09,088 --> 00:08:10,055
ඒ මොකද්ද?
65
00:08:10,256 --> 00:08:12,019
අ.. ඒක... මම...
66
00:08:13,159 --> 00:08:15,992
මම දවල් කෑමට ගෙනාවේ ෆ්රයිඩ් රයිසුයි චිලි චිකනුයි. ඔයා මොනාද ගෙනාවේ?
67
00:08:16,062 --> 00:08:17,029
බත්.
68
00:08:17,096 --> 00:08:18,324
ඔහ්. ඒක හරි.
69
00:08:22,368 --> 00:08:23,335
නෙද්දකින් විතරක්.
70
00:08:23,402 --> 00:08:24,835
මම හොඳම එකෙන් කා ගත්තා.
71
00:08:34,046 --> 00:08:35,240
අපි එකම වෙලාවටයි ආවේ.
72
00:08:37,817 --> 00:08:38,806
එයාට මාව ඇහුනේ නෑ.
73
00:08:47,360 --> 00:08:51,097
අපිට ඉංග්රීසියෙන් තත්පර 10ක් වත් කතා කරන්නවත්, ලියන්නවත් බෑ
74
00:08:51,097 --> 00:08:54,225
'A' අකුර භාවිතා කරන්නේ නැතුව.
එහෙම නේද?
75
00:08:56,269 --> 00:08:59,796
මට ඔයාට පෙන්නන්න පුලුවන්ද 'A' අකුර නැතුව විනාඩියක් කතා කරන හැටි?
76
00:09:05,077 --> 00:09:07,170
මම හදන්නේ 100 වෙනකන් ගනන් කරන්න.
77
00:09:07,613 --> 00:09:10,605
ඔයා බලන්න මම A අකුර කියනවද කියලා.
78
00:09:27,967 --> 00:09:31,630
ඔයා එකසිය එකයි කියලා කියද්දි තමයි පලවෙනි A අකුර කියවෙන්නේ.
79
00:09:32,405 --> 00:09:33,565
ඒක නම් නියමයි ඈන්.
80
00:09:34,473 --> 00:09:36,065
මගේ තාත්තා තමයි මට ඒක ඉගැන්නුවේ.
81
00:09:40,513 --> 00:09:42,481
බලන්න.. A අකුර නැතුව කියන්න පුලුවන් හැටි!
82
00:09:47,687 --> 00:09:51,657
lris ව්යාපාට සමූහය මගින් පවත්වන අන්තර් පාසල් ක්රීඩා උත්සවයට තෝරාගැනීමේ තරඟ,
83
00:09:51,657 --> 00:09:53,215
හෙට දිනයේ පවත්වනවා.
84
00:09:53,292 --> 00:09:55,920
ඒකට ඉන්න කැමති අයට පුලුවන් පිට්ටනියේ පුරුදු වෙන්න.
85
00:10:13,946 --> 00:10:16,437
පාසල් තරඟෙට තෝරාගැනීම හෙට තියනවා.
86
00:10:16,983 --> 00:10:18,007
ඔයාලා ඒක දන්නවනේ. හරිද?
87
00:10:18,217 --> 00:10:19,184
හොඳින් කරන්න.
88
00:10:19,352 --> 00:10:20,910
අපේ පාසල තමයි දිනන්න ඕනි.
89
00:10:43,609 --> 00:10:45,372
ඇයි ඔයා මේ තරම් අඬනනේ?
90
00:10:51,951 --> 00:10:53,578
මේක ඔයාටයි, ඔයාගේ අනාගතේටයි ගොඩක් හොඳ වෙයි.
91
00:10:55,688 --> 00:10:57,588
ඔයා මේක ගැන මිනිසුන්ට කියන්න ගියොත්,
92
00:10:57,690 --> 00:10:59,089
ඒක ඔයාට ඔයාම කරගන්න ලැජ්ජාවක් වෙයි.
93
00:11:50,009 --> 00:11:51,237
ඔව් සර්, මං ඒක දැක්කා.
94
00:11:52,011 --> 00:11:53,501
Mekha මිස් අඬ අඬ හිටියේ.
95
00:11:54,146 --> 00:11:56,046
David සර් එයාට කෑ ගගහා හිටියේ.
96
00:11:57,116 --> 00:11:59,107
මට අහන්න ලැබුන විදිහටනම් එයා හොඳින් නෙමෙයි.
97
00:11:59,418 --> 00:12:02,751
මට සැකයක් තියනවා එයා ඉන්නේ කරදරේකද කියලා.
98
00:12:05,291 --> 00:12:08,590
David සර් 'අපි එකට හිටියොත් හොඳ කාලයක් එයි' කියලා කිව්වාම;
99
00:12:09,228 --> 00:12:11,162
ඇයි Mekha මිස් ඇඬුවේ සර්??
100
00:12:11,630 --> 00:12:13,393
එයා ඒ කියපු දේ හොඳ දෙයක්ද සර්?
101
00:12:15,534 --> 00:12:17,195
මට මේ ගැන බලන්න දෙන්න.
102
00:12:17,570 --> 00:12:18,662
ඔයාට යන්න පුලුවන් පැටියෝ.
103
00:12:19,138 --> 00:12:21,402
යන ගමන් මේ ගැන කාටවත්ම කියන්න එපා. හරිද?
104
00:12:23,309 --> 00:12:24,276
හරි. ඔයාට යන්න පුලුවන්.
105
00:12:33,319 --> 00:12:36,482
බලන්න David, ඔයා අධ්යක්ෂක මණ්ඩලේ සාමාජිකයෙක්ගේ නෑයෙක් වෙන්න පුලුවන්.
106
00:12:39,825 --> 00:12:42,794
කොහොමහරි ඔයා ගුරුවරයෙක්.
107
00:12:50,169 --> 00:12:52,228
මේ මිස් ඔයාට කිසිම පැමිණිල්ලක් කලේ නෑ. නේද?
108
00:12:52,505 --> 00:12:53,472
නැත්නම් එයා?
109
00:13:03,516 --> 00:13:04,483
නෑ.
110
00:13:04,884 --> 00:13:06,613
ඉතින්, දැන් මේ ප්රශ්නේ ඉවරයි.
111
00:13:07,653 --> 00:13:10,588
එයා නැත්නම් කවුද මේ පැමිණිල්ල කලේ?
112
00:13:43,222 --> 00:13:44,657
හවස් වෙද්දිම,
113
00:13:44,657 --> 00:13:47,649
ජිප් එකක් පුරෝලා ඇඳුම ඇඳගත්ත පොලිස්කාරයෝ ටිකක් එතනට ආවා.
114
00:13:47,793 --> 00:13:49,351
මේ තත්වේ ගැන හිතපල්ලකෝ.
115
00:13:49,562 --> 00:13:51,189
උන් නැවතුනේ නම් නෑ.
116
00:13:51,497 --> 00:13:53,866
වත්තේ සේරම ලයිට් වහලා දාලා,
117
00:13:53,866 --> 00:13:55,834
අපි ටෝච් වල එලියෙන් උන් එක්ක ගහගත්තා.
118
00:13:56,302 --> 00:13:58,532
පොලිස්කාරයෝ ටික උන්ගේ ජීවිත බේරගන්න දිව්වා.
119
00:13:58,637 --> 00:14:00,764
අපි බැලුවට උන් කොහෙවත් හිටියේ නෑ.
120
00:14:01,340 --> 00:14:04,104
Jaffar සහෝටයි Shaji සහෝටයි
මලපැනලා හිටියේ.
121
00:14:04,243 --> 00:14:06,507
මම ඉක්මනට රෝස ඇපල් ගහට නැග්ගා.
122
00:14:06,645 --> 00:14:09,648
ඒක උඩ ඉඳගෙන ඉද්දි මම වටේ වෙන හැමදෙයක්ම සජීවීව දැක්කා.
123
00:14:09,648 --> 00:14:13,106
මේ අස්සේ එක පොලිස්කාරයෙක් මං හිටපු ගහට නගින්න හදනවා කියපන්කෝ.
124
00:14:13,419 --> 00:14:16,616
මං ඌට නගින්න දෙයිද? මම දුන්නා ඌට සුපිරි පයින් පාරක්!
125
00:14:16,722 --> 00:14:18,891
ඌ වැටුනේ හරියට වැලකුණයක් පොලවේ ගැහුවා වගේ.
126
00:14:18,891 --> 00:14:20,626
උඹ පොලිස්කාරයෙකුට පයින් ගැහුවද යකෝ?
127
00:14:20,626 --> 00:14:22,491
මොකා මාව දකින්නද බං ඒ කලුවරේ?
128
00:14:22,928 --> 00:14:24,919
අනික මේවා මට මහ වැඩ නෙමෙයි බං.
129
00:14:25,431 --> 00:14:27,933
අඩුමගානේ මේ වගේ දවසට දෙපාරක්වත් මම ගහනවා.
( අතේ තමයි :D )
130
00:14:27,933 --> 00:14:28,900
හරිද?
131
00:14:31,570 --> 00:14:32,559
උඹලා යනවද?
132
00:14:33,172 --> 00:14:35,231
-Avinash සහෝ,
- කියපන් Sharath සහෝ.
- විනාඩි දෙකක් හිටපන්.
133
00:14:35,407 --> 00:14:36,738
උඹ ගාව රුපියල් විස්සක් නැද්ද?
134
00:14:36,942 --> 00:14:38,273
මට රීචාජ් පාරක් දාගන්න ඕනි.
135
00:14:38,444 --> 00:14:39,911
මගේ ගාව එච්චර නම් නෑ.
136
00:14:40,312 --> 00:14:41,370
ඉඳපන් බලන්න.
137
00:14:41,480 --> 00:14:43,710
ඒක අවුලක් නෑ. මම ඕකෙන් වැඩේ කරගන්නම්, හරිද?
138
00:14:43,816 --> 00:14:44,783
මූ යකෝ....
139
00:14:47,286 --> 00:14:48,617
හරි. මං එයාට ෆෝන් එක දෙන්නම්.
140
00:14:49,555 --> 00:14:51,614
හේ. ඔයාගේ තාත්තා කතා කරනවා රතු කුරුසේ ඉඳලා.
141
00:14:57,263 --> 00:14:58,423
තාත්තේ, මාත් එක්ක කතා කරන්න එපා.
142
00:14:58,564 --> 00:15:00,266
ඔයා ගොඩ කාලෙකට පස්සේ තමයි කතා කලේ.
143
00:15:00,266 --> 00:15:01,893
පැටියෝ, මං ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
144
00:15:01,967 --> 00:15:04,937
අපිට මෙහේ mobile phones නෑ.
satellite phones විතරයි තියෙන්නේ.
145
00:15:04,937 --> 00:15:06,370
ඒකයි මට ඉක්මනට කතා කරන්න බැරි උනේ.
146
00:15:06,572 --> 00:15:08,597
නෑ. මට ඔයාගෙන් නිදහසට කරුණු ඕනි නෑ.
147
00:15:08,807 --> 00:15:10,900
ඇයි ඔයා ආපහු ආවෙ නැත්තේ? මං බලාගෙන ඉන්නේ.
148
00:15:11,277 --> 00:15:12,710
මට හෙට පුහුණුවීම් පටන්ගන්නවා.
149
00:15:13,312 --> 00:15:15,247
ඔයා මාව දේවදූතයා ගාවට අරන් ගියෙත් නෑ. හරිද?
150
00:15:15,247 --> 00:15:16,441
මට ආශිර්වාද කලෙත් නෑ.
151
00:15:16,515 --> 00:15:18,483
අනේ... ඒක පුහුණුවීමක් විතරනේ. හරිද?
152
00:15:18,717 --> 00:15:19,809
මම අන්තිම තරඟෙ දවසට එන්නම්.
153
00:15:19,885 --> 00:15:21,876
එතකොට අපි හැමෝටම එකට යන්න පුලුවන්.
154
00:15:22,221 --> 00:15:23,518
මගේ පැටියෝ, තාත්තට හාද්දක් දෙන්න.
155
00:15:23,589 --> 00:15:25,250
call එක කට් කරන්නයි යන්නේ.
(උම්මා)
156
00:15:25,991 --> 00:15:26,958
අන්න මගේ කෙල්ල.
157
00:15:27,493 --> 00:15:28,960
ඉතින් හෙට පුහුණුවීමට මගේ සුභපැතුම්.
158
00:15:29,261 --> 00:15:31,456
ඔයාට මේක තමයි වෙලාව අන්තර් පාසල් තරඟාවලියට ඇතුල්වෙන්න.
159
00:15:31,530 --> 00:15:32,831
ඇතුල්වෙලා පදක්කමක් දිනන්න.
160
00:15:32,831 --> 00:15:34,822
ආ තාත්තා ඔයාට දෙන්න කියලා අම්මට තෑග්ගක් එව්වා.
161
00:15:35,000 --> 00:15:36,558
ඒක එයාගෙන් ගන්න. හරිද?
162
00:15:36,702 --> 00:15:37,669
Nivea!
163
00:15:40,873 --> 00:15:42,204
-ඔව්, Roy.
- ඔව්, මට කියන්න.
164
00:15:49,581 --> 00:15:51,446
මං ගැන නෙමෙයි.. දරුවා ගැන හිතන්න.
165
00:15:56,989 --> 00:15:58,286
දැන් අවුරුද්දක්ම ගෙවුනා.
166
00:15:58,557 --> 00:16:00,684
මං හිතන්නේ නෑ මේ විදිහට අපිට ඉස්සරහට යන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
167
00:16:11,737 --> 00:16:12,704
මේ මිනිහා.
168
00:16:14,673 --> 00:16:16,575
ඒ මොකක්ද ලතා? ඇයි ඔයා කතා කලේ නැත්තේ?
169
00:16:16,575 --> 00:16:19,339
එයාමයි ආපහු, අක්කේ! මම එයාව ඊයෙමයි පාරෙදි දැක්කේ.
170
00:16:19,545 --> 00:16:22,844
එයා මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්නෙම නෑ.මට තේරෙන්නේ නෑ මොනා කරන්නද කියලා.
171
00:16:22,915 --> 00:16:25,509
මැරයෝ ටිකක් දම්මලා එයාට ගස්සන්න.
172
00:16:25,584 --> 00:16:27,353
එයා එතකොට පාඩමක් ඉගෙනගනී.
173
00:16:27,353 --> 00:16:28,687
ඒක ඇත්ත, අක්කේ.
174
00:16:28,687 --> 00:16:31,679
අම්මේ කවුද කුලී මැරයෝ කියන්නේ?
175
00:16:33,826 --> 00:16:35,817
මම මෙච්චර දේවල් කිව්වා.
176
00:16:35,894 --> 00:16:38,030
ඔයාට මේකේ තේරුමම ඕනි උනාද අහන්න?
177
00:16:38,030 --> 00:16:39,964
කිරි එක බීලා කෑම ටික වෙලාවට කන්න..
178
00:16:40,466 --> 00:16:42,559
ඔයාට හෙට පනින්න තියනවනේ, හරිද? ඒකට ශක්තිය ගන්න.
179
00:16:55,481 --> 00:16:56,949
ඒක තමයි අන්තිම පැනීම. ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්.
180
00:16:56,949 --> 00:16:58,883
වෙන මොකුත් ගැන හිතන්න එපා. පනින එක විතරක් කරන්න.
181
00:17:00,319 --> 00:17:24,007
Team baiscope
182
00:17:25,010 --> 00:17:25,999
ඒක අවුල්.
183
00:17:29,782 --> 00:17:31,579
කොහොමද? ඒක අවුල් නෑ. මං බලාගෙන හිටියේ.
184
00:17:31,750 --> 00:17:33,718
Dinesh, මොන විෂයද ඔයා උගන්නන්නේ?
185
00:17:47,466 --> 00:17:49,434
මම ඒක අවුල් කිව්වොත්, ඒක අවුල් තමයි.
186
00:18:09,855 --> 00:18:10,822
ඒක හොඳයි.
187
00:18:13,792 --> 00:18:15,427
අහ්. පිනුම්කාරි ඇවිත්.
188
00:18:15,427 --> 00:18:16,553
කොහොමද ඔයාගෙ පිම්ම?
189
00:18:18,697 --> 00:18:21,530
සර් කිව්වා මගේ පැනීම අවුල් කියලා.
190
00:18:22,801 --> 00:18:23,768
මම....
191
00:18:28,674 --> 00:18:29,936
මම තේ එකක් ගේන්නම් පැටියෝ.
192
00:18:50,729 --> 00:18:52,060
ඒක ගොඩක් ඝෝෂාකාරීයි...
193
00:18:52,431 --> 00:18:54,661
මම ඔයාගෙ තාත්තා ඔයාට එවපු තෑග්ග ආපහු ගන්නවා
194
00:18:54,766 --> 00:18:55,755
යන්න. ගිහින් නිදාගන්න.
195
00:19:03,542 --> 00:19:05,567
මම ඒක අවුල් කිව්වොත්. ඒක අවුල්ම තමයි.
196
00:19:07,546 --> 00:19:08,774
ඔයා යනවද මිස්?
197
00:19:13,218 --> 00:19:15,709
ඈන් මම යනවා. ඒකට අවුලක් නෑ.
198
00:19:22,161 --> 00:19:24,721
කුලි මැරයෝ දම්මලා එයාට ගස්සන්න.
199
00:19:24,863 --> 00:19:26,592
ඒ ගොල්ලෝ එයාට පාඩමක් උගන්නයි.
200
00:19:35,707 --> 00:19:37,709
ඈන් අයියෝ මොකද මේ?
201
00:19:37,709 --> 00:19:39,540
ඕක අමතක කරලා දාන්න.
202
00:19:42,614 --> 00:19:43,876
- අවිනාශ්,
- ඔව්.
203
00:19:44,716 --> 00:19:47,685
- ඔයා මට උදව් කරනවද?
- අනිවා. ඕනිවෙලාවක!
204
00:19:50,689 --> 00:19:51,883
David සර්ට මට ගහන්න ඕනි.
205
00:19:53,025 --> 00:19:55,994
ගහලා බිම දාලා චප්ප කරලා,
206
00:19:56,128 --> 00:19:59,859
චිත්රපටවල වගේ එයාගෙ පපුවට උඩින් කකුල තියලා,
207
00:20:00,098 --> 00:20:03,966
එයාට කියන්න ඕනි, 'මේක ඈන් මරියා වෙනුවෙන්, තෝ මෝඩ වඳුරු මූණා' කියලා.
208
00:20:05,137 --> 00:20:07,970
මේකට ඔයා මට කුලී මැරයෙක් හොයලා දෙන්න ඕනි.
209
00:20:08,607 --> 00:20:09,574
මම?
210
00:20:10,042 --> 00:20:11,873
කුලී මැරයෙක්?
211
00:20:12,211 --> 00:20:13,178
ඔයාට බැරිද?
212
00:20:15,147 --> 00:20:16,114
කෙලියා...
213
00:20:16,181 --> 00:20:17,205
මට පුලුවන්. අනිවා.
214
00:20:17,616 --> 00:20:18,583
මට බලන්න දෙන්න.
215
00:20:20,686 --> 00:20:21,846
මේ මොකද්ද?
216
00:20:23,789 --> 00:20:25,689
මේක මගේ තාත්තා මට දුන්න තෑග්ගක්...
217
00:20:25,757 --> 00:20:26,849
ඔයාට මට මේකෙන් කතා කරන්න පුලුවන්.
218
00:20:27,059 --> 00:20:28,959
කිලෝමීටර් දෙකක් ඇතුලත ඉඳන්.
219
00:20:29,761 --> 00:20:31,092
හැමදේම පරිස්සමට වෙන්න ඕනි.
220
00:20:35,901 --> 00:20:38,529
මේක නම් රිඹ ඉරෙන වැඩක් බං.
221
00:20:39,304 --> 00:20:41,033
උඹ මේක sports meet එකට සති දෙකකට කලින් කිව්වා නම්,
222
00:20:41,139 --> 00:20:42,766
කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ.
223
00:20:42,941 --> 00:20:46,707
සති දෙකකට කලින් කපුටු Ravi ඇප කාලෙ ඉවරවෙලා ආපහු හිරේට ගියා.
224
00:20:46,812 --> 00:20:50,043
බෝතල් Sura මිනිස්සුන්ට ගහන්නේ නෑ.
ඌ කපනවා විතරයි.
225
00:20:50,682 --> 00:20:52,149
කාවද දැන් හොයන්නේ?
226
00:20:52,217 --> 00:20:54,219
අනේ කල්පනා කරපන්, සහෝ.
227
00:20:57,189 --> 00:20:58,986
මට කාවවත් මතක් වෙන්නේ නෑනේ බං.
228
00:20:59,958 --> 00:21:02,188
උඹ මට කිව්වාම ඒකි උඹට පලවෙනි වතාවට කතා කලා කියලා,
229
00:21:02,294 --> 00:21:04,663
මම හිතුවේ ඒකි උඹට මලක් වගේ මොකක් හරි දෙන්න කියලා.
230
00:21:04,663 --> 00:21:05,823
ඒකිට උඹව ඕනි නෑ, ගොනෝ.
231
00:21:05,897 --> 00:21:07,296
අනේ එහෙම කියන්න එපා බං.
232
00:21:07,566 --> 00:21:09,124
මගේ හදවත පාරන්න එපා.
233
00:21:09,201 --> 00:21:11,101
මේක මගේ ජීවිතයත්, මරණයත් අතර ප්රශ්නයක්.
234
00:21:11,203 --> 00:21:13,034
උඹ මේකෙදි මට උදව් කරන්න ඕනි
235
00:21:14,139 --> 00:21:16,708
මේක මේ සල්ලි නිසා නම් නෙමෙයි කරන්නේ,
236
00:21:16,708 --> 00:21:18,141
උඹලා වගේ යාලුවෝ හොයාගන්න ගොඩක් අමාරු නිසයි කරන්නේ.
237
00:21:18,210 --> 00:21:20,303
මේක උඹ මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලපු පලවෙනි වතාව.
238
00:21:20,379 --> 00:21:21,346
මට උත්සහ කරන්න දියන්.
239
00:21:22,147 --> 00:21:23,171
නෑදෑයන්ගෙන්, නේද?
240
00:21:25,317 --> 00:21:26,784
එක පොරක් ඉන්නවා සහෝ.
241
00:21:27,219 --> 00:21:28,777
ඌ මට දුරින් නෑයො වෙන්නේ.
242
00:21:29,321 --> 00:21:30,845
සමනල Gireesh.
243
00:21:31,189 --> 00:21:32,622
සමනල Gireesh?
244
00:21:34,192 --> 00:21:35,661
ඔව්. සමනල.
245
00:21:35,661 --> 00:21:37,720
කවුරුහරි මෙයාගෙන් ගුටි කාපුවාම කාපු එකාට තරු පේනවලු, හරිද?
246
00:21:37,796 --> 00:21:40,065
Gireesh සහෝ ඌට ගහපුවාම ඌටත් සමනල්ලු ඉගිලෙනවා පෙනෙයි.
247
00:21:40,065 --> 00:21:41,623
ලොකු, පාට පාට සමනල්ලු...
248
00:21:41,700 --> 00:21:43,368
උඹ එක පාරක් ඌව වැඩකට ගත්තොත්,
249
00:21:43,368 --> 00:21:45,837
උඹට ඌ වැඩේ දෙන හැටි බලාගන්නම පුලුවන්.
250
00:21:45,837 --> 00:21:47,304
ඌට මේ නම වැටුනු විදියත් එක්කම.
251
00:21:47,372 --> 00:21:49,007
එයා ලොකූ මැරයෙක්ද, නැත්නම්?
252
00:21:49,007 --> 00:21:50,634
David ස'රුත් නවරියන් වගේ පොරක්.
253
00:21:50,909 --> 00:21:52,308
උඹට සැකයිද ඌ ලොකු මැරයෙක් නෙමෙයි කියලා?
254
00:21:52,377 --> 00:21:54,880
උඹට දැනගන්න ඔනිද Gireesh සහෝ අන්තිමට කරපු වැඩේ ගැන?
255
00:21:54,880 --> 00:21:55,847
අනිවා!
256
00:21:55,914 --> 00:21:59,217
අපේ Gireesh සහෝයි, මෙලෝ රහක් නැති Gandhi Suku කියන එකයි,
257
00:21:59,217 --> 00:22:03,278
යනවලු Malabar වලට
Simon සර්ගෙ උමං සල්ලිත් (කලු සල්ලි) අරගෙන.
258
00:22:03,355 --> 00:22:04,322
උමං සල්ලි?
259
00:22:04,389 --> 00:22:06,289
ඔව් බං. උමං සල්ලි තමයි මිනිහෝ.
260
00:22:06,625 --> 00:22:09,856
මෙහෙම හිතපන්කෝ. අපි සල්ලි පිරුනු බෑග් එකක් අරන් යද්දි පොලිසියෙන් අපිව අල්ල ගන්නවා කියලා.
261
00:22:10,028 --> 00:22:11,393
ඉතින් උන් අපි ගැන සැක කරනවා.
262
00:22:11,630 --> 00:22:15,000
ඒක නිසා අහුවෙන්නේ නැතිවෙන්න ලොකු PVC බටයක් ඇතුලේ සල්ලි ටික හංගනවා.
263
00:22:15,000 --> 00:22:16,297
අන්න ඒවගේ උමං ඇතුලේ හංගන ඒවට තමයි උමං සල්ලි කියන්නේ.
( ටහිකෙන ලොජික් යකෝ මුගෙ තියෙන්නේ.... :D )
264
00:22:17,369 --> 00:22:19,030
ඒක අමතක කරලා දාලා දැන් කතාව අහපන්කෝ.
265
00:22:19,171 --> 00:22:23,904
ඉතින් Gireesh සහෝයි, Gandhi Sukuයි ජීප් එකේ රෑ වෙලා යද්දි..
266
00:22:35,787 --> 00:22:36,754
මොකද නැවැත්තුවේ?
267
00:22:37,322 --> 00:22:38,755
මං ඉක්මනට චූ පාරක් දාලා එන්නම්.
268
00:22:39,291 --> 00:22:50,793
Team baiscope.
269
00:22:51,370 --> 00:22:52,337
Gireesh,
270
00:22:52,738 --> 00:22:54,000
අවුලක් හිතන්න එපා. හරිද?
271
00:22:54,306 --> 00:22:57,207
අපි Simon සර්ට කොච්චර කාලෙක ඉඳන් වැඩ කරනවද?
272
00:22:58,343 --> 00:23:00,072
මෙතන කෝටි 5-6 අතර ගානක් ඇති.
273
00:23:00,245 --> 00:23:02,270
මේක ඇති ජීවිතේ පිලිවෙලක් කරගන්න.
274
00:23:03,815 --> 00:23:06,251
මම උඹෙන් ඇහුවානම්, උඹ මට මේ සල්ලි ගන්න දෙන්නේ නෑනෙ.
275
00:23:06,251 --> 00:23:08,048
මේක පාවලා දෙන්න හිතන්නවත් එපා.
276
00:23:09,254 --> 00:23:11,188
මේ කොල්ලෝ නියම වැඩකාරයෝ.
277
00:23:11,323 --> 00:23:12,847
උඹට ගහගන්න ඕනිද?
278
00:23:13,759 --> 00:23:14,726
එහෙනම් ගහගනින්.
279
00:23:24,803 --> 00:23:26,134
මට නාස්ති කරන්න තරම් කාලයක් නෑ.
280
00:23:26,471 --> 00:23:28,769
මට මේ මිනිස්සුන්ව සල්ලි වෙනුවෙන් රස්තියාදු කරවන්න ඕනි නෑ.
281
00:23:29,107 --> 00:23:30,335
ඉතින් මොකක්ද වෙන්න ඕනි?
282
00:23:30,976 --> 00:23:31,943
අපි පටන් ගමුද?
283
00:23:39,818 --> 00:23:41,786
මට මේක බලන්න බෑ.
284
00:23:44,089 --> 00:23:45,420
කොල්ලනේ ඒක ඉක්මනට ඉවරකරපල්ලා.
285
00:23:46,158 --> 00:23:47,785
අපි ආපහු තේ වෙලාවෙදි හම්බවෙමු.
286
00:23:48,827 --> 00:23:49,919
ඒයි ඩ්රයිවර්, අපි යමු.
287
00:24:19,491 --> 00:24:20,423
ඒක නම් මරු.
288
00:24:20,492 --> 00:24:21,789
මේ සමනල හාදයා නම් සුපිරි.
289
00:24:21,860 --> 00:24:23,122
එයාගෙන් ඉක්මනට අහපන්.
290
00:24:23,195 --> 00:24:24,287
මම මේක ඈන්ට කියන්නම්.
291
00:24:24,362 --> 00:24:25,989
ඒක උනා කියලා හිතාගනින්, කොල්ලෝ.
292
00:24:29,835 --> 00:24:31,063
මැරයා ලෑස්තියි.
293
00:24:31,269 --> 00:24:32,930
සමනල Gireesh.
294
00:24:46,351 --> 00:24:47,818
මොකද යකෝ උදේ පාන්දරම?
295
00:24:48,253 --> 00:24:49,345
අද ඉස්කෝලේ ගියේ නැද්ද?
296
00:24:49,421 --> 00:24:51,184
අද සෙනසුරාදනේ, නිවාඩු.
297
00:24:51,389 --> 00:24:52,788
- නිවාඩු?
- ඔව්.
298
00:24:54,593 --> 00:24:57,323
Gireesh සහෝ උඹ මිනිස්සුන්ට ගහන්න බාරගන්නවද?
299
00:24:59,498 --> 00:25:01,159
''St. Ambrose''
300
00:25:03,935 --> 00:25:04,902
ඌ බාරගන්නවා.
301
00:25:14,412 --> 00:25:15,936
දැන් වෙනසකටත් එක්ක,
302
00:25:16,348 --> 00:25:18,043
අපි බාරගන්නේ පොඩි පොඩි වැඩ විතරයි.
303
00:25:18,850 --> 00:25:19,817
කාටද ගහන්න ඕනි?
304
00:25:19,885 --> 00:25:22,217
- සර් කෙනෙකුට තමයි ගහන්න ඕනි.
- මරු.
305
00:25:22,320 --> 00:25:24,422
කැම්පස් කොල්ලොත් දැන් ගහන වැඩ බාරදෙන්න පටන් අරන්ද?
306
00:25:24,422 --> 00:25:25,446
අපි ඒක ගමු බං.
307
00:25:25,590 --> 00:25:27,990
උන් කැම්පස් ලමයි නෙමෙයි.
උන් ඉස්කෝලෙ ලමයි.
308
00:25:28,059 --> 00:25:29,219
කනිෂ්ඨ - ජේය්යෂ්ඨ.
309
00:25:32,831 --> 00:25:33,798
පල යන්න.
310
00:25:36,101 --> 00:25:37,500
- තොට.
- ඒකෙන් ගහන්න එපා.
311
00:25:40,405 --> 00:25:42,396
බලපන් අදකාලෙ වෙනස්වෙලා තියන හැටි.
312
00:25:42,841 --> 00:25:58,314
Team baiscope.
313
00:25:59,090 --> 00:26:00,318
- මොකද?
- මචෝ,
314
00:26:00,458 --> 00:26:03,586
උඹ දන්නවද උඹ වගේ ජොබක් නැති කොල්ලෝ කැමති මොනා කරන්නද කියලා?
315
00:26:04,062 --> 00:26:05,586
උඹ වගේ තවත් ජොබ් නැති එවුන් එක්ක රවුම් ගහන්න.
316
00:26:05,664 --> 00:26:07,029
- නැද්ද?
- ඒක නෙමෙයි.
317
00:26:07,332 --> 00:26:09,493
කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැති ආදරයක් පස්සේ යන්න.
318
00:26:10,335 --> 00:26:12,303
උඹට ඒකිගෙ පස්සේ ගිහින් හති වැටුනාම,
319
00:26:12,470 --> 00:26:15,166
ඩොක්ටර් කෙනෙක් හරි, ඉංජිනේරුවෙක් හරි ඒකිව කසාද බඳී.
320
00:26:15,407 --> 00:26:17,976
අපිට පුලුවන් ඒකිගෙ මගුල් ගෙදරින් දවල්ට කන්න.
321
00:26:17,976 --> 00:26:20,103
- අන්තිමට, ඒකිගෙ මංගල රැයේදි..
- ඇති, නවත්තපන්.
322
00:26:20,946 --> 00:26:24,143
බලපන් මං මගේ කසාදෙට මං උඹට කතා කරන හැටි. ඉවසලා, බලපන්.
323
00:26:24,950 --> 00:26:26,076
මගුල් ආරාධනා....
324
00:26:27,085 --> 00:26:28,687
මේ කැඩුනු ගේවත් හදාගන්නේ නැතුව,
325
00:26:28,687 --> 00:26:31,155
තොපි මගුල් කන්න කතා කරනවද?
326
00:26:31,222 --> 00:26:33,122
- වලත්ත මයින්නු.
- ඒක ලස්සන සාරියක්.
327
00:26:33,191 --> 00:26:34,158
මකබෑවියල්ලා.
328
00:26:35,493 --> 00:26:38,587
තෝ තමයි මගේ කොල්ලවත් කන්නේ.
329
00:26:38,797 --> 00:26:46,636
Team baiscope.
330
00:26:47,205 --> 00:26:48,968
තොට අයින් වෙන්න බැරිද? මං ගහනවා තොට.
331
00:26:49,040 --> 00:26:51,304
තොපි මෙතන නිදහසේ වාඩිවෙලා ඉන්නේ,
332
00:26:51,376 --> 00:26:52,934
තොපිට ගෙවල් නැද්ද?
333
00:26:57,549 --> 00:26:59,312
- ඔන්න.උන් මෙතනටත් ඇවිත්.
334
00:27:01,052 --> 00:27:03,077
Gireesh උඹේ ණය පොතත් දැන් පිරිලා.
335
00:27:04,689 --> 00:27:07,021
Ambrose තමයි සල්ලි ගැන බලන්නේ.
336
00:27:07,092 --> 00:27:08,650
උඹ මොනා ගැනද එතකොට බලන්නේ, මහත්තයෝ?
337
00:27:09,060 --> 00:27:11,529
මම.. බලන්නේ කෑම ගැන...
එහෙම නේද?
338
00:27:11,529 --> 00:27:14,054
මේ වාහනේ බාස් කෙනෙකුට කියලා බලවන්න ඕනි,
339
00:27:14,132 --> 00:27:16,034
මට සැකයි මේක දුවන්නේ ඇල් වතුරෙන්ද කියලා.
340
00:27:16,034 --> 00:27:18,502
උන්ට රස්සාවක් කරන්න ඕනි නෑ, උන් දන්න එකමදේ අනිත් උන්ට වාත වෙන්න විතරයි.
341
00:27:18,637 --> 00:27:21,197
මම නම් කවදාවත් දැකලා නෑ,
342
00:27:21,272 --> 00:27:23,900
මේ වාහනේ ගහලා තියන 'Saint
Ambrose' කියන කෙනා මුන් දෙන්නත් එක්ක යනවා..
343
00:27:23,975 --> 00:27:26,500
ඒයි, ඒකට කියන්නේ 'Saint Ambrose' නෙමෙයි.
344
00:27:26,711 --> 00:27:28,713
S & T කියන්නේ උගේ වාසගම.
345
00:27:28,713 --> 00:27:31,204
Shanthimattam Tharavadu
කියන්නේ උගේ ගෙදරට කියන නම.
346
00:27:47,232 --> 00:27:48,221
මූ කොහෙද යකෝ ගියේ?
347
00:27:48,466 --> 00:27:49,433
මූ පැන්නාවත්ද?
348
00:27:53,672 --> 00:27:54,969
කෝ අර මෝඩ බූරුවා?
349
00:27:55,073 --> 00:27:56,700
මං ඌව අන්තිමටම දැක්කේ මීට අවුරුද්දකට කලින්.
350
00:27:58,143 --> 00:28:00,577
මට බොරු කියනවද? තෝ තඩි ඌරා.
351
00:28:14,192 --> 00:28:17,218
ගොඩක් අය ඔයාව මේ රස්සාවට ගත්ත එක ගැන මට දොස් කිව්වා.
352
00:28:17,495 --> 00:28:19,690
දෙන් ඔයාට ජීවිතේ පිලිවෙලක් කරගන්න පුලුවන්.
353
00:28:20,465 --> 00:28:22,194
ඔයා මේ රස්සාව හරියට කලොත්,
354
00:28:22,267 --> 00:28:24,269
උඹට හොඳ ජීවිතයක් ගතකරන්න පුලුවන්.
355
00:28:24,269 --> 00:28:25,361
- තේරුනාද?
- ඔව්.
356
00:28:31,776 --> 00:28:32,743
මොකද නැවැත්තුවේ?
357
00:28:33,411 --> 00:28:34,639
මං ඉක්මනට චූ පාරක් දාලා එන්නම්.
358
00:28:55,633 --> 00:28:57,191
අවුලක් හිතන්න එපා හරිද?
359
00:28:57,469 --> 00:29:00,404
අපි කොච්චර කාලෙක ඉඳලා Simon සර්ට වැඩ කරනවද?
360
00:29:01,439 --> 00:29:03,066
මෙතන කෝටි 5-6ක් විතර ඇති.
361
00:29:03,308 --> 00:29:05,401
ජීවිතේ පිලිවෙලක් කරගන්න මේ ටික ඇති.
362
00:29:06,144 --> 00:29:08,313
මම ඔයාට කිව්වානම්, ඔයා මට මේක කරන්න දෙන්නේ නෑනේ.
363
00:29:08,313 --> 00:29:10,178
මේක පාවලා දෙන්න හිතන්නවත් එපා.
364
00:29:10,815 --> 00:29:13,409
මේ කොල්ලො නියම වැඩකාරයෝ.
365
00:29:13,785 --> 00:29:15,252
උඹට ගහගන්න ඕනිද?
366
00:29:16,054 --> 00:29:17,021
එහෙනම් ගහගනින්.
367
00:29:36,141 --> 00:29:37,506
මට නාස්ති කර්න්න තරම් වෙලාවක් නෑ.
368
00:29:38,243 --> 00:29:40,507
මට සල්ලි වෙනුවෙන් මේ මිනිස්සුන්ව රස්තියාදු කරන්න ඕනි නෑ.
369
00:29:44,315 --> 00:29:45,509
මොකක්ද දැන් වෙන්න ඕනි?
370
00:29:46,818 --> 00:29:47,785
අපි එහෙනම් පටන්ගමුද?
371
00:29:47,886 --> 00:29:49,513
මේක තමයි උගේ විදිහ.
372
00:29:49,687 --> 00:29:50,654
පලයන්. ඌට ගහපන්.
373
00:29:52,891 --> 00:30:12,073
Team baiscope.
374
00:31:07,732 --> 00:31:09,461
මගේ ෆෝන් එකත් නැතිවුනා,
375
00:31:09,534 --> 00:31:11,593
ඌ මගේ ජීප් එකේ වීදුරුවත් කඩලා දැම්මා.
376
00:31:11,669 --> 00:31:12,636
මෝඩ ගොනා.
377
00:31:12,704 --> 00:31:13,830
ඌට කියපන්,
378
00:31:14,172 --> 00:31:17,369
මම ඌව ආපහු දැක්කොත්, ඌව මරනවා කියලා.
379
00:31:17,642 --> 00:31:18,609
තේරුනාද?
380
00:31:21,813 --> 00:31:23,713
සහෝ, මම වඩයක් ගත්තා.
381
00:31:28,286 --> 00:31:29,253
දෙන්නේ තොටත්....
382
00:31:29,988 --> 00:31:30,955
මචෝ.
383
00:31:31,556 --> 00:31:34,286
මං තොට මේ ගැන දහස් වතාවකට වඩා කිව්වේ නැද්ද?
384
00:31:34,525 --> 00:31:36,493
මගෙන් අහන්නේ නැතුව කිසිමදෙයක් කරන්න එපා කියලා.
385
00:31:37,295 --> 00:31:38,455
උඹ දන්නවද ඒ ඇයි කියලා?
386
00:31:40,231 --> 00:31:42,495
තෝ කරන හැමදේටම මං තමයි තනියම ගුටිකන්නේ.
387
00:31:43,635 --> 00:31:45,570
කරන්න යන්නේ මොකක්ද කියලා කලින් කිව්වානම්,
388
00:31:45,570 --> 00:31:47,765
හේතුව දන්න නිසා හිත හදාගෙන ගුටි කෑවහැකි.
389
00:31:50,275 --> 00:31:51,743
දැන් කොහොමද අපි උගේ අලාභේ ගෙවන්නේ?
390
00:31:51,743 --> 00:31:52,710
මන්දා.
391
00:31:52,777 --> 00:31:54,711
තෝ සේරම කරලා, දැන් තොට අදහසක් නෑ.
392
00:31:55,647 --> 00:31:56,773
මං දන්නවා මොකද කරන්න ඕනි කියලා.
393
00:31:58,983 --> 00:32:01,349
- මම ගහනවා තොට බිත්තියේ ඇලෙන්න.
- අඩෝ.
394
00:32:02,320 --> 00:32:03,947
පලයව් අහකට, මෝඩ හැත්ත.
395
00:32:10,261 --> 00:32:11,785
මොකටද මුන් මෙතනට එන්නේ?
396
00:32:14,766 --> 00:32:15,733
මෙහාට වර.
397
00:32:17,335 --> 00:32:18,302
මචෝ,
398
00:32:18,536 --> 00:32:20,902
උඹ අපෙන් ඇහුවා නේද පලවෙනි වතාවට දෙයක් කරනවද කියලා?
399
00:32:21,306 --> 00:32:25,402
Gireesh සහෝ ඒ වෙලාවේ බෑ කිව්වේ වෙන වැඩක හිටපු නිසයි.
400
00:32:25,543 --> 00:32:27,272
උඹ උන්ට කියපන් අපි වැඩේ බාරගත්තා කියලා.
401
00:32:27,979 --> 00:32:28,946
ඒ වගේම,
402
00:32:29,013 --> 00:32:31,004
අපේ ගාස්තුව පන්දාහයි කියපන්.
403
00:32:31,249 --> 00:32:33,308
- 10,000යි.
- හරි 10,000යි.
404
00:32:33,985 --> 00:32:37,648
මේක අපේ අඩුම ගාන, විශේෂයෙන්ම උඹට.
405
00:32:38,323 --> 00:32:39,551
10,000ක් ඉල්ලුවද?
406
00:32:40,024 --> 00:32:41,685
මගේ ගාව මේ වෙලාවේනම් ඒ තරම් සල්ලි නෑ.
407
00:32:43,428 --> 00:32:45,863
මගේ උපන්දිනේට හම්බුනු සේරම තෑගි විකුණුවත්,
408
00:32:45,863 --> 00:32:47,490
ඒ ගානෙන් බාගයවත් හොයාගන්න වෙන එකක් නෑ.
409
00:32:47,565 --> 00:32:50,398
එච්චර කාලයක් නම් නෑ.
Gireesh සහෝ ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
410
00:32:50,535 --> 00:32:52,366
ඔයා සල්ලි හොයාගනිද්දි,
411
00:32:52,437 --> 00:32:53,961
එයාගෙ අදහස එයා වෙනස්කරගනී.
412
00:32:54,706 --> 00:32:56,674
ඔව්. එයා ගොඩක් කාර්යබහුල මැරයෙක්.
413
00:33:02,313 --> 00:33:04,679
අහන්න එයාගෙන් අලුත්ම iphone 6+ එකක් හොඳද කියලා.
414
00:33:04,849 --> 00:33:06,043
6 plus?
415
00:33:06,351 --> 00:33:08,376
- iPhone?
- මගෙ දෙවියනේ.
416
00:33:08,586 --> 00:33:14,388
Team baiscope.
417
00:33:14,659 --> 00:33:16,024
උන් දෙන්නම මෙතන ඉන්නේ.
418
00:33:16,361 --> 00:33:17,328
Gireesh සහෝ,
419
00:33:17,762 --> 00:33:19,821
ඈන්මරියා කිව්වා ඔයාට අලුත්ම ෆෝන් එකක් දෙන්නම් කියලා.
420
00:33:20,031 --> 00:33:20,998
iPhone එකක්.
421
00:33:24,736 --> 00:33:26,567
- උඹ දැක්කද මේ ෆෝන් එක?
- ඔව්.
422
00:33:26,904 --> 00:33:29,395
මේකට කෝල් එන්නෙත් Customer Care එකෙන් විතරයි.
423
00:33:29,474 --> 00:33:30,873
ඉතින් මට මොකටද බං තව ෆොන් එකක්.
424
00:33:30,975 --> 00:33:32,067
අයියෝ සහෝ,
425
00:33:32,310 --> 00:33:35,438
ඒක ඈන්මරියාගේ තාත්තා එයාට දුන්න අලුත්ම ෆෝන් එකක්.
426
00:33:35,747 --> 00:33:38,739
ඒක පනස්දාහක් විතර වටිනවා. ඒක උඹලට එපාද?
427
00:33:39,317 --> 00:33:41,080
- කීයක්ද?
- පනස්දාහක්.
428
00:33:41,753 --> 00:33:43,084
උඹ ඒක එයාගෙන් ඉල්ලගෙන වරෙන්.
429
00:33:43,321 --> 00:33:44,549
ඒක මට දෙන එකක් නෑ.
430
00:33:44,655 --> 00:33:47,055
උඹ හෙට එයාගෙ ගෙදරට ගිහින් ඒක අරන් වරෙන්.
431
00:33:47,592 --> 00:33:50,720
ඒ සර්ට ගැහුවාම කියන්න දේකුත් තියනවා කිව්වා ඉංග්රීසියෙන්.
432
00:33:51,429 --> 00:33:52,623
එහාට යමන්, සහෝ.
433
00:33:53,131 --> 00:33:55,429
සුපිරි මැරයෙක් වගේ.
434
00:34:17,755 --> 00:34:19,313
ඒයි ඒයි. උඹ කවුද?
435
00:34:19,757 --> 00:34:20,689
පල යන්න.
436
00:34:25,863 --> 00:34:28,559
සහෝ ඔයාද සමනල මැරයා?
437
00:34:35,606 --> 00:34:37,403
ඉවරයි, ෆෝන් එකත් ගියා.
438
00:34:39,977 --> 00:34:41,569
ඔයාට ගහන්න තියෙන්නේ David සර්ට.
439
00:34:43,147 --> 00:34:45,911
එයාව බිමට චප්ප කරලා දාලා,
440
00:34:46,017 --> 00:34:48,076
එයාගෙ පපුව උඩින් කකුල තියලා,
441
00:34:48,453 --> 00:34:52,480
ඔයා කියන්න ඕනි ''මේක ඈන්මරියා වෙනුවෙන්, තෝ මෝඩ වඳුරුමූණා" කියලා.
442
00:34:56,127 --> 00:34:58,595
එයාට ගැහුවට පස්සේ එහෙම කියන්නම ඕනිද?
443
00:34:59,697 --> 00:35:00,959
නැත්නම් ඔයා මෙහෙම කරන්න.
444
00:35:01,466 --> 00:35:02,967
කොල කෑල්ලක ලියලා, ඔයා මට දෙන්න.
445
00:35:02,967 --> 00:35:04,434
මම ඒක කියන්නම් එයාට ගහන්න කලින්ම.
446
00:35:05,970 --> 00:35:07,460
මම ඒක කලින්ම ලියලා තිබ්බා.
447
00:35:18,749 --> 00:35:19,716
ඔයාගෙ...
448
00:35:19,784 --> 00:35:21,081
ඔයාගෙ නම මොකක් කියලද කිව්වේ?
449
00:35:22,854 --> 00:35:24,048
ඔයා ඉවසලා බලන් ඉන්න ඈන්මරියා.
450
00:35:24,122 --> 00:35:25,189
අද සඳුදා.
451
00:35:25,189 --> 00:35:27,157
හෙට හවස් වෙද්දි මම එයාට ගහලා චප්ප කරලා දාන්නම්.
452
00:35:27,425 --> 00:35:29,450
ඊට පස්සේ ඔයා බලන්න හෙට එයා කිහිලිකරුවෙන් ඉස්කෝලෙට එන හැටි.
453
00:35:33,197 --> 00:35:34,994
මම මැරයෙක් බං. මැරයෙක්...
454
00:35:38,035 --> 00:35:39,127
දැන් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
455
00:35:47,879 --> 00:35:48,846
මචෝ,
456
00:35:49,881 --> 00:35:51,542
මට අහන්න ලැබුනේ මොකක්ද දන්නවද?
457
00:35:51,716 --> 00:35:54,549
- මේක පනස්පන්දාහක් විතර වටිනවා.
- දෙවියනේ.
458
00:35:55,753 --> 00:35:56,888
තිස්දාහක් සුකුට.
459
00:35:56,888 --> 00:35:58,685
ඉතුරු ටිකෙන් අපි මොනාද කරන්නේ?
460
00:35:59,023 --> 00:35:59,990
සහෝ,
461
00:36:00,057 --> 00:36:03,083
අපි මේකේ පස්සහ සීට් එක හදාගන්න ඕනි.
462
00:36:03,561 --> 00:36:05,529
අපි ඒක දැනටමත් හදාගෙන ඉවරයිනේ, නේද?
463
00:36:05,696 --> 00:36:06,697
මෙහෙම නෙමෙයි බං.
464
00:36:06,697 --> 00:36:08,562
අපි ඒක හදාගන්න ඕනි, නැත්නම් අලුත් එකක් දාන්න ඕනි.
465
00:36:08,633 --> 00:36:11,124
අපි ඒක හදාගත්තොත් අපිට ආපහු හයර් දුවන්න පුලුවන්.
466
00:36:11,269 --> 00:36:13,100
උඹ ලෑස්තිනම්, මාත් ලෑස්තියි.
467
00:36:13,871 --> 00:36:15,168
ඔහ්. ඕනි නෑ.
468
00:36:18,476 --> 00:36:20,000
කොහොමහරි, කවුරුවත් මේ ගැන දැනගන්න හොඳ නෑ.
469
00:36:20,611 --> 00:36:21,578
උන් දැනගත්තොත්,
470
00:36:21,712 --> 00:36:24,875
කඩකාරයෝ අපිව එලවලා දායි කෑමවලට වහන ජරා මැස්සෝ එලවලා දානවා වගේ.
471
00:36:25,950 --> 00:36:26,917
නෙද්දකින් විතරක්.
472
00:36:27,118 --> 00:36:30,952
උඹට බැරිවුනාද ඒකට සීනි බෝතලේට එන කූඹි වගේ කියලා කියන්න.
473
00:36:40,765 --> 00:36:43,666
- උඹට මේක කොහෙන්ද හම්බවුනේ Gireesh?
- මගේ මාමගේ පුතා තමයි ඒක මට දුන්නේ.
474
00:36:43,801 --> 00:36:44,768
මාමගේ පුතා?
475
00:36:44,936 --> 00:36:46,597
ඇයි? මුගේ මාමට පුතෙක් ඉන්න බැරිද?
476
00:36:46,704 --> 00:36:47,762
අපිට මේකේ ගාන කියපන්.
477
00:36:48,139 --> 00:36:50,107
මේක සුපිරි ෆෝන් එකක්.
478
00:36:50,741 --> 00:36:52,572
- ඒත් එක ප්රශ්නයක් තියනවා.
- මොකක්?
479
00:36:52,777 --> 00:36:54,472
මේක country lock කරලා.
දැක්කද?
480
00:36:54,579 --> 00:36:56,012
- දැක්කද මේ Spidermanගෙ පින්තූරේ?
- Country මොකක්ද?
481
00:36:56,914 --> 00:36:58,711
මේකෙන් කතා කරන්න පුලුවන් Americaවට විතරයි.
482
00:36:59,650 --> 00:37:01,515
Americaවට විතරද කතා කරන්න පුලුවන්?
483
00:37:01,586 --> 00:37:03,747
ඒත් හදිස්සියක්නම් කැනඩාවටත් කතා කරන්න පුලුවන්.
484
00:37:05,590 --> 00:37:06,852
අපිට මේක විකුණන්න බැරිද?
485
00:37:07,124 --> 00:37:08,250
බෑ සහෝ.
486
00:37:08,593 --> 00:37:09,560
මේකට...
487
00:37:10,761 --> 00:37:12,661
උඹට ඕනිම නම් 2000ක් දෙන්නම්
488
00:37:13,030 --> 00:37:15,066
නැත්නම් උඹට ඒක Ambrose එක්ක අරන් යන්න පුලුවන්.
489
00:37:15,066 --> 00:37:16,966
ඒක මෙතන තිබ්බොත් මට විකුණන්න බලන්න පුලුවන්.
490
00:37:17,802 --> 00:37:19,702
දෙන්න පුලුවන් ගානක් අපිට දියන්කෝ.
491
00:37:20,037 --> 00:37:22,870
මේක මාරුකරගන්න ආපහු ඒ ගෙදරට යන්න එහෙම හදන්න එපා.
492
00:37:24,141 --> 00:37:27,133
කවුරුහරි මේක දැක්කොත් උඹව තලලා දායි.
493
00:37:28,813 --> 00:37:29,780
එක දෙයක් කරපන්.
494
00:37:30,815 --> 00:37:33,010
තව 1000ක් දියන් අර 2000ත් එක්ක.
495
00:37:33,317 --> 00:37:35,512
- මේක තියාගනින්.
- තව 1000යිනේ මිනිහෝ.
496
00:37:38,155 --> 00:37:39,645
ගණන් කරන්න දෙයක් නෑ, ඕක දියන්.
497
00:37:40,891 --> 00:37:41,858
ඒක දියන් Sabu.
498
00:37:42,326 --> 00:37:43,293
2500ක් හොඳටම ඇති.
499
00:37:43,761 --> 00:37:45,696
- මොන රෙද්දක්ද යකෝ?
- මේ හොඳටම ඇති.
500
00:37:45,696 --> 00:37:48,028
- කතා කරපන් මූට.
- මටත් පාඩුයි මේක විකුණගන්න බැරි උනොත් එහෙම.
501
00:37:48,132 --> 00:37:49,531
වරෙන්. අපි යමු. කමක් නෑ.
502
00:37:49,700 --> 00:37:50,962
මේ කඩේ හැඳිගෑවිලා යයි ඉක්මනටම.
503
00:37:55,840 --> 00:37:56,807
පල යන්න.
504
00:37:57,908 --> 00:37:59,307
මේ මෝඩයට ඕනි දේ දීපන්.
505
00:38:04,315 --> 00:38:05,839
උන් ආවා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
506
00:38:12,290 --> 00:38:14,155
දැන් අරූට ගහන්නත් ඕනි නේ බං?
507
00:38:14,592 --> 00:38:16,116
ඔව් බං. අනිවා.
508
00:38:16,427 --> 00:38:29,704
Team baiscope.
509
00:38:30,374 --> 00:38:32,638
අපි හිතපු තරම් සල්ලි ලැබුනේ නෑ. හරිද?
510
00:38:34,045 --> 00:38:35,273
ඒත් අවුලක් ගන්න දෙයක් නෑ.
511
00:38:35,846 --> 00:38:37,871
ඉක්මනටම තව ලමයි....
512
00:38:37,948 --> 00:38:40,217
උන්ගෙම තාත්තලට ගස්සන්න ඕනි කියලා අපේ ගාවට එයි.
513
00:38:40,217 --> 00:38:41,241
ඉවසලා බලමු.
514
00:38:43,354 --> 00:38:45,185
මම ඒ ලමයට බනින්නේ නෑ.
515
00:38:46,123 --> 00:38:47,124
මොකද කිව්වොත්,
516
00:38:47,124 --> 00:38:51,959
ඉස්කෝලේ කාලේ සර් කෙනෙක්ගෙන් කාපු එකෙක්ම තමයි ඒකේ දුක දන්නේ.
517
00:38:53,331 --> 00:38:54,298
ඒක හරි.
518
00:38:56,033 --> 00:39:00,265
මට මේක මතක් උනා මං ලොකු වෙද්දිත් දහස් පාරකට වඩා.
519
00:39:00,338 --> 00:39:03,705
මම 4 වසරේ ඉද්දි අපිට ගණන් උගන්නපු George සර් මගේ කනට ගැහුවා.
520
00:39:04,308 --> 00:39:07,038
මට ඒක අමතක වෙයි කියලා මං ඒක එවෙලෙම ගණන් පොතේ ලියාගත්තා.
521
00:39:08,045 --> 00:39:10,275
ඊලග දවසේ එයා පොත අරගෙන ගෙදර වැඩ බලද්දි,
522
00:39:10,381 --> 00:39:12,349
මං පොතේ ලියපු එක එයා දැක්කා.
523
00:39:13,250 --> 00:39:14,217
මරු.
524
00:39:15,119 --> 00:39:16,086
තෝ රට හරකෙක්.
525
00:39:37,308 --> 00:39:40,709
මෙහෙම හැමදාම අපි දෙන්නට මේස යට හැංගෙන්න අමාරුයි බං.
526
00:40:01,999 --> 00:40:04,263
ඔයා එදා පැනපු එක අවුල් නෑ.
527
00:40:40,237 --> 00:40:43,035
මං හිතන්නේ devid සර්ට හොඳටම ගහලා ඇති.
528
00:40:43,507 --> 00:40:45,475
අද එයාව කොහෙවත් දැක්කේ නෑ.
529
00:40:49,780 --> 00:40:51,270
මම මේ පැත්තෙමයි හිටියේ.
530
00:40:51,348 --> 00:40:53,839
සමනලයා මොනා හරි බාරගත්තොත්, එයා අනිවා ඒක කරනවා.
531
00:40:54,051 --> 00:40:56,019
ඉතින් ඔක්කොම ඉවරයි.
532
00:40:58,823 --> 00:41:00,120
ඒයි, ඒ බෙල් එක.
533
00:41:00,191 --> 00:41:02,216
එයා දැන් ඇත්තේ ඉස්පිරිතාලේ.
534
00:41:02,460 --> 00:41:03,791
එන්න. අපි යමු.
535
00:41:04,862 --> 00:41:24,079
Team baiscope.
536
00:41:25,082 --> 00:41:26,549
මෙහෙමද එයා කෙනෙකුට ගහන්නේ?
537
00:41:29,253 --> 00:41:31,118
එයා කිව්වේ මෙයාට ගහනවා කියලනේ. ඒත් ගහලා නෑ.
538
00:41:31,188 --> 00:41:32,815
Sharath අපිට බොරු කරන්නේ නෑ.
539
00:41:33,057 --> 00:41:34,024
මට ෂුවර්.
540
00:41:34,225 --> 00:41:36,750
- මම අද හවස එයාගෙන් අහන්නම්..
- නැත්නම් මං ඔයාව මරනවා.
541
00:41:38,028 --> 00:41:39,518
සහෝ, එයා ගහලා නෑ.
542
00:41:40,097 --> 00:41:42,463
හොඳයි, එයා ගහලා නැත්තේ,
543
00:41:43,868 --> 00:41:45,301
ඒක කියන තරම් ලේසි නැති නිසා.
544
00:41:45,536 --> 00:41:47,060
ඊයේ සලකුණු කරගත්තා.
545
00:41:47,471 --> 00:41:48,995
අද තමයි ගහන්නේ.
546
00:41:49,273 --> 00:41:50,501
හෙට බලන්නකෝ.
547
00:41:54,945 --> 00:41:55,912
ඒක දාන්න මෙතනට.
548
00:41:56,347 --> 00:41:57,314
Gireesh සහෝ.
549
00:41:57,815 --> 00:42:00,045
උඹ David සර්ට ගැහුවේ නැද්ද?
550
00:42:03,254 --> 00:42:04,551
- මෙතනින් ඉඳගනින්.
- ඇයි?
551
00:42:07,958 --> 00:42:09,926
උඹ මේ ගැන කරදර වෙන්නේ ඇයි?
552
00:42:11,095 --> 00:42:12,930
ඔව්. මං ඇයි මේ ගැන කරදර වෙන්නේ?
553
00:42:12,930 --> 00:42:13,988
මං ඇයි එහෙම කරන්නේ?
554
00:42:14,832 --> 00:42:15,799
පට්ට කොල්ලා.
555
00:42:16,100 --> 00:42:17,535
ඊයේ සලකුණු කරගත්තා.
556
00:42:17,535 --> 00:42:19,069
අද තමයි ගහන්නේ.
557
00:42:19,069 --> 00:42:20,229
හෙට බලන්නකෝ.
558
00:42:39,590 --> 00:42:41,057
උඹ බෝලේ දාපන්.
559
00:42:41,125 --> 00:42:43,460
උඹ අතන field කරපන්.
උඹ අතන field කරපන්.
560
00:42:43,460 --> 00:42:44,984
උඹලට පුලුවන් මගේ පැත්තේ සෙල්ලම් කරන්න.
561
00:42:45,062 --> 00:42:47,292
උඹලා අතන ඉඳගෙන හිටපල්ලා. මං ඉස්සෙල්ලම ගහන්නම්.
562
00:42:47,464 --> 00:42:49,466
- මම ඉස්සෙල්ලම ගහන්නම්. හොඳද?
- Sharath සහෝ.
563
00:42:49,466 --> 00:42:50,990
Sharath සහෝ මෙහාට එන්නකෝ.
564
00:42:51,068 --> 00:42:52,831
මං එනකන් උඹලගෙන් කවුරුහරි ගහපන්.
565
00:42:53,037 --> 00:42:54,504
ඌ වෙලාවටම මෙතනට ආවා.
566
00:42:54,638 --> 00:42:56,071
ආ මචන්. කොහොමද?
567
00:43:33,944 --> 00:43:35,079
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?
568
00:43:35,079 --> 00:43:37,104
ඔයා මොනා කලත් නෝනා ඒ ගැන දැනගන්න ඕනි. හරිද?
569
00:43:37,181 --> 00:43:38,239
මොකුත් වෙන්නේ නෑ...
570
00:43:39,316 --> 00:43:41,648
- එයාගේ ගේ කොහෙද? ඔයා දන්නවද?
- අපි යමු.
571
00:43:43,120 --> 00:43:44,417
හරි. පරිස්සමින් යන්න.
572
00:43:57,635 --> 00:43:59,364
මට යන්න ඕනි සමනලයගෙ ගෙදරට.
573
00:43:59,470 --> 00:44:00,437
ඔයාට බෑ.
574
00:44:00,671 --> 00:44:02,502
මම දන්නේ නෑ එයාගේ ගේ කොහෙද කියලා.
575
00:44:02,673 --> 00:44:04,470
එහෙනම් මගේ ෆෝන් එක ආපහු දෙනවා. තෝ හොරා.
576
00:44:04,541 --> 00:44:05,542
මොකක්?
577
00:44:05,542 --> 00:44:07,111
හුහ්. හොරා?
578
00:44:07,111 --> 00:44:08,339
නෑ අයියේ. මෙයාලා මගේ යාලුවෝ.
579
00:44:09,146 --> 00:44:11,307
එයාලා ඇවිත් තියෙන්නේ මට හොරා පොලිස් කරන්න කතා කරන්න.
580
00:44:11,615 --> 00:44:12,582
හරිද?
581
00:44:13,450 --> 00:44:14,417
ඇත්තමයි?
582
00:44:19,423 --> 00:44:21,015
1 , 2, 3...
583
00:44:22,059 --> 00:44:23,026
නෙද්දකින්.
584
00:44:23,227 --> 00:44:25,362
අද දවසට කී පාරක් නයා මාව කෑවද?
585
00:44:25,362 --> 00:44:28,092
නයාවත් ඒ ගැන දන්නේ නෑ. ඉතින් අපි කොහොම දැනගන්නද.
586
00:44:28,198 --> 00:44:30,063
ඇත්ත. කරගෙන යමු මචෝ.
587
00:44:30,467 --> 00:44:31,434
Gireesh සහෝ,
588
00:44:33,070 --> 00:44:34,332
එයාලා ඔයාට කතා කරන්නේ.
589
00:44:35,606 --> 00:44:37,198
මේ අර කේස් එක බාර දුන්න පොඩි උන්.
590
00:44:37,274 --> 00:44:38,571
- ඉතින්.
- එයාලව ෂේප් කරපන්.
591
00:44:38,642 --> 00:44:40,200
මම යන්නේ නෑ. උඹම උන්ව ෂේප් කරපන්.
592
00:44:41,078 --> 00:44:42,568
සහෝ, උඹත් වරෙන්.
593
00:44:42,680 --> 00:44:44,341
මේ ගොන් ප්රශ්නේ අපි විසඳමු.
594
00:44:45,215 --> 00:44:46,512
මම උඹත් එක්ක එන්න ඕනිද?
වරෙන්.
595
00:44:48,218 --> 00:44:49,185
- මොකද?
596
00:44:49,253 --> 00:44:51,517
එයාලට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕනි කිව්ව නිසා මං එයාලව මෙතනට එක්කගෙන ආවා.
597
00:44:52,589 --> 00:44:53,715
මොකද ප්රශ්නේ?
598
00:44:54,058 --> 00:44:56,219
ඔයා අරයට ගහන්වා කිව්වට, ගැහුවේ නෑ. හරිද?
599
00:44:56,360 --> 00:44:58,089
නෑ. ගැහුවේ නෑ. ඉතින්?
600
00:44:58,195 --> 00:44:59,958
උඹ අපිට බොරුද කලේ?
601
00:45:01,465 --> 00:45:04,662
ඔව්. අපි බොරු කලා. උඹලා මොකද කලේ? තොපි යක් පැටවු.
602
00:45:05,769 --> 00:45:07,327
ඔයා මගේ ෆෝන් එක ආපහු දුන්නොත් හොඳයි.
603
00:45:07,404 --> 00:45:09,206
මගේ තාත්තා තමයි ඒක මට ගෙනත් දුන්නේ.
604
00:45:09,206 --> 00:45:10,173
තොපි හොරු.
605
00:45:10,240 --> 00:45:11,400
මොනාද ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ?
606
00:45:11,608 --> 00:45:13,439
අපි ඔයාලගෙ ගුරුවරුන්ට ගහන්න ඕනිද? ආ?
607
00:45:13,777 --> 00:45:16,245
ඔයාලා අහල නැද්ද අම්මා, තාත්තා ගුරුවරු දෙවියෝ කියලා?
608
00:45:16,313 --> 00:45:17,280
පලයව් යන්න.
609
00:45:18,716 --> 00:45:20,117
උඹලා තව මෙතන හිටියොත්,
610
00:45:20,117 --> 00:45:22,347
මම කෝල් කරනවා ඉස්කෝලෙටයි, උඹලගෙ ගෙවල් වලටයි. කතා කරලා මේ ගැන කියනවා.
611
00:45:22,486 --> 00:45:24,181
පලයව්. පලයව් යන්න මෙතනින්.
612
00:45:25,122 --> 00:45:27,147
උඹලා අපිට බොරු කරන්න හදනවද
country locked phone එකක් දීලා?
613
00:45:27,791 --> 00:45:29,258
පලයන් යන්න. ඇයි උඹ ඔහොම බලන්නේ?
614
00:45:29,560 --> 00:45:30,527
එන්න අපි යමු.
615
00:45:31,829 --> 00:45:33,160
මම කී පාරක් ඔයාට කිව්වද?
616
00:45:33,297 --> 00:45:34,389
මෙතනට එන්න එපා කියලා.
617
00:45:34,465 --> 00:45:35,591
ඔයා ඇහුවේ නෑනේ.
618
00:45:37,401 --> 00:45:39,028
උන් ආවේ අපිව බය කරන්න.
619
00:45:39,636 --> 00:45:40,603
ඒයි ඒයි.
620
00:45:41,371 --> 00:45:42,497
මගේ තැනින්. පලයන් යන්න.
621
00:45:54,518 --> 00:45:55,678
මට lime soda එකක් දියන්.
622
00:45:58,789 --> 00:46:00,224
අන්න ඌ ඉන්නවා. නවත්තන්න.
623
00:46:00,224 --> 00:46:02,385
Gireesh, උඹ අපිත් එක්ක පොලිසියට එන්න ඕනි.
624
00:46:02,493 --> 00:46:04,393
- ඇයි සර්?
- මොකද?
625
00:46:04,828 --> 00:46:08,132
උඹ එන්න ඕනි කටඋත්තරයක් දෙන්න විතරයි.
626
00:46:08,132 --> 00:46:09,497
- මෙහෙම නෙමෙයි
- එහෙනම්?
627
00:46:09,566 --> 00:46:11,835
මේ වාහනේ පොලිසියට එන්න තරම් තෙල් නෑ.
628
00:46:11,835 --> 00:46:15,439
මම තෙල් ගහගෙනම එන්නම්.
629
00:46:15,439 --> 00:46:16,531
එහෙම ඕනි නෑ.
630
00:46:16,673 --> 00:46:20,769
රජයෙන් අපේ වාහන වල ටැංකි ඩීසල් වලින් පුරවලා තියෙන්නේ උඹලා වගේ උන්ව එක්කන් යන්න තමයි.
631
00:46:20,844 --> 00:46:22,436
ඉතින් නැගපන් පැටියෝ.
632
00:46:22,513 --> 00:46:23,480
නැගපන්.
633
00:46:26,817 --> 00:46:28,114
පරිස්සමින්. පරිස්සමින්.
634
00:46:34,892 --> 00:46:35,859
කීයද?
635
00:46:36,627 --> 00:46:37,594
සහෝ, සල්ලි?
636
00:46:40,864 --> 00:46:41,831
සහෝ....
637
00:46:42,132 --> 00:46:44,234
සල්ලි තියන කෙනා ගිහින්.
638
00:46:44,234 --> 00:46:45,201
මරු.
639
00:46:45,269 --> 00:46:46,293
ඒකට කමක් නෑ බං.
640
00:46:46,370 --> 00:46:47,394
උඹේ යාලුවා ආපහු එනකන්,
641
00:46:47,504 --> 00:46:50,166
උඹ මෙතන ඉන්න ගමන් හෝදපන් වීදුරු ටිකක්.
642
00:46:58,415 --> 00:46:59,382
උඹ හොඳ දේවල් විතරද කරන්නේ?
643
00:46:59,550 --> 00:47:00,517
ඔව්.
644
00:47:00,818 --> 00:47:02,115
- හොඳ විතරයි කරන්නේ.
- ඔව්.
645
00:47:04,788 --> 00:47:05,880
ඔයා මේ ගෑනු ලමයව දන්නවද?
646
00:47:13,297 --> 00:47:14,264
ඔයා දන්නේ නැද්ද?
647
00:47:15,232 --> 00:47:16,199
නෑ.
648
00:47:18,936 --> 00:47:20,369
ඔයා එයාව දන්නේ නෑ.
649
00:47:20,571 --> 00:47:21,538
නෑ.
650
00:47:22,239 --> 00:47:24,400
උඹ ඒ ලමයගෙන් iPhone එකක් ගත්තද?.
651
00:47:25,576 --> 00:47:26,577
ඔව්. සර්.
652
00:47:26,577 --> 00:47:30,380
මේ ලමයා සෙල්ලම් කරමින් ඉද්දි, මෙයා ඇවිත් මෙයාගෙන් ෆෝන් එක අරගෙන ගියා.
653
00:47:30,380 --> 00:47:31,347
මම ඒක දැක්කා. සර්.
654
00:47:33,550 --> 00:47:34,517
නෑ. සර්...
655
00:47:34,751 --> 00:47:36,184
මම කියන්නේ... නෑ, සර්.
656
00:47:36,286 --> 00:47:37,287
එයාලා බොරු කියන්නේ.
657
00:47:37,287 --> 00:47:38,379
- කවුද?
- එයාලා.
658
00:47:39,389 --> 00:47:40,424
මම එහෙම කලේ නෑ.
659
00:47:40,424 --> 00:47:42,326
තෝ අමන ගොනා.
මට බොරු කියනවද?
660
00:47:42,326 --> 00:47:43,393
මට ඇත්ත කියපන්.
661
00:47:43,393 --> 00:47:45,623
- උඹ ඒක ගත්තනේ?
- අපෝ.. ඔව් ඔව්...
662
00:47:47,631 --> 00:47:49,121
සර්. මම ගත්තේ නෑ.
663
00:47:49,233 --> 00:47:51,568
මගේ සේවා ගාස්තු විදිහට තමයි මේ ලමයා ඒක මට දුන්නේ.
664
00:47:51,568 --> 00:47:54,128
ඒ කියන්නේ උඹ පොඩි උන්ට බොරු කරලද ජීවත් වෙන්නේ? උඹ මෝඩයා...
665
00:47:54,238 --> 00:47:57,833
මෙහෙම කලාට වඩා කොල්ලකෑවා නම් හොඳයි යකෝ.
666
00:48:01,311 --> 00:48:02,446
මම ඒක ගත්තා.
667
00:48:02,446 --> 00:48:03,845
- උඹ ඒක ගත්තා?
- මාමේ.
668
00:48:05,816 --> 00:48:07,545
නෑ පැටියෝ නෑ.
669
00:48:09,653 --> 00:48:10,745
ඉතින් කොහෙද ෆෝන් එක?
670
00:48:12,456 --> 00:48:13,548
මොකක්ද ප්රශ්නේ සර්?
671
00:48:14,658 --> 00:48:15,625
නොකුත් නෑ.
672
00:48:16,793 --> 00:48:19,261
මං උඹට කිව්වේ නැද්ද? මෙතන කිසිම අවුලක් නෑ. උඹ මෙතන ඇයි?
673
00:48:19,496 --> 00:48:21,259
- සර් මෙයා මගේ යාලුවෙක්. වද වෙන්න එපා.
674
00:48:21,565 --> 00:48:23,533
- Country lock නේද?
- ඔව්.
675
00:48:27,504 --> 00:48:29,734
උඹ අනිත් උන්ට බොරුකරලද ජීවත් වෙන්නේ?
676
00:48:30,240 --> 00:48:31,229
- මාමේ?
- ඔව්.
677
00:48:31,308 --> 00:48:32,741
මේක අපේ අම්මට නම් කියන්න එපා.
678
00:48:32,843 --> 00:48:35,778
එයා මට ෆෝන් එකෙන් සෙල්ලම් කරන්න දෙන එකකුත් නෑ.
679
00:48:36,813 --> 00:48:38,482
ඒයි. එයාව ගෙදරට ඇරලවන්න.
680
00:48:38,482 --> 00:48:39,449
හොඳයි සර්.
681
00:48:39,516 --> 00:48:40,505
පැටියෝ, මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.
682
00:48:42,552 --> 00:48:45,923
මුන්ගේ කටඋත්තර ලියාගන්න. ඒවා ඕනි වෙයි.
683
00:48:45,923 --> 00:48:46,890
හරි සර්.
684
00:48:46,990 --> 00:48:48,659
මුන් පොඩි උන්ටත් බොරුකරන්න පටන් අරන්.
685
00:48:48,659 --> 00:48:49,660
Gireesh,
686
00:48:49,660 --> 00:48:51,651
ඒ ෆෝන් එක ගැන ප්රශ්නයක්ද?
687
00:48:55,565 --> 00:48:56,532
මෙතන අත්සන් කරන්න.
688
00:48:56,700 --> 00:48:58,895
ඒ ලමයා නිසා ඔයා බේරුනා.
689
00:48:59,503 --> 00:49:00,470
තේරුනාද?
690
00:49:00,837 --> 00:49:03,465
සතියකට සැරයක් ඇවිත් මේකේ අත්සන් කරන්න ඕනා ඔයා.
691
00:49:04,341 --> 00:49:05,342
තව දෙයක්,
692
00:49:05,342 --> 00:49:08,277
James Sir ඔයාව බලාගෙන ඉන්නේ කේස් තුන හතරකටම.
693
00:49:08,445 --> 00:49:10,538
එක දවසක ඔය ඔක්කොටම කෑම හම්බවෙයි.
694
00:49:11,415 --> 00:49:14,316
පරිස්සම් වෙයන්. උඹට යන්න පුලුවන්. මෙන්න උඹේ යතුර.
695
00:49:15,419 --> 00:49:16,716
මොකක්ද ඔයාගේ ප්රශ්නේ?
696
00:49:16,820 --> 00:49:18,549
මම ජිම් එකේ ඉද්දි එයා මට ගැහුවා සර්..
697
00:49:18,655 --> 00:49:19,952
- කවුරු? මූ?
- ඔව්..
698
00:49:20,023 --> 00:49:20,990
නෙද්දකින් විතරක්.
699
00:49:21,758 --> 00:49:23,316
උඹට ලැජ්ජ නැද්ද?
700
00:49:24,061 --> 00:49:25,323
මකබෑවියන් මෙතනින්.
701
00:49:25,529 --> 00:49:26,496
- පලයන්
- ඒත්...
702
00:49:27,364 --> 00:49:28,331
පලයව් යන්න.
703
00:49:29,166 --> 00:49:43,172
Team baiscope.
704
00:49:44,514 --> 00:49:46,850
තෝ අපතයා කොහෙද ගියේ?
705
00:49:46,850 --> 00:49:48,511
ඇයි උඹ මට කිව්වේ නැත්තේ මේක අරන් යනවා කියලා.
706
00:49:48,585 --> 00:49:50,087
අර කඩකාරයා මාව ප්රාණ ඇපයට ගත්තා.
707
00:49:50,087 --> 00:49:51,922
- මම නෙමෙයි..
- මගේ ගාව සතයක්වත් තිබුනේ නෑ.
708
00:49:51,922 --> 00:49:53,947
- නැවතියන්! උඹට ඕනි පැමිණිලි කරන්නද?
- මට නවතින්න ඕනි නෑ.
709
00:49:55,692 --> 00:49:57,023
මේ S.l. මගේ මාමා.
710
00:49:58,028 --> 00:49:59,427
මට තව මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා.
711
00:49:59,830 --> 00:50:00,797
එයා S.P කෙනෙක්.
712
00:50:01,965 --> 00:50:03,364
මට තව මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා.
713
00:50:03,767 --> 00:50:05,325
- එයා එකතු කරන්නෙක්ද?.
- නෑ.
714
00:50:05,769 --> 00:50:06,793
එයා ඇමති කෙනෙක්.
715
00:50:07,437 --> 00:50:08,961
Jose C Kurian.
716
00:50:10,040 --> 00:50:13,532
මම James මාමට කිව්වේ ඔයාලා මට බොරු කරන්න හදපු නිසයි.
717
00:50:13,610 --> 00:50:16,443
අපි යමු. තව මෙතන හිටියොත් අපිව හිරේටත් දායි. නැගපන්.
718
00:50:16,580 --> 00:50:17,547
ඒක start කරපන්.
719
00:50:23,153 --> 00:50:29,456
Team baiscope.
720
00:50:29,526 --> 00:50:31,892
මේ ලමයා කරදරයක්. කරදර ගොඩක්.
721
00:50:34,698 --> 00:50:37,667
අර පොලිස්කාරයා මගේ ඔලුවට අත තිබ්බාම මගේ බෙල්ල කැඩුනා වගේ උනා.
722
00:50:39,569 --> 00:50:41,738
එයාගෙ මාමට එච්චර සැරට ගහන්න පුලුවන් නම්,
723
00:50:41,738 --> 00:50:43,968
ඇයි එයාට මාමට කියලා අර සර්ට ගහන්න බැරි?
724
00:50:44,674 --> 00:50:48,906
මචන්, පොලිසිය මාව අල්ලගත්ත එක අවුලක් නෑ. ඒත් උන් මාව අල්ලගත්තේ අර කෙල්ල ඉස්සරහනේ.
725
00:50:49,012 --> 00:50:51,114
අයියෝ. ඒකද උඹට තියන ප්රශ්නේ?
726
00:50:51,114 --> 00:50:53,810
- උඹ දන්නවද මං වීදුරු කීයක් හේදුවද කියලා?
- නෑ.
727
00:50:53,917 --> 00:50:55,612
මං බිව්ව වීදුරුව ඇර අනිත් සේරම හේදුවා යකෝ.
728
00:50:55,685 --> 00:50:57,380
උඹ මේ අර කෙල්ල ගැන කියෝනවා.
729
00:51:00,157 --> 00:51:01,124
ඈ....
730
00:51:04,561 --> 00:51:05,926
එයාට ඇතිවෙන්නේ නැද්ද?
731
00:51:06,463 --> 00:51:08,131
මට ආපහු ඔයාට මේ ෆෝන් එක දෙන්න පුලුවන්.
732
00:51:08,131 --> 00:51:10,099
ඒත් ඔයා මෙයාට ගැහුවොත් විතරයි Gireesh සහෝ.
733
00:51:12,736 --> 00:51:13,930
මං ඔයාට අද පෙන්නන්නම්.
734
00:51:28,452 --> 00:51:29,419
අනේ දෙවියනේ.
735
00:51:34,524 --> 00:51:35,491
Ambrose,
736
00:51:38,562 --> 00:51:39,859
- Gireesh,
- ඔව්?
737
00:51:52,542 --> 00:51:54,874
එයා ඔයාගෙන් සල්ලි ගත්තද කාටහරි ගහනවා කියලා?
738
00:51:55,112 --> 00:51:56,079
එන්න.
739
00:52:02,486 --> 00:52:04,647
Gireeshම හෙට එයාට ගහයි.
740
00:52:06,089 --> 00:52:07,716
- හරිද Gireesh?
- ඔව්.
741
00:52:09,893 --> 00:52:10,860
ඉතින්...
742
00:52:11,094 --> 00:52:12,925
- මම මේක ගන්නම්.
- ආපහු...
743
00:52:13,964 --> 00:52:15,158
මගේ අංකය මතක තියාගන්න.
744
00:52:15,765 --> 00:52:19,870
Gireeshම හෙට එයාට ගැහුවේ නැත්නම්,
745
00:52:19,870 --> 00:52:21,394
මේ අංකයට කෝල් එකක් දෙන්න.
746
00:52:27,210 --> 00:52:29,770
කවුද? මොකටද? ඇයි? කියලා මං අහන්නේ නෑ.
747
00:52:30,547 --> 00:52:31,912
උඹ හෙට එයාට ගහන්නම ඕනි.
748
00:52:33,517 --> 00:52:35,508
- එහෙම නැත්නම්.. උඹ දන්නවනේ මං ගැන?
- ඔව්.
749
00:52:41,758 --> 00:52:44,454
එහෙනම් මේකෙන් අපේ අවුල ඉවරයි.
750
00:52:45,629 --> 00:52:46,687
එහෙමයි වෙන්න ඕනි.
751
00:52:50,066 --> 00:52:51,033
Ambrose,
752
00:52:51,968 --> 00:52:52,935
ඔව්...
753
00:52:55,071 --> 00:52:56,072
Suku සහෝ....
754
00:52:56,072 --> 00:52:58,199
ඉතින් මොකද වෙන්න ඕනි? Gireesh
අරයට ගහන්න ඕනි. හරිද?
755
00:52:58,275 --> 00:52:59,242
අනිවා...
756
00:53:04,781 --> 00:53:06,248
දැන් අපිට වෙන ප්රශ්නයක් නෑනේ. අරූට ගහපන් දැන්.
757
00:53:06,516 --> 00:53:08,507
නැත්නම් Suku අපිව ඉවරයක් කරලා දායි.
758
00:53:08,919 --> 00:53:11,621
ඒ ඉස්කෝලේ සර්,
759
00:53:11,621 --> 00:53:13,452
සමහරවිට ඒ තරම් පොරක් නෙමෙයි වෙන්න ඇති බං.
760
00:53:14,558 --> 00:53:16,185
උඹත් මාත් එක්ක එන්න ඕනි. හරිද?
761
00:53:16,626 --> 00:53:17,961
මම එනවා. ගැම්මෙන්ම.
762
00:53:17,961 --> 00:53:19,861
මම උඹේ පස්සෙන් එන්නම්, හරියට උඹේ කොඳුනාරටිය වගේ.
763
00:53:20,597 --> 00:53:21,564
එහෙනම් යමු.
764
00:53:22,199 --> 00:53:23,962
ඇත්තටම සමනල්ලු ඉගිලෙයිද?
765
00:53:25,569 --> 00:53:27,594
උඹට සැකයිද? ඉවසලා බලන් හිටපන්.
766
00:53:36,780 --> 00:53:39,044
අන්න අරයා. අර ඉඳගෙන ඉන්න කෙනා.
767
00:53:41,751 --> 00:53:43,514
මම ඒක ඉක්මනට ඉවර කරන්නම්.
768
00:53:43,587 --> 00:53:45,145
ඒක චිත්රපටියක වගේ වෙයි.
769
00:53:45,288 --> 00:53:46,255
හැංගිලා බලන් ඉන්න.
770
00:53:46,890 --> 00:53:47,857
ඔව්.
771
00:53:47,924 --> 00:53:50,586
ඔයාට ඒක ආපහු ආපහු බලන්න ඕනි නම්, ඒක ෆෝන් එකෙන් record කරගන්න...
772
00:53:54,798 --> 00:53:57,096
මට මේකට කට්ටිය ඕනි නෑ. ඔයාලා මෙතන ඉන්න..
773
00:53:57,767 --> 00:53:58,734
ඒක හරි.
774
00:53:58,902 --> 00:54:00,597
මම වාහනේ start කරගෙන බලන් ඉන්නම්.
775
00:54:00,804 --> 00:54:02,872
එයාට ගහපු ගමන් අපි මෙතනින් යමු.
- හරි.
776
00:54:02,872 --> 00:54:03,839
Gireesh සහෝ,
777
00:54:04,708 --> 00:54:06,142
දෙබස කියන්න අමතක කරන්න එපා.
778
00:54:06,142 --> 00:54:07,811
බලාගෙන ඉන්න මම ඒක කියන්නේ කොහොමද කියලා.
779
00:54:07,811 --> 00:54:09,836
ඉවසලා බලන් ඉන්න. Gireesh සහෝ සුපිරි වීරයෙක්.
780
00:54:10,814 --> 00:54:13,183
කොහොමද දැන් සමනල්ලු ඉගිලෙන්නේ කියලා බලන්න.
781
00:54:13,183 --> 00:54:14,150
ඇති.
782
00:54:16,620 --> 00:54:17,644
ඒක දැක්කද?
783
00:54:17,787 --> 00:54:18,981
බලන්න උගේ විලාශය...
784
00:54:21,024 --> 00:54:22,013
මොකද මිනිහෝ?
785
00:54:23,727 --> 00:54:24,694
පල යන්න.
786
00:54:24,995 --> 00:54:25,962
දැක්කද?
787
00:54:32,702 --> 00:54:33,669
Gireesh?
788
00:54:45,815 --> 00:54:47,146
මගේ අත අතෑරපන්.
789
00:54:47,217 --> 00:54:48,818
Ambrose, මාත් උඹත් එක්කම එනවා
790
00:54:48,818 --> 00:54:50,752
අපි බලමු. එන්න.
791
00:55:03,400 --> 00:55:04,662
මම හිතන්නේ එයා මැරිලා.
792
00:55:07,704 --> 00:55:09,296
කරුණාකරලා මට ඉක්මනට ගිලන් රථයක් ඕනි.
793
00:55:14,044 --> 00:55:16,274
තෝ කොහාටද මාව මේ එක්ක යන්නේ ගොනෝ?
794
00:55:16,613 --> 00:55:18,706
තෝ හින්දා මට මගේ දවසෙන් බාගෙකම ආදායම නැතිවුනා.
795
00:55:19,816 --> 00:55:21,147
අම්මේ, මොනාද ඔයා කිව්වේ?
796
00:55:22,152 --> 00:55:23,278
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
797
00:55:23,420 --> 00:55:24,944
Nile hospital එකේ.
798
00:55:25,021 --> 00:55:29,720
එයාලා කිලෝ දහයක හාලුයි, ධාන්ය වර්ගයි නොමිලේ දෙනවා ගෘහණියන්ට.
799
00:55:30,226 --> 00:55:33,753
Gireesh මගෙන් ඇහුවා ඔයාව එතනට එක්කන් එනවද කියලා.
800
00:55:34,831 --> 00:55:35,798
ඒක හොඳයි.
801
00:55:36,032 --> 00:55:39,069
නැත්නම් උඹ මට කියපන් එයාට කවුරුහරි ගහලා එයා ඉස්පිරිතාලෙද කියලා?
802
00:55:39,069 --> 00:55:40,764
මම මේ පැත්තෙන් එල්ලිලා යන්න කැමති නෑ.
803
00:55:42,205 --> 00:55:43,729
තෝ මාව මරන්නද අරන් යන්නේ?
804
00:55:44,240 --> 00:55:45,207
නෑ අම්මේ.
805
00:55:45,375 --> 00:55:48,867
මම මේ නැවැත්තුවේ ඔයා හාල් ගේන්න මල්ලක් ගත්තද කියලා අහන්නයි.
806
00:55:49,079 --> 00:55:50,740
අයියෝ. නෑනේ.
807
00:55:51,648 --> 00:55:52,615
ඒකට කමක් නෑ.
808
00:55:53,717 --> 00:55:56,709
මම සීනි කවරයක් වගේ හොයාගන්නම්.
809
00:55:57,754 --> 00:55:58,721
එහෙනම් අපි යමු.
810
00:56:00,924 --> 00:56:03,026
අපිට මේ ඉස්පිරිතාලෙන් සීනි කවර හොයාගන්න පුලුවන් වෙයිද?
811
00:56:03,026 --> 00:56:05,324
අනිවා. මේ ඉස්පිරිතාලේ වැඩ කරන අය ගාව සීනි මලු තියනවා.
812
00:56:05,428 --> 00:56:06,395
කට වහගන්න අම්මේ.
813
00:56:33,923 --> 00:56:35,891
මාව මේ කොහාටද උඹ එක්කන් යන්නේ?
814
00:56:36,993 --> 00:56:37,960
ඒයි Gireesh,
815
00:56:39,963 --> 00:56:41,364
මේකද තොගෙ හාල් ව්යාපාරේ?
816
00:56:41,364 --> 00:56:42,854
මං තෝව පස්සේ අල්ලගන්නම්.
817
00:56:43,299 --> 00:56:45,790
Gireesh, උඹ මෙහාට කොහොමද ආවේ?
818
00:56:48,772 --> 00:56:49,761
මෙයා Gireeshගෙ අම්මා.
819
00:56:51,141 --> 00:56:52,802
මෙතන කලබලවෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
820
00:56:52,976 --> 00:56:54,477
එයාට පොඩි ප්රශ්නයක් විතරයි තියෙන්නේ.
821
00:56:54,477 --> 00:56:56,274
එයාට සිහිය ආවේ ඔයා එන්න පොඩ්ඩකට කලින්.
822
00:56:59,482 --> 00:57:01,177
මම මේ වෙනකන් ඔයාගෙන් කිසිමදෙයක් ඇහුවේ නෑ.
823
00:57:02,419 --> 00:57:03,386
මේ කවුද?
824
00:57:05,155 --> 00:57:07,123
මෙයා ගුටිකන වෙලාවේ ඔයා කොහොමද එතන හිටියේ?
825
00:57:12,028 --> 00:57:12,995
එයාට කියන්න එපා.
826
00:57:16,800 --> 00:57:18,131
මෙයා මම සල්ලි දීලා ගත්ත කුලී මැරයෙක්.
827
00:57:20,336 --> 00:57:21,394
මං තෝව මරනවා.
828
00:57:21,471 --> 00:57:23,132
පාහරයා, මං උඹව මරනවා.
829
00:57:24,908 --> 00:57:26,176
අනේ ඩොක්ටර්,
830
00:57:26,176 --> 00:57:28,440
මූ දැන් පොඩි උන් එක්කත් පිස්සු කෙලින්න පටන් අරන්.
831
00:57:28,511 --> 00:57:32,106
ඔයාට පුලුවන්ද මොකක් හරි එන්නතක් ගහලා එයාව සදහටම කෝමා එකකට දාන්න?
832
00:57:32,215 --> 00:57:33,341
මට මූව දැන් එපා වෙලා.
833
00:57:37,320 --> 00:57:38,287
ඒකටකමක් නෑ අක්කේ.
834
00:57:40,857 --> 00:57:41,824
ගෙදරට එනවකෝ.
835
00:57:42,258 --> 00:57:43,486
මේ ගැන නිදහසේ ගෙදරදි කතා කරමු.
836
00:57:43,927 --> 00:57:45,827
ඔයාගෙ වැඩ මේ ටිකේ සීමාව පන්නලා යන්නේ.
837
00:58:02,178 --> 00:58:03,145
උඩට වරෙන්.
838
00:58:03,213 --> 00:58:05,340
බෑ. නරකද ඔයාලා පහලට එන්න බැලුවොත්.
839
00:58:05,815 --> 00:58:07,373
එයි, එපා, එපා.
840
00:58:07,584 --> 00:58:10,186
ඇයි ඔයා කිව්වේ Gireesh ලොකු මැරයෙක් කියලා?
841
00:58:10,186 --> 00:58:11,380
එයා මට එයා ගැන කිව්වා.
842
00:58:12,388 --> 00:58:14,413
එයා මටත් බොරු කරලා මචෝ.
843
00:58:15,058 --> 00:58:17,788
එයා මැරයෙක් නෙමේ.
එයා ත්රීවීල් රියදුරෙක්.
844
00:58:17,861 --> 00:58:19,123
එයා සේරම වැඩ නවත්තලා තියෙන්නේ.
845
00:58:20,563 --> 00:58:23,031
එයා දැන් හැමවෙලේම ඉන්නේ Ambrose එක්කමයි.
846
00:58:24,167 --> 00:58:25,134
මම දිවුරනවා.
847
00:58:26,469 --> 00:58:28,027
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
848
00:58:29,072 --> 00:58:30,403
ෆෝන් එකත් ගියා. ඒකට කමක් නෑ.
849
00:58:31,274 --> 00:58:33,902
මට තාත්තව නම් ෂේප් කරගන්න පුලුවන්. ඒත් අම්මනම් මාව මරයි අද.
850
00:58:34,511 --> 00:58:37,036
මගේ අම්මලා මේ ගැන දැනගත්තොත් මාත් ඉවරයි.
851
00:58:38,815 --> 00:58:40,305
එයා දිහා බලන්න. පුන්චි මීයෙක් වගේ.
852
00:58:41,184 --> 00:58:44,119
සර් ඔයාට ඒක අවුල් කිව්වා නම, ඇත්තටම ඒක අවුල් ඇති.
853
00:58:44,254 --> 00:58:45,448
ඇයි ඔයාට ඒක පිලිගන්න බැරි?
854
00:58:45,855 --> 00:58:47,823
ඔයා Anju Bobby
George (මලල ක්රීඩිකාවක්) උනා නම්,
855
00:58:48,191 --> 00:58:49,492
ඒක අවුල් නොවෙන්න තිබුනා.
856
00:58:49,492 --> 00:58:51,926
ඔයාට සර් කෙනෙක්ට ගහන්න කුලී මැරයෙක් යවන්න ඕනිද?
857
00:58:52,095 --> 00:58:53,562
ඔයා මේවා කොහෙන්ද ඉගෙනගත්තේ?
858
00:58:55,164 --> 00:58:57,325
මම අහගෙන හිටියේ ඔයා මෙයාට ඒක කියනවා.
859
00:59:04,340 --> 00:59:06,399
ඔයා තමයි මෙයාට මේවට උදව් කරන්නේ.
860
00:59:07,510 --> 00:59:08,477
මම....
861
00:59:08,611 --> 00:59:11,546
ආපහු මේ වගේ දෙයක් උනොත් මම ආපහු ඔයාව Bengal වලට අරිනවා.
862
00:59:11,614 --> 00:59:13,309
මෙච්චර කාලයක් මෙතන වැඩ කරලත්...
863
00:59:13,449 --> 00:59:14,416
යනවා යන්න ඇතුලට.
864
00:59:14,918 --> 00:59:16,215
ඔයාගේ මෝඩ මලල ක්රීඩා.
865
00:59:16,419 --> 00:59:19,047
දැන් ඉඳලා ඔයාට සහභාගී වෙන්න පුලුවන් නැටුම්, ගැයුම් තරඟ වලට විතරයි..
866
00:59:30,600 --> 00:59:33,831
අවුරුදු 10ක කෙල්ලෙක් ගුරුවරයෙකුට ගහන්න මැරයො කුලියට ගන්නවා නම්,
867
00:59:34,070 --> 00:59:36,231
එයා අවුරුදු 15ක් විතර වෙද්දි මොනා නොකරයිද.
868
00:59:38,641 --> 00:59:40,632
මම තනියම මගේ දුව ගැන බලා ගන්නම්.
869
00:59:43,947 --> 00:59:44,971
එයාට ෆෝන් එක දෙන්න.
870
00:59:46,182 --> 00:59:47,149
හරි. මං දෙන්නම්.
871
00:59:48,117 --> 00:59:49,084
මෙන්න.
872
00:59:49,352 --> 00:59:50,444
ඔයාගෙ තාත්තට කියන්න,
873
00:59:51,120 --> 00:59:52,246
ඔයාගෙ මැර කතාව ගැන.
874
00:59:57,093 --> 00:59:59,228
පැටියෝ, ඔයා ඇයි මැරයෙක් කුලියට ගත්තේ?
875
00:59:59,228 --> 01:00:00,496
මොකද ඒ පැටියෝ?
876
01:00:00,496 --> 01:00:02,987
සර් ඒක අවුල් කිව්වා කියලා ඔයාමට කිව්වේ නැත්තේ ඇයි?
877
01:00:03,299 --> 01:00:08,566
ඔයා දවස් දෙකකින් ආපහු කතා කරනවා කිව්වට ඔයා කතා කලේ නෑනේ.
878
01:00:11,074 --> 01:00:12,439
වස්තුවේ, ඒ....
879
01:00:14,110 --> 01:00:15,236
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.
880
01:00:15,378 --> 01:00:17,505
මේ සෙරම කරලා ඔයා ඉන්න හැටි බලන්න.
881
01:00:17,680 --> 01:00:20,615
ඔයාගේ තාත්තා මේක ගැන දැනගත්තොත්, ඔයාව ගෙදරිනුත් පන්නලා දායි.
882
01:00:21,517 --> 01:00:22,484
පුතේ,
883
01:00:23,353 --> 01:00:24,411
ඔයා එයාට වඩා වැඩිමල් නේද?
884
01:00:25,121 --> 01:00:28,488
එයා මොකක් හරි මෝඩ දෙයක් කිව්වාම, ඔයා එයාට ඒකට උදව් කරන්නේ ඇයි?
885
01:00:40,036 --> 01:00:41,435
මට ඇත්තටම කේන්ති ගියා.
886
01:00:42,238 --> 01:00:43,671
මට එයාට ඒ තරම් බනින්නේ නැතුව ඉන්නයි තිබ්බේ.
887
01:00:44,374 --> 01:00:46,467
- එයා ඇත්තටම දුකෙන් ඉන්නේ.
- ඒක අමතක කරලා දාන්න.
888
01:00:46,542 --> 01:00:47,509
ලමයිනේ, හරිද?
889
01:00:47,677 --> 01:00:50,976
එයා මැරයෙක්ව කුලියට ගත්තේ මං කියපු එක ඇහුනය පස්සේ කියලා කියපුවාම..
890
01:00:51,180 --> 01:00:53,910
කවුද දන්නේ පොඩි උන් කොහොම තේරුම් ගන්නවද කියලා.
891
01:00:55,218 --> 01:00:58,210
ඔයා කියන්න Roy ට තත්වේ තේරුම් අරගෙන ආපහු එන්න කියලා.
892
01:00:58,588 --> 01:01:01,124
එයා මෙහෙම කරන්නේ තාත්තා ලඟ නැති නිසා වෙන්න ඇති
893
01:01:01,124 --> 01:01:04,227
එයාගේ තාත්තත් දුර පැනපු නිසා වෙන්න ඇති,
894
01:01:04,227 --> 01:01:05,626
එයා මේක තෝරගන්න ඇත්තේ.
895
01:01:06,396 --> 01:01:08,591
සමහරවිට එයාට ඕනි තාත්තව පුදුම කරන්න වෙන්න ඇති.
896
01:01:09,399 --> 01:01:10,559
මම දන්නේ නෑ Shiny.
897
01:01:14,237 --> 01:01:17,104
අර PT සර් දැනගත්තා නම් එයාට ගහන්න මැරයව යැව්වේ මෙයා කියලා,
898
01:01:17,240 --> 01:01:19,208
මොනා වෙයිද කියලා මං දන්නේ නෑ.
899
01:01:19,275 --> 01:01:22,073
මට පාසලෙන් මේ ගැන අහන්න ඕනි උනත්, මට ඒක කරන්නත් බෑ.
900
01:01:23,212 --> 01:01:24,236
ඒකට කමක් නෑ Tresa.
901
01:01:25,381 --> 01:01:28,248
මට ඒ ෆෝන් එක ආපු ගමන්ම එයාට දෙන්නේ නැතුව ඒක ගන්නයි තිබුනේ.
902
01:01:29,252 --> 01:01:32,653
Roy කිසිමදෙයක් දන්නේ නෑ ලමයින්ට දෙන්න ඕනි මොනාද, නැත්තේ මොනාද කියන එක ගැන.
903
01:01:33,289 --> 01:01:34,256
මම...
904
01:01:34,791 --> 01:01:36,725
මට ඇත්තටම දුකයි Roy ගැනයි, ඔයා ගැනයි.
905
01:01:40,229 --> 01:01:43,062
මම නම් Roy ගැනවත් මගේ ගැනවත් වදවෙන්නේ නෑ.
906
01:01:47,270 --> 01:01:48,567
අත්සන් දෙකකින්...
907
01:01:48,638 --> 01:01:50,731
කීපදෙනෙක්ගෙම ප්රශ්න වලට උත්තර හම්බවේවි.
908
01:01:51,140 --> 01:01:52,107
එච්චරයි.
909
01:01:52,308 --> 01:02:07,281
Team baiscope.
910
01:02:07,824 --> 01:02:10,384
ඔයාට සතුටුද ඒ පවුලේ අයට බඩගින්නේ ඉන්න සැලැස්සුවට?
911
01:02:11,127 --> 01:02:12,526
ඔයාගෙ මෝඩ අදහස්...
912
01:02:16,532 --> 01:02:18,659
- Latha ඔයා එයාට කෑම පෙට්ටිය දුන්නද?
- ඔව් අක්කේ..
913
01:02:22,205 --> 01:02:23,399
ආ. ඔන්න ආවා මීයා.
914
01:02:25,675 --> 01:02:27,540
මට 2000ක් ඕනි.
915
01:02:27,677 --> 01:02:28,644
2000ක්?
916
01:02:28,745 --> 01:02:29,712
මොකටද?
917
01:02:30,513 --> 01:02:32,105
මට ඔයාට ඊයේ කියන්න බැරිවුනා.
918
01:02:32,348 --> 01:02:34,077
කලා උත්සවය ලඟම එනවා අපේ ඉස්කෝලේ.
919
01:02:35,051 --> 01:02:36,746
මම සින්දු කියන කණ්ඩායමක ඉන්නවා. නෑ නෑ...
920
01:02:37,053 --> 01:02:39,021
මම හදන්නේ නර්ථන කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වෙන්න.
921
01:02:39,322 --> 01:02:41,586
ඒ නිසා මම ඒකේ ගාස්තුව මිස්ට දෙන්න ඕනි.
922
01:02:41,724 --> 01:02:42,725
නැටුම්?
923
01:02:42,725 --> 01:02:44,192
ඔයා කැමති ක්රීඩා වලටනේ?
924
01:02:45,094 --> 01:02:46,356
ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද?
925
01:02:46,496 --> 01:02:48,331
දුවන පනින ඒවා නවත්තලා,
926
01:02:48,331 --> 01:02:50,595
නැටුම් ගැයුම් කරන්න කියලා?
927
01:02:53,069 --> 01:02:54,036
මෙන්න.
928
01:02:59,675 --> 01:03:01,666
යන්න. හොඳට නටන්න.
929
01:03:14,724 --> 01:03:17,784
එයා දන්නවද එයාට ගහන්න කෙනෙක්ව එව්වේ ඔයයි කියලා?
930
01:03:18,361 --> 01:03:19,385
මම?
931
01:03:19,796 --> 01:03:20,763
මම නෙමෙයි.
932
01:03:21,230 --> 01:03:22,197
අපි.
933
01:03:23,432 --> 01:03:24,763
මටත් නොදැනිම මට කෙලවුනා.
934
01:03:27,336 --> 01:03:30,066
ඒයි Gireesh උඹ අද කාටවත් ගහන්න යන්නේ නැද්ද?
935
01:03:30,640 --> 01:03:32,301
මම මේ ඊයෙ කාපු කෑමට විවේක ගන්නවා.
936
01:03:46,823 --> 01:03:48,222
ඒක ගොඩක් රිදුනද?
937
01:03:48,724 --> 01:03:50,089
මොකක්ද?
938
01:03:50,393 --> 01:03:52,258
මම ඔයාගේ සර්ව චප්ප කරන්න තමයි ගියේ.
939
01:03:53,129 --> 01:03:55,825
ඒත් එයාට ගහන්න යද්දි මට මතක් උනා අපේ ඉස්කෝලේ විදුහල්පතිව...
940
01:03:56,866 --> 01:03:58,493
මොන ඉස්කෝලෙද?
941
01:03:59,302 --> 01:04:02,703
ආ. වෛද්ය විද්යාලේ. ඔයාට පාචනේ හැදිලා නතරකරපු වෙලාවේ.
942
01:04:03,573 --> 01:04:04,540
ඒකද?
943
01:04:04,874 --> 01:04:05,841
මොකෝ මේ?
944
01:04:10,713 --> 01:04:12,237
මේක තියාගන්න.
945
01:04:14,450 --> 01:04:15,849
රුපියල් 4000ක්.
946
01:04:16,719 --> 01:04:19,119
ඔයා ටික දවසකට වැඩට යන්න ඕනි නෑ.
947
01:04:20,790 --> 01:04:22,121
තෝ ලැජ්ජ නැති අපතයා.
948
01:04:22,225 --> 01:04:23,624
එයාට ආපහු ඒ සල්ලි දීපිය.
949
01:04:24,227 --> 01:04:25,194
ආපහු දීපිය.
950
01:04:25,494 --> 01:04:26,552
ඒකට කමක් නෑ නැන්දේ.
951
01:04:26,629 --> 01:04:27,891
අම්මා තමයි මෙහාට එන්න කිව්වේ.
952
01:04:30,299 --> 01:04:31,561
අපි එහෙනම් යන්නද?
953
01:04:43,312 --> 01:04:44,779
කොයිකද යකෝ චූ කරන වෙලාවේ වදදෙන්නේ?
954
01:04:44,881 --> 01:04:46,280
ඔහ් මූද. මොකද බං?
955
01:04:47,650 --> 01:04:49,652
ඈන්මරියා මට සල්ලි ටිකක් දුන්නා බං.
956
01:04:49,652 --> 01:04:50,619
එහෙමද?
957
01:04:50,686 --> 01:04:51,812
ආයේ අලුත් වැඩක්ද?
958
01:04:51,921 --> 01:04:53,256
ඔයා සල්ලි ගන්න.
959
01:04:53,256 --> 01:04:54,917
අපි ඇත්ත මැරයොම වැඩේට බස්සමු.
960
01:04:55,658 --> 01:04:56,993
එහෙම එකකට නෙමෙයි බං.
- එහෙනම්?
961
01:04:56,993 --> 01:04:58,294
මෙතනට ඉක්මනට වරෙන්කෝ.
962
01:04:58,294 --> 01:04:59,562
අපිට පොඩ්ඩක් බොන්න පුලුවන්.
963
01:04:59,562 --> 01:05:00,586
උඹ ඒකටද කතාකලේ?
964
01:05:00,730 --> 01:05:03,221
බොන්න තියනවා නම් මං ඕනි ජොබකට සෙට් වෙන්නම්.
965
01:05:11,741 --> 01:05:13,606
- Gireesh, ඔයා වැඩකද?
- නෑ madam.
966
01:05:14,243 --> 01:05:17,371
මම දන්නවා ඈන් සල්ලි ගත්තේ මට බොරු කරලා කියලා.
967
01:05:17,446 --> 01:05:18,981
ඒක ඔයාට දෙන්න කියලා.
968
01:05:18,981 --> 01:05:20,778
ඒවා සේරම එයා ඉතුරු කරපුවා.
969
01:05:23,653 --> 01:05:25,518
ඒකට කමක් නෑ Gireesh. ඔයා ඒවා තියාගන්න.
970
01:05:26,455 --> 01:05:29,481
මට බැරිවුනා මගේ දුවගේ උවමනා මොනාද කියලා හොයලා බලන්න.
971
01:05:30,259 --> 01:05:32,227
එයාට මොනාහරි ඕනි උනාම, ඒ ඇයි කියලා.
972
01:05:32,328 --> 01:05:34,296
ඒකයි එයාට ඔයාගෙ ලඟට එන්න සිද්ධ උනේ.
973
01:05:35,464 --> 01:05:37,193
ඔයාට තව ඕනි නම්,
974
01:05:37,833 --> 01:05:39,335
මම තව සල්ලි දෙන්නම්?
975
01:05:39,335 --> 01:05:40,302
එපා madam.
976
01:05:40,469 --> 01:05:43,529
අම්මා කෙනෙක් දුවට මැරයෙක් කුලියට ගන්න සල්ලි දුන්නා කියලා හිතන්න එපා.
977
01:05:45,007 --> 01:05:47,908
ඔයාට ඒකට මුහුනදෙන්න උනේ හරිම අමාරුවෙන්.
978
01:05:47,977 --> 01:05:49,672
මේක වන්දියක් කියලා හිතාගන්නකෝ.
979
01:05:50,379 --> 01:05:51,471
ඒකට කමක් නෑ, madam.
980
01:05:53,549 --> 01:05:54,516
එහෙනම් මම යන්නද?
981
01:05:55,985 --> 01:05:57,350
ආ තවදෙයක්.
982
01:05:58,821 --> 01:06:00,254
මගේ දුවව ආපහු හම්බවෙන්න එපා.
983
01:06:11,534 --> 01:06:12,728
මගේ දෙවියනේ.
984
01:06:13,536 --> 01:06:18,667
හැමදාම මේ වගේ කවුරුහරි නිකන් අපිට සල්ලි දේවා කියලා අපි ප්රාර්ථනා කරමු.
985
01:06:23,012 --> 01:06:25,879
Gireesh බාර් එක වහන්නයි යන්නේ. ඔයාලා උදේ ආපු ගමන් නේද?
986
01:06:27,350 --> 01:06:29,443
නිකන් නෙමෙයි හරිද? අපි සල්ලි හෙවනවා.
987
01:06:29,585 --> 01:06:30,552
පල යන්න.
988
01:06:30,753 --> 01:06:32,812
හෙලෝ මෙතන වර්චස් කරන්න එපා.
989
01:06:33,522 --> 01:06:34,853
ඌ මට බැන්නා සහෝ.
990
01:06:35,524 --> 01:06:37,321
ඒයි Ambrose,
- ඔව්.
991
01:06:37,860 --> 01:06:40,522
අපිට කී දෙනෙක් මෝඩයෝ කියලා තියනවද?
992
01:06:41,063 --> 01:06:43,361
ගණන් කරන්න බැරි තරම් උන්.
993
01:06:44,567 --> 01:06:47,297
මට කවදාවත් මේක හිතුනේ නෑ.
994
01:06:48,571 --> 01:06:49,902
මට දැන් තමයි ඇත්ත තේරෙන්නේ.
995
01:06:52,742 --> 01:06:53,709
මොකක්?
996
01:06:54,577 --> 01:06:55,874
මම මේ කියන්නේ මගේ හදවතට එකඟව.
997
01:06:59,382 --> 01:07:01,714
මම ආපහු අර ලමයගේ ෆෝන් එක දෙන්න ඕනි.
998
01:07:02,418 --> 01:07:03,385
මචෝ.
999
01:07:04,120 --> 01:07:07,283
උඹට හෙට උදේ වෙද්දි, මේවා සේරම අමතක වෙලා තියෙයි.
1000
01:07:07,656 --> 01:07:08,816
තව ෂොට් එකක් ගනින් බං.
1001
01:07:10,659 --> 01:07:12,559
මේක එහෙම අමතකවෙන එකක් නෙමෙයි.
1002
01:07:13,662 --> 01:07:15,823
මේ වෙනකන් අපි ගොඩක් මිනිස්සුන්ව ගොනාට අන්දලා ඇති,
1003
01:07:15,898 --> 01:07:17,866
ඒත් මේක තමයි පොඩි ලමයෙක්ව ගොනාට අන්දපු පලවෙනිවතාව.
1004
01:07:20,936 --> 01:07:23,063
මම ගුටිකාපු වෙලාවේ, එයා විතරයි එතන හිටියේ,
1005
01:07:23,139 --> 01:07:24,936
මාව ඉස්පිරිතාලෙට අරගෙන යන්න.
1006
01:07:25,474 --> 01:07:28,739
උඹ උඹේ වාහනෙත් දාලා පැනලා ගියේ.
1007
01:07:30,679 --> 01:07:33,944
ඒ ලමයව අපි ගොනාට ඇන්දුවා කියලා දැනගෙනත්, මට ආපහු සල්ලිත් ගෙනත් දුන්නා.
1008
01:07:35,518 --> 01:07:36,485
අසරණ කෙල්ල...
1009
01:07:38,421 --> 01:07:39,388
ඒක...
1010
01:07:39,855 --> 01:07:42,323
ඒ ෆෝන් එක එයාගේ තාත්තගෙන් ලැබුනු තෑග්ගක්.
1011
01:07:45,628 --> 01:07:48,392
මම ආපහු එයාව මෝඩයා කලොත්, දෙවියෝ මට සමාව දෙන එකක් නෑ.
1012
01:07:51,000 --> 01:07:51,967
මචෝ,
1013
01:07:52,034 --> 01:07:53,001
Gireesh.
1014
01:07:57,773 --> 01:07:58,740
මචෝ, ඉන්න.
1015
01:08:00,142 --> 01:08:01,844
ඒයි Note 4 එකට pouch ආවද?
1016
01:08:01,844 --> 01:08:02,811
ආ ඔව්. ඊයේ ආවා.
1017
01:08:03,679 --> 01:08:06,115
- ඒක තියලා තියපන්.
- මගේ ෆෝන් එක වතුරට වැටුනා.
1018
01:08:06,115 --> 01:08:07,183
ඒක on වෙන්නෙත් නෑ.
1019
01:08:07,183 --> 01:08:09,018
- උඹ ඒක on කලාද?
- නෑ. මම?
1020
01:08:09,018 --> 01:08:10,519
එපා. on කරන්න එපා.
1021
01:08:10,519 --> 01:08:12,544
වතුරට වැටුනාම කවදාවත් ෆෝන් එක් on කරන්න එපා.
1022
01:08:12,688 --> 01:08:13,655
ඒක...
1023
01:08:13,889 --> 01:08:14,856
අපි...
1024
01:08:14,957 --> 01:08:19,917
Team baiscope.
1025
01:08:20,196 --> 01:08:21,629
ෆෝන් එක වේලගන්න නම්,
1026
01:08:22,164 --> 01:08:23,927
අපි ඒක උරලා වතුර එලියට ගන්න ඕනි.
1027
01:08:23,999 --> 01:08:25,933
කොහොමද මේක උනේ? කොහොමද මේක වතුරට වැටුනේ?
1028
01:08:26,001 --> 01:08:27,992
මම ඒක නාන බේසම උඩින් තියන්න හදද්දි,
1029
01:08:28,104 --> 01:08:32,833
ඒක මගේ සාක්කුවෙන් කොමඩ් එක ඇතුලට වැටුනා.
1030
01:08:34,110 --> 01:08:35,577
තොගෙ මගුලත් අරන් පලයන් මෙතනින්.
1031
01:08:39,548 --> 01:08:40,480
ඒයි,
1032
01:08:40,549 --> 01:08:42,676
උඹ Sukuගෙන් ගත්ත ෆෝන් එකට මොකද කලේ?
1033
01:08:43,853 --> 01:08:45,980
උඹ sukuගෙන් ගත්ත ෆෝන් එකට මොකද කලේ?
1034
01:08:46,856 --> 01:08:48,949
එයා ආවේ ෆෝන් එකක් ගන්න. මම ඒක Sukuගෙන් ගත්තා.
1035
01:08:49,191 --> 01:08:50,158
කියපන් මට.
1036
01:08:50,559 --> 01:08:51,526
මම ඒක විකුණුවා.
1037
01:08:51,594 --> 01:08:53,528
ඒක විකුණලා මට උන පාඩුව මම මකාගත්තා.
1038
01:08:53,696 --> 01:08:54,663
ඇයි?
1039
01:08:54,730 --> 01:08:55,958
මොකුත් නෑ. මට....
1040
01:08:56,599 --> 01:08:57,566
මට ඒක ආපහු ඕනි.
1041
01:08:58,601 --> 01:09:00,000
උඹ කාටද ඒක විකුණුවේ?
1042
01:09:03,105 --> 01:09:04,163
ඔව්. උඹට ඒක ආපහු ගන්න පුලුවන් වෙයි.
1043
01:09:04,507 --> 01:09:06,771
ඒක මගෙන් ගත්තේ සුපිරි පොරක්. උඹ දන්නවද ඒ කවුද කියලා?
1044
01:09:07,109 --> 01:09:08,076
ඒ කවුද?
1045
01:09:14,884 --> 01:09:16,909
ඒ මම. Baby...
1046
01:09:23,092 --> 01:09:24,559
ඒක මගේ අරමුණ නෙමෙයි මිනිහෝ.
1047
01:09:25,127 --> 01:09:26,685
මම මගේ ෆෝන් එකත් වෙනස් කලා.
1048
01:09:27,096 --> 01:09:30,199
මම අලුත් ෆෝන් එකට සේරම අංක ටික දාගද්දි මහ රෑ උනා.
1049
01:09:30,199 --> 01:09:31,962
ඒකයි මට කතාකරන්න බැරි උනේ.
1050
01:09:33,002 --> 01:09:35,971
ඒක මේ අලුත් සමාගමක්. තැඹිලි හෝ අඹ වගේ දෙයක්...
1051
01:09:36,238 --> 01:09:37,239
ඒයි Joshi,
1052
01:09:37,239 --> 01:09:39,175
- මේ ෆෝන් එකේ නම මොකක්ද?
- ඇපල්.
1053
01:09:39,175 --> 01:09:40,233
අන්න හරි. ඇපල්.
1054
01:09:41,177 --> 01:09:42,166
ඔයා දන්නවනේ Sabu හරිද?
1055
01:09:42,611 --> 01:09:45,512
එයා මට කිව්වා අලුත් ෆෝන් එකක් තියනවා, තාම කවුරුත් පාවිච්චි කරලා නෑ කියලා.
1056
01:09:45,581 --> 01:09:47,014
ඉතින් මම ඒක හොඳ ගානකට ගත්තා.
1057
01:09:47,716 --> 01:09:48,683
ඒක හොඳයි...
1058
01:09:48,884 --> 01:09:52,115
මම කවදාවත් පිහදාන ෆෝන් (touch phones :D) පාවිච්චි කර්ලා තිබුනේ නෑ.
1059
01:09:52,188 --> 01:09:54,247
මම දැන් දැනගත්තට පස්සේ නිතරම පිහදානවා.
1060
01:09:56,125 --> 01:09:57,126
තව,
1061
01:09:57,126 --> 01:09:59,094
අපි ඒ ගනුදෙනුව කෝටි 3.5කට නියම කලා නේද?
1062
01:10:00,229 --> 01:10:01,253
කෝටි භාගයක්?
1063
01:10:01,697 --> 01:10:04,063
කෝටි භාගෙ තියලා ඉඳගනින්. මම සත භාගයක් දෙන්නේ නෑ වැඩිපුර.
1064
01:10:04,133 --> 01:10:06,033
උඹට මේක ඕනි නම් කතා කරපන්. නැත්නම් නිකන් ඉඳපන්.
1065
01:10:07,770 --> 01:10:09,203
Joshi, මේ අලුත් ෆෝන් එක නම් සුපිරි.
1066
01:10:09,705 --> 01:10:11,468
ඒක පාවිච්චි කරන්නත් මරු.
1067
01:10:12,174 --> 01:10:13,776
ඔයාට නිවාඩු කීයක්ද ඕනි කිව්වේ?
1068
01:10:13,776 --> 01:10:14,902
සති දෙකක් අයියේ..
1069
01:10:15,044 --> 01:10:16,011
සති දෙකක්.
1070
01:10:16,512 --> 01:10:17,877
ඇයි උඹ එහේ යන්නේ කොල්ලෝ?
1071
01:10:18,781 --> 01:10:21,147
උඹ මේ babyට වැඩ කරද්දි ආයේ අහවල් මගුලකටද එහේ යන්නේ?
1072
01:10:21,283 --> 01:10:23,683
මම උඹට ඕනි හැමදේම දෙන්නේ නැද්ද?
1073
01:10:24,286 --> 01:10:25,621
එහෙම එකක් නිසා නෙමෙයි අයියේ.
1074
01:10:25,621 --> 01:10:27,623
මගේ නෝනා නර්ස් කෙනෙක්, එයා ඉන්නේ Gulf වල, හරිද?
1075
01:10:27,623 --> 01:10:30,524
මගේ අම්මා මට කිව්වා අපි එච්චර දුරින් ඉන්න එක හොඳ දෙයක් නෙමෙයි කියලා.
1076
01:10:31,594 --> 01:10:33,824
උඹේ අම්මා මේ වයසෙදි මෙහෙමත් කියනවද?
1077
01:10:35,297 --> 01:10:37,561
එහෙනම් උඹට දවස් දෙකකින් අයින් වෙන්න පුලුවන්.
1078
01:10:37,633 --> 01:10:39,601
උඹට සති දෙකක් එහේ යන්න ඇතිනේ.
1079
01:10:39,702 --> 01:10:41,294
මම මේ ජොබට වෙන පොරක්ව හොයාගන්නම්.
1080
01:10:42,037 --> 01:10:43,639
නැත්නම්, මමම එලවන්නම්.
1081
01:10:43,639 --> 01:10:44,833
ඒක මගේ ඉරණම නම්...
1082
01:10:45,140 --> 01:10:46,573
අහ්. ඔන්න තව එකක් එනවා..
1083
01:10:48,177 --> 01:10:49,144
ආ මේ baby.
1084
01:10:50,079 --> 01:10:51,011
Mathachan,
1085
01:10:51,146 --> 01:10:53,239
උඹ මගෙන් ගොඩක් කල් ඉල්ලන්න කතා කරලා වැඩක් නෑ.
1086
01:10:53,949 --> 01:10:55,075
ඒක වෙන්නේ නෑ.
1087
01:10:55,818 --> 01:10:57,581
මගේ ආදර Mathachan, ඒක වෙන්නේ නෑ.
1088
01:10:58,887 --> 01:11:00,650
මම මගේ ආයතනයට ආවා. මම උඹට පස්සේ කෝල් කරන්නම්.
1089
01:11:02,758 --> 01:11:03,725
සහෝ,
1090
01:11:03,792 --> 01:11:06,124
යමු ඔෆිස් එකට. එතන තමයි මේවා කතා කරන්න නියම තැන. පලයන්.
1091
01:11:06,562 --> 01:11:07,529
සහෝ,
1092
01:11:07,630 --> 01:11:09,757
Antony සර් අලුත් අලියෙක්ව ගත්තා.
1093
01:11:09,865 --> 01:11:13,995
උඹ ගොඩ කාලෙක ඉඳන් මට ඔය මගුල් Pambadi Rajan (අලියගේ නම) ගැන කියවනවා නේද.
1094
01:11:14,069 --> 01:11:16,663
මට ආයේ ඔය අලි ගැන කියන්න එන්න එපා. පල යන්න.
1095
01:11:16,739 --> 01:11:17,706
පලයන් මිනිහෝ.
1096
01:11:17,873 --> 01:11:18,965
- මොන මගුලක්ද?
- වරෙන්.
1097
01:11:19,742 --> 01:11:20,834
මේ මොකාද?
1098
01:11:21,143 --> 01:11:22,110
මං දන්නේ නෑ.
1099
01:11:22,177 --> 01:11:23,610
කවුද මචෝ උඹ?
මොනාද උඹට ඕනි?
1100
01:11:23,712 --> 01:11:24,838
මම ආවේ ඔයාව බලන්න සර්.
1101
01:11:25,047 --> 01:11:26,014
සර්?
1102
01:11:27,883 --> 01:11:29,145
ඒත් මෙතන සර්ලා කවුරුත් නෑනේ.
1103
01:11:29,218 --> 01:11:30,150
ඔයා තමයි.. සර්.
1104
01:11:30,219 --> 01:11:31,584
උඹ මටද සර් කිව්වේ?
1105
01:11:31,654 --> 01:11:34,122
මට ඉක්මනට කියපන්. සර්ට ගොඩක් වැඩ තියනවා.
1106
01:11:34,757 --> 01:11:37,157
මම ආවේ මේ ෆෝන් එක ඔයාගෙන් අරන් යන්න, සර්.
1107
01:11:37,893 --> 01:11:39,028
දෙයියනේ.
1108
01:11:39,028 --> 01:11:42,862
මේ දුප්පත් කොල්ලෙක් මේ ෆෝන් එක ගත්තොත්, ඊලඟ දවසේ මිනිස්සු මේක ගන්න උදේ ඉඳන් බලන් ඉඳී...
1109
01:11:42,931 --> 01:11:44,592
හරි. ඔයාට මේකට කීයක් දෙන්න පුලුවන්ද?
1110
01:11:44,700 --> 01:11:46,168
මගේ ගාව නම් දැන් සල්ලි නෑ.
1111
01:11:46,168 --> 01:11:48,898
- එහෙනම් ඔයා හදන්නේ රත්තරන් වලින් ගෙවන්නද?
- මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් වැඩ කරලා ගෙවන්නම්.
1112
01:11:51,073 --> 01:11:52,768
උඹ මාර පොරක්නේ.
1113
01:11:53,208 --> 01:11:54,334
මොකක්ද උඹේ නම?
1114
01:11:54,877 --> 01:11:56,139
- Gireesh.
- උඹ කොහෙද ඉන්නේ?
1115
01:11:56,211 --> 01:11:57,746
- Laksham Veedu කොලනියේ.
- කොහේ?
1116
01:11:57,746 --> 01:11:58,838
Laksham Veedu කොලනියේ.
1117
01:11:58,914 --> 01:12:00,349
ඔයා Laksham
Veedu කොලනියෙන්ද?
1118
01:12:00,349 --> 01:12:01,782
මම එහෙනම් දෙයක් කරන්නම්.
1119
01:12:02,351 --> 01:12:04,342
මේක Perungudi group
of companies හරිද?
1120
01:12:04,420 --> 01:12:06,718
මම මේ සේරම ඔයාගේ නමට ලියන්නද?
1121
01:12:06,822 --> 01:12:08,847
ඔයාට ඒක ගෙවන්න පුලුවන් මං වෙනුවෙන් වැඩ කරලා.
1122
01:12:09,391 --> 01:12:11,689
ගිහින් කරන්න පුලුවන් වැඩක් හොයාගනින් බං.
1123
01:12:11,927 --> 01:12:13,896
උඹට ගැලපෙන දෙයක්. හරිද?
1124
01:12:13,896 --> 01:12:14,863
දැන් පලයන්...
1125
01:12:15,297 --> 01:12:16,264
පලයන් මිනිහෝ.
1126
01:12:18,400 --> 01:12:19,401
මරු.
1127
01:12:19,401 --> 01:12:20,800
මේකට මාර ඉල්ලුමක්නේ තියෙන්නේ.
1128
01:12:21,036 --> 01:12:22,628
මට මේක මීට වඩා කලින් තමයි ගන්න තිබ්බේ.
1129
01:12:27,309 --> 01:12:29,038
මම මේ ගමන මගහැරියේ නෑ කියලා කියන්නේ කොහොමද?
1130
01:12:29,712 --> 01:12:38,177
Team baiscope.
1131
01:12:42,991 --> 01:12:44,390
මම අද ඉස්කෝලේ යන්නේ නෑ. හරිද?
1132
01:12:44,760 --> 01:12:46,785
අනේ ඉස්කෝලේ යන්න පැටියෝ.
තාත්තා මෙහේම තමයි ඉන්නේ.
1133
01:12:48,364 --> 01:12:49,797
පැටියෝ, ඔයා දෙයක් කරන්න.
1134
01:12:49,932 --> 01:12:52,230
අද ඉස්කෝලේ යන්න. ගිහින් මේවා ඔයාගේ යාලුවන්ට දෙන්න.
1135
01:12:54,470 --> 01:12:55,437
යන්න ඈන්.
1136
01:13:01,443 --> 01:13:02,774
මම දැනුයි බැංකුවෙන් එලියට ආවේ.
1137
01:13:03,312 --> 01:13:04,745
මම පැය භාගෙන් එන්නම්.
1138
01:13:10,419 --> 01:13:13,081
- ඔයා නේද මීට කලිනුත් මේ ෆෝන් එක ඉල්ලගෙන ආවේ?
- ඔව්.
1139
01:13:13,355 --> 01:13:15,289
මම කියපු දේ උඹට තේරුනේ නැද්ද?
1140
01:13:15,891 --> 01:13:17,993
මේ Baby දෙයක් ගත්තොත්, ඒක ආපහු විකුනන්නේ නෑ.
1141
01:13:17,993 --> 01:13:20,086
ඒක කොහොඹ උනත්, තේක්ක උනත්.
1142
01:13:20,162 --> 01:13:21,129
තේරුනාද?
1143
01:13:21,196 --> 01:13:22,720
මගේ වෙලාව නාස්ති නොකර, පලයන් යන්න.
1144
01:13:23,465 --> 01:13:24,432
මෙහෙම වාතයක්.
1145
01:13:35,344 --> 01:13:36,311
ඉංග්රීසි?
1146
01:13:36,445 --> 01:13:37,946
ඒයි, මෙයාව බලන්න.
1147
01:13:37,946 --> 01:13:39,174
මුගේ ඇති වැරැද්ද මොකක්ද?
1148
01:13:39,281 --> 01:13:42,216
ඒයි Gireesh, ඇයි උඹ මෙතන ගොඩ වෙලාවක ඉඳන් හිටගෙන ඉන්නේ?
1149
01:13:43,185 --> 01:13:44,152
Sabu,
1150
01:13:44,219 --> 01:13:46,187
කීයද අර iPhone 6 එකේ ගාන?
1151
01:13:46,488 --> 01:13:47,455
ඇයි?
1152
01:13:47,990 --> 01:13:49,116
උඹට විකුනන්න ඕනිද එකක්?
1153
01:13:49,191 --> 01:13:51,056
- මට ගන්න ඕනි එකක්.
- උඹට ගන්න ඕනි?
1154
01:13:51,160 --> 01:13:52,218
හිතන්නවත් එපා ඒ ගැන.
1155
01:13:52,327 --> 01:13:55,164
මතකද අපි අන්තිම පාර එකක් ගන්න ගිහින් උන වැඩේ?
1156
01:13:55,164 --> 01:13:56,165
මරු කෑමක් කෑවේ.
1157
01:13:56,165 --> 01:13:57,462
මචෝ, එහෙම නෙමෙයි.
1158
01:13:57,900 --> 01:14:00,198
මට වාරික විදිහට ගෙවන්න එහෙම ෆෝන් එකක් දියන්.
1159
01:14:00,969 --> 01:14:02,960
Gireesh, මට වාතයක් වෙන්න එපා බං.
1160
01:14:03,172 --> 01:14:05,140
මම මෙතන වාරික විදිහට ගෙවන්න දෙන්නේ නෑ.
1161
01:14:05,507 --> 01:14:08,806
උඹට නිසා මම 5000ක ෆෝන් එකක් දෙන්නම් ගෙවන්න.
1162
01:14:09,845 --> 01:14:10,869
මචෝ, ඔයා නිකන්...
1163
01:14:10,979 --> 01:14:12,014
මොකුත් කරන්න එපා.
1164
01:14:12,014 --> 01:14:13,174
iPhone නම් කරන්නම බෑ.
1165
01:14:16,752 --> 01:14:19,312
ඒයි, මේ කෙල්ලව යවපන්. මිනිස්සු හිතයි අපි ඒකි දිහාම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.
1166
01:14:19,388 --> 01:14:21,982
රුපියල් 50 රීචාජ් එකකට, උඹ 50000ක විතර කතා කරනවද?
1167
01:14:22,191 --> 01:14:23,988
ඔයාගේ ෆෝන් එකත් අරන් යන්න පැටියෝ.
1168
01:14:27,863 --> 01:14:30,161
iPhone උස්සන්න හිතන්නවත් එපා. මම මෙතන CCTV ගහලා තියෙන්නේ.
1169
01:14:31,533 --> 01:14:33,235
ඔයාගේ තාත්තට කොච්චර දවසක් නිවාඩු තියනවද?
1170
01:14:33,235 --> 01:14:34,759
එයා ඒවා ගැන හිතන්නේ නෑ.
1171
01:14:35,971 --> 01:14:38,462
මම තාත්තට දැන් කොහෙවත් යන්න දෙන්නේ නෑ.
1172
01:14:40,976 --> 01:14:42,136
අපි සීයව බලන්න යනවා.
1173
01:14:42,211 --> 01:14:45,305
මේ පාර, අපි අනිවාර්යයෙන් දේවදූතයව බලන්න යන්වා.
1174
01:14:58,494 --> 01:15:00,519
ඔයාලා මේ ගැන ඈන්ට කිව්වද?
1175
01:15:01,230 --> 01:15:02,197
නෑ.
1176
01:15:02,431 --> 01:15:03,432
මේක මතක තියාගන්න.
1177
01:15:03,432 --> 01:15:06,230
දැන්ම හෝ පස්සේ, ඔයාලට මේක එයාට කියන්නම වෙනවා.
1178
01:15:06,502 --> 01:15:08,470
ඔයාලා කසාද බැඳලා ලමයෙක් හම්බවුනාට පස්සෙත්,
1179
01:15:08,537 --> 01:15:12,837
ඇයි ඔයා හැමදෙයක්ම දාලා Red Cross refugee කඳවුරේ සේවයට ගියේ Roy?
1180
01:15:16,945 --> 01:15:18,071
හැමදේම මගේ වැරැද්ද.
1181
01:15:25,087 --> 01:15:26,054
සහෝදරී,
1182
01:15:26,255 --> 01:15:30,325
මමත් සමාජ සේවයට ගියොත් කවුද ඈන් ගැන බලන්නේ..
1183
01:15:30,325 --> 01:15:32,528
දැන් Roy හැමතැනම යන්නේ නූල කැඩුන සරුංගලයක් වගේ.
1184
01:15:32,528 --> 01:15:34,792
එයාට විශ්වාසයිනේ මම අපේ දුවව බලාගනී කියලා.
1185
01:15:35,097 --> 01:15:37,395
මට ඕනි නෑ දුවට විතරක් ආදරේ කරන සැමියෙක්.
1186
01:15:39,334 --> 01:15:42,565
ඔයාලගේ තීරණය නිසා ඈන්ට නැතිවෙන දේවල් ගැන හිතලා බැලුවද?
1187
01:15:43,238 --> 01:15:46,173
ඔයාලා දෙන්නම හිතන්නේ ඔයාලට නැතිවෙන දේවල් ගැන විතරයි.
1188
01:16:13,969 --> 01:16:15,027
අපි අද එලියට යමුද?
1189
01:16:15,270 --> 01:16:16,237
ඉස්සෙල්ලම බෝට්ටු පදින්න,
1190
01:16:16,305 --> 01:16:17,639
ඊට පස්සේ 3D චිත්රපටියක් බලන්න PVR එකේ,
1191
01:16:17,639 --> 01:16:19,470
තව මම හෙට නම් ඉස්කෝලේ යන්නේ නෑ.
1192
01:16:19,875 --> 01:16:22,309
ඒ වෙනුවට, මේ වෙලාවේ අපිට දේවදූතයා හමබවෙන්න යන්න පුලුවන්.
1193
01:16:22,644 --> 01:16:23,611
තව..
1194
01:16:24,246 --> 01:16:25,213
අනේ.. පැටියෝ..
1195
01:16:25,347 --> 01:16:27,907
- තාත්තට දැන් යන්න වෙලාව හරි.
- ඔයාගේ කැබ් එක ආවා සර්.
1196
01:16:29,084 --> 01:16:30,051
මගේ කැබ් එක ඇවිත්.
1197
01:16:50,038 --> 01:16:51,005
පැටියෝ.
1198
01:16:59,147 --> 01:17:00,910
මම ඔයාට මීට පස්සේ මොකුත් කරන්න කියලා බලකරන්නේ නෑ.
1199
01:17:03,185 --> 01:17:05,483
ඒත් ඔයාට පුලුවන් නම් එයත් එක්ක ටික කාලයක් ගතකරන්න.
1200
01:17:07,122 --> 01:17:08,146
දික්කසාදය,
1201
01:17:10,058 --> 01:17:12,424
ඔයා හිතන්න එපා මං ඔයාට එන්න කිව්වේ දික්කසාදය ගැන කතාකරන්න විතරක් කියලා.
1202
01:17:13,528 --> 01:17:15,155
හැමදේම ඉක්මනට වෙයි.
1203
01:17:15,230 --> 01:17:17,221
එයා ලමයෙක්නේ, හරිද?
එයාට මේවා ඉක්මනට අමතක වෙයි.
1204
01:17:20,902 --> 01:17:40,710
Team baiscope.
1205
01:18:11,753 --> 01:18:12,720
මම මොකද කලේ?
1206
01:18:13,622 --> 01:18:15,715
පලයන්, ගිහින් රජයට පැමිණිලි කරපන්.
1207
01:18:16,091 --> 01:18:20,152
රජයට අපි වගේ දුප්පත් එවුන්ට බොන්න බැරිවෙන්න බාර් වහන්න බැරිවුනේ ඇයි?
1208
01:18:23,398 --> 01:18:24,365
ඒක වැටුනා.
1209
01:18:26,001 --> 01:18:28,231
- මම යනවා.
- හරි සහෝ.
1210
01:18:33,542 --> 01:18:35,339
බොන්න සර්.
ඔයාට බොන්න පුලුවන්.
1211
01:18:47,189 --> 01:18:48,417
කාර් එකද කැස්සේ?
1212
01:18:50,692 --> 01:18:52,527
මම උඹව කොහේදිහරි දැකලා තියනවා. හරිද?
1213
01:18:52,527 --> 01:18:53,494
මම...
1214
01:18:53,562 --> 01:18:56,656
උඹ නේද මගෙන් උදේ ෆෝන් එක ඉල්ලන්න ආවේ?
1215
01:18:56,732 --> 01:18:57,699
මෙන්න.
1216
01:18:59,668 --> 01:19:02,637
මම ඒක දෙන්නේ නෑ කියලා පැහැදිලිව කිව්වා නේද?
1217
01:19:02,838 --> 01:19:04,772
- ඒත් සර්..
- කට වහගෙන පල යන්න.
1218
01:19:05,474 --> 01:19:06,441
පලයන්.
1219
01:19:15,517 --> 01:19:16,484
මෙහෙ වරෙන්.
1220
01:19:17,119 --> 01:19:18,086
මෙහේ වරෙන්.
1221
01:19:18,353 --> 01:19:19,479
උඹට පුලුවන්ද මේක පදින්න?
1222
01:19:21,690 --> 01:19:23,625
මේක සාමාන්ය කාර් එකක් නෙමෙයි.
1223
01:19:23,625 --> 01:19:25,456
- උඹ ඒක එලවනවද?
- මම කරන්නම්, සර්.
1224
01:19:26,628 --> 01:19:27,754
එහෙනම් මාව ගෙදරට එක්කගෙන යන්න.
1225
01:20:08,336 --> 01:20:11,066
මේ ගැන තව කතාකරන්න දෙයක් නෑ.
1226
01:20:11,740 --> 01:20:13,537
ඒක මම කිව්ව ගානට වෙනවා නම්,
1227
01:20:13,642 --> 01:20:15,473
මම හෙට සල්ලිත් අරගෙන එන්නම්.
1228
01:20:15,911 --> 01:20:18,072
එහෙම නැත්නම්, උඹ මට ආපහු කතා කරන්න එපා.
1229
01:20:18,180 --> 01:20:19,147
ෆෝන් එක තියපන්.
1230
01:20:22,117 --> 01:20:23,084
ඒයි ඔයා,
1231
01:20:23,718 --> 01:20:29,088
වාහනේ නවත්තලා පස්සහ පෙට්ටියේ තියන ලියවිලි ටික අරගෙන දෙන්න මට.
1232
01:20:34,296 --> 01:20:35,820
සෙරම ටික.
1233
01:21:03,425 --> 01:21:04,585
- ඔයා ඒක ගත්තද?
- මෙන්න.
1234
01:21:12,734 --> 01:21:41,087
Team baiscope.
1235
01:21:51,306 --> 01:21:52,273
Baby සර්,
1236
01:21:55,010 --> 01:21:56,375
අපි ගෙදරට ආවා.
1237
01:21:56,444 --> 01:21:57,411
'Perungudi'
1238
01:21:57,512 --> 01:21:58,979
- කාගෙ ගෙදරටද?
- ඔයාගේ ගෙදරට.
1239
01:22:01,283 --> 01:22:02,614
කොහෙද මගේ ෆෝන් එක?
1240
01:22:08,924 --> 01:22:09,891
මම නිදාගන්න යනවා.
1241
01:22:14,829 --> 01:22:15,796
කොහොම හරි,
1242
01:22:16,665 --> 01:22:18,633
ඔයා ලියවිලි ටික ගද්දි,
1243
01:22:18,833 --> 01:22:21,301
- ඔයා දැක්කේ නැද්ද් ඒකේ සල්ලිත් තියනවා?
- දැක්කා.
1244
01:22:22,237 --> 01:22:24,637
මට අහන්න ලැබුනු හැටියට නම් ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක් නෙමෙයි.
1245
01:22:25,340 --> 01:22:26,534
මම ඒ සේරම නැවැත්තුවා.
1246
01:22:27,542 --> 01:22:29,635
මට ඕනි හොඳ රස්සාවක් කරන්න.
1247
01:22:30,712 --> 01:22:32,339
ඔයා හිතාහෙන ඉන්නේ හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්නද?
1248
01:22:32,414 --> 01:22:33,515
මේක තමයි එහෙම කරන විදිහ.
1249
01:22:33,515 --> 01:22:36,507
ඔයා ජීවිතේ හොඳට ගතකරන්න හැදුවොත්, හොඳ දේවල්ම විතරක් වෙයි.
1250
01:22:38,820 --> 01:22:39,787
මෙන්න.
1251
01:22:40,989 --> 01:22:41,956
මේක තියාගන්න.
1252
01:22:44,359 --> 01:22:45,326
මේක තියාගනින් බං.
1253
01:22:47,996 --> 01:22:49,793
ඔයා හොඳ ජීවිතයක් ගතකරන්න තීරණය කරපු නිසා,
1254
01:22:49,864 --> 01:22:51,957
ඔයාට පුලුවන් මගේ රියදුරා විදිහට මාත් එක්ක සෙට් වෙන්න.
1255
01:22:52,867 --> 01:22:53,868
හරි.
1256
01:22:53,868 --> 01:22:56,438
මේ කාලේ ඔයා වගේ විශ්වාසවන්ත අය හොයාගන්න අමාරුයි.
1257
01:22:56,438 --> 01:22:57,803
ඒ නිසා හෙට ඉඳලා එන්න පුලුවන්.
1258
01:22:57,973 --> 01:22:58,962
හරිද?
- හරි සර්.
1259
01:23:01,576 --> 01:23:02,577
සහෝ,
1260
01:23:02,577 --> 01:23:04,704
සල්ලියි, ලියවිලි ටිකයි කාර් එකේ තිබ්බට අවුලක් නැද්ද?
1261
01:23:04,846 --> 01:23:06,370
මේක මතක තියාගන්න.
1262
01:23:06,548 --> 01:23:07,845
මේක Babyගේ ගෙදර.
1263
01:23:09,584 --> 01:23:10,516
Mary,
1264
01:23:10,852 --> 01:23:11,978
ඔයාගේ බබා ආවා.
1265
01:23:13,989 --> 01:23:15,857
ඒත් බං උඹ තවත් මේ වගේ මට කරන්න එපා.
1266
01:23:15,857 --> 01:23:16,824
ඇයි මචෝ?
1267
01:23:16,891 --> 01:23:18,688
උඹ දන්නවනේ මම මේ ජොබට යන්නේ ඇයි කියලා?
1268
01:23:18,760 --> 01:23:20,022
මම දැන් මොකද කරන්නේ?
1269
01:23:20,962 --> 01:23:23,988
මට බයයි මටත් මේ වගේ කොහේ හරි රස්සාවකට යන්න වෙයිද කියලා.
1270
01:23:24,065 --> 01:23:26,932
Hey Ambrose, අපි කොච්චර කාලයක් මේ වගේ හිටියද?
1271
01:23:27,569 --> 01:23:29,264
අපි මොකක් හරි වැඩක් කරන්න ඕනි. හරිද?
1272
01:23:29,371 --> 01:23:30,963
මට ඒක දැනෙන්න පටන් අරන් තියෙන්නේ.
1273
01:23:31,706 --> 01:23:32,673
උඹත් කරන්න ඕනි.
1274
01:23:32,907 --> 01:23:34,704
උඹ ගුටිකෑවට පස්සේ,
1275
01:23:35,343 --> 01:23:37,675
උඹේ වේදනාව නැතිවෙද්දිම, උඹේ හැඟීමුත් නැතිවෙලා වගේ.
1276
01:23:38,346 --> 01:23:39,313
යන්න එපා සහෝ.
1277
01:23:40,548 --> 01:23:41,640
මම ආපහු එනවා සහෝ.
1278
01:23:43,084 --> 01:23:44,381
Gireesh!
1279
01:23:50,425 --> 01:23:53,553
ඔයාගේ තාත්තත් එක්ක කඳු නගින්න යනවා කිව්වේ.
1280
01:23:53,762 --> 01:23:54,729
ඔයා ගියේ නැද්ද?
1281
01:23:54,896 --> 01:23:55,863
නෑ. තාත්තා...
1282
01:24:07,042 --> 01:24:08,066
පැටියෝ, අපි යමු.
1283
01:24:09,044 --> 01:24:10,068
මගේ තාත්තා ඇවිත්.
1284
01:24:12,180 --> 01:24:34,696
Team baiscope.
1285
01:24:36,571 --> 01:24:38,505
- ඔයාට ලයිසන් තියනවද?
- ඔව් අයියේ.
1286
01:24:40,742 --> 01:24:42,477
ඔයාට ෆෝන් එකක් නැද්ද? කියන්න මට.
1287
01:24:42,477 --> 01:24:44,741
මගේ ගාව ඇති මම කලින් පාවිච්චි කරපු ෆෝන් එක.
1288
01:24:45,513 --> 01:24:46,980
ඒකේ ටච් ස්ක්රීන් එකක් නම් නෑ.
1289
01:24:47,148 --> 01:24:48,115
ඔයාට ඒක ඕනිද?
1290
01:24:48,750 --> 01:24:50,581
ඔයාට මට ෆෝන් එකක් දෙන්නම ඕනි නම්,
1291
01:24:50,752 --> 01:24:52,151
ඔයා මට ඔය iPhone එක දෙන්න.
1292
01:24:53,521 --> 01:24:55,819
ඒ ඇයි බං? ඇයි උඹ හැමවෙලේම මේ ෆෝන් එක පස්සෙන්ම යන්නේ?
1293
01:24:56,791 --> 01:24:58,782
ඒක තියෙන්න ඕනි ඔයා ලඟ නෙමෙයි.
1294
01:24:59,160 --> 01:25:00,650
එහෙනම් කා ලඟද?
1295
01:25:02,530 --> 01:25:03,963
ඒක දිග කතාවක්.
1296
01:25:04,799 --> 01:25:06,562
ඒ කතාව තමයි මාව ඔයා ලඟට අරන් ආවේ.
1297
01:25:08,002 --> 01:25:09,471
ඒක කතාවක්ද?
1298
01:25:09,471 --> 01:25:11,063
ඔයා කියන්න. මං අහගෙන ඉන්නම්.
1299
01:25:22,684 --> 01:25:23,981
කුලී මැරයෙක්.
1300
01:25:24,152 --> 01:25:26,916
උඹ කුලී මැරයා කියලා ලියන්නවත් ඉගෙනගෙන තියනවද?
1301
01:25:27,088 --> 01:25:28,851
උඹ ඒ විදිහටද එහේ ගියේ?
1302
01:25:28,957 --> 01:25:31,159
උඹෙන් නෙමෙයි, මට ඒක වෙන එකෙක්ගෙන් අහන්න ඕනි.
1303
01:25:31,159 --> 01:25:32,126
කාගෙන්ද?
1304
01:25:32,193 --> 01:25:34,696
අර අඩි 4ක් උස එකා.
Sabu.
1305
01:25:34,696 --> 01:25:35,822
ආහ්. ඒ Baby සර්.
1306
01:25:39,634 --> 01:25:41,067
තෝ මෝඩ හු**ගෙ පුතා.
1307
01:25:41,569 --> 01:25:44,094
තෝ මට විකුනන්නේ අනිත් අයගෙන් හොරකම් කරපු දේවල්ද?
1308
01:25:45,773 --> 01:25:46,875
කට වහපිය.
1309
01:25:46,875 --> 01:25:48,877
තෝ මට හම්බුනොත්, මං තොට පෙන්නන්නම් මොකද කරන්නේ කියලා.
1310
01:25:48,877 --> 01:25:50,945
මම තව තෝව අඩි දෙකක් කොට කරනවා.
1311
01:25:50,945 --> 01:25:53,072
- කට් කරපිය කෝල් එක.
- ඒත් Baby සර්....
1312
01:25:55,016 --> 01:25:56,881
කුලී මැරයා.
1313
01:25:57,185 --> 01:25:59,020
උඹට කිකිලියෙක් මරන්නවත් හයියක් නෑ.
1314
01:25:59,020 --> 01:26:00,647
ඉතින් කොහොමද උඹ කුලී මැරයෙක් වෙන්නේ?
1315
01:26:01,623 --> 01:26:04,456
උඹට ඒ ලමයා පෙන්නපු අවංක කමෙන් භාගයක්වත් උඹේ ගාව තිබුනේ නෑ.
1316
01:26:04,759 --> 01:26:07,023
අඩුම ගානේ එයා උඹව රෝහලට හරි අරගෙන ගියා.
1317
01:26:07,762 --> 01:26:12,222
ඒත් උඹ ඇහුවද ඇයි එයාට අර සර්ට ගහන්න ඕනි උනේ කියලා?
1318
01:26:12,634 --> 01:26:14,602
ඒක ඇත්ත. මට ඒක එයාගෙන් අහන්න බැරිවුනා.
1319
01:26:15,170 --> 01:26:18,003
ඔයාට ඒක අහන්න නම්, ඔයාට මෙහෙන් යමක් ඕනි වෙනවා.
1320
01:26:18,473 --> 01:26:20,134
ඒයි, ඔය එක මල්ලක් මෙතනට අරන් වරෙන්.
1321
01:26:21,709 --> 01:26:23,074
මේක තමයි මෙතන වැඩේ වෙන හැටි.
1322
01:26:23,611 --> 01:26:25,238
ඒක දුෂ්කර උනාට ඇඟට මරු.
1323
01:26:25,713 --> 01:26:27,510
ඒක උඹේ ඔලුව උඩින් තියාගනින්.
1324
01:26:27,749 --> 01:26:29,683
ඒක තියාගනින් බං. ඒක එතනින් තියාගනින්.
1325
01:26:30,118 --> 01:26:31,050
අන්න හරි.
1326
01:26:32,120 --> 01:26:33,951
ඇයි ඔයා මලලක්රීඩා වලට යන්නේ නැත්තේ?
1327
01:26:35,089 --> 01:26:36,556
මම ඔයාට බැනපු නිසාද?
1328
01:26:37,859 --> 01:26:38,826
එහෙමද?
1329
01:26:41,596 --> 01:26:44,565
මම ඉස්කෝලෙට යන්නේ නෑ දුර පනින එක සම්පූර්ණ කරන්න.
1330
01:26:45,200 --> 01:26:47,725
David සර් ලඟ ඉද්දි මට පනින්න බය හිතෙනවා.
1331
01:26:47,802 --> 01:26:49,064
ඇයි ඔයා බයවෙන්නේ?
1332
01:26:49,804 --> 01:26:51,829
මට ක්රීඩා උත්සවේ බලන්න දැන් කාලේ ඇවිත් තියෙන්නේ.
1333
01:26:52,006 --> 01:26:54,270
David සර් ඔයාගේ පැනීම අවුල් කිව්වොත්,
මම ඒ ගැන එයාගෙන් අහන්නම්. හරිද?
1334
01:26:58,146 --> 01:27:01,741
තාත්තා ආපහු එයිද මාව දේවදූතයා ගාවට එක්කන් යන්න?
1335
01:27:04,953 --> 01:27:06,113
එයා අනිවාර්යයෙන් එයි.
1336
01:27:07,622 --> 01:27:09,522
එයා ඔයාගෙ තාත්තනේ. හරිද?
1337
01:27:09,891 --> 01:27:11,256
එයා ආවේ නැත්නම්,
1338
01:27:11,793 --> 01:27:14,853
Kakkadan කන්දයි, දේවදූතයයි එහෙ ඉඳීවි.
1339
01:27:15,797 --> 01:27:17,162
මම ඔයාව දවසක එතනට එක්කන් යන්නම්.
1340
01:27:19,234 --> 01:27:20,758
දැන් නිදාගන්න යන්න පැටියෝ.
1341
01:27:23,938 --> 01:27:26,099
කොහොමද ඔයා කලින් ගෙදර ආවේ?
1342
01:27:27,141 --> 01:27:28,768
වැඩ ඉක්මනට ඉවර උනා. ඒක නිසා කලින් ගෙදර ආවා.
1343
01:27:29,210 --> 01:27:30,142
කොහොමද ආවේ?
1344
01:27:30,612 --> 01:27:32,680
වැඩ කරලා ඔයා ආපහු ආවේ?
1345
01:27:32,680 --> 01:27:35,615
ඔයා රැකියාවක් කරද්දි සාමාන්යයෙන් ඔයා යන්නේ ඉස්පිරිතාලෙට නේද?
1346
01:27:36,184 --> 01:27:39,745
මම Perungudi Baby කියලා බිස්නස් කාරයෙක්ගෙ driver විදිහට වැඩ කරන්න හම්බවුනා.
1347
01:27:42,924 --> 01:27:44,118
ඇයි ඔයා හොඳින් නෙමෙයිද අම්මේ?
1348
01:27:44,659 --> 01:27:46,957
අර වැඩේ ඔයා කරපු දවසේ ඉඳලා, මම හොඳින් නෙමෙයි.
1349
01:27:47,996 --> 01:27:49,588
ඔයා මෙතන ආපහු වැඩ කරන්න එපා.
1350
01:27:50,632 --> 01:27:52,200
මොකක්ද උඹ කිව්වේ?
1351
01:27:52,200 --> 01:27:53,827
මම කිව්වේ, ඔයා තවත් වැඩ කරන්න ඕනි නෑ කියලා.
1352
01:27:54,836 --> 01:27:55,962
මම මේ හැමදෙයක් ගැනම බලාගන්නම්.
1353
01:27:56,404 --> 01:28:03,367
Team baiscope.
1354
01:28:03,611 --> 01:28:05,813
Gireesh අර සර්ගෙන් ගුටි කෑවට පස්සේ,
1355
01:28:05,813 --> 01:28:08,748
මම දුවද්දි, උඹත් මාත් එක්ක එකතු උනානේ. හරිද?
1356
01:28:08,816 --> 01:28:11,785
අන්න ඒ වෙලාවේ මං තේරුම් ගත්තා උඹ තමයි මට හරියනම එකා කියලා.
1357
01:28:16,024 --> 01:28:20,654
මහන්සියක් නැතුවම රස්සාවක් කරන හැටි මම උඹට උගන්නන්නම්.
1358
01:28:21,929 --> 01:28:23,954
- අපි යමු.
- හෙලෝ Baby සර්.
1359
01:28:24,766 --> 01:28:25,733
නෑ.
1360
01:28:27,402 --> 01:28:28,369
කවුරුත් කෝල් කලේ නෑ.
1361
01:28:28,736 --> 01:28:29,828
ඔව්. මං එන ගමන් ඉන්නේ.
1362
01:28:30,038 --> 01:28:32,268
වැඩකාරයා උදේම වැඩපලට යනවා වගේ?
1363
01:28:32,373 --> 01:28:33,840
උඹ කොහෙද උදේම යන්නේ?
1364
01:28:33,941 --> 01:28:36,000
උඹ වැඩ පටන් ගත්තා කියලා,
1365
01:28:36,077 --> 01:28:37,977
මට වැඩ කරන්නේ නැතුව ජීවත්වෙන්න පුලුවන්ද?
1366
01:28:38,746 --> 01:28:41,943
උඹත් ගියා නම්, මේ Ambroseත් මිනිස්සු රවට්ටන එක නතර කරනවා.
1367
01:28:42,050 --> 01:28:44,075
ඔයා නැත්නම්, ඔයාගේ පවුලේ වෙන එකෙක්.
1368
01:28:44,185 --> 01:28:45,846
එලියටා ආපුවාම බලපන්. තෝ දෙපිටකාට්ටුවා.
1369
01:28:48,756 --> 01:28:49,723
Sharath? උඹ?
1370
01:28:50,124 --> 01:28:52,024
මොකටද මේ උඩුරැවුලක්?
ඒයි Ambrose.
1371
01:28:56,331 --> 01:28:58,697
- සහෝ, මටත්?
- පලයන් අහකට.
1372
01:29:07,675 --> 01:29:09,870
cheap rum බෝතල් තුනක් 140 කට.
1373
01:29:09,944 --> 01:29:14,404
ලීටර් එකක් Celebrations, Lucifer එක ෆුල් බෝතලයක්, Mansion House ලීටර් එකක්.
1374
01:29:14,649 --> 01:29:16,116
තව Kingfisher beer 4ක්.
1375
01:29:16,217 --> 01:29:17,919
ඉතුරු සල්ලි මෙයාට දෙන්න.
1376
01:29:17,919 --> 01:29:18,908
අහ්. එච්චර ඉක්මනට එතුවද?
1377
01:29:20,888 --> 01:29:22,719
Ambrose උඹට මං වෙනුවෙනුත් බෝතලයක් අරන් දෙන්න පුලුවන්ද?
1378
01:29:25,927 --> 01:29:28,395
පලයන්. පලයන්. මේ බෝතලේ බිඳෙයි යකෝ.
1379
01:29:28,896 --> 01:29:32,992
මගේ බෝතලේ.. මගේ ෆුල් බෝතලේ.. මගේ බියර්..
- විනාඩියක්.
1380
01:29:34,102 --> 01:29:35,069
මේක ගන්න.
1381
01:29:36,237 --> 01:29:37,636
මට ඉතුරු සල්ලි දෙන්න.
1382
01:29:37,905 --> 01:29:40,203
ෆුල් බෝතල් නෑ සහෝ. මම උඹට තුන්කාලේ බෝතලයක් දෙන්නම්.
1383
01:29:43,745 --> 01:29:45,178
රුපියල් දහයක්. ඔයා යන්න.
1384
01:29:45,413 --> 01:29:46,437
ඉතුරුවා තියාගනින්.
1385
01:29:47,915 --> 01:29:48,882
දැක්කද?
1386
01:29:49,317 --> 01:29:53,185
දවල්ට විතරක්, මේ පෝලිමේ විතරක් හිටගෙන බෝතල් අරගෙන දීලා එකතු කරපු සල්ලි.
1387
01:29:54,055 --> 01:29:57,286
මගේ දෙවියනේ. ඔයාට ස්තූතියි සේරම බාර් වහලා දැම්මට.
1388
01:29:58,292 --> 01:30:00,886
මට ඕනි මේ වෙලාවේ ලීටර් 2.5ක් ගන්න.
1389
01:30:00,962 --> 01:30:05,092
ඔයා බාගෙකට සල්ලි මට දුන්න වෙලාවේ මම කවුන්ටරේ ලඟනේ හිටියේ.
1390
01:30:05,433 --> 01:30:06,422
ඒක ගණන් ගන්න එපා.
1391
01:30:07,001 --> 01:30:08,696
ඒක හවස 4 වෙනකන් විතර ඇරලා ඇති.
1392
01:30:08,770 --> 01:30:10,431
අපි වාසනාවන්තයි.
1393
01:30:12,306 --> 01:30:14,069
උඹේ රැවුල හරියට අලවගනින්.
1394
01:30:14,475 --> 01:30:16,705
Ambrose අපි ඒක සැලකිල්ලට ගත්තොත් හොඳයි.
1395
01:30:16,911 --> 01:30:19,471
- නැවතියන්.
- Ambrose සහෝ මගේ ඇත්ත නම කියන්න එපා.
1396
01:30:20,114 --> 01:30:31,616
Team baiscope.
1397
01:30:33,027 --> 01:30:33,994
අයියේ,
1398
01:30:34,061 --> 01:30:35,323
උදේ Thodupuzha ගනුදෙනුව.
1399
01:30:35,430 --> 01:30:37,728
හවස Kottayam වත්තේ ගනුදෙනුව.
1400
01:30:37,799 --> 01:30:39,323
මම උදේ හය වෙද්දි මෙතන ඉන්නම්.
- හරි.
1401
01:30:41,436 --> 01:30:42,403
ඒයි,
- ඕ.
1402
01:30:42,904 --> 01:30:43,871
මෙහෙ වරෙන්.
1403
01:30:45,206 --> 01:30:47,341
මම මේ වෙනකන් කාටවත් මොකුත් නිකන් දීලා නෑ.
1404
01:30:47,341 --> 01:30:48,308
මම දන්නවා.
1405
01:30:48,376 --> 01:30:50,173
ඒත් මගේ හදවත කියනවා මට මේක කරන්න කියලා.
1406
01:30:50,812 --> 01:30:51,938
ඒක අවුලක් නෑ.
1407
01:30:52,413 --> 01:30:53,380
මෙන්න.
1408
01:30:54,982 --> 01:30:57,712
උඹ හොඳ වෙන්න තීරණය කලා නම්, මේක ඒ ලමයට ආපහු දෙන්න.
1409
01:30:57,819 --> 01:30:58,820
මේක එයාට දෙන්න.
1410
01:30:58,820 --> 01:30:59,787
මෙන්න.
1411
01:31:05,760 --> 01:31:06,818
මේක එයාට දීපන්, මිනිහෝ.
1412
01:31:08,362 --> 01:31:09,329
පලයන්.
1413
01:31:13,534 --> 01:31:15,434
ඔයා හෙට ඉඳන් වැඩට එන එක නතර කරනවද?
1414
01:31:16,204 --> 01:31:17,728
ඔයාට ඕනි දේ ලැබුනනේ. හරිද?
1415
01:31:19,073 --> 01:31:20,199
මම එන්නම් Baby සර්.
1416
01:31:20,508 --> 01:31:22,476
මම ඒකට ගාන ගෙවන්නම් ඔයාට වැඩ කර්ලා.
1417
01:31:23,010 --> 01:31:23,977
ඉවසලා බලන් ඉන්න.
1418
01:31:24,045 --> 01:31:25,945
මම ඒකට උඹෙන් රුපියල් 100ක් කපාගන්නම්.
1419
01:31:25,945 --> 01:35:36,000
www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් ගයෂාන් ඉන්ද්රශංඛ මධුමාධව (ගයා) කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
1420
01:35:36,731 --> 01:35:38,096
බයවෙන්න එපා අක්කේ.
1421
01:35:38,232 --> 01:35:39,494
මම එයා ගැන හොයලා බැලුවා.
1422
01:35:39,700 --> 01:35:41,190
මගේ අයියා එයාව දන්නවා.
1423
01:35:41,402 --> 01:35:43,097
Gireesh කියන්නේ නරක කෙනෙක් නෙමෙයි.
1424
01:35:43,304 --> 01:35:45,272
එයාගේ හානි වෙන තරම් වංචා නෑ.
1425
01:35:45,806 --> 01:35:47,205
එයා නරක කෙනෙක් වෙන්න බෑ.
1426
01:35:47,274 --> 01:35:49,640
ඒත් මෙයා එයාගේ ගෙදර ඉඳලා කෑමත් කාලා තියනවා.
1427
01:35:49,810 --> 01:35:51,607
මට එයාගෙ අම්මව හම්බවෙලා තියනවා.
1428
01:35:52,313 --> 01:35:53,405
එයා නම් මරු.
1429
01:35:53,681 --> 01:35:56,081
එයා යන හැම තැනකම Sahnadත් ඉන්නවා. හරිද?
1430
01:35:56,817 --> 01:35:58,182
ඔව. මම ඉන්නවා. හරිද?
1431
01:35:58,285 --> 01:35:59,252
උඹ කට වහගනින්.
1432
01:35:59,386 --> 01:36:01,616
ඔයා තමයි එයාව නරක් කරන්නේ.
1433
01:36:02,656 --> 01:36:04,521
කොහොමහරි, එයා දැන් සතුටින් ඉන්නේ.
1434
01:36:11,632 --> 01:36:13,190
පාසලේ ක්රීඩා උත්සවය,
1435
01:36:13,267 --> 01:36:16,100
එන සඳුදා, අඟහරුවාදා, බදාදා දවස්වල පැවැත්වීමට නියමිතය.
1436
01:36:16,804 --> 01:36:18,706
ඒකට සහභාගී වෙන්න උනන්දුවක් දක්වන අයට,
1437
01:36:18,706 --> 01:36:20,765
ඔයාලගේ පන්තිභාර ගුරුවරුන්ට ඔයාලගේ නම දෙන්න.
1438
01:36:22,209 --> 01:36:24,234
සහභාගී වෙන්න කැමති අය විතරක්,
1439
01:36:24,311 --> 01:36:27,246
ක්රීඩා උත්සවයට ඉන්න වෙනවා. අනිත් අයට යන්න පුලුවන්.
1440
01:36:34,655 --> 01:36:43,563
Team baiscope.
1441
01:36:54,875 --> 01:36:56,308
එහෙනම් මේකයි ප්රශ්නේ.
1442
01:36:56,544 --> 01:36:57,841
මේ P.T. සර් තමයි ප්රශ්නේ.
1443
01:36:59,547 --> 01:37:02,072
එයාගේ ලොකුම ආසාව තමයි දුර පනින එකෙන් පදක්කමක් දිනාගන්න එක.
1444
01:37:02,650 --> 01:37:04,218
එයා තාම එයාගේ නම දුන්නෙත් නෑ.
1445
01:37:04,218 --> 01:37:05,617
මට ඒක එයා වෙනුවෙන් කරන්න පුලුවන්.
1446
01:37:05,886 --> 01:37:07,376
ඒත් ඈන් ඇවිත් පනින්න ඕනි.
1447
01:37:09,223 --> 01:37:10,349
ඈන් මරියා මැඩම්,
1448
01:37:12,259 --> 01:37:14,227
ඔයාට දුර පනින එකෙන් පදක්කමක් දිනාගන්න ඕනිද?
1449
01:37:14,795 --> 01:37:16,630
ඒකට ඔයා ඔයාගේ නම දෙන්න ඕනි. හරිද?
1450
01:37:16,630 --> 01:37:18,291
නෑ. මම ඒකට සුදුසු නෑ.
1451
01:37:18,899 --> 01:37:20,568
David සර් ඒක අවුල් කියයි.
1452
01:37:20,568 --> 01:37:23,298
ආපහු ප්රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ ඔයා දේවදූතයාගෙන් ආශිර්වාද ගත්තොත්. හරිද?
1453
01:37:25,139 --> 01:37:27,664
Kakkadan කන්දට ගොඩක් දුර නෑ.
1454
01:37:29,343 --> 01:37:30,571
මම ඔයාව එතනට එක්කගෙන යන්නම්.
1455
01:37:49,730 --> 01:37:51,630
එයාට ඕනි දුර පනින එකෙන් පදක්කමක් දිනාගන්න.
1456
01:37:53,167 --> 01:37:55,567
එයාගේ තාත්තා වගෙ 4 වසරේ ඉගෙන ගන්න අතරතුරම.
1457
01:37:57,671 --> 01:38:00,139
ඒත් ඒ සර්ව දැක්කාම, මට දුවන්න හිතෙනවා.
1458
01:38:00,975 --> 01:38:02,943
මගේ අවාසනාව. මම පොරොන්දු උනා එයාට ඒක.
1459
01:38:03,744 --> 01:38:05,609
පොඩි ලමයි දිහා බලද්දි,
1460
01:38:05,880 --> 01:38:08,713
එයාලගේ ජීවිතයේ ලොකුම වීරයා තමයි තාත්තා.
1461
01:38:09,583 --> 01:38:12,620
හැම ලමයම ප්රාර්ථනා කරන්නේ තමන්ගේ තාත්තා කරපු දේවල් කරන්න.
1462
01:38:12,620 --> 01:38:14,281
ඒකට එයාලට දොස් කියලා වැඩක් නෑ.
1463
01:38:16,924 --> 01:38:19,256
ඔයාට මගේ ලොකු පුතා Sunnyව හම්බවෙලා තියනවනේ, හරිද?
- හරි.
1464
01:38:19,660 --> 01:38:21,525
මට දුවෙක් හිටියා එයාටත් වඩා වැඩිමල්.
1465
01:38:22,229 --> 01:38:23,196
Celina.
1466
01:38:24,698 --> 01:38:26,290
එයා 6 වසරේ ඉගෙන ගනිද්දි,
1467
01:38:26,767 --> 01:38:28,502
එයා එක දවසක් ගෙදරට ඇවිත් මෙහෙම කිව්වා.
1468
01:38:28,502 --> 01:38:31,705
එයා මනමාලි විදිහට තෝරගෙන තිබුනා Oppana නැටුමට (Muslim bridal dance).
1469
01:38:31,705 --> 01:38:33,297
ඉස්කෝලේ කලා උලෙලට.
1470
01:38:34,975 --> 01:38:36,533
ගුරුවරුන්ට දොස් කියන්න බෑ.
1471
01:38:37,244 --> 01:38:38,734
මගේ දුව ඇත්තටම ලස්සනයි.
1472
01:38:39,647 --> 01:38:40,614
එයාගේ අම්මා වගේම.
1473
01:38:42,316 --> 01:38:43,317
ඉතින්,
1474
01:38:43,317 --> 01:38:45,512
මනාලියගේ ඇඳුම් වලටයි, අනිත් වියදම් වලටයි
1475
01:38:45,586 --> 01:38:47,383
එයා මගෙන් රුපියල් 300ක් ඉල්ලුවා.
1476
01:38:47,855 --> 01:38:49,288
මම ගත්කටටම කිව්වා
1477
01:38:49,390 --> 01:38:51,950
ඔයාට මනාලිය වෙන්න පුලුවන්, සල්ලි වියදම් වෙන්නේ නැතිනම් විතරයි කියලා.
1478
01:38:53,761 --> 01:38:55,490
එයා එදා රෑ ගොඩක් ඇඬුවා.
1479
01:38:57,865 --> 01:38:59,696
එයාගේ අම්මත් මට තේරුම් කරන්න උත්සහ කලා.
1480
01:39:00,434 --> 01:39:03,460
'ලමයත් ඒකට කැමතියි. ඇයි ඔයාට ඒක දෙන්න බැරි?' කියලා.
1481
01:39:04,004 --> 01:39:05,471
මම ඒක තේරුම් ගත්තේ නෑ.
1482
01:39:06,707 --> 01:39:07,731
මම එයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නෑ.
1483
01:39:08,575 --> 01:39:11,373
අන්තිමට කලා උලෙල දවසෙත් එයා ඉස්කෝලේ ගියේ නෑ දුක හිතුන නිසා.
1484
01:39:12,046 --> 01:39:14,276
එයාලා ඔක්කොම එදා ගියා එයාලගේ අම්මගේ මහගෙදර.
1485
01:39:16,383 --> 01:39:19,318
යන අතරමගදි එයාලා ගිය වීල් එක, ප්රයිවට් බස් එකක හැප්පුනා.
1486
01:39:22,756 --> 01:39:23,984
එදා දවසෙම,
1487
01:39:25,592 --> 01:39:27,389
මගේ ලමයා හිටියේ සිහිය නැතුව lCU එකේ.
1488
01:39:30,030 --> 01:39:31,497
මමත් එතන හිටියේ හදවත හොඳටම රිදිලා.
1489
01:39:33,734 --> 01:39:34,701
එයාට සිහිය ආවට පස්සේ,
1490
01:39:36,603 --> 01:39:38,571
මගේ ලමයා මගේ අත අල්ලගෙන මගෙන් ඇහුවා.
1491
01:39:41,508 --> 01:39:43,305
'තාත්තා එදා මට සල්ලි දුන්නා නම්,'
1492
01:39:43,877 --> 01:39:45,640
මේක මට වෙන්නේ නෑ නේද?' කියලා.
1493
01:39:50,517 --> 01:39:52,678
මේක කියපු දවසට පහුවදා, එයා අපිව දාලා යන්නම ගියා.
1494
01:39:52,953 --> 01:39:59,119
Team baiscope.
1495
01:39:59,426 --> 01:40:02,020
ඊට පස්සේ මට ආරාධනා කලත් මම කිසිම මුස්ලිම් මගුලකට යන්නේ නෑ.
1496
01:40:02,830 --> 01:40:03,888
මිතුරන්ගේ උනත්.
1497
01:40:04,398 --> 01:40:06,866
කට්ටිය මට කතා කලත්, මම එයාලගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
1498
01:40:08,302 --> 01:40:10,532
මට මුස්ලිම් මනාලියන්ව දකිද්දි ගොඩක් දුක හිතෙනවා.
1499
01:40:12,539 --> 01:40:15,531
මගේ දුවට ඕනි උනේ ඇත්තටම මේ ඇඳුම එක පාරක් අඳින්න විතරයිනේ කියලා මට හිතෙනවා.
1500
01:40:17,544 --> 01:40:18,841
ඒකයි මම මේ කියන්නෙ.
1501
01:40:19,313 --> 01:40:20,981
ලමයින්ට දෙයක් ඕනි නම්,
1502
01:40:20,981 --> 01:40:22,949
අපිට පුලුවන් නම්, අපි ඒක ඔවුන් වෙනුවෙන් කරන්න ඕනි.
1503
01:40:24,818 --> 01:40:25,944
එයාලා ලොකු උනාම,
1504
01:40:26,020 --> 01:40:28,545
එයාලට පොඩි ආසාවල් නෑ.
1505
01:40:29,423 --> 01:40:30,390
ඉතින්,
1506
01:40:30,657 --> 01:40:33,421
ඔයාට පුලුවන් නම් මේ ලමයගේ ආශාව ඉෂ්ඨ කරන්න,
1507
01:40:33,594 --> 01:40:34,686
පදක්කම වෙන්න.
1508
01:40:35,095 --> 01:40:36,426
නැත්නම් දේවදූතයා වෙන්න.
1509
01:40:37,364 --> 01:40:38,331
තව,
1510
01:40:38,432 --> 01:40:40,730
ඔයා කිව්වා නේද එයා පනින්න බයෙන් ඉන්නවා කියලා?
1511
01:40:41,535 --> 01:40:44,698
ජීවිතේදි, අපි බයවෙලා ඉන්න දේවල් වලට වඩා දෙයක් අපි කරන්න ඕනි.
1512
01:40:44,972 --> 01:40:46,496
කොහොමද අපි නිර්භීත වෙන්නේ කියලා,
1513
01:40:46,707 --> 01:40:47,674
ඔයා එයාට කියලා දෙන්න.
1514
01:40:48,609 --> 01:40:50,677
කොහොමද මම එයාව කන්ද මුදුනට එක්ක යන්නේ?
1515
01:40:50,677 --> 01:40:52,076
ඒකේ දේවදූතයා හිටියේ නැත්නම්?
1516
01:40:52,746 --> 01:40:53,974
ඒකත් මහ ප්රශ්නයක්ද බං?
1517
01:40:54,782 --> 01:40:56,807
එයා කවදාහරි දේවදූතයෙක් දැකලා තියනවද?
- නෑ..
1518
01:40:57,017 --> 01:40:59,611
එයාට කාවහරි පෙන්නපන් දේවදූතයා තමයි මේ කියලා.
1519
01:40:59,787 --> 01:41:03,120
ඒක එයාට ඒත්තු ගන්වන්න එච්චර අමාරුයිද?
1520
01:41:03,690 --> 01:41:06,090
ඒක එහෙම වෙන්න ඕනි නම්, අපි ඒ ලමයට ඒත්තු ගන්වමු.
1521
01:41:06,560 --> 01:41:07,686
කොහොමද කියපං මචෝ.
1522
01:41:09,463 --> 01:41:11,090
උඹ රුපියල් 2000ක් දෙනවා නම්,
1523
01:41:11,165 --> 01:41:15,397
ලස්සන දේවදූතයෙක් එතන ඉඳී.
1524
01:41:15,869 --> 01:41:17,097
මම උඹට සල්ලි දෙන්නම්.
1525
01:41:17,171 --> 01:41:18,502
ඒත් කවුද එන්නේ?
1526
01:41:18,572 --> 01:41:19,573
මම් එන්නම්.
- හුහ්?
1527
01:41:19,573 --> 01:41:21,939
- මේ දේවදූතයා එන්නම්.
- කුණුහරප කියන්න එපා බං.
1528
01:41:22,009 --> 01:41:23,408
උඹ මේ දේවාලේ කපුවා නේද?
1529
01:41:23,510 --> 01:41:25,137
උඹ මේ Naadukaani ගැන දන්නේ නෑ.
1530
01:41:25,679 --> 01:41:28,910
මම දැන් අවුරුදු කීයක ඉඳන් ගමේ මිනිස්සුන්ට ඒත්තුගන්වනවද දෙවියෝ ඉන්නවා කිය්ලා.
1531
01:41:29,016 --> 01:41:30,150
ඇයි? උබ විශ්වාස කලේ නැද්ද?
1532
01:41:30,150 --> 01:41:31,640
මිනිස්සු විශ්වාස කලානේ. හරිද?
1533
01:41:32,519 --> 01:41:34,680
එහෙනම් අපිට අමාරු වෙයිද බං පොඩි ලමයෙකුට ඒක ඇත්ත කියලා එත්තුගන්වන්න?
1534
01:41:35,155 --> 01:41:37,024
ඒක එයා ලේසියෙන්ම විශ්වාස කරයි.
1535
01:41:37,024 --> 01:41:37,991
හොඳද?
1536
01:41:39,560 --> 01:41:41,551
මචන් ඒක..
- ඒයි, Gireesh.
1537
01:41:41,628 --> 01:41:42,996
උඹ අවුලක් ගන්නේ නැතුව පලයන්.
1538
01:41:42,996 --> 01:41:45,430
දේවදූතයා කන්ද මුදුනෙ ඉඳී.
1539
01:41:46,700 --> 01:41:47,689
මොකද Gireesh?
1540
01:41:49,570 --> 01:41:50,730
මට කියන්න ප්රශ්නේ මොකක්ද කියලා?
1541
01:41:52,673 --> 01:41:53,867
මොකක්ද Avinash?
1542
01:41:54,541 --> 01:41:55,508
එයාට කියන්න.
1543
01:41:55,576 --> 01:41:56,543
එයාට කියන්න.
1544
01:41:57,010 --> 01:41:57,977
හොඳයි.
1545
01:41:59,012 --> 01:42:02,641
මම ආවේ ඔයාගෙන් අහන්න ඈන් මරියාව Kakkadan කන්දට එක්කගෙන යන්න, එයාට දේවදූතයව පෙන්නන්න.
1546
01:42:06,186 --> 01:42:08,677
මගේ ලමයත් එක්ක ඔයා ඉන්නවා කියලා මං දන්නවා.
1547
01:42:11,592 --> 01:42:13,082
මම එපා කිව්වොත්, ඔයා යන්නේ නැතුව ඉන්නවද?
1548
01:42:14,595 --> 01:42:15,687
මම නම් යනවා.
1549
01:42:20,701 --> 01:42:22,134
එහෙනම්, ඔයාලට යන්න පුලුවන්.
1550
01:42:23,170 --> 01:42:33,705
Team baiscope.
1551
01:42:39,953 --> 01:42:40,920
පරිස්සමින් එන්න.
1552
01:42:41,555 --> 01:42:42,920
ඔයා අපිව මේ කොහෙද එක්කගෙන ආවේ?
1553
01:43:06,513 --> 01:43:09,243
දෙවියනේ මම ප්රාර්ථනා කරනවා Naadukaani වෙලාවටම කන්ද මුදුනට එන්න කියලා.
1554
01:43:09,516 --> 01:43:11,211
එයා සැකයක් නම් හිතන්න එපා.
1555
01:43:21,895 --> 01:43:23,590
ඔයාට මොනාහරි ඇහුනද?
1556
01:43:25,866 --> 01:43:26,992
ඒ දේවදූතයා වෙන්න ඇති.
1557
01:43:27,067 --> 01:43:28,034
එන්න.
1558
01:44:03,237 --> 01:44:04,204
මේ මොකාද?
1559
01:44:21,588 --> 01:44:22,646
ඔයා දේවදූතයා නෙමෙයිද?
1560
01:44:22,889 --> 01:44:23,856
දේවදූතයා?
1561
01:44:24,691 --> 01:44:25,658
නෑ.
1562
01:44:34,234 --> 01:44:35,599
ආ ඔව්. මං තමයි දේවදූතයා.
1563
01:44:49,216 --> 01:44:50,240
ඒක නම් අමාරුයි.
1564
01:44:52,352 --> 01:44:53,319
ඒත් අපි බලමු.
1565
01:44:58,158 --> 01:44:59,989
දෙන්න මට අත.
1566
01:45:07,634 --> 01:45:08,601
මම උත්සහ කරන්නම්. හරිද?
1567
01:45:13,240 --> 01:45:14,207
ඔයා කවුද?
1568
01:45:14,941 --> 01:45:16,636
මම තමයි මෙයාලව එක්කගෙන ආවේ.
1569
01:45:16,777 --> 01:45:17,744
මෙයාලව?
1570
01:45:18,178 --> 01:45:19,167
මොන කට්ටියවද?
1571
01:45:19,613 --> 01:45:21,048
මම කිව්වේ මේ සේරම කට්ටිය කියලා.
1572
01:45:21,048 --> 01:45:23,846
මීදුම මෙතනට එන්න කලින් මේ ලමයින්ව ගෙවල් වලට එක්ක යනවා.
1573
01:45:24,117 --> 01:45:25,175
- හා.
- මොකද්ද හා?
1574
01:45:25,285 --> 01:45:26,252
ඈ?
1575
01:45:26,386 --> 01:45:27,853
මට උඹ ගැන සැකයි.
1576
01:45:28,388 --> 01:45:30,879
- මම ඒකට මොකද කරන්න ඕනි?
- මේ වෙලාවේ ලමයින්ව කන්ද උඩට එක්කන් එනවද?
1577
01:45:30,991 --> 01:45:32,322
මොකද එයා මාත් එක්ක කේන්තියෙන්?
1578
01:45:34,194 --> 01:45:35,329
ඒ තමයි දේවදූතයා.
1579
01:45:35,329 --> 01:45:36,353
එයා දේවදූතයෙක් නෙමෙයි.
1580
01:45:36,430 --> 01:45:37,431
නෑ.
1581
01:45:37,431 --> 01:45:39,797
Kerala වල ඉන්න දේවදූතයෝ මෙහෙම තමයි ගොනෝ.
1582
01:45:40,901 --> 01:45:42,300
මේ Naadukaaniයා කොහෙද ගියේ?
1583
01:45:42,669 --> 01:45:44,762
ඌ මේ කන්දෙන් වැටිලා මැරුනාවත්ද?
1584
01:45:45,172 --> 01:45:46,969
ඌ කොහේ ගියාද මන්දා...
1585
01:45:51,745 --> 01:45:53,770
මේ දේවදූතයෝ පොලවට මොකට ආවද මන්දා.
1586
01:45:53,980 --> 01:45:55,379
මේ තටු පට්ට බරයි.
1587
01:45:59,086 --> 01:46:00,178
මොකාද මේ ඇටි කුකුලා?
1588
01:46:00,754 --> 01:46:02,312
කෝ අර ලමයා? අපි එයාට ඒත්තු ගන්වමු.
1589
01:46:02,422 --> 01:46:03,889
උඹ මෙච්චර වෙලා කොහෙද හිටියේ?
1590
01:46:03,990 --> 01:46:05,389
මේක උඹ හිතන තරම් ලේසි නෑ.
1591
01:46:05,459 --> 01:46:07,361
මේ දේවදූතයගේ කිට් එක ගන්න පට්ට අමාරු උනා.
1592
01:46:07,361 --> 01:46:09,763
මේ Joseගේ දුව පල්ලියේ උත්සවේට අඳින ඇඳුම.
1593
01:46:09,763 --> 01:46:11,958
මම මේක එයාලගේ ගෙදරින් ඉස්සුවා.
1594
01:46:12,265 --> 01:46:14,028
ඒ ලමයා නවත්තන්නේ නැතුව ඇඬුවා.
1595
01:46:14,101 --> 01:46:15,693
එන්න අපි එයාට ඒත්තු ගන්වමු. එන්න.
1596
01:46:16,136 --> 01:46:18,400
- එන්නේ නැද්ද?
- කොහොමහරි ඔයා පරක්කු උන එක හොඳයි.
1597
01:46:18,772 --> 01:46:20,205
බලපන් උඹේ මෝඩ ඇඳුමයි, තටුයි දිහා.
1598
01:46:20,774 --> 01:46:23,243
Gireesh මට ආපහු දේවාලෙට යන්නත් ඕනි.
1599
01:46:23,243 --> 01:46:24,210
ඉඳපන් මිනිහෝ.
1600
01:46:24,311 --> 01:46:26,336
ඔයා දුන්න සල්ලි මදි උනා.
- ඒ මොකද?
1601
01:46:26,413 --> 01:46:27,778
මේ තටු දෙකට වැඩිපුර 500ක් ගියා.
1602
01:46:30,417 --> 01:46:32,214
කේරල කියන්නේ අනිවාර්යයෙන් දෙවියන්ගේ රට.
1603
01:46:33,453 --> 01:46:35,318
උඹේ ඉස්කෝලේ මරු බං.
1604
01:46:35,922 --> 01:46:37,947
ගුරුවරු එක්කයි, ලමයි එක්කයි
1605
01:46:38,191 --> 01:46:39,954
මේ යකා මුගේ ජීවිතේ ගෙවනවා.
1606
01:46:40,227 --> 01:46:42,457
එයා මොකටවත් Bangalore ගියේ නෑ.
1607
01:46:42,963 --> 01:46:44,191
ඉතින් උඹ මොකක් හරි කරරනවද ඒකට?
1608
01:46:44,364 --> 01:46:46,696
සමහර කෙල්ලෝ මගේ ඇම කෑවා.
1609
01:46:46,933 --> 01:46:47,934
ඒත්,
1610
01:46:47,934 --> 01:46:51,700
Bangalore වල ඉන්න කෙල්ලෝ තරම් මෙහේ ඉන්න කෙල්ලෝ නිර්භීත නෑ.
1611
01:46:53,373 --> 01:46:57,833
Team baiscope.
1612
01:47:00,480 --> 01:47:02,448
ඉතින් ඔයා හෙට දුරපැනලා එක ගන්නයි හදන්නේ.
1613
01:47:03,150 --> 01:47:05,778
ආපහු P.T. සර් එක්ක අමනාපයක් තියාගන්න එපා. හරිද?
1614
01:47:06,186 --> 01:47:10,323
ගුරුවරුන් එක්ක හිතේ කේන්තියක් තියාගන්න එක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙමෙයි.
1615
01:47:10,323 --> 01:47:11,847
ඔයාට එයාලගේ ආශිර්වාදය ලැබුනේ නැත්නම්,
1616
01:47:12,025 --> 01:47:13,458
දේවදූතයා ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ.
1617
01:47:15,796 --> 01:47:17,024
කොමඩු බීම දෙකක්.
1618
01:47:17,264 --> 01:47:18,856
- ඔයාට බීම එපාද?
- එපෝ.
1619
01:47:21,067 --> 01:47:22,034
මෙන්න ඔයා ගන්න.
1620
01:47:23,370 --> 01:47:24,769
මොකද උනේ සහෝ?
1621
01:47:30,043 --> 01:47:31,010
කවුද ඒ?
1622
01:47:31,478 --> 01:47:32,445
ඒක අමතක කරපන්.
1623
01:47:35,382 --> 01:47:36,713
මොකක්ද ඒ? මොකද උනේ?
1624
01:47:38,852 --> 01:47:39,819
හරි.
1625
01:47:40,353 --> 01:47:41,320
මේක හොඳටම ඇති.
1626
01:47:52,566 --> 01:47:53,533
එයාලා ඇවිත්.
1627
01:47:53,767 --> 01:47:55,101
එහෙනම් අවුලක් ගන්න් එපා.
1628
01:47:55,101 --> 01:47:57,535
ඔයා හෙට පලවෙනි තැන දිනයි. හරිද?
1629
01:48:22,195 --> 01:48:23,162
ඔව් පැටියෝ.
1630
01:48:24,865 --> 01:48:26,366
අපි Kakkadan කන්දට ගියා.
1631
01:48:26,366 --> 01:48:27,993
Gireesh අයියා මාව එක්කගෙන ගියා.
1632
01:48:28,068 --> 01:48:29,899
ඔයා කිව්වා වගේම දේවදූතයා ආවා.
1633
01:48:30,370 --> 01:48:31,769
එයා මට ආශිර්වාද කලා.
1634
01:48:41,081 --> 01:48:44,209
Latha එයා දේවදූතයව දැක්ක සතුටට සිංදුත් කියනවා.
1635
01:49:00,267 --> 01:49:01,996
මීලඟට ඈන් මරියා.
1636
01:49:26,960 --> 01:49:27,927
මේ කවුද?
1637
01:49:30,463 --> 01:49:31,930
ඇයි එයා මට ගහන්න ආවේ?
1638
01:49:41,608 --> 01:49:42,905
ඔයා මට ඒක කියන්නේ නැත්නම්.
1639
01:49:43,944 --> 01:49:46,071
ආපහු ගිහින් ඔයාගේ බඩු ටික පැක් කරගෙන ලෑස්ති වෙන්න.
1640
01:50:39,199 --> 01:50:41,190
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න ආවේ නෑ.
1641
01:51:03,390 --> 01:51:05,551
මෙහෙමද ඔයා 4 වසරේ ඉන්න ලමයෙකුට සලකන්නේ?
1642
01:51:18,471 --> 01:51:20,496
මොකක්ද ඔයාගෙ දුවටයි, එයාටයි තියන සම්බන්ධය?
1643
01:51:28,548 --> 01:51:29,742
ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා?
1644
01:51:30,617 --> 01:51:33,711
ඒ මගේ දුව ඔයාට ගහන්න සල්ලි දීලා ගත්ත මැරයෙක්...
1645
01:51:37,123 --> 01:51:40,024
උඹ වගේ මිනිස්සුන්ට ගහන්න ඕනි මැරයෝ දම්මලා තමයි.
1646
01:51:41,761 --> 01:51:43,626
මගේ ලමයට මොනවාහරි උනොත්,
1647
01:52:18,398 --> 01:52:20,457
David සර් මට පනින්න දුන්නේ නෑ.
1648
01:52:21,701 --> 01:52:23,362
මම පිට්ටනියේ සිහි නැතුව වැටුනා.
1649
01:52:25,672 --> 01:52:28,038
එයාලා හදන්නේ මාව ඉස්කෝලෙන් අස් කරන්න.
1650
01:52:29,509 --> 01:52:30,476
නෑ.
1651
01:52:30,810 --> 01:52:32,107
එහෙම වෙන්නේ නෑ.
1652
01:52:32,445 --> 01:52:33,412
අපි..
1653
01:52:34,280 --> 01:52:35,474
ඔයා දන්නවද?
1654
01:52:36,316 --> 01:52:38,284
මගේ අම්මයි තාත්තයි දික්කසාද වෙන්න යනවා.
1655
01:52:40,220 --> 01:52:43,018
තාත්තා ආපහු කවදාවත් මාව බලන්න එන එකක් නෑ.
1656
01:52:46,726 --> 01:52:50,594
මම අම්මගෙන් අහන්න ගියෙත් නෑ, එයාගේ හිත රිදෙන නිසා.
1657
01:52:52,565 --> 01:52:54,192
මගේ තාත්තා මාත් එක්ක මෙහේ හිටියානම්,
1658
01:52:57,570 --> 01:52:59,697
සර් මට මෙහෙම කරන්නේ නෑ.
1659
01:53:00,240 --> 01:53:02,231
මෙහේ මට කවුරුත් නෑ.
1660
01:53:11,384 --> 01:53:12,351
ඒක ගැන හිතන්න එපා.
1661
01:55:20,146 --> 01:55:50,467
Team baiscope.
1662
01:56:22,842 --> 01:56:23,809
ඒයි,
1663
01:56:25,845 --> 01:56:27,437
මට උඹට දෙයක් කියන්න අමතක උනා.
1664
01:56:27,981 --> 01:56:30,643
මේක ඈන් මරියා වෙනුවෙන්. තෝ මෝඩ වඳුරු මූණා.
1665
01:56:31,551 --> 01:56:33,610
උඹ අර ඉස්කෝලේ ආපහු ඉන්නවා මම දැක්කොත්,
1666
01:56:33,686 --> 01:56:34,880
කවුරුවත් ආපහු උඹව දකින එකක් නෑ.
1667
01:56:34,954 --> 01:56:36,945
උඹට ඒක ඇහුනද? තෝ ගුරුවරුන්ටත් අපහාසයක්.
1668
01:57:01,347 --> 01:57:03,679
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා තුන්වන දිනයටත්
1669
01:57:03,750 --> 01:57:08,551
Ramapuram දිස්ත්රික්කයේ 2016-2017 ක්රීඩා උත්සවයට.
1670
01:57:09,422 --> 01:57:12,482
පිට්ටනියේ නියමිත තැන්වල ඉසව් පැවැත්වෙනවා ඇත.
1671
01:57:14,727 --> 01:57:17,389
මේ ගුරුවරුන්ටයි, සහභාගී වෙන අයටයි,
1672
01:57:18,331 --> 01:57:22,995
දැන් පැවැත්වෙන ජේය්යෂ්ට කවපෙත්ත විසිකිරීමේ ඉසව්වට පසු,
1673
01:57:23,536 --> 01:57:26,839
ජේය්යෂ්ට සිසුන්ගේ හෙල්ල විසි කිරීම පටන් ගන්නවා ඇත.
1674
01:58:13,686 --> 01:58:15,984
අයියෝ එයා අත වලේ පස්සහට තිබ්බනේ.
1675
01:58:30,536 --> 01:58:32,003
අන්තිම පැනීම ඊලඟටනේ. හරිද?
1676
01:58:32,138 --> 01:58:33,537
ඒක හොඳින් කරන්න.
1677
01:58:34,707 --> 01:58:38,143
පොඩි ලමුන්ගේ දුර පැනීමේ අවසන් තරඟ දැන් ආරම්භ කරනවා.
1678
01:59:04,036 --> 01:59:05,435
ඒයි. අන්න දේවදූතයා.
1679
01:59:06,205 --> 01:59:07,502
මේ අර දේවදූතයා.
1680
01:59:14,080 --> 01:59:15,047
මොකද උනේ?
1681
01:59:20,019 --> 01:59:22,010
- මම හිතන්නේ නෑ මට මේක දිනන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
- ඇයි?
1682
01:59:28,694 --> 01:59:29,820
මේ අන්තිම පැනීම නේද?
1683
01:59:31,564 --> 01:59:32,690
ඔයා මේකෙන් දිනයි.
1684
01:59:34,734 --> 01:59:35,928
ඒත් පුංචි ප්රශ්නයක් තියනවා.
1685
01:59:42,041 --> 01:59:43,167
මම ඒක හරිගස්සන්නම්.
1686
01:59:44,110 --> 01:59:46,578
ඔයා මේ සපත්තුවේ ලේස් ගැටගහලා තියන විදිහ තමයි ප්රශ්නේ.
1687
01:59:48,881 --> 01:59:50,007
මෙහෙම නෙමෙයි ඒක ගැටගහන්නේ.
1688
01:59:53,186 --> 01:59:54,710
මෙන්න මෙහෙමයි ගැටගහන්නේ.
1689
01:59:56,689 --> 01:59:58,156
මෙන්න මෙහෙමයි championලා ගැට ගහන්නේ.
1690
02:00:01,761 --> 02:00:02,728
මේ මොකක්ද?
1691
02:00:05,131 --> 02:00:06,689
මේ පැත්තෙත් තියනවා.
1692
02:00:17,076 --> 02:00:18,270
ඇයි ඔයා දැන් බය වෙන්නේ?
1693
02:00:24,350 --> 02:01:07,858
Team baiscope.
1694
02:01:56,375 --> 02:01:58,104
ඔයා දේවදූතයාගෙන් ඉල්ලපු දේ ලැබුනනේ.
1695
02:01:59,779 --> 02:02:01,770
ඔයා පදක්කම දිනුවා.
1696
02:02:02,782 --> 02:02:05,307
එත් ඔයා ඒක දේවදූතයාගෙන් ඉල්ලුවේ නෑ නේද?
1697
02:02:13,225 --> 02:02:14,783
මේක නේද ඔයා ඉල්ලුවේ?
1698
02:02:52,465 --> 02:02:54,956
කොහොමහරි මේ මනුස්සයා කන්ද උඩ එදා හිටපු නිසා.
1699
02:02:55,468 --> 02:02:57,402
සේරම හොඳින් ඉවර උනා.
1700
02:03:04,477 --> 02:03:07,002
නැත්නම් එයා ඇත්තටම දේවදූතයෙක්ද?
1701
02:03:07,580 --> 02:03:19,890
Team baiscope.
1702
02:03:20,025 --> 02:03:21,458
වෙන්න විදිහක් නෑ.
1703
02:03:28,801 --> 02:03:31,099
ඉතින් ඈන් මරියා ගොඩ කාලෙක ඉඳන් ප්රාර්ථනා කරපු දේ ඉශ්ඨ උනා.
1704
02:03:32,037 --> 02:03:35,973
ඈන් මරියා අනාගතේ PT Usha වගේ හරි Anju Bobby George වගේ හරි වෙන්න පුලුවන්.
1705
02:03:36,776 --> 02:03:39,211
ඒත් එයා පොඩි ලමයින්ගේ ලොකුම කැමැත්ත ඉෂ්ඨ කරන විට,
1706
02:03:39,211 --> 02:03:41,270
Gireeshට තරම් කාටවත් සතුටක් ලැබෙන එකක් නෑ.
1707
02:03:43,082 --> 02:03:47,451
ඈන් මරියා විශ්වාස කරන්නේ දේවදූතයා තමයි එයාගේ ජීවිතේ වෙනස්කලේ කියලා.
1708
02:03:48,421 --> 02:03:53,290
Dr.Roy දික්කසාදවෙන තීරණය අයින් කරලා දාලා එයාගේ සමාජ සේවය මෙහේ ඉඳන් කරන්න තීරණය කලා.
1709
02:03:57,029 --> 02:03:59,224
ඈන් මරියා තමයි Gireesh ගේ ජීවිතේ දේවදූතයා.
1710
02:04:09,742 --> 02:04:11,505
නූල කැඩුන සරුංගලයක් වගේ හිටපු Gireesh,
1711
02:04:11,744 --> 02:04:14,110
එයාට දැන් ඕනි වගකීමක් ඇතිව හොඳ පවුල් ජීවිතයක් ගත කරන්න.
1712
02:04:20,186 --> 02:04:23,314
Gireesh තමයි David සර්ගේ ජීවිතේ දේවදූතයා උනේ.
1713
02:04:23,422 --> 02:04:26,225
පරණ කියමනක් තියනවනේ නීරෝගීකම තමයි උතුම්ම ධනය කියලා,
1714
02:04:26,225 --> 02:04:27,385
ඒක ඇත්ත බව පේනවා.
1715
02:04:30,830 --> 02:04:34,766
Baby එයාගේ දේවදූතයා නැති උනාට පස්සේ දුකින්නේ හිටියේ, දැන් එයා හිත හදාගන්නයි යන්නේ.
1716
02:04:34,900 --> 02:04:36,060
අපි එයාට එහෙම්මම කරන්න ඉඩ දෙමු.
1717
02:04:36,202 --> 02:04:38,864
Ambrose තමයි Sharathගේ ජීවිතේ දේවදූතයා උනේ.
1718
02:04:39,472 --> 02:04:41,531
එයා ආපහු ඉස්කෝලේ යන්න පටන්ගත්තා,
1719
02:04:41,807 --> 02:04:43,934
එයාගේ ජීවිතේ තියෙන්නේ බාර් එක ගාව නෙමෙයි කියලා තේරුම් ගත්තට පස්සේ.
1720
02:04:44,376 --> 02:04:46,207
ඔක්කොම හරිද?
නෑ.
1721
02:04:46,345 --> 02:04:48,813
Avinash තාම එයාගේ දෙව්දුවගේ පස්සෙන් යනවා.
1722
02:04:50,883 --> 02:04:52,817
මට ඕනි ඔයාට දෙයක් කියන්න.
1723
02:04:54,053 --> 02:04:55,020
හරි, ඒක හොඳයි.
1724
02:04:55,221 --> 02:04:56,381
අද මං දෙන්නම් තිතට.
1725
02:04:56,789 --> 02:04:57,756
දුප්පත් Ambrose.
1726
02:04:57,890 --> 02:04:59,790
තාම එයාගේ ජීවිතේට දේවදූතයෙක් ආවේ නෑ.
1727
02:04:59,859 --> 02:05:01,794
ඒත් දැන්, එයා හදන්නේ හොඳ ජීවිතයක් ගතකරන්න.
1728
02:05:01,794 --> 02:05:04,126
Baby සර්ගෙන් මෙයා ලොරි රස්සාවක් ඉල්ලගන්න ඇහුවා.
1729
02:05:04,897 --> 02:05:07,127
කොහාටද මේවා යන්නේ?
- Jharkhand වලට.
1730
02:05:07,867 --> 02:05:09,425
එහේ නේද ත්රස්තවාදියෝ ඉන්නේ?
- ඔව්.
1731
02:05:09,869 --> 02:05:11,461
කවුද එහාට ලොරි අරන් යන්නේ?
1732
02:05:11,937 --> 02:05:14,371
Baby සර් හෙන පොරක්ව ඒකට අරන් තියෙන්නේ.
1733
02:05:14,540 --> 02:05:16,030
ඒක එයාගේ වාසනාව.
1734
02:05:16,108 --> 02:05:17,905
එයා ගාවින් වාඩිවෙන්න.
1735
02:05:17,977 --> 02:05:19,205
එයා ඔයාව බලාගනී.
1736
02:05:20,913 --> 02:05:23,313
- එහෙනම් මං යන්නද මචෝ?
- ගිහින් ආපහු වරෙන් මගෙ කොල්ලෝ.
1737
02:05:24,316 --> 02:05:25,283
පලයන්.
1738
02:05:25,351 --> 02:05:26,579
Jharkhand නේද දැන්.
1739
02:05:26,819 --> 02:05:29,379
හින්දි කතා කරන එක තමයි ප්රශ්නේ?
ඒක අවුලක් නෑ. මට බලාගන්න බැරියෑ.
1740
02:05:35,027 --> 02:05:36,221
අපි යමු Jharkhand වලට.
1741
02:05:37,096 --> 02:05:38,358
එහෙනම් අපි යමුද Ambrose?
1742
02:05:41,934 --> 02:05:45,301
අපි කොහොමද දන්නේ Suku දේවදූතයා වෙයිද, යක්ෂයා වෙයිද කියලා Ambroseගේ ජීවිතේ,
1743
02:05:45,371 --> 02:05:47,566
මේ Jharkhand ගමන අවසන් වෙද්දි.
191802