Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,584 --> 00:01:00,918
"The movie will begin in five moments,"
2
00:01:01,001 --> 00:01:03,209
the mindless voice announced.
3
00:01:04,084 --> 00:01:06,876
"All those unseated
will await the next show."
4
00:01:08,751 --> 00:01:11,918
We filed slowly, languidly into the hall.
5
00:01:13,334 --> 00:01:15,876
The auditorium was vast and silent.
6
00:01:17,626 --> 00:01:20,668
As we seated and were darkened,
the voice continued.
7
00:01:23,709 --> 00:01:25,959
"The programme
for this evening is not new.
8
00:01:26,043 --> 00:01:28,626
"You have seen this entertainment
through and through.
9
00:01:28,709 --> 00:01:30,959
"You've seen your birth,
your life and death.
10
00:01:31,043 --> 00:01:35,126
"You might recall all of the rest.
Did you have a good world when you died?
11
00:01:35,209 --> 00:01:37,168
"Enough to base a movie on?"
12
00:01:38,501 --> 00:01:40,959
Hey, Jim. It's your birthday, man.
13
00:01:41,876 --> 00:01:44,334
What d'you say
we finish this another night?
14
00:01:47,168 --> 00:01:49,709
Turn the lights down a
little bit more, will you, J?
15
00:01:57,459 --> 00:02:00,209
Hey, man,
how come The Doors aren't in on this?
16
00:02:02,584 --> 00:02:05,668
No music, no Doors.
Come on, let's roll.
17
00:02:07,834 --> 00:02:09,084
Rolling.
18
00:02:24,584 --> 00:02:26,293
Is everybody in?
19
00:02:27,459 --> 00:02:29,251
Is everybody in?
20
00:02:31,126 --> 00:02:33,084
Is everybody in?
21
00:02:33,959 --> 00:02:36,501
The ceremony is about to begin.
22
00:02:42,084 --> 00:02:45,209
"Let me tell you about heartache
and the loss of god.
23
00:02:46,668 --> 00:02:49,668
"Wandering, wandering in hopeless night.
24
00:02:50,834 --> 00:02:54,251
"Out here in the perimeter
there are no stars.
25
00:02:55,584 --> 00:02:57,668
"Out here we is stoned.
26
00:02:57,751 --> 00:02:59,251
"Immaculate."
27
00:03:02,584 --> 00:03:04,584
♪ Riders on the storm ♪
28
00:03:04,668 --> 00:03:06,959
It's beautiful.
Look at those big, fluffy clouds.
29
00:03:07,043 --> 00:03:08,751
♪ Riders on the storm ♪
30
00:03:08,834 --> 00:03:11,918
Hey, Jimmy. Jimmy, wake up
and look at the clouds. Come on.
31
00:03:12,001 --> 00:03:14,126
♪ Into this house we're born ♪
32
00:03:16,251 --> 00:03:19,334
♪ Into this world we're thrown... ♪
33
00:03:21,293 --> 00:03:22,959
What's going on?
34
00:03:23,543 --> 00:03:25,168
I don't know.
35
00:03:26,001 --> 00:03:28,251
♪ Riders on the storm ♪
36
00:03:29,668 --> 00:03:32,834
♪ There's a killer on the road ♪
37
00:03:34,543 --> 00:03:37,084
♪ His brain is squirming like a toad ♪
38
00:03:39,043 --> 00:03:42,084
Officer, what happened?
Anything we can do to help?
39
00:03:42,168 --> 00:03:44,918
No, sir, we've got
everything under control.
40
00:03:45,001 --> 00:03:47,751
♪ Let your children play ♪
41
00:03:49,001 --> 00:03:53,543
♪ If you give this man a ride
Sweet family will die ♪
42
00:03:54,418 --> 00:03:57,459
♪ Killer on the road... ♪
43
00:03:57,543 --> 00:04:02,001
Just a dream, Jimmy. That's all it is.
It's just a dream.
44
00:04:32,876 --> 00:04:35,834
♪ Girl, you gotta love your man ♪
45
00:04:37,918 --> 00:04:40,418
♪ Girl, you gotta love your man ♪
46
00:04:43,251 --> 00:04:45,668
♪ Take him by the hand ♪
47
00:04:47,959 --> 00:04:50,168
♪ Make him understand ♪
48
00:04:52,501 --> 00:04:54,626
♪ The world on you depends ♪
49
00:04:54,709 --> 00:04:57,334
♪ Our life will never end ♪
50
00:04:57,418 --> 00:04:59,584
♪ Gotta love your man ♪
51
00:05:00,501 --> 00:05:01,793
♪ Yeah! ♪
52
00:05:43,709 --> 00:05:47,834
In the cactus moonlight,
waiting for the medicine...
53
00:06:02,126 --> 00:06:05,459
♪ She lives on Love Street ♪
54
00:06:05,543 --> 00:06:09,626
♪ Lingers long on Love Street ♪
55
00:06:10,459 --> 00:06:14,501
♪ She has a house and garden ♪
56
00:06:14,584 --> 00:06:18,376
♪ I would like to see what happens ♪
57
00:06:26,293 --> 00:06:30,668
♪ She has robes and she has monkeys ♪
58
00:06:30,751 --> 00:06:34,501
♪ Lazy diamond studded flunkies ♪
59
00:06:35,043 --> 00:06:41,834
♪ She has wisdom and knows what to do ♪
60
00:06:42,626 --> 00:06:45,459
♪ She has me ♪
61
00:06:45,543 --> 00:06:48,834
♪ And she has you... ♪
62
00:06:48,918 --> 00:06:51,251
I'll go check it. Wait here.
Don't go anywhere.
63
00:06:51,334 --> 00:06:52,959
I'll be right here.
64
00:07:04,126 --> 00:07:05,209
Hi.
65
00:07:06,876 --> 00:07:07,876
Hi.
66
00:07:09,334 --> 00:07:11,751
You got a problem with doors?
67
00:07:11,834 --> 00:07:13,543
Waste of time.
68
00:07:16,209 --> 00:07:17,918
I followed you from the beach.
69
00:07:19,668 --> 00:07:21,334
You followed me?
70
00:07:21,918 --> 00:07:23,084
Why?
71
00:07:23,668 --> 00:07:25,584
'Cause you're the one.
72
00:07:43,209 --> 00:07:45,793
Maybe you should meet my old man.
73
00:07:45,876 --> 00:07:47,626
What's your name?
74
00:07:49,168 --> 00:07:51,334
- Mine's Jim.
- Pam.
75
00:07:54,459 --> 00:07:55,918
Pam and Jim.
76
00:07:59,626 --> 00:08:01,501
Who the hell was that?
77
00:08:01,584 --> 00:08:03,209
I have no idea.
78
00:08:05,334 --> 00:08:06,918
Nietzsche said,
79
00:08:07,001 --> 00:08:11,501
"All great things must first wear
terrifying and monstrous masks
80
00:08:11,584 --> 00:08:15,959
"in order to inscribe themselves
on the hearts of humanity."
81
00:08:16,959 --> 00:08:21,126
Listen, children,
to the sound of the Nuremberg night.
82
00:08:23,626 --> 00:08:28,126
In the séance,
the shaman leads a sensuous panic.
83
00:08:28,209 --> 00:08:30,168
He acts like a madman.
84
00:08:30,251 --> 00:08:32,959
A professional hysteria.
85
00:08:34,168 --> 00:08:36,626
Have you ever seen God?
86
00:08:36,709 --> 00:08:38,376
A mandala.
87
00:08:39,543 --> 00:08:42,126
- A symmetrical angel.
- This is bombastic.
88
00:08:42,209 --> 00:08:44,293
- Shut up!
- We got our final vision by clap.
89
00:08:44,376 --> 00:08:47,334
Columbus' groin got filled
with green death.
90
00:08:48,293 --> 00:08:49,793
I touched her thigh...
91
00:08:49,876 --> 00:08:51,168
This film is weird!
92
00:08:51,251 --> 00:08:52,959
...and death smiled.
93
00:08:56,001 --> 00:08:58,709
Hey, Morrison. Fuck 'em, man.
94
00:08:58,793 --> 00:09:02,751
It's great. It's non-linear. It's poetry.
It's everything Godard stands for.
95
00:09:03,709 --> 00:09:06,834
This world. The monster of energy.
96
00:09:06,918 --> 00:09:09,626
Without beginning. Without end.
97
00:09:09,709 --> 00:09:12,626
Likewise, without increase or income...
98
00:09:13,709 --> 00:09:16,084
disclosing nothing...
99
00:09:16,168 --> 00:09:18,001
this world...
100
00:09:18,084 --> 00:09:20,834
This world is a will to power
101
00:09:20,918 --> 00:09:22,959
and nothing besides.
102
00:09:28,543 --> 00:09:31,918
Pretty pretentious there, Jim.
Not easy to follow. A little incoherent.
103
00:09:32,001 --> 00:09:36,043
But, uh... dancing bears, Nazism,
masturbation, what's next?
104
00:09:36,126 --> 00:09:37,751
What do you guys think?
105
00:09:37,834 --> 00:09:41,334
- It was poor, man. I hated it.
- It was better than a Warhol picture, man.
106
00:09:41,418 --> 00:09:44,459
- No, it wasn't! It was worse!
- A guy sleeping for seven hours?
107
00:09:44,543 --> 00:09:47,126
There was no political consciousness.
108
00:09:47,209 --> 00:09:50,709
- You need your art spoon-fed to you.
- Hey, man, right on!
109
00:09:52,168 --> 00:09:54,251
All right, hold it down.
Let's ask the filmmaker what he thinks.
110
00:09:54,334 --> 00:09:55,918
- You're bringing me down.
- Oh, shut up!
111
00:09:56,001 --> 00:09:57,876
Mr. Morrison?
112
00:09:59,043 --> 00:10:00,418
I quit.
113
00:10:23,293 --> 00:10:24,668
♪ Awake ♪
114
00:10:27,043 --> 00:10:30,543
♪ Shake dreams from your hair
My pretty child, my sweet one ♪
115
00:10:30,626 --> 00:10:33,126
♪ Choose the day
and choose the sign of your day ♪
116
00:10:33,209 --> 00:10:35,168
♪ The day's divinity ♪
117
00:10:35,251 --> 00:10:37,084
♪ First thing you see ♪
118
00:10:37,168 --> 00:10:38,834
Come on out for a walk.
119
00:10:39,709 --> 00:10:41,626
It's a beautiful night.
120
00:10:42,584 --> 00:10:47,251
♪ A vast radiant beach
in a cool, jewelled moon ♪
121
00:10:48,459 --> 00:10:52,376
♪ Couples naked
race down by its quiet side ♪
122
00:10:53,751 --> 00:10:56,959
♪ And we laugh like soft, mad children ♪
123
00:10:57,043 --> 00:11:00,168
♪ Smug in the woolly
cotton brains of infancy ♪
124
00:11:00,251 --> 00:11:03,293
♪ Every time I try to make love to you ♪
125
00:11:04,501 --> 00:11:08,043
♪ You run around
with your mouth stuck out ♪
126
00:11:09,876 --> 00:11:12,168
♪ Choose, they croon, the Ancient Ones ♪
127
00:11:12,251 --> 00:11:13,876
♪ The time has come again ♪
128
00:11:13,959 --> 00:11:16,293
♪ Choose now, they croon,
beneath the moon ♪
129
00:11:16,376 --> 00:11:18,501
♪ Beside an ancient lake ♪
130
00:11:18,584 --> 00:11:20,918
♪ Enter again the sweet forest ♪
131
00:11:21,001 --> 00:11:24,084
♪ Enter the hot dream
Come with us ♪
132
00:11:24,168 --> 00:11:27,584
♪ Everything is broken up and dances ♪
133
00:11:30,876 --> 00:11:33,043
I can't believe it's
so beautiful up here.
134
00:11:33,126 --> 00:11:38,084
"Now that I've come again to the land
of the fair and strong, and the wise.
135
00:11:38,168 --> 00:11:42,293
"Brothers and sisters of the pale forest.
O, children of Night.
136
00:11:42,376 --> 00:11:45,418
"Who among you will run with the hunt?
137
00:11:45,501 --> 00:11:47,626
"Now Night arrives with her purple legion.
138
00:11:47,709 --> 00:11:50,834
"Retire now to your tents and dreams.
139
00:11:50,918 --> 00:11:53,584
"Tomorrow we enter the town of my birth.
140
00:11:53,668 --> 00:11:55,584
"I want to be ready."
141
00:11:58,251 --> 00:11:59,834
That's beautiful.
142
00:11:59,918 --> 00:12:02,793
- Did you like that?
- It's beautiful.
143
00:12:03,834 --> 00:12:06,501
I've never read much poetry before.
144
00:12:09,668 --> 00:12:11,459
What's a shaman?
145
00:12:14,918 --> 00:12:16,709
It's a medicine man...
146
00:12:17,626 --> 00:12:19,209
of the Indians.
147
00:12:19,293 --> 00:12:22,418
He gets into a peyote trance...
148
00:12:23,293 --> 00:12:26,918
and he gets deeper and deeper,
and then he has a vision...
149
00:12:28,376 --> 00:12:30,501
and the whole tribe is healed.
150
00:12:31,584 --> 00:12:34,126
All cultures have a version of it.
151
00:12:34,793 --> 00:12:36,918
The Greeks have theatre and gods.
152
00:12:38,376 --> 00:12:41,418
The Indians say
the first shaman invented sex.
153
00:12:41,501 --> 00:12:43,668
They call him
"The One Who Makes You Crazy".
154
00:12:45,501 --> 00:12:47,251
What turns you on?
155
00:12:50,459 --> 00:12:52,459
I don't know. Um...
156
00:12:53,876 --> 00:12:55,376
Experience.
157
00:12:56,501 --> 00:12:57,876
Freedom.
158
00:12:58,834 --> 00:13:00,001
Love.
159
00:13:01,001 --> 00:13:02,084
Now.
160
00:13:02,168 --> 00:13:05,834
Did you know that
the first time I did acid, I saw God?
161
00:13:05,918 --> 00:13:09,709
And I saw a friend of mine,
who was Christ, but he was Judas, too.
162
00:13:09,793 --> 00:13:14,168
And then I realised that somehow
that was the secret of everything.
163
00:13:15,251 --> 00:13:17,834
We're all one. The universe is one.
164
00:13:18,584 --> 00:13:21,668
And that everything is beautiful.
165
00:13:22,418 --> 00:13:24,084
I don't know.
166
00:13:25,876 --> 00:13:27,834
I feel most alive...
167
00:13:28,959 --> 00:13:30,668
confronting death...
168
00:13:32,043 --> 00:13:33,418
experiencing pain.
169
00:13:33,501 --> 00:13:36,626
I think you're most alive
by recognising beauty.
170
00:13:37,459 --> 00:13:38,959
Seeing truth.
171
00:13:40,959 --> 00:13:43,251
Does death turn you on?
172
00:13:43,334 --> 00:13:44,876
You love death?
173
00:13:46,543 --> 00:13:48,834
Life hurts a lot more.
174
00:13:48,918 --> 00:13:51,168
When you die, the pain's over.
175
00:14:02,959 --> 00:14:05,626
All the poems have wolves in it.
176
00:14:05,709 --> 00:14:07,209
All but one.
177
00:14:08,251 --> 00:14:10,501
The most beautiful one of all.
178
00:14:13,043 --> 00:14:15,293
She dances in a ring of fire.
179
00:14:17,209 --> 00:14:20,251
And throws off the challenge with a shrug.
180
00:14:23,459 --> 00:14:25,376
That's beautiful.
181
00:14:26,709 --> 00:14:28,876
Who did you write that for?
182
00:14:30,001 --> 00:14:31,918
I wrote it for you.
183
00:14:33,334 --> 00:14:37,209
♪ I love you ♪
184
00:14:39,209 --> 00:14:41,793
♪ The best ♪
185
00:14:56,584 --> 00:15:01,918
Om!
186
00:15:04,168 --> 00:15:06,043
- Try acid, Ray.
- Oh, shit!
187
00:15:07,001 --> 00:15:08,584
It's guaranteed.
188
00:15:09,834 --> 00:15:11,126
Shit, Morrison.
189
00:15:14,251 --> 00:15:18,543
- My last trip was a real bummer, man.
- I never had a bummer on acid.
190
00:15:18,626 --> 00:15:20,668
No, I'm trying naturally high now.
191
00:15:20,751 --> 00:15:24,668
Yeah, whatever works.
You making movies at MGM yet?
192
00:15:24,751 --> 00:15:27,501
Yeah, I got in to see the head of
production over there and he said,
193
00:15:27,584 --> 00:15:30,168
"Where is your script?"
I said, "I don't need a script.
194
00:15:30,251 --> 00:15:32,918
"Godard doesn't use a script,
he improvises with a camera."
195
00:15:33,001 --> 00:15:35,584
He says, "Great. Who's Godard?"
196
00:15:35,668 --> 00:15:37,668
I'm off movies, man.
197
00:15:39,376 --> 00:15:41,959
I went out to the desert, got lost.
198
00:15:43,751 --> 00:15:46,543
I've been living up on Trick's rooftop.
199
00:15:47,709 --> 00:15:50,584
- Got stuck on a chick.
- So what else you doing?
200
00:15:50,668 --> 00:15:54,584
Writing. Songs, poems, stuff like that.
201
00:15:54,668 --> 00:15:56,751
You're writing songs?
202
00:15:57,918 --> 00:15:59,293
So let me hear one.
203
00:15:59,376 --> 00:16:01,834
I'm shy.
204
00:16:01,918 --> 00:16:04,001
- Sing it to me.
- I can't sing, man.
205
00:16:04,084 --> 00:16:05,709
You gotta be able to
sing better than Dylan, man.
206
00:16:05,793 --> 00:16:08,251
♪ Johnny's in the basement
Mixing up the medicine ♪
207
00:16:08,334 --> 00:16:10,959
♪ I'm on the pavement
Thinking about the government ♪
208
00:16:12,668 --> 00:16:14,626
Well, let me hear your words.
209
00:16:19,209 --> 00:16:21,084
God! All right.
210
00:16:24,168 --> 00:16:27,543
♪ Let's swim to the moon ♪
211
00:16:27,626 --> 00:16:28,959
♪ Oh-ho! ♪
212
00:16:29,043 --> 00:16:32,168
♪ Let's climb through the tide ♪
213
00:16:34,043 --> 00:16:37,543
♪ Penetrate the evening ♪
214
00:16:37,626 --> 00:16:42,709
♪ That the city sleeps to hide ♪
215
00:16:45,876 --> 00:16:49,168
♪ Let's swim out tonight, love ♪
216
00:16:50,084 --> 00:16:53,834
♪ It's our turn to try ♪
217
00:16:55,376 --> 00:16:59,084
♪ Parked beside the ocean ♪
218
00:16:59,168 --> 00:17:03,751
♪ On our moonlight drive ♪
219
00:17:14,251 --> 00:17:16,459
Those are great fucking lyrics, man.
220
00:17:16,543 --> 00:17:18,209
- Yeah?
- Yeah.
221
00:17:19,168 --> 00:17:21,584
You write this? You got others in here?
222
00:17:21,668 --> 00:17:25,084
Yeah, a bunch, man.
I had a whole concert in my head.
223
00:17:25,168 --> 00:17:27,209
I see it all, Ray, like...
224
00:17:27,293 --> 00:17:28,959
What the hell happened to you
in the desert, man?
225
00:17:29,043 --> 00:17:30,959
- Ecstasy and madness.
- Let's get a rock 'n' roll band together
226
00:17:31,043 --> 00:17:32,501
- and make a million bucks!
- I've got so much stuff, Ray.
227
00:17:32,584 --> 00:17:34,834
- I've got tons of songs.
- Things are about to explode, Jim.
228
00:17:34,918 --> 00:17:38,959
You can feel it in the air.
People wanna fight or fuck, love or kill.
229
00:17:39,043 --> 00:17:40,751
Vietnam is right out there, man.
230
00:17:40,834 --> 00:17:44,334
Sides are being chosen.
Everything's gonna flame, man.
231
00:17:44,418 --> 00:17:48,584
The planet is screaming for change,
Morrison. We gotta make the myths.
232
00:17:48,668 --> 00:17:52,876
There ought to be great orgies, man.
Like when Dionysus arrived in Greece.
233
00:17:52,959 --> 00:17:55,126
He made all the women mad,
leaving their homes
234
00:17:55,209 --> 00:17:57,251
and dancing off into the mountains.
235
00:17:57,334 --> 00:18:01,209
There should be great golden copulations
in the streets of LA, man.
236
00:18:01,293 --> 00:18:04,834
- We should call ourselves Dionysus, man.
- I got a name. Doors.
237
00:18:04,918 --> 00:18:07,709
You mean, the doors in your mind?
The Huxley book.
238
00:18:07,793 --> 00:18:10,209
- The Doors of Perception. Acid.
- That's great.
239
00:18:10,293 --> 00:18:12,376
Well, the quote's from
William Blake, actually.
240
00:18:12,459 --> 00:18:14,709
"When the doors of perception
are cleansed
241
00:18:14,793 --> 00:18:17,334
"things will appear
as they truly are - infinite."
242
00:18:17,418 --> 00:18:18,501
I like it.
243
00:18:18,584 --> 00:18:20,168
Come on!
244
00:18:30,084 --> 00:18:33,251
♪ Yeah, you know the day
destroys the night ♪
245
00:18:34,209 --> 00:18:36,126
♪ Night divides the day ♪
246
00:18:37,334 --> 00:18:40,209
♪ Tried to run, tried to hide ♪
247
00:18:40,293 --> 00:18:43,126
♪ Break on through to the other side ♪
248
00:18:43,209 --> 00:18:45,043
♪ Break on through ♪
249
00:18:45,126 --> 00:18:48,209
♪ Break on through,
break on through, oh! ♪
250
00:18:48,293 --> 00:18:49,501
♪ Break on through... ♪
251
00:18:49,584 --> 00:18:52,668
- What's the matter?
- That's not it. Just doesn't sound right.
252
00:18:52,751 --> 00:18:55,376
We know that, John.
Jim, man, stay in time. Jim!
253
00:18:55,459 --> 00:18:58,834
I say we try that bossa nova beat
that I was telling you about.
254
00:18:58,918 --> 00:19:00,043
I think it's hot!
255
00:19:03,043 --> 00:19:04,834
I think the lyrics are kind of weird, man.
256
00:19:06,626 --> 00:19:08,543
You write one, man.
257
00:19:09,959 --> 00:19:12,293
We need more songs anyway, man.
258
00:19:12,376 --> 00:19:14,793
I thought it was pretty good.
259
00:19:14,876 --> 00:19:16,668
Let's go outside.
260
00:19:27,584 --> 00:19:30,168
I came up with something. Um...
261
00:19:33,084 --> 00:19:35,959
A-minor and F-sharp.
262
00:19:43,084 --> 00:19:46,126
♪ You know that it would be untrue ♪
263
00:19:47,001 --> 00:19:50,293
♪ You know that I would be a liar ♪
264
00:19:50,376 --> 00:19:53,251
♪ If I was to say to you ♪
265
00:19:54,501 --> 00:19:57,376
♪ Girl, we couldn't get much higher ♪
266
00:19:58,168 --> 00:20:01,043
♪ Come on, baby, light my fire ♪
267
00:20:01,793 --> 00:20:04,209
♪ G-A-D ♪
268
00:20:04,293 --> 00:20:08,834
- Pretty good. Pretty neat.
- ♪ Try to set the night on fire ♪
269
00:20:08,918 --> 00:20:11,834
- You've got some nice changes in there.
- Got any more lyrics?
270
00:20:11,918 --> 00:20:14,584
Yeah, I got some.
I call it "Light My Fire".
271
00:20:14,668 --> 00:20:16,626
I figure if I'm gonna
compete with your stuff,
272
00:20:16,709 --> 00:20:20,084
it'd better be about earth,
snakes or fire, or something.
273
00:20:20,168 --> 00:20:23,084
I like it.
It sounds like the Byrds, though, man.
274
00:20:23,168 --> 00:20:25,334
But I like it, I like it. It's good.
275
00:20:25,418 --> 00:20:27,334
A little Latin beat will do it justice.
276
00:20:27,418 --> 00:20:30,043
Maybe put a couple
long solos over it, like...
277
00:20:30,126 --> 00:20:32,251
- Let's start over.
- Like Coltrane on "My Favourite Things".
278
00:20:32,334 --> 00:20:34,334
Let's start over.
279
00:20:34,418 --> 00:20:37,501
- Yeah. A-minor, B-minor. It's jazz.
- Yeah, man, yeah.
280
00:20:37,584 --> 00:20:39,459
- Need some kind of...
- ♪ The time to hesitate is through ♪
281
00:20:39,543 --> 00:20:40,834
Some kind of intro.
282
00:20:40,918 --> 00:20:43,418
♪ No time to wallow in the mire ♪
283
00:20:44,543 --> 00:20:47,418
♪ Try now we can only lose ♪
284
00:20:47,501 --> 00:20:50,918
♪ And our love becomes a funeral pyre ♪
285
00:20:51,626 --> 00:20:54,043
♪ Come on, baby, light my fire ♪
286
00:20:54,126 --> 00:20:55,459
- Is that how it goes?
- No, but I like it.
287
00:20:55,543 --> 00:20:57,543
♪ Come on, baby, light my fire ♪
288
00:20:59,001 --> 00:21:02,251
♪ Try to set the night on fire ♪
289
00:21:02,334 --> 00:21:04,126
♪ Fire, yeah! ♪
290
00:21:04,209 --> 00:21:06,709
Robby! Hey, man,
can you give me another song?
291
00:21:06,793 --> 00:21:07,834
♪ Try now we can only lose ♪
292
00:21:07,918 --> 00:21:10,459
Give me about five minutes,
I've gotta figure out some kind of intro.
293
00:21:10,543 --> 00:21:11,834
♪ Love becomes a funeral pyre ♪
294
00:21:11,918 --> 00:21:15,209
- Just let him work. Do you like that?
- Yeah, I like it. Go to the beach, man.
295
00:21:16,584 --> 00:21:17,751
Funeral pyre.
296
00:21:17,834 --> 00:21:19,709
Funeral pyre.
297
00:21:21,584 --> 00:21:23,668
What do you think about when you play?
298
00:21:24,626 --> 00:21:26,126
I don't know.
299
00:21:27,459 --> 00:21:29,334
Fish in my fish tank.
300
00:21:31,001 --> 00:21:33,293
Hey, how about that acid tonight, man?
301
00:21:33,376 --> 00:21:34,793
- Not for me.
- Come on.
302
00:21:34,876 --> 00:21:37,543
- Not me, either.
- Right here at Ray's house.
303
00:21:37,626 --> 00:21:40,043
See what kind of trouble
we can get into tonight.
304
00:21:40,126 --> 00:21:42,168
No way. You always get all the chicks.
305
00:21:42,251 --> 00:21:43,626
I always get the dogs.
306
00:21:43,709 --> 00:21:45,543
Hey, I got it! Come on!
307
00:21:45,626 --> 00:21:50,168
I got it. I got the intro. Hang on
a second. John, count off from four, man.
308
00:21:50,251 --> 00:21:51,626
One, two, three...
309
00:22:00,834 --> 00:22:03,543
♪ You know that it would be untrue ♪
310
00:22:04,584 --> 00:22:07,418
♪ You know that I would be a liar ♪
311
00:22:08,418 --> 00:22:11,001
♪ If I was to say to you ♪
312
00:22:12,043 --> 00:22:14,668
♪ Girl, I couldn't get much higher ♪
313
00:22:15,668 --> 00:22:18,001
♪ Come on, baby, light my fire ♪
314
00:22:18,084 --> 00:22:21,168
Is that horny motherfucker in
the black pants here tonight?
315
00:22:21,251 --> 00:22:23,376
You got no IDs,
you can't get in.
316
00:22:23,459 --> 00:22:26,209
We forgot our IDs!
Jim put us on the guest list.
317
00:22:31,168 --> 00:22:33,251
♪ We chased our pleasures here ♪
318
00:22:33,876 --> 00:22:36,209
♪ Dug our treasures there ♪
319
00:22:36,293 --> 00:22:37,709
♪ Can you still recall ♪
320
00:22:37,793 --> 00:22:41,584
♪ The time we cried?
Break on through to the other side ♪
321
00:22:41,668 --> 00:22:44,376
♪ Break on through to the other side ♪
322
00:22:44,459 --> 00:22:46,376
♪ Break on through, yeah ♪
323
00:22:46,459 --> 00:22:47,668
♪ Oh! ♪
324
00:23:01,126 --> 00:23:04,209
Turn around, man.
Come on, let them in, Jim.
325
00:23:04,293 --> 00:23:06,626
♪ I found an island in your arms ♪
326
00:23:07,251 --> 00:23:09,626
♪ Country in your eyes ♪
327
00:23:09,709 --> 00:23:12,334
♪ Arms that chain us
Eyes that lie ♪
328
00:23:12,418 --> 00:23:15,126
♪ Break on through to the other side ♪
329
00:23:15,209 --> 00:23:17,626
♪ Break on through to the other side ♪
330
00:23:17,709 --> 00:23:19,793
♪ Break on through, yeah ♪
331
00:23:19,876 --> 00:23:21,251
♪ All right! ♪
332
00:23:23,793 --> 00:23:25,584
Hey, let me see it!
333
00:23:26,209 --> 00:23:27,543
Give it to me!
334
00:23:27,626 --> 00:23:30,376
♪ Made the scene
Week to week ♪
335
00:23:30,459 --> 00:23:32,751
♪ Day to day
Hour to hour ♪
336
00:23:32,834 --> 00:23:35,834
♪ The gate is straight
Deep and wide ♪
337
00:23:35,918 --> 00:23:38,459
♪ Break on through to the other side ♪
338
00:23:38,543 --> 00:23:41,126
♪ Break on through to the other side ♪
339
00:23:41,209 --> 00:23:43,584
♪ Break on through, break on through ♪
340
00:23:43,668 --> 00:23:46,293
♪ Break on through, break on through ♪
341
00:23:46,376 --> 00:23:48,209
♪ Hey, hey, hey! ♪
342
00:23:48,293 --> 00:23:49,626
All right!
343
00:23:52,293 --> 00:23:54,501
Jim. Can I have your autograph?
344
00:23:54,584 --> 00:23:57,459
- I don't know. Where do you want it?
- Wherever you want.
345
00:23:57,543 --> 00:23:59,584
Leave it to me. I can take
you guys all the fucking way.
346
00:23:59,668 --> 00:24:01,043
You blew my mind out there.
347
00:24:01,126 --> 00:24:02,459
- But did you like the music?
- The music?
348
00:24:02,543 --> 00:24:05,709
I love the music. That's why we're
talking. Some of it's on the dark side.
349
00:24:05,793 --> 00:24:08,001
You wanna get yourself some tunes,
like Herman's Hermits stuff.
350
00:24:08,084 --> 00:24:09,793
♪ Mrs. Brown,
you've got a lovely daughter ♪
351
00:24:09,876 --> 00:24:11,168
That shit goes right to the radio.
352
00:24:11,251 --> 00:24:14,084
I'm here to groove on my boyfriend. Okay.
353
00:24:14,168 --> 00:24:16,084
Can you hear me?
I'm gonna break this down!
354
00:24:16,168 --> 00:24:17,959
What about getting us
some real equipment, man?
355
00:24:18,043 --> 00:24:19,959
If I sign you guys to
a five-year management contract...
356
00:24:20,043 --> 00:24:23,043
Can you put that out, please?
You can smell that upstairs.
357
00:24:23,126 --> 00:24:26,293
Wherever you guys want to go.
Just trust me. What do you say?
358
00:24:26,376 --> 00:24:28,126
We'll have a band meeting on it.
359
00:24:28,209 --> 00:24:31,459
We do everything unanimously,
or we don't do it.
360
00:24:32,459 --> 00:24:35,126
The musketeers. I'm touched.
361
00:24:35,876 --> 00:24:39,584
Let me tell you something. Loyalty
don't pay the bills. You think about it.
362
00:24:39,668 --> 00:24:42,626
You call me tomorrow, okay?
Here's my card.
363
00:24:44,084 --> 00:24:45,376
Let's go.
364
00:24:45,918 --> 00:24:49,668
Hey, pay attention.
You could get rich. Dig it?
365
00:24:49,751 --> 00:24:52,084
Jim, how old are you?
366
00:24:52,168 --> 00:24:54,751
- Um, 21.
- Get lost, will you?
367
00:24:56,126 --> 00:24:59,334
I'll make this quick and to the point.
And if you repeat it, I'll deny it.
368
00:25:00,834 --> 00:25:02,376
Drop those guys.
369
00:25:02,459 --> 00:25:05,459
Jim has got to start facing the crowd
if he's to be our front man.
370
00:25:05,543 --> 00:25:08,709
- He's getting his confidence, John.
- He never does what's rehearsed.
371
00:25:08,793 --> 00:25:11,376
- How does it feel?
- It feels great, but...
372
00:25:11,459 --> 00:25:14,501
Your looks, your voice,
that's what's gonna sell records.
373
00:25:14,584 --> 00:25:17,834
We'll make a million bucks a year.
Call me. I'm right.
374
00:25:17,918 --> 00:25:20,168
Come on, man, let's go.
375
00:25:20,251 --> 00:25:22,334
Do yourself a favour. Call Larry.
376
00:25:23,126 --> 00:25:25,793
I like a guy who wears
his soul on his face.
377
00:25:25,876 --> 00:25:29,043
Whisky's next, man.
I can feel it in my bones.
378
00:25:31,251 --> 00:25:33,043
I still think the lyrics are weird, man.
379
00:25:33,126 --> 00:25:37,668
♪ The days are bright
and filled with pain ♪
380
00:25:38,501 --> 00:25:43,251
♪ Enclose me in your gentle rain ♪
381
00:25:43,959 --> 00:25:49,126
♪ The time you ran was ♪
382
00:25:49,209 --> 00:25:52,751
♪ Too insane ♪
383
00:25:52,834 --> 00:25:55,626
♪ We'll meet again ♪
384
00:25:55,709 --> 00:25:58,126
♪ We'll meet again ♪
385
00:25:58,209 --> 00:26:00,418
Hey, those chicks were
really digging you tonight, man.
386
00:26:00,501 --> 00:26:03,168
Still gotta go deepen, man.
We gotta go one more step.
387
00:26:03,251 --> 00:26:06,126
Turn around and face the crowd.
It'll help present it better.
388
00:26:06,209 --> 00:26:08,418
Gotta go to the desert
and take that peyote.
389
00:26:08,501 --> 00:26:11,959
- Is that what you're on?
- Yeah, man. And it's kicking in!
390
00:26:12,043 --> 00:26:13,501
Fucking longhair!
391
00:26:13,584 --> 00:26:15,793
- That's crazy, man.
- Come on, man.
392
00:26:15,876 --> 00:26:17,709
I'm not doing acid, man.
I'm not doing acid.
393
00:26:17,793 --> 00:26:19,751
It's peyote, John.
394
00:26:19,834 --> 00:26:22,834
- Hey, what's a rock 'n' roll band for?
- Are you gonna try it?
395
00:26:22,918 --> 00:26:26,209
Let's plan a murder.
Let's start a religion. More!
396
00:26:26,293 --> 00:26:28,001
More! More! More!
397
00:26:28,084 --> 00:26:30,751
I'm into TM, man. I promised my guru.
398
00:26:30,834 --> 00:26:33,626
I'll try it. I'm ready.
Let's go to the desert.
399
00:26:33,709 --> 00:26:35,668
Who is that guy?
400
00:26:37,543 --> 00:26:39,543
- Hey, who's on next?
- Love.
401
00:26:39,626 --> 00:26:42,001
Yeah. Arthur Lee. He's cool.
402
00:26:42,084 --> 00:26:43,918
Hey!
403
00:26:44,959 --> 00:26:47,126
I am the Lizard King!
404
00:26:47,209 --> 00:26:49,126
I can do anything!
405
00:26:49,209 --> 00:26:52,376
Go on. Raise your hands if you understand!
406
00:26:53,959 --> 00:26:57,043
Let's take a poll.
How many people know you're alive?
407
00:26:58,418 --> 00:26:59,751
Bullshit!
408
00:27:01,001 --> 00:27:04,001
You're plastic soldiers
in a miniature dirt war.
409
00:27:04,543 --> 00:27:05,834
Come on!
410
00:27:06,626 --> 00:27:09,459
How many of you people
know you're alive?
411
00:27:09,543 --> 00:27:13,751
How many of you people
know you're really alive?
412
00:27:50,709 --> 00:27:52,376
Close your eyes.
413
00:27:53,168 --> 00:27:54,793
See the snake?
414
00:27:55,918 --> 00:27:57,918
See the serpent appear?
415
00:27:58,459 --> 00:28:01,918
His head is ten feet long
and five feet wide.
416
00:28:02,001 --> 00:28:04,168
He has one red eye and one green eye.
417
00:28:04,251 --> 00:28:06,376
That's all right. It gets better.
418
00:28:06,459 --> 00:28:08,793
He's...
419
00:28:10,084 --> 00:28:11,793
seven miles long.
420
00:28:14,793 --> 00:28:17,126
Deadly.
421
00:28:20,626 --> 00:28:25,376
See it? All the history of the world
is on its scales.
422
00:28:26,751 --> 00:28:28,751
All people, all actions.
423
00:28:28,834 --> 00:28:31,959
We're all just little pictures
on its scales.
424
00:28:35,251 --> 00:28:36,376
God.
425
00:28:37,126 --> 00:28:38,459
It's big.
426
00:28:39,501 --> 00:28:40,959
It's moving.
427
00:28:42,918 --> 00:28:44,959
Devouring consciousness.
428
00:28:46,751 --> 00:28:48,418
Digesting power.
429
00:28:50,959 --> 00:28:52,709
Monster of energy.
430
00:28:54,293 --> 00:28:55,876
It's a monster.
431
00:28:59,501 --> 00:29:01,793
Kiss the snake on the tongue.
432
00:29:02,543 --> 00:29:04,251
Kiss the serpent.
433
00:29:05,209 --> 00:29:07,418
But if it senses fear...
434
00:29:08,168 --> 00:29:10,168
it'll eat us instantly.
435
00:29:11,084 --> 00:29:15,251
But if we kiss it without fear,
it'll take us through the garden.
436
00:29:16,043 --> 00:29:19,334
Through the gate. To the other side.
437
00:29:21,334 --> 00:29:22,918
Ride the snake.
438
00:29:24,501 --> 00:29:26,376
Till the end of time.
439
00:29:28,793 --> 00:29:30,959
I think I'm fucked up, man.
440
00:29:31,709 --> 00:29:33,043
I'm not thinking right.
441
00:29:33,126 --> 00:29:36,418
Look at your eyes, man.
You're Death.
442
00:29:36,501 --> 00:29:38,543
I'm afraid of my father.
443
00:29:40,126 --> 00:29:44,126
- I can't be what they want me to be.
- Maybe you should kill your father.
444
00:29:44,209 --> 00:29:45,918
I'm in pain, man.
445
00:29:47,959 --> 00:29:50,168
I feel the universe functioning perfectly,
446
00:29:50,251 --> 00:29:52,959
but I'm still perfectly
locked inside myself.
447
00:29:55,043 --> 00:29:57,959
Instead of oneness, I feel isolation.
448
00:29:59,084 --> 00:30:01,876
But you're alive, Ray. Feel it.
449
00:30:01,959 --> 00:30:03,834
I'm scared, Jim.
450
00:30:03,918 --> 00:30:05,626
- It's beautiful.
- I'm still scared.
451
00:30:05,709 --> 00:30:07,751
Then use us, John.
452
00:30:07,834 --> 00:30:11,251
- Use our strength. Come on in here.
- God, Jim.
453
00:30:11,334 --> 00:30:13,043
That's right.
454
00:30:13,126 --> 00:30:16,084
We're a tribe now. A tribe of warriors.
455
00:30:17,668 --> 00:30:21,959
I promise you,
I will be with you till the end of time.
456
00:30:22,043 --> 00:30:24,543
Nothing will destroy our circle.
457
00:30:24,626 --> 00:30:26,168
Ride the snake.
458
00:30:26,251 --> 00:30:27,584
Yeah.
459
00:30:27,668 --> 00:30:29,626
Yeah.
460
00:30:30,793 --> 00:30:32,043
Come on.
461
00:30:33,918 --> 00:30:37,876
♪ My wild love went riding ♪
462
00:30:38,834 --> 00:30:42,376
♪ She rode all the day ♪
463
00:30:43,334 --> 00:30:46,959
♪ She rode to the devil ♪
464
00:30:48,418 --> 00:30:51,959
♪ And asked him to pay ♪
465
00:30:53,001 --> 00:30:56,793
♪ My wild love went riding ♪
466
00:30:57,626 --> 00:31:00,918
♪ She went to the sea ♪
467
00:31:02,543 --> 00:31:06,001
♪ She went to the devil ♪
468
00:31:07,584 --> 00:31:10,334
♪ All that's left was we ♪
469
00:31:25,418 --> 00:31:27,418
I'm lying. I am afraid.
470
00:31:37,376 --> 00:31:40,584
Jim! Don't go away!
471
00:31:41,626 --> 00:31:43,418
Come dance with me!
472
00:31:50,918 --> 00:31:53,168
Where are you going, Jimmy?
473
00:31:53,251 --> 00:31:55,418
Jimmy, where are you going?
474
00:32:06,418 --> 00:32:08,543
♪ This is the end ♪
475
00:32:09,501 --> 00:32:12,459
♪ Beautiful friend ♪
476
00:32:15,668 --> 00:32:17,751
♪ This is the end ♪
477
00:32:18,751 --> 00:32:21,418
♪ My only friend ♪
478
00:32:21,501 --> 00:32:23,418
♪ The end ♪
479
00:32:23,501 --> 00:32:27,376
♪ Of our elaborate plans ♪
480
00:32:27,459 --> 00:32:29,251
♪ The end ♪
481
00:32:29,334 --> 00:32:33,376
♪ Of everything that stands ♪
482
00:32:33,459 --> 00:32:34,501
♪ The end ♪
483
00:32:35,293 --> 00:32:39,293
♪ No safety or surprise ♪
484
00:32:39,376 --> 00:32:40,668
♪ The end ♪
485
00:32:41,418 --> 00:32:47,126
♪ I'll never look into your eyes ♪
486
00:32:47,209 --> 00:32:48,959
♪ Again ♪
487
00:32:53,793 --> 00:32:56,251
♪ Can you picture ♪
488
00:32:56,334 --> 00:32:58,709
♪ What will be? ♪
489
00:32:58,793 --> 00:33:02,918
♪ So limitless and free ♪
490
00:33:03,876 --> 00:33:07,584
♪ Desperately in need ♪
491
00:33:07,668 --> 00:33:12,501
♪ Of some stranger's hand ♪
492
00:33:12,584 --> 00:33:16,918
♪ In a desperate land ♪
493
00:33:49,043 --> 00:33:52,126
♪ Lost in a Roman ♪
494
00:33:53,543 --> 00:33:56,626
♪ Wilderness of pain ♪
495
00:34:00,168 --> 00:34:04,709
♪ And all the children ♪
496
00:34:04,793 --> 00:34:07,876
♪ Are insane ♪
497
00:34:12,668 --> 00:34:15,251
♪ All the children ♪
498
00:34:15,959 --> 00:34:18,834
♪ Are insane ♪
499
00:34:22,626 --> 00:34:27,668
♪ Waiting for the summer rain, yeah ♪
500
00:34:44,668 --> 00:34:48,751
♪ There's danger on the edge of town ♪
501
00:34:54,209 --> 00:34:58,376
♪ Ride the king's highway, baby ♪
502
00:35:02,834 --> 00:35:07,543
♪ Weird scenes inside the gold mine ♪
503
00:35:11,918 --> 00:35:15,793
♪ Ride the highway west, baby ♪
504
00:35:21,459 --> 00:35:24,793
♪ Ride the snake ♪
505
00:35:26,418 --> 00:35:29,043
♪ Ride the snake ♪
506
00:35:31,001 --> 00:35:33,543
♪ To the lake ♪
507
00:35:35,209 --> 00:35:38,543
♪ The ancient lake, baby ♪
508
00:35:39,584 --> 00:35:42,168
♪ The snake is long ♪
509
00:35:44,418 --> 00:35:46,751
♪ Seven miles ♪
510
00:35:49,001 --> 00:35:51,334
♪ Ride the snake ♪
511
00:35:54,084 --> 00:35:55,584
♪ He's old ♪
512
00:35:58,293 --> 00:36:00,876
♪ And his skin is cold ♪
513
00:36:07,918 --> 00:36:11,293
♪ The west is the best ♪
514
00:36:14,501 --> 00:36:17,334
♪ The west is the best ♪
515
00:36:22,334 --> 00:36:24,709
♪ Get here, and we'll do the rest ♪
516
00:36:33,001 --> 00:36:36,126
♪ The blue bus ♪
517
00:36:36,959 --> 00:36:40,501
♪ Is calling us ♪
518
00:36:41,918 --> 00:36:44,959
♪ The blue bus ♪
519
00:36:45,876 --> 00:36:49,668
♪ Is calling us ♪
520
00:36:50,959 --> 00:36:55,459
♪ Driver, where you takin' us ♪
521
00:37:10,918 --> 00:37:13,418
♪ The killer awoke before dawn ♪
522
00:37:14,626 --> 00:37:16,626
♪ He put his boots on ♪
523
00:37:20,168 --> 00:37:23,293
♪ He took a face
from the ancient gallery ♪
524
00:37:23,376 --> 00:37:26,126
♪ And he walked on down the hall ♪
525
00:37:34,626 --> 00:37:38,459
♪ He went into the room
where his sister lived and... ♪
526
00:37:38,543 --> 00:37:40,209
♪ Then he... ♪
527
00:37:42,876 --> 00:37:46,043
♪ Paid a visit to his brother,
and then he... ♪
528
00:37:47,709 --> 00:37:50,793
♪ He walked on down the hall, yeah ♪
529
00:37:53,959 --> 00:37:55,834
♪ And he came to a door ♪
530
00:37:58,459 --> 00:38:00,293
♪ And he looked inside ♪
531
00:38:07,501 --> 00:38:10,751
♪ Father? Yes, son.
I want to kill you! ♪
532
00:38:16,334 --> 00:38:17,834
♪ Mother... ♪
533
00:38:21,293 --> 00:38:23,084
♪ I want to... ♪
534
00:38:24,251 --> 00:38:26,793
♪ Fuck you all night, baby! ♪
535
00:38:26,876 --> 00:38:30,751
♪ C'mon baby, yeah! ♪
536
00:38:33,126 --> 00:38:34,626
♪ Mother, I want to fuck you! ♪
537
00:38:36,959 --> 00:38:38,376
♪ Come on! ♪
538
00:38:43,501 --> 00:38:45,501
Fuck, fuck!
539
00:38:45,584 --> 00:38:49,043
Turn them off!
Turn his fucking amp off! Get him out.
540
00:38:49,126 --> 00:38:50,709
Haaa!
541
00:38:55,959 --> 00:38:58,126
♪ Fuck me, baby! Fuck, yeah! ♪
542
00:39:04,584 --> 00:39:06,543
♪ Fuck me, baby! ♪
543
00:39:06,626 --> 00:39:08,168
♪ Fuck, yeah! ♪
544
00:39:09,751 --> 00:39:11,001
♪ C'mon, baby! ♪
545
00:39:11,084 --> 00:39:13,418
Let him sing! He's a great artist!
546
00:39:13,501 --> 00:39:15,168
♪ C'mon! ♪
547
00:39:15,251 --> 00:39:16,584
♪ Yeah! ♪
548
00:39:21,709 --> 00:39:22,918
♪ Yeah, yeah! ♪
549
00:39:27,459 --> 00:39:29,084
♪ All right! ♪
550
00:39:30,876 --> 00:39:32,043
Yeah!
551
00:39:35,168 --> 00:39:36,751
Kill!
552
00:39:36,834 --> 00:39:38,334
Kill!
553
00:39:39,584 --> 00:39:41,043
Kill!
554
00:39:42,209 --> 00:39:43,793
Kill!
555
00:39:43,876 --> 00:39:45,126
Kill!
556
00:39:46,043 --> 00:39:47,459
Yeah!
557
00:39:51,209 --> 00:39:53,126
- Everyone's gotta see this.
- Get the fuck out of here!
558
00:39:53,209 --> 00:39:55,834
- Kill the father, fuck the mother!
- Yeah, kill the father. Come on.
559
00:39:55,918 --> 00:39:58,834
Nobody's gonna fuck their mother
on my stage!
560
00:39:58,918 --> 00:40:02,084
- I don't care what Elmer says. You're out.
- That's what I'm into.
561
00:40:02,168 --> 00:40:05,751
Kill the father! Fuck the mother!
All right! All right!
562
00:40:05,834 --> 00:40:09,418
Hey, Jerry, come on, man.
It's art, man! It's Oedipus.
563
00:40:10,751 --> 00:40:14,959
Take a look at the future, old man!
We are things to come!
564
00:40:16,418 --> 00:40:19,543
Here's your art! Right fucking there!
Huh? There's your art!
565
00:40:19,626 --> 00:40:23,168
This is fucking great, man!
We'll never work in this town again.
566
00:40:23,251 --> 00:40:25,251
Quite a night, huh?
567
00:40:25,334 --> 00:40:28,584
Hi, I'm Jac Holzman.
I own Elektra Records.
568
00:40:28,668 --> 00:40:31,376
- Is that asshole gonna pay us?
- Nice to meet you.
569
00:40:31,459 --> 00:40:35,251
Listen, if you guys could put down
what you did in there on record,
570
00:40:35,334 --> 00:40:37,834
we could have something,
and make a lot of money.
571
00:40:37,918 --> 00:40:39,376
- Yeah?
- Yeah.
572
00:40:39,459 --> 00:40:41,751
And Rothchild here
was born to be your producer.
573
00:40:41,834 --> 00:40:43,876
How you doing?
Sorry about all this, John.
574
00:40:43,959 --> 00:40:48,418
But you guys are Bertolt Brecht.
It's cabaret, it's rock 'n' roll.
575
00:40:48,501 --> 00:40:50,918
I mean, I'm really blown away, guys,
576
00:40:51,001 --> 00:40:55,084
and I'd love to get you guys
into a studio, like, immediately.
577
00:40:55,168 --> 00:40:58,709
Mr. Morrison, how'd you like
to come down and go make a record?
578
00:40:58,793 --> 00:41:01,168
Sure... Sure, why not?
579
00:41:03,001 --> 00:41:04,918
♪ Come on, baby, light my fire ♪
580
00:41:05,001 --> 00:41:07,376
Bruce, you feel it? It's bitching!
581
00:41:07,459 --> 00:41:09,251
♪ Come on, baby, light my fire ♪
582
00:41:09,334 --> 00:41:13,459
An album of killer music in six days, man.
Six days, baby.
583
00:41:13,543 --> 00:41:14,834
Unreal.
584
00:41:15,626 --> 00:41:18,334
♪ The time to hesitate is through ♪
585
00:41:19,209 --> 00:41:21,959
♪ No time to wallow in the mire ♪
586
00:41:22,959 --> 00:41:26,334
♪ Try now we can only lose ♪
587
00:41:26,418 --> 00:41:29,626
♪ And our love become a funeral pyre ♪
588
00:41:30,584 --> 00:41:33,334
♪ Come on, baby, light my fire ♪
589
00:41:34,168 --> 00:41:36,584
♪ Come on, baby, light my fire ♪
590
00:41:37,793 --> 00:41:42,251
♪ Try to set the night on fire ♪
591
00:41:42,334 --> 00:41:44,084
♪ Yeah! ♪
592
00:42:14,376 --> 00:42:17,793
LBJ! LBJ!
593
00:42:26,001 --> 00:42:28,543
♪ You know that it would be untrue ♪
594
00:42:29,668 --> 00:42:32,709
♪ You know that I would be a liar ♪
595
00:42:33,543 --> 00:42:36,251
♪ If I was to say to you ♪
596
00:42:37,209 --> 00:42:40,626
♪ Girl, we couldn't get much higher ♪
597
00:42:40,709 --> 00:42:43,668
♪ Come on, baby, light my fire ♪
598
00:42:44,501 --> 00:42:47,959
♪ Come on, baby, light my fire ♪
599
00:42:48,043 --> 00:42:51,251
♪ Try to set the night on fire ♪
600
00:42:51,334 --> 00:42:55,043
♪ Try to set the night on fire ♪
601
00:42:55,126 --> 00:42:58,626
♪ Try to set the night on fire ♪
602
00:42:58,709 --> 00:43:03,543
♪ Try to set the night on fire! ♪
603
00:43:06,501 --> 00:43:08,751
All right!
604
00:43:21,584 --> 00:43:24,043
♪ Well, show me the way ♪
605
00:43:24,126 --> 00:43:27,501
♪ To the next whisky bar ♪
606
00:43:27,584 --> 00:43:29,584
♪ Oh, don't ask why ♪
607
00:43:30,543 --> 00:43:32,709
♪ Oh, don't ask why ♪
608
00:43:32,793 --> 00:43:34,793
♪ Show me the way... ♪
609
00:43:34,876 --> 00:43:36,751
Name, occupation?
610
00:43:36,834 --> 00:43:39,709
Bill Siddons. I'm the manager.
I manage The Doors.
611
00:43:39,793 --> 00:43:41,459
Name, occupation?
612
00:43:41,543 --> 00:43:44,293
Pamela Morrison. Ornament.
613
00:43:44,376 --> 00:43:47,626
Robby Krieger. Guitar player.
614
00:43:47,709 --> 00:43:53,043
John Densmore. Percussionist.
22 years old. Far out, man.
615
00:43:53,126 --> 00:43:55,501
Name, occupation?
Name, occupation?
616
00:43:55,584 --> 00:44:00,334
Raymond Daniel Manzarek.
Born, 02-12-39. Musician. Organist.
617
00:44:01,209 --> 00:44:02,918
Name, occupation?
618
00:44:03,001 --> 00:44:04,126
Uh, Jim.
619
00:44:06,334 --> 00:44:11,834
♪ Oh, moon of Alabama ♪
620
00:44:12,584 --> 00:44:17,501
♪ We now must say goodbye ♪
621
00:44:17,584 --> 00:44:23,334
♪ We've lost our good old mama ♪
622
00:44:23,418 --> 00:44:28,126
♪ And must have whisky,
oh, you know why ♪
623
00:44:32,126 --> 00:44:37,293
♪ Well, show me the way
to the next little girl ♪
624
00:44:37,376 --> 00:44:40,293
♪ Oh, don't ask why ♪
625
00:44:40,376 --> 00:44:43,126
♪ Oh, don't ask why ♪
626
00:44:43,209 --> 00:44:48,376
♪ For if we don't find
the next little girl ♪
627
00:44:48,459 --> 00:44:51,334
♪ I tell you we must die ♪
628
00:44:51,418 --> 00:44:54,043
♪ I tell you we must die ♪
629
00:44:54,126 --> 00:44:56,626
♪ I tell you, I tell you ♪
630
00:44:56,709 --> 00:44:59,126
♪ I tell you we must die ♪
631
00:45:11,668 --> 00:45:13,626
We're gonna be on TV.
Millions of people will see you.
632
00:45:13,709 --> 00:45:16,959
Right this way, Mr. Sullivan.
Okay, they're called The Doors
633
00:45:17,043 --> 00:45:20,793
and they've got the number one single in
the country right now, "Light Your Fire".
634
00:45:20,876 --> 00:45:23,293
- "Light Your Fire". Is that so?
- Yes.
635
00:45:23,376 --> 00:45:27,751
Now, they're not your usual group, but
I think they're gonna fit in just fine.
636
00:45:27,834 --> 00:45:29,459
Everything's gonna be fine.
637
00:45:29,543 --> 00:45:32,709
The riot continues in Detroit with
1,400 buildings burned and 42 people...
638
00:45:32,793 --> 00:45:35,709
No wonder "Light My Fire's"
number one.
639
00:45:35,793 --> 00:45:37,918
So, what's your room number?
640
00:45:38,001 --> 00:45:40,251
I'll talk to you later, okay?
641
00:45:40,334 --> 00:45:42,793
You have got very serious hair.
642
00:45:42,876 --> 00:45:45,084
- Were you pinching her butt?
- What about me?
643
00:45:45,168 --> 00:45:47,793
I don't want to open up
that kettle of worms, okay?
644
00:45:47,876 --> 00:45:49,918
What about you, handsome?
What can we do?
645
00:45:50,001 --> 00:45:52,459
Some of my worst mistakes of my life
have been haircuts.
646
00:45:52,543 --> 00:45:54,668
- Honey, please. Okay, okay.
- Don't touch it, don't wash it, go away.
647
00:45:54,751 --> 00:45:57,709
- Okay. Be mean.
- We want it just the way it is.
648
00:45:57,793 --> 00:46:00,876
Boys, boys, meet Mr. Sullivan.
649
00:46:01,709 --> 00:46:05,834
Hi, fellas. Fellas, just great.
I heard your record, "Light That Fire".
650
00:46:05,918 --> 00:46:08,084
- "Light Your Fire".
- "Light My Fire".
651
00:46:08,168 --> 00:46:10,918
Just great, fine.
Just really, really fine.
652
00:46:11,001 --> 00:46:14,751
I have one little thing to bring up.
It's a small thing, but it's important.
653
00:46:14,834 --> 00:46:19,376
The guys at network have told us they
have a problem with one of your lyrics.
654
00:46:19,459 --> 00:46:21,834
It's the lyric,
"Girl, we couldn't get much higher."
655
00:46:21,918 --> 00:46:24,751
See, 'cause you can't say,
"higher" on network,
656
00:46:24,834 --> 00:46:29,751
so they asked if you could say instead,
"Girl, we can't get much better."
657
00:46:29,834 --> 00:46:31,043
Can you dig that?
658
00:46:31,126 --> 00:46:34,418
How about,
"Girl, you couldn't bite my wire"?
659
00:46:36,626 --> 00:46:39,293
I don't think
Standards and Practices would...
660
00:46:39,376 --> 00:46:42,918
And, fellas, why don't you have a nice big
smile on your face when you get out there?
661
00:46:43,001 --> 00:46:45,626
There's no point in being sullen.
You know what I mean?
662
00:46:45,709 --> 00:46:48,209
- Just do a fine job.
- We're a sullen group, Ed.
663
00:46:48,293 --> 00:46:53,168
You boys should know, Mr. Sullivan is
considering you boys for four more shows.
664
00:46:53,251 --> 00:46:54,668
- You dig?
- We dig.
665
00:46:54,751 --> 00:46:57,334
We dig and we'll work it out.
Give me five minutes, okay?
666
00:46:57,418 --> 00:46:59,376
- Okay. Groovy.
- It's groovy.
667
00:46:59,459 --> 00:47:02,418
- Just give me five.
- Have a great show, okay?
668
00:47:07,543 --> 00:47:08,918
Well?
669
00:47:09,001 --> 00:47:11,751
- Oh, come on, John.
- It's just a word, Jim.
670
00:47:12,793 --> 00:47:15,334
- The Stones changed when they played here.
- Yeah.
671
00:47:15,418 --> 00:47:17,501
Why don't you change
your name to, uh...
672
00:47:17,584 --> 00:47:21,043
Sidney or Irving Manzarek?
It's just a word.
673
00:47:21,126 --> 00:47:22,626
Hey, man.
674
00:47:22,709 --> 00:47:25,251
My words, I don't care. Let's just jam.
675
00:47:25,334 --> 00:47:28,418
And now, direct from
Los Angeles, California,
676
00:47:28,501 --> 00:47:32,126
ladies and gentlemen,
here now, The Doors.
677
00:47:35,043 --> 00:47:37,876
♪ You know that it would be untrue ♪
678
00:47:37,959 --> 00:47:40,126
- We're okay sound-wise?
- Fine.
679
00:47:40,209 --> 00:47:41,834
- Okay.
- Two, track back.
680
00:47:42,668 --> 00:47:45,751
♪ If I was to say to you ♪
681
00:47:46,376 --> 00:47:49,584
♪ Girl, we couldn't get
much higher, yeah! ♪
682
00:47:49,668 --> 00:47:53,793
He said it. He said it on national TV.
I can't believe that!
683
00:47:53,876 --> 00:47:56,668
♪ Come on, baby, light my fire ♪
684
00:47:56,751 --> 00:48:01,209
What's he doing? What's that? Oh, Jesus!
Get off it! You can see his thing!
685
00:48:01,293 --> 00:48:03,709
Oh, you blew it, you little shit!
686
00:48:03,793 --> 00:48:06,251
You'll never play Sullivan again!
687
00:48:10,126 --> 00:48:12,626
Okay, can you just move a step forward?
688
00:48:13,876 --> 00:48:16,209
Come on,
I know you love to look at yourself.
689
00:48:17,834 --> 00:48:18,876
Great.
690
00:48:21,543 --> 00:48:23,043
Let's try something different.
691
00:48:24,043 --> 00:48:26,959
- Take your shirt off.
- You take it off.
692
00:48:27,043 --> 00:48:28,334
Do you need help?
693
00:48:31,001 --> 00:48:32,209
That's good.
694
00:48:34,459 --> 00:48:38,001
The camera is whatever
you want it to be, Jim.
695
00:48:38,084 --> 00:48:40,251
A woman you want to seduce.
696
00:48:41,293 --> 00:48:43,251
A man you want to kill.
697
00:48:44,001 --> 00:48:46,334
It can be anything you want.
698
00:48:46,418 --> 00:48:48,959
Oh, that's nice, that's nice.
699
00:48:49,043 --> 00:48:51,001
Oh, that's great!
700
00:48:51,084 --> 00:48:53,918
Do you have any idea
what these pictures can do?
701
00:48:54,001 --> 00:48:56,876
One image controls millions of people.
702
00:48:57,834 --> 00:48:59,709
Where are The Doors?
703
00:48:59,793 --> 00:49:02,501
Right here. Will you forget The Doors?
704
00:49:02,584 --> 00:49:05,793
You're the one they want.
You are The Doors. Come on.
705
00:49:07,501 --> 00:49:08,959
That's good. Be ugly.
706
00:49:10,959 --> 00:49:14,334
Oh, I love that. Anything you want.
707
00:49:14,418 --> 00:49:17,293
There are no restrictions here.
708
00:49:20,334 --> 00:49:23,918
Look at yourself.
Fall in love with yourself.
709
00:49:26,584 --> 00:49:29,126
You're your own audience now, Jim.
710
00:49:30,751 --> 00:49:32,626
They want you.
711
00:49:33,918 --> 00:49:36,584
Worship you, love you...
712
00:49:37,626 --> 00:49:38,876
adore you.
713
00:49:38,959 --> 00:49:43,626
Jim Morrison. The God of Rock...
714
00:49:43,709 --> 00:49:45,376
and Cock.
715
00:49:46,126 --> 00:49:48,709
♪ When you're strange ♪
716
00:49:48,793 --> 00:49:52,043
♪ No one remembers your name ♪
717
00:49:52,126 --> 00:49:54,084
♪ When you're strange ♪
718
00:49:54,168 --> 00:49:56,084
♪ When you're strange ♪
719
00:49:56,168 --> 00:49:59,209
♪ When you're strange ♪
720
00:49:59,293 --> 00:50:00,918
♪ All right, yeah ♪
721
00:50:25,543 --> 00:50:27,834
Not tonight, Edie,
thank you, not tonight, sweetie.
722
00:50:28,751 --> 00:50:32,751
This is the fun part of my job,
because this is history in the making.
723
00:50:36,293 --> 00:50:40,251
Let me put it this way.
Andy is more than an artist.
724
00:50:40,334 --> 00:50:45,418
Andy Warhol is art. I think bright people
in America must ask themselves,
725
00:50:45,501 --> 00:50:48,793
"Does Andy imitate life,
or does life imitate Andy?"
726
00:50:48,876 --> 00:50:51,501
Jim. This is Tom Baker.
727
00:50:51,584 --> 00:50:54,543
He's in one of Andy's movies -I, a Man.
728
00:50:54,626 --> 00:50:57,501
- And this is Count Ruspoli.
- Ruspoli.
729
00:50:57,584 --> 00:50:59,751
He's Italian, but he lives in Paris.
730
00:50:59,834 --> 00:51:02,876
He's from a very famous family,
700 years old.
731
00:51:02,959 --> 00:51:04,459
Hi, Jim.
732
00:51:04,543 --> 00:51:08,959
You are great.
I see you at Ondine's with Hendrix.
733
00:51:09,043 --> 00:51:10,376
So cool!
734
00:51:10,459 --> 00:51:12,668
- So, so cool!
- All right.
735
00:51:12,751 --> 00:51:15,418
Don't you like the way he talks?
He's so cool.
736
00:51:15,501 --> 00:51:18,793
- What's your trip?
- My trip? What was yours?
737
00:51:18,876 --> 00:51:22,293
Hey, I caught your gig at The Scene, man.
I thought it was pretty good.
738
00:51:22,376 --> 00:51:24,001
I liked it a lot. It was hot.
739
00:51:24,084 --> 00:51:26,543
I like your movies, man.
You got a great penis.
740
00:51:29,959 --> 00:51:32,668
Hey, Jim, we're gonna split, man.
Why don't you come with us?
741
00:51:32,751 --> 00:51:36,126
- Go up to Max's to get a bite to eat.
- No, you can't leave, man.
742
00:51:36,209 --> 00:51:37,709
Where's your will to be weird?
743
00:51:37,793 --> 00:51:40,168
- Look, that's Jim Morrison.
- No!
744
00:51:40,251 --> 00:51:41,918
- I like The Doors.
- Hey, John.
745
00:51:42,001 --> 00:51:43,584
- I like The Doors.
- Let's get out of here, man.
746
00:51:43,668 --> 00:51:45,459
- These people are wacky.
- Wacky?
747
00:51:45,543 --> 00:51:48,709
Jimmy, come with me.
Andy's waiting in the bedroom for you.
748
00:51:48,793 --> 00:51:51,293
No, no, not now. Let's do this later.
749
00:51:51,376 --> 00:51:52,959
Hey, Jim.
750
00:51:53,043 --> 00:51:55,043
Remember San Francisco?
751
00:51:55,126 --> 00:51:57,084
- Uh, no, not really.
- What happened to that joint?
752
00:51:57,168 --> 00:51:58,959
Check it out, man.
753
00:52:00,084 --> 00:52:03,376
There's a chick here, she sings with
Andy's band, The Velvet Underground.
754
00:52:03,459 --> 00:52:06,584
She says she could drink you
under the table.
755
00:52:06,668 --> 00:52:07,834
Oh.
756
00:52:08,959 --> 00:52:11,293
Hi. I'm Nico.
757
00:52:11,376 --> 00:52:13,793
It's so boring tonight.
758
00:52:15,751 --> 00:52:19,751
Some of us are going downtown
to a new club. You want to come?
759
00:52:20,668 --> 00:52:22,793
Elevate your taste in trolls, man.
760
00:52:25,709 --> 00:52:26,876
Vodka?
761
00:52:27,709 --> 00:52:28,834
I'll race you.
762
00:52:32,751 --> 00:52:34,168
Your death.
763
00:52:38,834 --> 00:52:40,834
Come on, man. Let's go, huh?
764
00:52:41,418 --> 00:52:44,459
Well, all right. We're gonna go to a club.
765
00:52:44,543 --> 00:52:47,793
I met this girl, Lynne.
I think she wants to hang out with me.
766
00:52:47,876 --> 00:52:50,876
Hey, don't you guys
want to meet Andy Warhol?
767
00:52:50,959 --> 00:52:53,501
To tell you the truth, man,
I could do without the guy.
768
00:52:53,584 --> 00:52:56,543
The guy's a freak, man.
Come on, we got a big gig tomorrow.
769
00:52:56,626 --> 00:53:00,168
Wait a minute. I thought we were
gonna be a rock 'n' roll band.
770
00:53:00,251 --> 00:53:02,709
All right. The four of us.
771
00:53:02,793 --> 00:53:06,376
Come on, Jim. This isn't our scene, man.
These people are vampires.
772
00:53:10,334 --> 00:53:13,334
Come on, let's make the myths. Remember?
773
00:53:13,959 --> 00:53:15,876
- Let's go.
- Come on, don't leave.
774
00:53:16,751 --> 00:53:20,293
Come on, you guys, not tonight.
I don't know what will happen.
775
00:53:22,543 --> 00:53:23,918
It might be death.
776
00:53:25,709 --> 00:53:28,959
That's not death, man.
Hey, I'll see you tomorrow, bro.
777
00:53:29,043 --> 00:53:30,584
- Don't drink too much, man.
- ♪ Gonna try ♪
778
00:53:31,418 --> 00:53:35,459
♪ For the kingdom if I can ♪
779
00:53:35,543 --> 00:53:39,168
♪ 'Cause it makes me feel like I'm a man ♪
780
00:53:39,251 --> 00:53:42,376
♪ When I put a spike into my vein ♪
781
00:53:42,459 --> 00:53:46,043
♪ And I tell you things
aren't quite the same ♪
782
00:53:46,126 --> 00:53:49,293
♪ When I'm rushing on my run ♪
783
00:53:49,376 --> 00:53:52,584
♪ And I feel just like Jesus' son ♪
784
00:53:52,668 --> 00:53:56,043
♪ And I guess that I just don't know ♪
785
00:53:56,126 --> 00:53:59,334
♪ And I guess that I just don't know ♪
786
00:54:01,293 --> 00:54:05,418
Jimmy, this way. Andy's waiting.
This way. I'll take you to him.
787
00:54:05,501 --> 00:54:07,876
Hello, Daddy.
788
00:54:07,959 --> 00:54:11,918
Jimmy, please. Andy's waiting. Come on.
789
00:54:14,209 --> 00:54:16,376
Hi, man. How you doing?
790
00:54:16,459 --> 00:54:19,334
- All right. How you doing, man?
- Brilliant.
791
00:54:21,251 --> 00:54:23,418
Pretty good. Pretty neat.
792
00:54:30,459 --> 00:54:34,209
Then there was
this big show in Philadelphia.
793
00:54:34,293 --> 00:54:35,751
Andy?
794
00:54:35,834 --> 00:54:39,293
- There were so many people that...
- Andy, this is Jimmy.
795
00:54:39,376 --> 00:54:42,043
Jim Morrison, of the world-famous
Doors musical group.
796
00:54:42,126 --> 00:54:45,043
- Andy Warhol, of course.
- Hi. Wow.
797
00:54:45,126 --> 00:54:47,543
We really like your music.
798
00:54:47,626 --> 00:54:50,626
- How you doing, Andy?
- Oh, great.
799
00:54:50,709 --> 00:54:55,251
And there were
so many people at the show...
800
00:54:56,418 --> 00:54:59,293
the paintings were getting crushed
801
00:54:59,376 --> 00:55:03,959
and they had to take them all down, so...
802
00:55:04,043 --> 00:55:07,209
It really looked kind of...
803
00:55:07,293 --> 00:55:11,293
- Uh, great.
- Just the walls.
804
00:55:11,376 --> 00:55:14,626
You see, Andy was the art.
You should do a show with just bare walls.
805
00:55:16,084 --> 00:55:18,584
We'd like to use you
in one of our movies, Jim.
806
00:55:18,668 --> 00:55:21,918
You're really such a beauty, and, uh...
807
00:55:22,001 --> 00:55:25,168
Hear with Andy said? Someday,
everybody will be famous for 15 days...
808
00:55:25,251 --> 00:55:28,001
- You'd really be great. Wouldn't he?
- Yes.
809
00:55:29,876 --> 00:55:31,293
I mean...
810
00:55:35,709 --> 00:55:40,084
It's the singer, not the song.
It's the astronaut, not the voyage.
811
00:55:40,168 --> 00:55:43,168
Or in the vernacular view,
it's the trip, not the arrival.
812
00:55:43,251 --> 00:55:45,584
Somebody gave me this telephone.
813
00:55:45,668 --> 00:55:48,959
- I think it was Edie, wasn't it?
- Yeah, it was Edie.
814
00:55:49,043 --> 00:55:50,334
Yeah.
815
00:55:50,418 --> 00:55:52,876
And she said that, um...
816
00:55:53,834 --> 00:55:58,668
I could talk to God with it,
but I don't have anything to say.
817
00:55:59,668 --> 00:56:01,626
Here. This is for you.
818
00:56:01,709 --> 00:56:03,209
Um...
819
00:56:06,418 --> 00:56:08,501
Now, you can talk to God.
820
00:56:12,001 --> 00:56:15,126
- Andy!
- Oh! Hi!
821
00:56:23,209 --> 00:56:26,084
Morrison. Come here.
822
00:56:28,459 --> 00:56:34,251
♪ Strange days have found us ♪
823
00:56:36,293 --> 00:56:39,501
♪ Strange days ♪
824
00:56:39,584 --> 00:56:43,584
♪ Have tracked us down ♪
825
00:56:46,668 --> 00:56:51,584
Darling, listen, I pay the bills, so
I can choose any language that I want to.
826
00:56:51,668 --> 00:56:53,793
This guy wants to talk to the bum.
827
00:56:56,293 --> 00:56:58,209
Check it out, brother.
828
00:57:01,251 --> 00:57:05,084
♪ We shall go on playing ♪
829
00:57:05,168 --> 00:57:10,001
♪ Or find a new town ♪
830
00:57:13,084 --> 00:57:14,126
Yeah!
831
00:57:29,584 --> 00:57:35,959
♪ Strange eyes fill strange rooms ♪
832
00:57:37,584 --> 00:57:40,876
♪ Voices will signal... ♪
833
00:57:40,959 --> 00:57:43,293
We need to go, we need to go out.
834
00:57:46,876 --> 00:57:53,043
♪ The hostess is grinning ♪
835
00:57:54,418 --> 00:58:00,459
♪ Her guests sleep from sinning ♪
836
00:58:02,709 --> 00:58:05,876
♪ Hear me talk of sin ♪
837
00:58:05,959 --> 00:58:09,793
♪ And you know ♪
838
00:58:09,876 --> 00:58:12,501
♪ This is it ♪
839
00:58:14,126 --> 00:58:15,418
Yeah!
840
00:58:30,168 --> 00:58:33,043
What are your songs about,
Mr. Morrison?
841
00:58:33,126 --> 00:58:37,376
Uh, love. Death. Travel. Revolt.
842
00:58:41,084 --> 00:58:42,876
We all write the songs.
843
00:58:43,584 --> 00:58:45,459
I'm interested in, uh...
844
00:58:46,168 --> 00:58:48,459
chaos, disorder...
845
00:58:49,334 --> 00:58:52,418
especially activities which seem
to have no meaning, like this.
846
00:58:52,501 --> 00:58:54,001
- Mr. Morrison...
- On behalf of the British press...
847
00:58:54,084 --> 00:58:57,293
How do you feel about being called
"The ultimate Barbie doll"?
848
00:58:57,376 --> 00:59:00,709
Well, I guess when you say something
like that, it's a shortcut to thinking.
849
00:59:02,584 --> 00:59:07,001
And do you think about the dreadful
reviews your new poetry book has got?
850
00:59:07,543 --> 00:59:09,501
I guess they didn't understand.
851
00:59:09,584 --> 00:59:11,584
Is it true you financed its publication?
852
00:59:11,668 --> 00:59:13,918
Have you bothered to read
the poetry, ma'am?
853
00:59:14,001 --> 00:59:17,126
I mean, you keep denying
that nothing good can come out of LA.
854
00:59:17,209 --> 00:59:19,376
I think that's a rather
provincial attitude.
855
00:59:19,459 --> 00:59:22,126
- Do you believe in drugs, Mr. Morrison?
- I believe in excess.
856
00:59:22,209 --> 00:59:25,459
What about alcohol? Is that considered
part of the shaman's wisdom?
857
00:59:25,543 --> 00:59:28,793
It's the American way. You know,
we spend more money every year
858
00:59:28,876 --> 00:59:31,168
on tobacco and alcohol
than we do on education?
859
00:59:31,251 --> 00:59:33,251
Mr. Morrison,
on behalf of the British press...
860
00:59:33,334 --> 00:59:35,418
Where do you see The Doors
five years from now?
861
00:59:35,501 --> 00:59:38,584
- It's an excuse for free sex.
- What do you spend your money on?
862
00:59:41,626 --> 00:59:46,084
I believe in a long, prolonged
derangement of the senses
863
00:59:46,168 --> 00:59:47,918
to attain the unknown.
864
00:59:49,251 --> 00:59:51,501
I live in the subconscious.
865
00:59:52,543 --> 00:59:55,626
Our pale reason
hides the infinite from us.
866
00:59:56,876 --> 01:00:00,126
Are you by any chance
in a trance now, Mr. Morrison?
867
01:00:03,459 --> 01:00:04,751
Do you hurt?
868
01:00:07,001 --> 01:00:08,126
What?
869
01:00:09,251 --> 01:00:11,293
What hurts you the most?
870
01:00:14,168 --> 01:00:17,084
What do your parents think
about what you're doing?
871
01:00:17,168 --> 01:00:19,376
Actually, I don't remember being born.
872
01:00:19,459 --> 01:00:21,918
It must have happened
during one of my blackouts.
873
01:00:22,001 --> 01:00:24,751
They must have expressed some feeling.
874
01:00:24,834 --> 01:00:26,084
Well...
875
01:00:26,168 --> 01:00:28,793
to tell you the truth,
they're not living any more,
876
01:00:28,876 --> 01:00:31,793
so I really don't like to talk about that.
877
01:00:32,918 --> 01:00:35,876
Could you at least tell us how they died?
878
01:00:39,751 --> 01:00:43,709
It was a... horrible car crash
879
01:00:43,793 --> 01:00:47,001
in New Mexico. In the '50's.
880
01:00:47,793 --> 01:00:52,001
My father ran right into a truckload
of Navajos. They were...
881
01:00:53,709 --> 01:00:57,293
all over the highway, bleeding.
882
01:00:58,168 --> 01:01:02,834
Their souls, kind of stirring
in the breeze, just leapt into mine.
883
01:01:06,709 --> 01:01:08,084
I'm sorry.
884
01:01:09,626 --> 01:01:13,959
Mr. Krieger, do you really
consider Mr. Morrison a shaman?
885
01:01:26,459 --> 01:01:31,418
♪ Take the highway
to the end of the night ♪
886
01:01:32,251 --> 01:01:34,709
♪ End of the night ♪
887
01:01:35,668 --> 01:01:38,459
♪ End of the night ♪
888
01:01:39,751 --> 01:01:43,084
♪ Take a journey to the... ♪
889
01:01:43,168 --> 01:01:46,418
Don't worry about it.
It happens to other guys, too.
890
01:01:47,959 --> 01:01:51,418
Wanna do some coke? It'll loosen you up.
891
01:01:52,001 --> 01:01:54,584
Sure. A new thing.
892
01:01:58,709 --> 01:02:00,209
Wow!
893
01:02:01,876 --> 01:02:03,168
How old is this?
894
01:02:04,459 --> 01:02:06,668
That's, uh, 14th century.
895
01:02:07,334 --> 01:02:09,876
- Witchcraft.
- Religion, you know.
896
01:02:09,959 --> 01:02:14,043
Witchcraft. Witches are the protectors
of the seasons.
897
01:02:15,043 --> 01:02:17,209
Goddesses of the grain.
898
01:02:17,293 --> 01:02:19,709
And when crossed...
899
01:02:20,918 --> 01:02:22,626
destroyers.
900
01:02:28,459 --> 01:02:30,626
You ever try drinking blood?
901
01:02:31,501 --> 01:02:32,668
What?
902
01:02:33,626 --> 01:02:38,418
It works, you know.
Drink it at the right time of the moon.
903
01:02:40,751 --> 01:02:43,834
They used to dance in the forests, naked.
904
01:02:43,918 --> 01:02:48,543
See, I think that that's what offended
the Puritans and led to the burnings.
905
01:02:50,668 --> 01:02:55,293
They were a sexual threat
to their male order, like the Bacchae.
906
01:02:56,584 --> 01:03:01,626
Five days a year, for Dionysus, they used
to wander the hills of ancient Greece.
907
01:03:02,334 --> 01:03:04,084
The first witches.
908
01:03:04,751 --> 01:03:08,126
Clans of wild women...
909
01:03:09,168 --> 01:03:10,459
looting...
910
01:03:11,459 --> 01:03:12,501
fucking...
911
01:03:14,084 --> 01:03:16,209
eating animals raw...
912
01:03:16,959 --> 01:03:19,001
looking for Dionysus...
913
01:03:20,168 --> 01:03:22,959
to tear him to pieces!
914
01:03:27,626 --> 01:03:30,209
Where do you get the blood?
915
01:03:33,001 --> 01:03:36,876
Blood is the rose of a mysterious union.
916
01:03:36,959 --> 01:03:38,668
Symbol of potency.
917
01:03:40,334 --> 01:03:41,876
Now you.
918
01:03:41,959 --> 01:03:43,251
I can't cut myself.
919
01:03:43,334 --> 01:03:46,459
Don't be such a child.
If I do it, you have to do it.
920
01:03:51,626 --> 01:03:52,834
You do it.
921
01:03:56,668 --> 01:03:57,918
Aah!
922
01:03:59,959 --> 01:04:00,793
Aah!
923
01:05:02,918 --> 01:05:06,251
Come on, rock-god!
Fuck me! Fuck me good!
924
01:05:10,668 --> 01:05:12,918
Come on, rock-god. Baby.
925
01:05:14,376 --> 01:05:15,751
All right!
926
01:05:27,001 --> 01:05:31,043
What do you want me to do?
What can I do, baby?
927
01:05:31,126 --> 01:05:32,709
Huh?
928
01:05:36,918 --> 01:05:39,543
- What's the matter, baby?
- Will you die for me?
929
01:05:39,626 --> 01:05:41,626
What do you want me to do, huh?
930
01:05:41,709 --> 01:05:46,043
- What do you want me to do?
- Maybe I should see a doctor or something.
931
01:05:47,001 --> 01:05:51,168
What do you think, someone
from the Freudian philosophy?
932
01:05:53,834 --> 01:05:56,168
It happens to other guys, too.
933
01:06:01,418 --> 01:06:03,834
You know, that's the irony.
934
01:06:06,418 --> 01:06:10,084
Teenage death girls want my dick,
not my words.
935
01:06:18,626 --> 01:06:22,709
It's not so complicated.
It's just sex, you know.
936
01:06:22,793 --> 01:06:25,668
I'll never wake up in a good mood again.
937
01:06:26,668 --> 01:06:29,043
It's the hours and the pressure.
938
01:06:29,793 --> 01:06:33,293
You do everything
like it's your last performance.
939
01:06:33,376 --> 01:06:36,251
We weren't built to last. You never know.
940
01:06:36,334 --> 01:06:39,959
- You're setting yourself up, you know.
- You never know.
941
01:06:42,001 --> 01:06:44,376
You're a poet, not a rock star.
942
01:06:45,251 --> 01:06:47,793
Do you really know what I am, Pam?
943
01:06:48,876 --> 01:06:52,918
- You know what poetry is?
- You don't belong on The Ed Sullivan Show.
944
01:06:53,001 --> 01:06:54,334
Who am I?
945
01:06:56,418 --> 01:06:59,001
Where's the feast they promised us?
946
01:06:59,584 --> 01:07:01,459
Where's the new wine?
947
01:07:03,334 --> 01:07:05,168
Dying on the vine.
948
01:07:10,043 --> 01:07:12,334
See, I lied to you.
949
01:07:17,668 --> 01:07:18,918
I love fame.
950
01:07:19,959 --> 01:07:21,418
I do love fame.
951
01:07:28,793 --> 01:07:31,209
- Why are you doing this to me?
- 'Cause you're in the room.
952
01:07:31,293 --> 01:07:34,209
And that's gonna help?
That's gonna help?
953
01:07:34,293 --> 01:07:37,501
Maybe you could just put
a little soul in your success.
954
01:07:37,584 --> 01:07:39,376
Suck it, mommy. Come on.
955
01:07:39,459 --> 01:07:41,584
- Fuck you!
- Hey, where you going, huh?
956
01:07:41,668 --> 01:07:44,251
Where do you think you're going, huh?
957
01:07:44,334 --> 01:07:46,126
Come on. Love my girl!
958
01:07:46,209 --> 01:07:48,959
How many guys have you fucked
since you've been with me?
959
01:07:49,043 --> 01:07:50,793
How many dogs have you fucked?
960
01:07:50,876 --> 01:07:53,834
You're the only one
who couldn't make it, you asshole.
961
01:07:53,918 --> 01:07:56,668
You are the only limp dick in the lot!
962
01:08:00,251 --> 01:08:01,918
- Will you die for me?
- No!
963
01:08:02,001 --> 01:08:05,668
- Will you die for me? Answer me!
- No! Will you die for me? No!
964
01:08:05,751 --> 01:08:08,626
Sure. I'd die for anybody.
965
01:08:10,668 --> 01:08:12,376
Shit!
966
01:08:16,834 --> 01:08:18,459
- Will you die for me?
- Yes.
967
01:08:18,543 --> 01:08:22,293
- I don't believe you. Say it!
- Yes. Yes. Yes.
968
01:08:22,376 --> 01:08:24,084
- Die for me.
- Yes.
969
01:08:24,168 --> 01:08:26,126
Yes.
970
01:08:28,793 --> 01:08:31,543
- Will you die for me? I'm just a clown.
- Yes.
971
01:08:33,876 --> 01:08:35,584
Am I a clown?
972
01:08:42,043 --> 01:08:44,084
- I need a home.
- With me.
973
01:08:44,834 --> 01:08:46,209
A place to hide.
974
01:08:48,376 --> 01:08:51,459
I'm sorry, baby.
We're gonna fuck death away.
975
01:08:51,543 --> 01:08:52,626
Come on.
976
01:08:54,376 --> 01:08:57,668
Let's fuck death away.
Come on, baby. All right!
977
01:08:57,751 --> 01:08:59,293
All right!
978
01:09:02,584 --> 01:09:06,793
An ancient lunatic reigns
in the trees of the night.
979
01:09:18,751 --> 01:09:21,293
The Doors! The Doors! The Doors!
980
01:09:21,376 --> 01:09:24,668
Look. Hello. We've got
a serious problem up here.
981
01:09:24,751 --> 01:09:28,209
The fire marshal is not going
to let this concert go on
982
01:09:28,293 --> 01:09:31,251
unless you clear the aisles
and you go back to your seats.
983
01:09:31,334 --> 01:09:34,334
Unless you clear these aisles,
there is no show.
984
01:09:34,418 --> 01:09:37,043
The sound of the crowd.
985
01:09:37,126 --> 01:09:40,168
I don't even like rockers. They're sleazy.
986
01:09:40,251 --> 01:09:41,709
Shit!
987
01:09:41,793 --> 01:09:44,584
- Come on, now. Like Nuremberg.
- You'd like that?
988
01:09:44,668 --> 01:09:46,751
- Like that?
- Like Germans.
989
01:09:48,126 --> 01:09:49,876
- Beg!
- I'm begging!
990
01:09:51,459 --> 01:09:54,376
- You wanna fuck me, huh?
- Yeah.
991
01:09:54,459 --> 01:09:57,251
Don't ever fucking lie to me again.
992
01:09:57,334 --> 01:09:58,709
About what?
993
01:09:58,793 --> 01:10:02,293
Your father. Why do you tell me bullshit,
like your father's dead?
994
01:10:02,376 --> 01:10:04,751
- He is dead. Both of them. I told you.
- Yeah?
995
01:10:04,834 --> 01:10:07,709
If he's so dead,
who answered the phone when I called?
996
01:10:07,793 --> 01:10:09,001
What?
997
01:10:09,834 --> 01:10:10,793
What?
998
01:10:10,876 --> 01:10:14,251
You didn't really think you were
getting away with that, do you?
999
01:10:14,334 --> 01:10:17,168
Your father's an admiral
in the United States Navy.
1000
01:10:17,251 --> 01:10:21,168
He was at the Gulf of Tonkin
when the Vietnam War breaks out.
1001
01:10:27,709 --> 01:10:30,293
Your dad's Deputy Chief of Operations.
1002
01:10:31,001 --> 01:10:33,084
Just don't ever lie to me again, okay?
1003
01:10:33,168 --> 01:10:35,459
Unless you clear these aisles...
1004
01:10:41,334 --> 01:10:42,459
What?
1005
01:10:42,543 --> 01:10:45,209
Shut the doors!
1006
01:10:46,293 --> 01:10:47,876
You shouldn't have done that.
1007
01:10:47,959 --> 01:10:50,251
What, like it's so hard
to trace your school records.
1008
01:10:50,334 --> 01:10:54,293
I mean, you went to, uh,
the University of Florida.
1009
01:10:54,376 --> 01:10:58,001
Albuquerque, New Mexico.
Arlington, Virginia.
1010
01:10:58,668 --> 01:11:00,751
Washington, D.C.
1011
01:11:01,876 --> 01:11:04,334
You have a brother and a sister.
1012
01:11:04,876 --> 01:11:08,543
"Seven miles long, baby."
It's all in "The End".
1013
01:11:09,126 --> 01:11:11,043
Where the fuck is Jim?
1014
01:11:11,126 --> 01:11:12,709
Man, I have no idea.
1015
01:11:12,793 --> 01:11:14,459
What is with this guy?
1016
01:11:23,501 --> 01:11:24,876
I'm sorry.
1017
01:11:26,501 --> 01:11:28,126
What did he do?
1018
01:11:29,376 --> 01:11:31,084
Did he love you?
1019
01:11:34,209 --> 01:11:35,584
How much?
1020
01:11:37,501 --> 01:11:41,001
Jim! Jim! Jim! Jim! Jim! Jim!
1021
01:11:41,084 --> 01:11:42,501
Your mama?
1022
01:11:49,543 --> 01:11:52,334
Hatred's a very underestimated emotion.
1023
01:11:54,668 --> 01:11:57,209
Doesn't matter anymore, does it?
1024
01:11:58,668 --> 01:12:02,293
Do you hear them out there?
Are you listening to them?
1025
01:12:02,376 --> 01:12:04,251
Jim! Jim! Jim!
1026
01:12:04,334 --> 01:12:06,334
It's you they want now.
1027
01:12:08,126 --> 01:12:09,918
It's not The Doors.
1028
01:12:11,126 --> 01:12:14,293
It's not your mother
or your father's child.
1029
01:12:15,251 --> 01:12:16,626
It's you.
1030
01:12:19,709 --> 01:12:22,043
They don't want me. They want my death.
1031
01:12:22,959 --> 01:12:24,709
Ripped to pieces.
1032
01:12:26,626 --> 01:12:28,834
Patricia, just hold me.
1033
01:12:31,959 --> 01:12:33,668
What are you doing there?
1034
01:12:35,043 --> 01:12:36,126
- Nothing.
- Okay.
1035
01:12:36,209 --> 01:12:38,418
Both of you out of there. No one's
allowed backstage. Come on, let's go!
1036
01:12:38,501 --> 01:12:41,918
- You idiot, don't you know who this is?
- It's cool. I'm with the band.
1037
01:12:42,001 --> 01:12:44,918
- No, listen, let's go, come on.
- Hey, cool it, pig!
1038
01:12:45,001 --> 01:12:46,709
- Fucking hippie!
- Fuck you!
1039
01:12:46,793 --> 01:12:48,126
You motherfucker!
1040
01:12:48,209 --> 01:12:50,043
- Aagh! Aagh!
- Aagh!
1041
01:12:50,126 --> 01:12:52,293
Jesus!
1042
01:12:52,376 --> 01:12:55,251
- They got Jim!
- I've been Maced!
1043
01:12:55,334 --> 01:12:56,959
What's happening here?
1044
01:12:57,043 --> 01:13:00,001
What the fuck is going on here?
What are you doing?
1045
01:13:00,959 --> 01:13:03,001
I'm blind!
1046
01:13:03,709 --> 01:13:06,126
- I'll issue a warrant for his arrest.
- Are you nuts?
1047
01:13:08,043 --> 01:13:10,043
Come on. We gotta get you on.
1048
01:13:11,126 --> 01:13:13,418
Why don't you leave him alone, lady?
He doesn't need more shit in his life.
1049
01:13:13,501 --> 01:13:15,418
What do you know what he needs?
1050
01:13:19,459 --> 01:13:21,084
Fuck!
1051
01:13:23,668 --> 01:13:24,501
Fuck!
1052
01:13:26,251 --> 01:13:27,251
All right!
1053
01:13:28,751 --> 01:13:30,459
All right!
1054
01:13:31,584 --> 01:13:32,834
All right!
1055
01:13:39,626 --> 01:13:41,043
♪ I am ♪
1056
01:13:43,668 --> 01:13:46,501
♪ Yeah, back door man ♪
1057
01:13:51,459 --> 01:13:53,668
♪ Men don't know ♪
1058
01:13:53,751 --> 01:13:57,084
♪ Little girls understand ♪
1059
01:14:02,834 --> 01:14:06,876
♪ Hey, all you people trying to sleep ♪
1060
01:14:08,001 --> 01:14:12,293
♪ I'm out there making midnight dream ♪
1061
01:14:13,043 --> 01:14:16,126
♪ Oh-oh-oh-oh! ♪
1062
01:14:18,418 --> 01:14:20,293
♪ Back door man ♪
1063
01:14:23,876 --> 01:14:25,959
♪ Men don't know ♪
1064
01:14:26,043 --> 01:14:29,376
♪ Little girls understand ♪
1065
01:14:32,751 --> 01:14:35,084
♪ All right, yeah! Come on! ♪
1066
01:14:35,168 --> 01:14:37,751
♪ Come on! ♪
1067
01:14:37,834 --> 01:14:39,126
♪ Come on! ♪
1068
01:14:57,793 --> 01:14:59,834
♪ Late at night, babe ♪
1069
01:15:02,293 --> 01:15:04,793
♪ See that light, babe ♪
1070
01:15:06,501 --> 01:15:08,626
♪ Save us! ♪
1071
01:15:11,126 --> 01:15:13,376
♪ Jesus! ♪
1072
01:15:15,959 --> 01:15:17,751
♪ Save us! ♪
1073
01:15:39,043 --> 01:15:42,001
I wanna tell you about something
that happened just a few minutes ago
1074
01:15:42,084 --> 01:15:43,543
right here in New Haven.
1075
01:15:44,751 --> 01:15:46,251
This is New Haven, isn't it?
1076
01:15:46,334 --> 01:15:50,584
New Haven, Connecticut...
United States of America.
1077
01:15:52,334 --> 01:15:56,793
Is the west really the best,
or are you just stoned on weed?
1078
01:15:56,876 --> 01:16:00,334
"Light My Fire", Jim!
Come on! Sing "Light My Fire"!
1079
01:16:15,543 --> 01:16:17,668
I was with this girl backstage.
1080
01:16:19,043 --> 01:16:24,043
We wanted some privacy,
so we went into this shower stall.
1081
01:16:26,668 --> 01:16:31,126
- We weren't doing anything, just talking.
- Yeah, right!
1082
01:16:31,209 --> 01:16:35,293
All of a sudden, this little...
this little man came in...
1083
01:16:36,334 --> 01:16:39,918
with a little blue hat
and a little blue suit.
1084
01:16:43,501 --> 01:16:47,584
And he said, "What you doing in there?"
I said, "Nothing."
1085
01:16:48,709 --> 01:16:52,834
And he said, "Well,
you better get out of there or, uh..."
1086
01:16:53,418 --> 01:16:55,209
"Or what?" I said.
1087
01:16:56,043 --> 01:16:58,293
And he started pushing me.
1088
01:16:59,584 --> 01:17:01,876
Yeah, so I started pushing back!
1089
01:17:03,084 --> 01:17:06,501
He didn't like that. Yeah.
1090
01:17:10,793 --> 01:17:14,751
Then he reached behind
and he pulled out a little can of Mace.
1091
01:17:17,168 --> 01:17:19,876
And he sprayed it right in my eyes.
1092
01:17:21,251 --> 01:17:22,793
Fucking blinded me!
1093
01:17:25,293 --> 01:17:26,168
Why?
1094
01:17:26,251 --> 01:17:29,959
All because I was alone
in a room with a girl?
1095
01:17:30,043 --> 01:17:34,501
Doing what he'd like to be doing
if he could get it up without a gun.
1096
01:17:34,584 --> 01:17:36,043
All right.
1097
01:17:37,709 --> 01:17:40,751
In the United States of America, man.
1098
01:17:41,418 --> 01:17:44,501
Land of the free, home of the brave.
1099
01:17:44,584 --> 01:17:46,043
In God we trust!
1100
01:17:51,376 --> 01:17:54,084
No, no, no. Say your thing, man.
1101
01:17:54,168 --> 01:17:58,501
Mr. Morrison, you've gone too far.
The show's over.
1102
01:18:00,834 --> 01:18:04,501
You've violated state obscenity laws.
You're under arrest!
1103
01:18:04,584 --> 01:18:06,084
There you go.
1104
01:18:15,793 --> 01:18:17,876
Get out of the way, everyone!
1105
01:18:17,959 --> 01:18:20,334
Get out of the way! Get out of the way!
1106
01:18:20,418 --> 01:18:24,918
Jim! Jim! Jim! Jim! Jim!
1107
01:18:25,001 --> 01:18:26,918
Get back! Get back!
1108
01:18:30,001 --> 01:18:32,418
Get your hands off me, you slaves.
1109
01:18:34,543 --> 01:18:37,043
This isn't happening to me.
It's happening to you!
1110
01:18:44,293 --> 01:18:48,001
Let's just say I was
testing the bounds of reality.
1111
01:18:48,084 --> 01:18:50,209
That's all, I was curious.
1112
01:18:51,709 --> 01:18:54,626
I kind of always preferred to be hated.
1113
01:18:54,709 --> 01:18:59,793
Like Erich von Stroheim in the movies.
The man you loved to hate.
1114
01:19:01,043 --> 01:19:03,084
It's meant to be ironic.
1115
01:19:03,168 --> 01:19:06,626
Like... courage wants to laugh.
1116
01:19:07,584 --> 01:19:09,918
Essentially, a stupid situation.
1117
01:19:10,709 --> 01:19:13,459
I go out on the stage and howl for people.
1118
01:19:15,126 --> 01:19:18,418
In me, they see exactly
what they want to see.
1119
01:19:20,334 --> 01:19:23,334
Some say Lizard King,
whatever that means...
1120
01:19:24,459 --> 01:19:28,043
or some black-clad leather demon,
whatever that means.
1121
01:19:30,209 --> 01:19:32,626
But really, I think of myself...
1122
01:19:33,709 --> 01:19:36,668
as a sensitive, intelligent human being...
1123
01:19:38,584 --> 01:19:42,209
but with the soul of a clown
that always forces me to blow it
1124
01:19:42,293 --> 01:19:44,543
at the most crucial moments.
1125
01:19:52,543 --> 01:19:54,501
I'm a fake hero.
1126
01:19:56,334 --> 01:19:58,418
A joke the gods played on me.
1127
01:19:59,168 --> 01:20:02,751
Morning. Pour me my breakfast, Dolores.
1128
01:20:05,168 --> 01:20:07,876
What's the matter with Jimbo?
Can't handle it, eh?
1129
01:20:07,959 --> 01:20:09,626
He's pussy whipped, man.
1130
01:20:09,709 --> 01:20:13,293
Hey, Jim, eat this, man.
We got one last place to go.
1131
01:20:13,376 --> 01:20:15,126
Ray's getting married
this morning, remember?
1132
01:20:15,209 --> 01:20:17,001
Alive, she cried.
1133
01:20:17,084 --> 01:20:19,418
Oh, I can't eat that. It'll make me sick.
1134
01:20:19,501 --> 01:20:24,501
Give me a Dos Equis, will you, Dolores?
And a Ramos fizz.
1135
01:20:24,584 --> 01:20:27,251
What happened to you last night?
You bet me a grand
1136
01:20:27,334 --> 01:20:30,376
you were gonna walk on the ledge
of the 9000 building after the gig.
1137
01:20:30,459 --> 01:20:31,709
Let's go right now!
1138
01:20:31,793 --> 01:20:34,918
Complaining about going home
to your sanctuary.
1139
01:20:35,001 --> 01:20:37,543
We were gonna make a fucking movie.
1140
01:20:38,668 --> 01:20:42,084
You bet me a 1,000 bucks, man.
Give him a double.
1141
01:20:42,168 --> 01:20:43,459
A triple.
1142
01:20:43,543 --> 01:20:45,501
Imagine me and Morrison in
a movie together.
1143
01:20:45,584 --> 01:20:49,501
- Yeah!
- Two powerful, two Irish, two-fisted,
1144
01:20:49,584 --> 01:20:52,001
fucking drinking guys
in the same movie together!
1145
01:20:52,084 --> 01:20:54,084
Yeah, man, I'll direct the shit out of it.
1146
01:20:54,168 --> 01:20:56,626
Dennis Hopper can do it, I can do it.
1147
01:20:56,709 --> 01:20:59,543
We'll all three direct it.
A real road movie though.
1148
01:20:59,626 --> 01:21:02,543
In black and white. We'll call it Zero.
1149
01:21:02,626 --> 01:21:04,626
Yeah.
1150
01:21:04,709 --> 01:21:05,584
What the fuck?!
1151
01:21:05,668 --> 01:21:09,668
Fuck you, Morrison! Get out of here!
Fucking jackoff!
1152
01:21:17,001 --> 01:21:18,209
Leave the drinks.
1153
01:21:20,376 --> 01:21:23,084
It's only another 95,000.
1154
01:21:24,251 --> 01:21:28,251
But I could get the best clothes
from India, from Morocco, Jim,
1155
01:21:28,334 --> 01:21:30,418
clothes you couldn't get anywhere else.
1156
01:21:30,501 --> 01:21:32,793
And then we could get
the richest people to come.
1157
01:21:32,876 --> 01:21:37,084
Miles Davis, Sonny and Cher, the Stones.
1158
01:21:37,168 --> 01:21:40,626
It could be the best boutique
on La Cienega, Jim.
1159
01:21:40,709 --> 01:21:44,376
- Why don't we have a car?
- We lost it.
1160
01:21:44,459 --> 01:21:48,001
Yeah, but... Where's the Gravy Train?
1161
01:21:49,918 --> 01:21:50,876
Grav...?
1162
01:21:53,043 --> 01:21:56,043
What's the matter with you?
What are you on?
1163
01:21:56,126 --> 01:22:00,126
- You said you wouldn't drink today.
- No, Ma, I ain't drinking.
1164
01:22:01,126 --> 01:22:04,668
You promised you wouldn't drink. You're
not gonna drink anymore, are you, Jim?
1165
01:22:04,751 --> 01:22:06,584
No, Ma, I ain't.
1166
01:22:06,668 --> 01:22:10,376
And you'll change those stinky leathers
you've been wearing for three weeks.
1167
01:22:10,459 --> 01:22:14,001
- Nah, I don't know about that.
- What are you on?
1168
01:22:15,918 --> 01:22:19,376
Ooh, it's just some low-grade acid.
It's not heavy.
1169
01:22:19,459 --> 01:22:22,584
Oh, Jim! Oh!
1170
01:22:22,668 --> 01:22:25,584
God! You know, I cooked!
I cooked the duck!
1171
01:22:25,668 --> 01:22:28,626
- Oh, baby, it's okay.
- And people are coming, you know.
1172
01:22:28,709 --> 01:22:31,293
Ray and Dorothy think
that we're flaky enough,
1173
01:22:31,376 --> 01:22:35,668
and you said we would wait until after
and now you're gonna peak before me.
1174
01:22:35,751 --> 01:22:39,084
No, no, it's cool. We'll trip
and then we'll eat our feast.
1175
01:22:39,168 --> 01:22:41,709
Yeah, sure. No! No!
1176
01:22:41,793 --> 01:22:45,834
I think it's a good thing
about Ray and Dorothy. I do, they...
1177
01:22:46,543 --> 01:22:48,668
Women are such noble creatures.
1178
01:22:48,751 --> 01:22:52,168
They carry on your name
with dignity after you die.
1179
01:22:54,668 --> 01:22:57,418
Are you saying you want to marry me,
Jim Morrison?
1180
01:22:59,001 --> 01:23:02,626
You know, I think women have
basically a comic approach to life.
1181
01:23:03,626 --> 01:23:06,334
How can they not?
They have to spend their lives
1182
01:23:06,418 --> 01:23:09,001
with that big dick seeking entry.
1183
01:23:09,084 --> 01:23:13,626
Come on, Mama, I want to look inside.
Like a spy.
1184
01:23:15,709 --> 01:23:17,709
♪ I'm a spy ♪
1185
01:23:18,543 --> 01:23:22,501
♪ In the house of love ♪
1186
01:23:23,709 --> 01:23:27,084
♪ I know the dream ♪
1187
01:23:28,418 --> 01:23:31,709
♪ That you're dreaming of ♪
1188
01:23:32,418 --> 01:23:36,126
♪ I know the word ♪
1189
01:23:37,251 --> 01:23:40,959
♪ That you long to hear ♪
1190
01:23:41,751 --> 01:23:44,168
♪ I know your ♪
1191
01:23:44,251 --> 01:23:48,459
♪ Deepest, secret fear ♪
1192
01:23:50,751 --> 01:23:55,334
♪ I know everything ♪
1193
01:23:57,584 --> 01:24:00,168
I love it when you sing to me.
1194
01:24:00,251 --> 01:24:04,543
That's 'cause
I'm the poet and you're my muse.
1195
01:24:08,501 --> 01:24:14,126
"Lions in the street roaming
Dogs in heat, rabid, foaming
1196
01:24:14,834 --> 01:24:17,626
"A beast caged in the heart of the city
1197
01:24:17,709 --> 01:24:21,459
"Rotting in the summer ground
He fled the town
1198
01:24:21,543 --> 01:24:25,418
"Left chaos and disorder
Back there over his shoulder."
1199
01:24:25,501 --> 01:24:27,459
Here's the nuptial couple.
1200
01:24:28,043 --> 01:24:31,751
- What will I do about all these papers?
- Give it a drink.
1201
01:24:31,834 --> 01:24:32,959
Jim!
1202
01:24:33,043 --> 01:24:37,168
Jim, you really need somebody
to organise all this stuff.
1203
01:24:37,251 --> 01:24:40,418
Your handwriting
is just like a little kid.
1204
01:24:40,501 --> 01:24:44,834
Look at this. I wonder if William Blake
was ever this disorganised.
1205
01:24:45,876 --> 01:24:47,043
Honey.
1206
01:24:48,834 --> 01:24:52,126
- You're trying too hard.
- I'm gonna be your editor now.
1207
01:24:52,209 --> 01:24:54,459
Seriously, I am gonna
organise all this stuff
1208
01:24:54,543 --> 01:24:56,834
and I'm gonna take out
all the "fuck" words.
1209
01:24:56,918 --> 01:25:00,084
- Honey, you're trying too hard.
- No, I'm not, I'm not.
1210
01:25:00,168 --> 01:25:01,251
Yes, you are.
1211
01:25:01,334 --> 01:25:04,668
There's some great poetry here.
There's some wonderful ideas.
1212
01:25:04,751 --> 01:25:06,459
Hey! Come on in.
1213
01:25:07,376 --> 01:25:09,126
Hey, hey, Jimbo!
1214
01:25:09,209 --> 01:25:11,418
- Hey, man.
- Hi, baby. Mwah!
1215
01:25:11,501 --> 01:25:13,251
- Hey, Vito. How's it going, man?
- Hey.
1216
01:25:13,334 --> 01:25:15,584
- Yo, Ray!
- Hey, Dog, how you doing, man?
1217
01:25:15,668 --> 01:25:17,668
There's some drinks over there.
1218
01:25:17,751 --> 01:25:19,626
What am I supposed to do?
1219
01:25:22,459 --> 01:25:25,918
How do I fit in? Who am I supposed to be
around all these people?
1220
01:25:26,001 --> 01:25:29,418
Darling, Pamela,
I brought you a little something.
1221
01:25:31,459 --> 01:25:33,668
You're my girl, that's who.
1222
01:25:34,626 --> 01:25:36,876
I'm not your girl.
1223
01:25:36,959 --> 01:25:39,709
I'm not your girl.
1224
01:25:39,793 --> 01:25:43,334
I know you fuck everything that
touches you. Don't give me that shit.
1225
01:25:43,418 --> 01:25:48,209
Come on. Hey, I love my girl!
Hey, listen, everybody!
1226
01:25:48,293 --> 01:25:50,209
Now, Pam and I...
1227
01:25:50,959 --> 01:25:53,709
She's looking good and to celebrate...
1228
01:25:53,793 --> 01:25:55,418
Whoo!
1229
01:25:55,501 --> 01:25:57,001
- Patricia?
- Hi, Jim.
1230
01:25:57,084 --> 01:25:58,918
Hey! Um...
1231
01:26:00,043 --> 01:26:03,459
Pam, do you... Have you met...
Do you know, P... Have you...
1232
01:26:03,543 --> 01:26:06,584
She wrote this great review
of my poetry book.
1233
01:26:07,668 --> 01:26:11,459
- Jim, why don't we go eat that turkey?
- Come on, Pam, let's go set those plates.
1234
01:26:11,543 --> 01:26:15,293
- Are you Patricia Kennealy?
- You must be Pamela.
1235
01:26:19,793 --> 01:26:22,168
You actually put your dick
in this woman, Jim?
1236
01:26:23,876 --> 01:26:25,168
Well...
1237
01:26:25,251 --> 01:26:27,376
Sometimes, yeah.
1238
01:26:30,751 --> 01:26:34,376
Well, I understand, I really do.
But just don't you ever expect
1239
01:26:34,459 --> 01:26:38,626
that Jim's gonna love you or take care
of you, because you're one of a hundred.
1240
01:26:38,709 --> 01:26:42,501
- Come on, you don't know when to stop.
- Look who's talking.
1241
01:26:42,584 --> 01:26:47,043
I think Jim can make up his own mind
about who he loves and who he doesn't.
1242
01:26:47,126 --> 01:26:50,251
Don't kid yourself, sweetheart.
He's crazy, but he's not that crazy.
1243
01:26:50,334 --> 01:26:54,251
- He loves me.
- Let's go check on those sweet potatoes.
1244
01:26:54,334 --> 01:26:57,334
Here they go again. It's gonna be
another one of those dinners.
1245
01:26:57,418 --> 01:26:59,209
Chuck! Hey!
1246
01:27:00,209 --> 01:27:04,709
Glad you made it.
Hey, Jim, Robby, meet Chuck Vincent.
1247
01:27:04,793 --> 01:27:05,876
Hey!
1248
01:27:05,959 --> 01:27:07,418
How you doing, man?
1249
01:27:07,501 --> 01:27:10,584
I just have one more thing to say to you,
Jim Morrison.
1250
01:27:10,668 --> 01:27:13,376
You have ruined another Thanksgiving.
1251
01:27:13,918 --> 01:27:16,376
Bastard! You killed my duck!
1252
01:27:17,709 --> 01:27:20,084
You killed my duck! You killed my duck!
1253
01:27:20,168 --> 01:27:23,709
- You ruined my...
- Pamela, Pamela, please behave, huh?
1254
01:27:29,543 --> 01:27:32,126
- Come on, Jimmy.
- We'll work it out, man.
1255
01:27:32,209 --> 01:27:33,626
It's okay. It's okay.
1256
01:27:35,334 --> 01:27:36,668
Uh, Jim...
1257
01:27:53,459 --> 01:27:56,084
- You want to know what murder is?
- No!
1258
01:27:56,168 --> 01:27:58,126
- You want a little death?
- No!
1259
01:27:58,209 --> 01:27:59,168
Yeah?
1260
01:27:59,251 --> 01:28:01,959
Well, come on. You want a little death?
1261
01:28:02,959 --> 01:28:06,209
Then kill me. Go on. Kill me. Come on!
1262
01:28:07,418 --> 01:28:12,043
Kill me!
Go on! Come on! Give me some death!
1263
01:28:14,459 --> 01:28:16,501
You killed my duck!
1264
01:28:17,751 --> 01:28:19,376
You killed my duck!
1265
01:28:21,709 --> 01:28:24,543
And I'm still killing your fucking duck!
1266
01:28:24,626 --> 01:28:29,001
There! Murder! Death! Duck! Dead!
1267
01:28:29,084 --> 01:28:33,543
Dead! Fucking dead!
There! The duck is dead!
1268
01:28:33,626 --> 01:28:36,126
- And that's the incredible truth!
- Jim, will you stop this shit?!
1269
01:28:36,209 --> 01:28:39,376
- Will you get sane?
- Don't tell me what to do. Ever!
1270
01:28:39,459 --> 01:28:41,501
- Yeah, fuck off, Ray!
- Yeah, fuck off, Ray.
1271
01:28:41,584 --> 01:28:43,001
Fuck you, Tom!
1272
01:28:43,918 --> 01:28:47,418
This party's getting low rent.
Let's split.
1273
01:28:47,501 --> 01:28:49,501
Well, looks like we're
not gonna eat.
1274
01:28:49,584 --> 01:28:50,543
Shit!
1275
01:28:53,209 --> 01:28:55,459
Fuck it, man. Let's eat this thing.
1276
01:28:55,543 --> 01:28:59,043
What happened to us?
What happened to us, Daddy, huh?
1277
01:29:00,043 --> 01:29:01,126
Huh?
1278
01:29:01,209 --> 01:29:04,709
- All right.
- There was some beautiful poetry.
1279
01:29:04,793 --> 01:29:08,793
- Come on, honey.
- There's some beautiful poetry, Daddy.
1280
01:29:20,834 --> 01:29:22,418
And action!
1281
01:29:31,876 --> 01:29:33,751
Jim! Jim! Jim!
1282
01:29:38,668 --> 01:29:42,084
Hey, Jim! Your mother's
here with your brother, man.
1283
01:29:42,168 --> 01:29:45,918
I don't want to see them, okay?
I don't want to see them, Siddons.
1284
01:29:46,001 --> 01:29:48,376
I don't understand. What do you
want me to do with them, man?
1285
01:29:48,459 --> 01:29:50,418
- You hear me?
- They're waiting.
1286
01:29:51,251 --> 01:29:53,168
Ladies and gentlemen,
1287
01:29:53,251 --> 01:29:57,126
from Los Angeles, California, The Doors!
1288
01:30:07,043 --> 01:30:08,918
Pretty good. Pretty neat.
1289
01:30:24,751 --> 01:30:28,709
♪ Not to touch the Earth
Not to see the sun ♪
1290
01:30:28,793 --> 01:30:33,918
♪ Nothing left to do
but run, run, run, let's run ♪
1291
01:30:37,043 --> 01:30:38,793
♪ Let's run ♪
1292
01:30:41,918 --> 01:30:46,001
♪ House upon the hill
Moon is lying still ♪
1293
01:30:46,084 --> 01:30:50,168
♪ Shadows of the trees
Witnessing the wild breeze ♪
1294
01:30:50,251 --> 01:30:53,084
♪ Come on, baby, run with me ♪
1295
01:30:53,834 --> 01:30:57,709
Come on, honey.
I've been so lonely. I miss my girl.
1296
01:31:00,001 --> 01:31:03,918
Oh, hi. I didn't realise
you were entertaining.
1297
01:31:04,001 --> 01:31:08,126
Hello, Jimmy.
I hope you're cool about this?
1298
01:31:09,751 --> 01:31:12,126
Don't forget your smack on the way out.
1299
01:31:13,418 --> 01:31:17,001
♪ The mansion is warm
at the top of the hill ♪
1300
01:31:17,084 --> 01:31:20,626
♪ Rich are the rooms
and the comforts there ♪
1301
01:31:20,709 --> 01:31:24,126
♪ Red are the arms of luxuriant chairs ♪
1302
01:31:24,209 --> 01:31:28,751
♪ And you won't know a thing
till you get inside ♪
1303
01:31:35,751 --> 01:31:39,376
- Are we talking about death choices here?
- I'm doing my thing, like we said.
1304
01:31:39,459 --> 01:31:40,543
Huh? Huh?
1305
01:31:40,626 --> 01:31:41,584
Ow!
1306
01:31:41,668 --> 01:31:43,084
- Death?
- You're hurting me.
1307
01:31:43,168 --> 01:31:44,459
- Hurt?
- Baby.
1308
01:31:44,543 --> 01:31:47,876
Are you in pain?
Let me introduce you to my friend "pain".
1309
01:31:51,293 --> 01:31:53,668
- Fuck you.
- Oh, sanctuary?
1310
01:31:53,751 --> 01:31:55,668
Looking for a place to hide?
1311
01:31:55,751 --> 01:31:58,959
- I'll give you a place to hide.
- From you, you pig.
1312
01:31:59,043 --> 01:32:00,293
Forever. Yeah.
1313
01:32:03,959 --> 01:32:06,668
Hey, honey,
it's the best part of the trip.
1314
01:32:08,293 --> 01:32:10,584
Sanctuary. Come on, baby.
1315
01:32:11,668 --> 01:32:14,709
Come on, honey. Almost home, baby!
1316
01:32:15,584 --> 01:32:16,793
Jim!
1317
01:32:18,334 --> 01:32:20,376
We're almost home, baby!
1318
01:32:22,043 --> 01:32:23,501
Jim!
1319
01:32:36,543 --> 01:32:39,459
It's blinding me. Help, I'm blind!
1320
01:32:43,626 --> 01:32:46,793
- Come on, ride 'em, cowboy.
- Hey, look out.
1321
01:32:47,501 --> 01:32:49,543
- What?
- There's a cop there. Slow down.
1322
01:32:49,626 --> 01:32:51,709
- Where?
- Right there, man. In front of us.
1323
01:32:54,168 --> 01:32:58,043
♪ Dead president's corpse
in the driver's car ♪
1324
01:32:58,126 --> 01:33:01,501
♪ The engine runs on glue and tar ♪
1325
01:33:02,168 --> 01:33:05,543
♪ Come on along, not going very far ♪
1326
01:33:05,626 --> 01:33:09,459
♪ To the east to meet the Czar ♪
1327
01:33:16,418 --> 01:33:19,209
By right line, the running line,
the crooked and the straight,
1328
01:33:19,293 --> 01:33:20,876
I summon, stir and call you up.
1329
01:33:20,959 --> 01:33:25,459
By wood and stone, by wind and fire,
by land and water, I bring you in.
1330
01:33:26,626 --> 01:33:30,584
We worship the ancient forces of nature,
the Great Mother,
1331
01:33:30,668 --> 01:33:34,459
the Triple Goddess, and the Horned One,
God of the hunt.
1332
01:33:35,751 --> 01:33:38,834
Death does not part, only lack of love,
1333
01:33:38,918 --> 01:33:40,959
and the vow is forever
in the Goddess's sight.
1334
01:33:42,376 --> 01:33:44,126
♪ Run with me ♪
1335
01:33:45,959 --> 01:33:47,793
♪ Run with me ♪
1336
01:33:50,084 --> 01:33:51,709
♪ Run with me ♪
1337
01:33:53,126 --> 01:33:54,918
♪ Let's run! ♪
1338
01:35:12,668 --> 01:35:16,126
♪ Some outlaws live
by the side of the lake ♪
1339
01:35:16,209 --> 01:35:19,293
♪ The minister's daughter's
in love with the snake ♪
1340
01:35:19,376 --> 01:35:23,043
♪ Who lives in a well
by the side of the road ♪
1341
01:35:23,626 --> 01:35:27,251
♪ Wake up, girl, we're almost home! ♪
1342
01:35:30,751 --> 01:35:34,001
♪ We shall see the gates by morning ♪
1343
01:35:37,751 --> 01:35:40,709
♪ We shall be inside by evening ♪
1344
01:35:44,418 --> 01:35:45,959
♪ Sun, sun, sun ♪
1345
01:35:51,334 --> 01:35:52,668
♪ Moon, moon, moon ♪
1346
01:35:57,084 --> 01:36:01,918
♪ I will get you soon! ♪
1347
01:36:04,084 --> 01:36:06,168
♪ Soon! ♪
1348
01:36:17,501 --> 01:36:19,709
I am the Lizard King.
1349
01:36:21,126 --> 01:36:23,084
I can do anything.
1350
01:36:31,959 --> 01:36:36,709
Jim! Jim! Jim! Jim! Jim!
1351
01:37:00,459 --> 01:37:04,293
♪ Come on, come on, come on, come on
Now touch me, babe ♪
1352
01:37:04,959 --> 01:37:08,834
♪ Can't you see that I am not afraid? ♪
1353
01:37:10,293 --> 01:37:13,168
♪ What was that promise that you made? ♪
1354
01:37:14,584 --> 01:37:17,959
♪ Why won't you tell me what she said? ♪
1355
01:37:18,959 --> 01:37:20,543
♪ What was that promise that you... ♪
1356
01:37:20,626 --> 01:37:23,793
Fucking Neanderthal prima donna's
too drunk to fucking sing.
1357
01:37:23,876 --> 01:37:27,293
♪ I'm gonna love you ♪
1358
01:37:28,001 --> 01:37:31,918
♪ Till the heavens stop the rain ♪
1359
01:37:32,751 --> 01:37:36,501
♪ I'm gonna love you ♪
1360
01:37:36,584 --> 01:37:40,334
♪ Till the stars fall from the sky ♪
1361
01:37:40,959 --> 01:37:42,751
♪ You and I ♪
1362
01:37:42,834 --> 01:37:44,168
Cut. Cut.
1363
01:37:45,668 --> 01:37:49,418
Uh, terrific take, Jim. We just had
a bit of a technical problem in here.
1364
01:37:49,501 --> 01:37:51,209
What's his fucking problem, man?
1365
01:37:51,293 --> 01:37:53,876
- Hey, Paul, babe.
- Yeah, right here, babe.
1366
01:37:54,876 --> 01:37:57,126
Why don't you suck a fart
out of my asshole,
1367
01:37:57,209 --> 01:37:59,418
you slave-driving fascist mother...
1368
01:37:59,501 --> 01:38:01,334
Hey, hey.
1369
01:38:01,418 --> 01:38:02,709
Jim.
1370
01:38:02,793 --> 01:38:06,084
I hear the booze. I hear the smokes.
1371
01:38:06,168 --> 01:38:09,709
- I don't hear the fucking voice, Jim...
- Well, maybe it's because it's stale!
1372
01:38:09,793 --> 01:38:11,501
- What do you mean, it's stale?
- Come on, I wanna do my thing!
1373
01:38:11,584 --> 01:38:14,501
We gotta do 167 takes,
until it sounds like music.
1374
01:38:14,584 --> 01:38:18,626
Let's do something else!
You're all a bunch of fucking slaves!
1375
01:38:18,709 --> 01:38:20,293
Let's do, um...
1376
01:38:20,376 --> 01:38:24,126
Come on, come on, come on! "Rock Is Dead".
1377
01:38:24,209 --> 01:38:27,668
Hey, everybody come out here,
we'll do a sing-along, like...
1378
01:38:27,751 --> 01:38:31,251
♪ Oh, come all ye faithful ♪
1379
01:38:31,334 --> 01:38:34,668
- It's too fucking self-conscious. No, no.
- Why? It's my song...
1380
01:38:34,751 --> 01:38:39,793
Willie, get them out. You, you, you,
let's go. Hey, you deaf? Beat it!
1381
01:38:39,876 --> 01:38:41,668
- Let's go!
- See you later.
1382
01:38:42,876 --> 01:38:44,668
What are you doing, Jim, huh?
1383
01:38:44,751 --> 01:38:48,168
You know, I'm sitting
in that fucking booth for months.
1384
01:38:48,251 --> 01:38:52,001
I look out of the glass.
I see Jim. I hear Jim.
1385
01:38:52,084 --> 01:38:54,584
But you know what? I miss him.
1386
01:38:54,668 --> 01:38:57,209
And all the time, he's standing
right the fuck in front of me, man.
1387
01:38:57,293 --> 01:38:59,626
How do you explain that?
1388
01:38:59,709 --> 01:39:03,251
Don't make me go through it again, man.
I went through this whole shit
1389
01:39:03,334 --> 01:39:07,126
watching Janis dive to the bottom
of a bottle of fucking Southern Comfort.
1390
01:39:07,209 --> 01:39:10,334
I won't go through it again, man.
I fucking won't!
1391
01:39:10,418 --> 01:39:13,376
Why are you fucking this up, huh?
1392
01:39:13,459 --> 01:39:16,959
I love you, man.
1393
01:39:18,043 --> 01:39:22,334
♪ Come on baby, light my fire,
Fire, fire, fire! ♪
1394
01:39:24,084 --> 01:39:25,668
Catchy tune.
1395
01:39:26,834 --> 01:39:28,876
Sold it to a commercial?
1396
01:39:34,293 --> 01:39:36,126
- How much?
- 75,000.
1397
01:39:36,209 --> 01:39:38,709
Look, man, we couldn't reach you.
We figured, you know...
1398
01:39:38,793 --> 01:39:40,376
What is this shit, Ray?
1399
01:39:40,459 --> 01:39:44,501
It's not a big deal, man.
The song has already been commercialised.
1400
01:39:44,584 --> 01:39:47,126
Feliciano's already
sold two million copies.
1401
01:39:48,293 --> 01:39:52,251
Robby thought it was a good idea,
so did John, so did I.
1402
01:39:53,459 --> 01:39:54,668
Robby?
1403
01:39:57,084 --> 01:40:00,959
- Robby?
- Where were you? You should've been here.
1404
01:40:03,043 --> 01:40:06,126
Do you know what you're saying
to millions of people?
1405
01:40:06,876 --> 01:40:11,959
The Doors, all for one, one for all.
Not real.
1406
01:40:14,584 --> 01:40:16,626
It's not about money,
1407
01:40:16,709 --> 01:40:19,918
you know, or records, or success,
or these...
1408
01:40:21,084 --> 01:40:24,168
desires that you have. It's about...
1409
01:40:26,459 --> 01:40:30,126
using the music to break through,
wasn't it? Ray?
1410
01:40:33,251 --> 01:40:34,584
I don't know.
1411
01:40:36,459 --> 01:40:38,584
We lost something here, man.
1412
01:40:38,668 --> 01:40:43,001
I don't think so, Jim.
There's just a bigger picture, that's all.
1413
01:40:44,209 --> 01:40:45,293
Yeah?
1414
01:40:46,209 --> 01:40:47,876
In your fucking face!
1415
01:40:49,543 --> 01:40:51,334
Fucking Christ!
1416
01:40:51,418 --> 01:40:53,793
What the fuck is going on, man?
1417
01:40:55,959 --> 01:40:57,501
Just kidding.
1418
01:40:58,918 --> 01:41:00,334
Oh, hi, honey.
1419
01:41:02,251 --> 01:41:04,793
We were just watching a little TV.
1420
01:41:05,501 --> 01:41:08,668
I wanted you to find us, Jim.
It meant nothing.
1421
01:41:12,001 --> 01:41:16,418
You don't have to torture me.
You know, just let me make it up to you.
1422
01:41:26,501 --> 01:41:28,418
It's gonna be all right.
1423
01:41:29,334 --> 01:41:31,001
You're the one.
1424
01:41:31,876 --> 01:41:33,918
- Really?
- You're my girl.
1425
01:41:36,168 --> 01:41:39,793
You're so vulnerable about everything.
It makes me sad.
1426
01:41:40,876 --> 01:41:44,293
Yeah, all right,
let's keep that money machine rolling.
1427
01:41:49,418 --> 01:41:55,709
♪ Can you find me soft asylum? ♪
1428
01:41:55,793 --> 01:42:01,584
♪ I can't make it anymore ♪
1429
01:42:01,668 --> 01:42:07,626
♪ The man is at the door ♪
1430
01:42:12,751 --> 01:42:16,543
♪ This is the trip,
the best part I really like ♪
1431
01:42:20,251 --> 01:42:23,501
♪ Yeah, I'm proud to be
a part of this number ♪
1432
01:42:27,209 --> 01:42:30,543
♪ Successful hills are here to stay ♪
1433
01:42:32,168 --> 01:42:35,168
♪ Everything must be this way ♪
1434
01:42:36,918 --> 01:42:40,126
♪ All our lives we sweat and save ♪
1435
01:42:41,668 --> 01:42:44,876
♪ Building for a shallow grave ♪
1436
01:42:48,459 --> 01:42:51,959
♪ The soft parade has now begun ♪
1437
01:42:53,501 --> 01:42:59,084
♪ Cobra on my left
Leopard on my right, yeah ♪
1438
01:43:02,334 --> 01:43:03,584
♪ Come on! ♪
1439
01:43:05,293 --> 01:43:08,834
♪ And it's getting harder ♪
1440
01:43:09,918 --> 01:43:14,376
♪ Calling on the dogs
when all else fails ♪
1441
01:43:14,459 --> 01:43:17,584
♪ We can whip the horse's eyes ♪
1442
01:43:17,668 --> 01:43:23,251
♪ And make them sleep and cry ♪
1443
01:43:25,418 --> 01:43:26,834
I love you.
1444
01:43:32,793 --> 01:43:37,543
♪ Hate your next-door neighbour
But don't forget to say grace ♪
1445
01:43:37,626 --> 01:43:41,959
♪ And tell me I'm running over and over ♪
1446
01:43:42,043 --> 01:43:44,876
♪ And over again, my friend ♪
1447
01:43:44,959 --> 01:43:50,668
♪ You don't believe
we're on the eve of destruction ♪
1448
01:43:52,626 --> 01:43:57,251
A hot night in Miami, March '69.
Every space in the auditorium is consumed.
1449
01:43:57,334 --> 01:43:59,543
Unfortunately, The Doors
have long since sold out.
1450
01:43:59,626 --> 01:44:03,876
They've become an act. Morrison falls off
stage at least every other performance.
1451
01:44:03,959 --> 01:44:07,793
The Soft Parade album only confirms
the plasticity of their approach.
1452
01:44:07,876 --> 01:44:10,293
Songs like "Touch Me",
and "Tell All The People"
1453
01:44:10,376 --> 01:44:12,334
are not The Doors that we once knew.
1454
01:44:12,418 --> 01:44:17,251
So the question is, why am I here?
Are funerals entertainment?
1455
01:44:17,334 --> 01:44:20,001
He's not gonna show, man. I know it.
1456
01:44:20,084 --> 01:44:23,001
This fucking guy's done it to us too many
times. We should go on without him.
1457
01:44:23,084 --> 01:44:26,751
Bill is with him. They're an hour away.
He'll get him here, all right?
1458
01:44:26,834 --> 01:44:28,626
He'd fucking better be.
1459
01:44:29,459 --> 01:44:31,168
Hey, he'll be here.
1460
01:44:31,251 --> 01:44:33,834
I tell you one goddamn thing,
there's gonna be a show here tonight
1461
01:44:33,918 --> 01:44:37,043
if I got to throw a wig on, man,
and sing them songs myself.
1462
01:44:37,126 --> 01:44:39,376
No, fuck off, Cat.
1463
01:44:42,251 --> 01:44:45,793
Hey, dude. Jimbo! Clean up your act.
1464
01:44:45,876 --> 01:44:49,459
You asshole! God, I love you.
Say, listen, Paul.
1465
01:44:49,543 --> 01:44:51,959
- Can you get us some heroin?
- No.
1466
01:44:52,043 --> 01:44:54,543
- No!
- Why not? Why not? Some heroin.
1467
01:44:54,626 --> 01:44:56,751
I am not gonna participate in anything
1468
01:44:56,834 --> 01:44:59,251
that's gonna help you
accomplish your goal, Jim.
1469
01:44:59,334 --> 01:45:01,418
What's my goal, Paul?
1470
01:45:02,376 --> 01:45:06,043
♪ Your only friend, the end ♪
1471
01:45:06,126 --> 01:45:10,209
Wrong! I just wanna sing the blues, man.
1472
01:45:10,293 --> 01:45:13,959
Get fat, do nothing, go nowhere, just be.
1473
01:45:14,043 --> 01:45:16,418
With that waistline, Jim boy,
you ain't got much choice.
1474
01:45:16,501 --> 01:45:20,043
What is wrong with being a large mammal?
A big beast.
1475
01:45:20,126 --> 01:45:21,668
Like a tank. I feel great.
1476
01:45:21,751 --> 01:45:25,168
You're "King Crawling Flab". Rock
is cock, baby, and your rock is dying.
1477
01:45:25,251 --> 01:45:29,376
Rock is death, man.
There's no longer belief.
1478
01:45:29,459 --> 01:45:34,001
I'll write poetry and direct movies.
1479
01:45:34,084 --> 01:45:35,834
No, that's bullshit, man.
1480
01:45:35,918 --> 01:45:39,918
You've tested all the limits -
fame, fucking, money.
1481
01:45:40,001 --> 01:45:42,709
What you gonna do
when the music's over, man?
1482
01:45:42,793 --> 01:45:45,793
When you're too fat and old
to go out on stage?
1483
01:45:45,876 --> 01:45:50,168
What you gonna do for Act 3?
Puke on heaven's door?
1484
01:45:50,251 --> 01:45:54,459
Listen, you two-bit fucking actor,
you underestimate the audience.
1485
01:45:54,543 --> 01:45:57,126
You better face it, Jim,
you're not gonna be remembered, man.
1486
01:45:57,209 --> 01:45:59,209
You think all they want...
1487
01:46:00,126 --> 01:46:02,751
...two cars and a house.
1488
01:46:03,501 --> 01:46:05,751
But you're wrong.
You know what they want?
1489
01:46:05,834 --> 01:46:07,793
- No, tell me.
- You really want to know what they want?
1490
01:46:07,876 --> 01:46:11,626
- Yeah! Tell me. What?
- Something sacred.
1491
01:46:12,834 --> 01:46:16,918
That's what they want. Something sacred.
1492
01:46:19,251 --> 01:46:21,626
Go! Let's go!
1493
01:46:23,418 --> 01:46:25,876
- Where you been? You're two hours late.
- What happened to the seats?
1494
01:46:25,959 --> 01:46:27,584
The seats? I took them out, man.
1495
01:46:27,668 --> 01:46:30,584
How you doing?
I'd like you to meet my new friend.
1496
01:46:30,668 --> 01:46:33,459
- You're not playing?!
- We're gonna sue your fucking ass!
1497
01:46:33,543 --> 01:46:37,084
So sue me! You ain't playing, let's see
where your equipment is tomorrow morning.
1498
01:46:37,168 --> 01:46:40,001
I'm not going out there till I get some
sort of guarantee he'll stay in line, man.
1499
01:46:40,084 --> 01:46:43,626
- I've had it with this shit!
- How will you know what could've been?
1500
01:46:43,709 --> 01:46:46,209
How will you know
if you can break on through?
1501
01:46:46,293 --> 01:46:49,668
You're a fucking asshole, Morrison!
You're pushing death, Morrison!
1502
01:46:49,751 --> 01:46:52,168
Everyone thinks we're drug addicts
'cause of you.
1503
01:46:52,251 --> 01:46:53,918
What are we, The Beatles now, John?
1504
01:46:54,001 --> 01:46:56,626
We took drugs to expand our mind!
Not to escape!
1505
01:46:56,709 --> 01:46:59,418
No, listen, listen, John. Listen, listen.
1506
01:47:00,251 --> 01:47:05,168
Have you ever eaten human flesh?
'Cause I know this chick in New York, man.
1507
01:47:05,251 --> 01:47:06,334
John!
1508
01:47:06,418 --> 01:47:08,584
Hey, man... It's cool, man, it's cool.
1509
01:47:08,668 --> 01:47:10,043
Listen, listen.
1510
01:47:11,293 --> 01:47:14,584
- Listen, man, just one more time.
- Hell, no, man.
1511
01:47:14,668 --> 01:47:16,626
- For old times' sake.
- Don't want any.
1512
01:47:16,709 --> 01:47:20,001
For The Doors, man.
You'll play like an orgasm. Trust me.
1513
01:47:25,668 --> 01:47:29,209
You said you loved pain.
You run from it every chance you get.
1514
01:47:33,459 --> 01:47:36,584
Doors! Doors! Doors! Doors!
1515
01:47:36,668 --> 01:47:39,959
Doors! Doors! Doors! Doors!
1516
01:48:01,626 --> 01:48:03,168
Are you ready?
1517
01:48:16,251 --> 01:48:17,751
Fuck off!
1518
01:48:19,418 --> 01:48:23,959
I don't want to see any more of that shit!
Or I'll haul your ass in, pal!
1519
01:48:31,043 --> 01:48:34,126
Whaaaaaaa!
1520
01:48:37,251 --> 01:48:41,918
♪ Five to one, baby
One in five ♪
1521
01:48:42,959 --> 01:48:48,168
♪ No one here gets out alive, now ♪
1522
01:48:48,251 --> 01:48:53,334
♪ You get yours, baby
I'll get mine ♪
1523
01:48:54,626 --> 01:48:59,001
♪ Gonna make it, baby
If we try ♪
1524
01:49:10,209 --> 01:49:15,501
♪ The old get old
And the young get stronger ♪
1525
01:49:16,501 --> 01:49:21,084
♪ May take a week
And it may take longer ♪
1526
01:49:21,626 --> 01:49:26,418
♪ They got the guns
But we got the numbers ♪
1527
01:49:27,876 --> 01:49:32,251
♪ Gonna win, yeah
We're taking over ♪
1528
01:49:32,334 --> 01:49:34,001
♪ Come on! ♪
1529
01:49:34,709 --> 01:49:35,876
Oh, yeah!
1530
01:49:58,709 --> 01:50:01,209
Look at this beautiful living thing, man.
1531
01:50:01,293 --> 01:50:03,376
You wouldn't eat my little friend,
would you?
1532
01:50:03,459 --> 01:50:07,293
Come on, man. Love animals!
1533
01:50:07,376 --> 01:50:10,584
- Don't eat them!
- I'd fuck her but she's too young.
1534
01:50:21,334 --> 01:50:26,584
♪ Your ballroom days are over, baby ♪
1535
01:50:27,501 --> 01:50:30,293
♪ Night is drawing near ♪
1536
01:50:32,834 --> 01:50:36,793
♪ Shadows of the evening ♪
1537
01:50:38,459 --> 01:50:41,251
♪ Crawl across the year ♪
1538
01:50:42,793 --> 01:50:47,918
♪ You walk across the floor
with a flower in your hand ♪
1539
01:50:49,293 --> 01:50:53,418
♪ Trying to tell me no one understands ♪
1540
01:50:54,543 --> 01:50:59,626
♪ Trade in your hours
for a handful of dimes ♪
1541
01:51:00,376 --> 01:51:04,751
♪ Gonna make it, baby, in our prime ♪
1542
01:51:06,293 --> 01:51:10,126
♪ Get together one more time ♪
1543
01:51:11,959 --> 01:51:15,876
♪ Get together one more time ♪
1544
01:51:17,668 --> 01:51:21,668
♪ Get together one more time ♪
1545
01:51:23,209 --> 01:51:27,251
♪ Get together one more time ♪
1546
01:51:28,709 --> 01:51:32,793
♪ Get together one more time ♪
1547
01:51:33,876 --> 01:51:38,001
♪ Get together one more time ♪
1548
01:51:39,584 --> 01:51:43,876
♪ Get together one more time ♪
1549
01:51:45,293 --> 01:51:49,459
♪ Get together one more time ♪
1550
01:51:50,793 --> 01:51:54,668
♪ Get together one more time ♪
1551
01:52:13,084 --> 01:52:16,084
You're all a bunch of fucking slaves!
1552
01:52:19,918 --> 01:52:22,834
How long you think it's gonna last?
1553
01:52:22,918 --> 01:52:27,543
How long are you gonna let them
push you around? I tell you this.
1554
01:52:28,209 --> 01:52:29,626
I'm gonna get my kicks
1555
01:52:29,709 --> 01:52:33,376
before the whole shithouse
goes up in flames, all right.
1556
01:52:37,834 --> 01:52:41,168
- Come on, Jim!
- Come on, Jim! "Light My Fire"!
1557
01:52:41,251 --> 01:52:43,209
Fuck you, man!
1558
01:52:43,293 --> 01:52:46,751
Now, that's the word.
That's the very little word.
1559
01:52:46,834 --> 01:52:50,918
Come on, let me hear all of it.
All your little hatreds.
1560
01:52:51,001 --> 01:52:53,959
- Suck my dick!
- You'd all eat shit, wouldn't you?
1561
01:52:54,043 --> 01:52:55,668
Fuck you!
1562
01:52:58,168 --> 01:53:02,293
Adolf Hitler is alive
and well and living in Miami.
1563
01:53:03,751 --> 01:53:05,459
I fucked her last night.
1564
01:53:08,959 --> 01:53:10,751
What are you gonna do about it?
1565
01:53:10,834 --> 01:53:12,501
What are you gonna do about it?
1566
01:53:12,584 --> 01:53:15,251
What are you gonna do about it?
1567
01:53:15,334 --> 01:53:17,876
What are you gonna do about it?
1568
01:53:26,626 --> 01:53:30,209
♪ Come on, come on, come on, come on
And suck me, babe ♪
1569
01:53:31,084 --> 01:53:35,043
♪ Can't you see that I need some head? ♪
1570
01:53:35,959 --> 01:53:37,293
What is that, huh?
1571
01:53:37,376 --> 01:53:41,376
Wait a minute! Wait a minute!
Ah, bullshit! It's fucked up, man!
1572
01:53:41,459 --> 01:53:45,918
It's all bullshit! It's all fucked up!
I'm coming out! I'm coming out!
1573
01:53:47,376 --> 01:53:49,584
Miami Beach, Florida, huh?
1574
01:53:52,876 --> 01:53:55,209
Yeah, I went to Florida State.
1575
01:53:56,334 --> 01:53:59,584
Then I got smart and moved to California.
1576
01:54:00,668 --> 01:54:04,793
Yeah, they're trying to change
the world out there in California!
1577
01:54:04,876 --> 01:54:07,709
No, I ain't talking about no revolution!
1578
01:54:07,793 --> 01:54:12,043
I'm talking about
having a good time this summer!
1579
01:54:13,293 --> 01:54:17,001
I'm talking about
love your neighbour until it hurts!
1580
01:54:18,543 --> 01:54:21,293
Come on, how about a little nakedness?
1581
01:54:23,793 --> 01:54:26,751
Come on, let's see some action out there!
1582
01:54:26,834 --> 01:54:28,918
I'm talking about love!
1583
01:54:29,001 --> 01:54:30,876
Love! Love!
1584
01:54:30,959 --> 01:54:32,543
Love! Love!
1585
01:54:32,626 --> 01:54:37,001
I'm talking about
grab your neighbour and love 'em!
1586
01:54:37,084 --> 01:54:38,834
Oh, yeah!
1587
01:54:48,959 --> 01:54:51,501
Anybody gonna come up here
and love my ass?
1588
01:54:51,584 --> 01:54:54,334
Come on! I'm lonely up here!
1589
01:54:54,418 --> 01:54:56,084
I love you!
1590
01:54:56,168 --> 01:55:00,751
Come on, sweetheart. You wanna see it?
Why don't I pull it out for you?
1591
01:55:00,834 --> 01:55:05,209
And shake it around a little bit.
Will that do it for you?
1592
01:55:05,293 --> 01:55:07,251
Eat my fucking dick, man!
1593
01:55:07,334 --> 01:55:10,001
All right, now! I'm gonna show it to you.
1594
01:55:10,084 --> 01:55:13,334
Don't, man!
You're a fucking Irish bum, man!
1595
01:55:13,418 --> 01:55:16,043
Fuck it! Come on, man!
What are you doing?
1596
01:55:16,126 --> 01:55:18,084
Fuck you!
1597
01:55:18,168 --> 01:55:19,418
You see it?
1598
01:55:23,043 --> 01:55:26,501
Yeah, I wanna see some action out there!
1599
01:55:26,584 --> 01:55:29,668
I wanna see some action out there!
1600
01:55:29,751 --> 01:55:32,584
I wanna see some action out there!
1601
01:55:32,668 --> 01:55:35,918
No limit! No laws! You wanna fuck?
1602
01:55:36,001 --> 01:55:38,459
Come on up here! This is your show.
1603
01:55:38,543 --> 01:55:42,584
- Get off the stage, motherfucker!
- Yeah! No limits! No laws! No limits!
1604
01:55:44,959 --> 01:55:48,126
Yeah! Fucking riot, riot!
1605
01:55:52,584 --> 01:55:54,918
♪ Get back! Get back! ♪
1606
01:55:55,001 --> 01:55:57,376
♪ Did you see what they was at?
All right! ♪
1607
01:55:57,459 --> 01:56:01,418
Where's the guy with the penis?
Where's that son of a bitch? Get back!
1608
01:56:02,918 --> 01:56:05,334
♪ Fat cat in a top hat ♪
1609
01:56:07,959 --> 01:56:10,459
♪ Thinks he's an aristocrat ♪
1610
01:56:13,084 --> 01:56:15,584
♪ Dead cat in a top hat ♪
1611
01:56:15,668 --> 01:56:17,876
♪ Thinks he's an aristocrat ♪
1612
01:56:18,918 --> 01:56:23,334
♪ Sucking on a young man's... blood ♪
1613
01:56:25,959 --> 01:56:28,834
♪ Wishing he could come, yeah ♪
1614
01:56:31,209 --> 01:56:33,501
♪ Sucking on a soldier's brain ♪
1615
01:56:36,376 --> 01:56:39,084
♪ Wishing it would be the same ♪
1616
01:56:45,668 --> 01:56:49,251
♪ Dead rat! Think you're an aristocrat ♪
1617
01:56:49,834 --> 01:56:52,501
♪ Crap, that's crap ♪
1618
01:56:54,043 --> 01:56:56,293
♪ You know the day destroys the night ♪
1619
01:56:56,959 --> 01:56:59,084
♪ Night divides the day ♪
1620
01:56:59,751 --> 01:57:02,501
♪ Tried to run, tried to hide ♪
1621
01:57:02,584 --> 01:57:05,084
♪ Break on through to the other side ♪
1622
01:57:05,168 --> 01:57:07,918
♪ Break on through to the other side ♪
1623
01:57:08,001 --> 01:57:09,918
♪ Break on through, yeah ♪
1624
01:57:12,918 --> 01:57:14,001
♪ Come on! ♪
1625
01:57:15,918 --> 01:57:20,543
♪ We chased our pleasures here
Dug our treasures there ♪
1626
01:57:20,626 --> 01:57:24,001
♪ Can you still recall
the time we cried? ♪
1627
01:57:24,084 --> 01:57:26,709
♪ Break on through to the other side ♪
1628
01:57:26,793 --> 01:57:29,418
♪ Break on through to the other side ♪
1629
01:57:29,501 --> 01:57:31,834
♪ Break on through to the other side ♪
1630
01:57:31,918 --> 01:57:34,626
♪ Break on through to the other side ♪
1631
01:57:34,709 --> 01:57:37,168
♪ Break on through to the other side ♪
1632
01:57:45,793 --> 01:57:47,251
Mr. Morrison...
1633
01:57:48,418 --> 01:57:51,793
you are charged
with lewd behaviour on four counts:
1634
01:57:53,543 --> 01:57:57,584
Simulated masturbation,
public drunkenness...
1635
01:57:59,084 --> 01:58:03,126
profanity and public exposure.
1636
01:58:04,834 --> 01:58:06,418
How do you plead?
1637
01:58:06,501 --> 01:58:08,751
The defendant pleads not guilty,
Your Honour.
1638
01:58:08,834 --> 01:58:10,126
Then trial is set for the week...
1639
01:58:10,209 --> 01:58:12,334
Your Honour, I want to bring
to this jury's attention
1640
01:58:12,418 --> 01:58:15,668
the fact that there's playing right now
on Broadway a musical called Hair,
1641
01:58:15,751 --> 01:58:18,709
where the actors disrobe
and appear naked on the stage.
1642
01:58:18,793 --> 01:58:21,751
- Objection. That's irrelevant...
- Sustained.
1643
01:58:22,584 --> 01:58:26,793
- Your Honour, how can you sustain that?
- Stick to the facts, Counsellor.
1644
01:58:26,876 --> 01:58:29,959
This is a major First Amendment
violation by the politicians
1645
01:58:30,043 --> 01:58:31,584
and the police of Miami.
1646
01:58:31,668 --> 01:58:34,793
Every single witness
they've brought here has testified
1647
01:58:34,876 --> 01:58:37,584
to not actually seeing
my client's genitals,
1648
01:58:37,668 --> 01:58:41,126
except one who is related
to the arresting officer.
1649
01:58:41,209 --> 01:58:44,543
I tell you, if you convict
on such lack of evidence,
1650
01:58:44,626 --> 01:58:47,501
I assure you that someday, somewhere,
1651
01:58:47,584 --> 01:58:51,168
in the still of the night,
you will wake up screaming.
1652
01:58:57,126 --> 01:58:59,376
Are you gonna get rid of it?
1653
01:59:04,459 --> 01:59:05,543
Look...
1654
01:59:06,626 --> 01:59:11,751
wouldn't it be better to have a kid
with someone that wanted to be its father?
1655
01:59:11,834 --> 01:59:14,459
Fucking genius, that's what it'd be.
1656
01:59:16,251 --> 01:59:17,793
You and me...
1657
01:59:18,751 --> 01:59:22,543
the child would be a goddess or a god.
1658
01:59:23,918 --> 01:59:25,709
It'd be a monster.
1659
01:59:29,626 --> 01:59:31,459
Look, I...
1660
01:59:31,543 --> 01:59:36,043
I got this trial that's hanging on me,
and I can't afford this.
1661
01:59:36,126 --> 01:59:38,209
I don't want the responsibility.
1662
01:59:38,293 --> 01:59:42,209
You're a coward! Just a little boy!
1663
01:59:42,293 --> 01:59:45,084
The only way you can't afford it
is emotionally!
1664
01:59:45,168 --> 01:59:48,876
Those vows were forever
in the Goddess's sight.
1665
01:59:48,959 --> 01:59:52,293
Death does not part, only lack of love.
1666
01:59:52,376 --> 01:59:54,334
Come on, Patricia.
1667
01:59:55,126 --> 01:59:56,626
I was stoned.
1668
01:59:58,168 --> 02:00:01,334
It seemed like a fun thing
to do at the time.
1669
02:00:04,459 --> 02:00:07,251
Fuck you. I'm gonna have the kid.
1670
02:00:08,168 --> 02:00:11,251
Well, then, it will be your kid.
1671
02:00:11,334 --> 02:00:14,168
But if you want the abortion,
I'll be there with you.
1672
02:00:14,251 --> 02:00:16,126
- Oh, no, you won't!
- Yes, I will.
1673
02:00:16,209 --> 02:00:19,126
Oh, bullshit, Morrison,
you know who you are!
1674
02:00:21,959 --> 02:00:26,084
What difference does it make?
You know, you never pretended.
1675
02:00:28,084 --> 02:00:29,334
I did.
1676
02:00:30,126 --> 02:00:33,334
You know, I don't even
like kids particularly.
1677
02:00:34,293 --> 02:00:37,293
I don't want the other
fucking thing, either.
1678
02:00:45,459 --> 02:00:47,876
You looked in the mirror lately?
1679
02:00:48,793 --> 02:00:51,209
- Look at that stomach.
- Come on, now.
1680
02:00:52,293 --> 02:00:54,251
Don't say these things.
1681
02:01:13,626 --> 02:01:15,543
James Douglas Morrison...
1682
02:01:17,126 --> 02:01:18,834
I hereby sentence you...
1683
02:01:19,376 --> 02:01:22,626
six months of hard labour
in the Dade County Jail.
1684
02:01:22,709 --> 02:01:24,251
And for public exposure,
1685
02:01:24,334 --> 02:01:27,834
I am sentencing you
to 60 days of the same,
1686
02:01:27,918 --> 02:01:32,418
after which you are to serve two years
and four months of probationary time.
1687
02:01:33,626 --> 02:01:36,918
Your Honour, I have an appellate bond
of the sum of $50,000 here.
1688
02:01:37,001 --> 02:01:39,918
I ask that Mr. Morrison
remain free pending his appeal.
1689
02:01:47,376 --> 02:01:51,126
Everywhere, Jim. Jacksonville, Dallas,
even Kent State University, cancelled.
1690
02:01:51,209 --> 02:01:53,709
The press, for the first time, they really
turned against us. We're fucked.
1691
02:01:53,793 --> 02:01:55,084
Pamela's called six times.
1692
02:01:55,168 --> 02:01:58,334
Katherine, Patricia, Judy.
Gayle's pregnant, she says.
1693
02:01:58,418 --> 02:01:59,834
You gotta go to the dentist.
1694
02:01:59,918 --> 02:02:03,334
Look, Jim, go home, get some sleep,
get back to your words, okay?
1695
02:02:03,418 --> 02:02:05,543
- And wash your hair.
- Take a bath, too, man.
1696
02:02:05,626 --> 02:02:08,918
- Jesus, Jim, this guy despises you.
- We weren't even invited to Woodstock.
1697
02:02:09,001 --> 02:02:12,084
- Twenty other bands. Not us.
- First Hendrix, now Janis.
1698
02:02:12,168 --> 02:02:14,751
Radio stations are pulling us
from their playlists. The big cities.
1699
02:02:14,834 --> 02:02:16,959
Philly, Cincy, Chicago, Detroit.
1700
02:02:17,043 --> 02:02:20,001
You can drag this appeal out for years,
Jim. We can keep you out of jail.
1701
02:02:20,084 --> 02:02:22,459
The FBI's behind it, Jim.
They had memos on you in Phoenix.
1702
02:02:22,543 --> 02:02:24,418
They extradited you to Miami illegally.
1703
02:02:24,501 --> 02:02:26,876
A new image.
We can build it back slow, quiet,
1704
02:02:26,959 --> 02:02:29,293
with the beard, the elder of the tribe.
1705
02:02:32,668 --> 02:02:36,543
Mine eyes have seen the glory
of the coming of the Lord!
1706
02:02:38,168 --> 02:02:39,459
The band you love to hate.
1707
02:02:39,543 --> 02:02:41,543
Let's win there. Thank you very much.
1708
02:02:41,626 --> 02:02:42,668
It was fun.
1709
02:02:51,209 --> 02:02:53,918
I think I'm having a nervous breakdown.
1710
02:03:00,834 --> 02:03:02,376
Yo, Jim!
1711
02:03:03,501 --> 02:03:05,001
All right.
1712
02:03:06,501 --> 02:03:10,501
- Hey, Dorothy. Oh, you cut your hair.
- Yeah, we're trying to have another baby.
1713
02:03:10,584 --> 02:03:13,293
What, was your hair getting in the way?
1714
02:03:13,376 --> 02:03:15,418
Listen, where's Ray?
I gotta catch a plane.
1715
02:03:15,501 --> 02:03:17,293
Um, he's upstairs.
1716
02:03:17,376 --> 02:03:20,334
- Okay, and where's Princess?
- Out back.
1717
02:03:24,959 --> 02:03:28,418
We added a rain effect
to "Riders", man. It's great.
1718
02:03:31,501 --> 02:03:33,709
It's the best album since Days, man.
1719
02:03:35,918 --> 02:03:39,001
I must admit, pretty good for four guys
1720
02:03:39,084 --> 02:03:41,543
who weren't even talking
to each other that day.
1721
02:03:42,709 --> 02:03:45,584
So you're really gonna live in Paris,
huh, man?
1722
02:03:45,668 --> 02:03:48,626
Yeah, you know, be anonymous.
Write a book.
1723
02:03:50,751 --> 02:03:54,668
"Observations Of An American
While On Trial In Miami".
1724
02:03:54,751 --> 02:03:56,459
Still got a lot of good songs in you, man.
1725
02:03:56,543 --> 02:03:59,209
Still think we got
a couple of blues albums in us.
1726
02:03:59,293 --> 02:04:03,084
I'm pinned, man.
They got a category for everything we do.
1727
02:04:05,251 --> 02:04:06,959
I'm a wanted man.
1728
02:04:10,709 --> 02:04:12,751
I'm gonna miss you, man.
1729
02:04:13,334 --> 02:04:17,376
I'm gonna miss that feeling
of playing music with you, man.
1730
02:04:17,459 --> 02:04:18,918
You, John, miss me?
1731
02:04:19,751 --> 02:04:22,043
More than you think, asshole.
1732
02:04:22,126 --> 02:04:23,126
Yeah.
1733
02:04:24,543 --> 02:04:27,293
You can always whip the horse's eyes.
1734
02:04:30,501 --> 02:04:35,084
As far as I'm concerned,
I made music with Dionysus.
1735
02:04:37,126 --> 02:04:40,876
We had moments on stage
that no one'll ever fucking know.
1736
02:04:42,293 --> 02:04:44,918
Now, you lay off those drugs, Robby.
1737
02:04:46,168 --> 02:04:47,834
Merry Christmas.
1738
02:04:56,376 --> 02:05:00,209
We'll get together again, you know.
Some strange way.
1739
02:05:01,293 --> 02:05:04,876
Maybe we'll make a movie together.
Black and white.
1740
02:05:14,251 --> 02:05:17,043
- Sabrina, this one's for you.
- Thank you.
1741
02:05:21,834 --> 02:05:24,668
- See you around.
- What, no bon voyage?
1742
02:05:25,376 --> 02:05:27,126
I'll see you back.
1743
02:05:28,668 --> 02:05:32,918
And, little Princess Smiling Face,
this one's for you...
1744
02:05:34,626 --> 02:05:36,793
from Chief Mojo Rising.
1745
02:05:39,751 --> 02:05:41,168
Happy Birthday, Princess.
1746
02:05:41,251 --> 02:05:43,918
- Let me see.
- It's you.
1747
02:05:44,543 --> 02:05:46,376
Forever young.
1748
02:05:48,126 --> 02:05:51,126
The strangest life I've ever known.
1749
02:06:37,793 --> 02:06:40,084
Jim, got a plane to catch, man?
1750
02:06:44,876 --> 02:06:46,043
Yeah.
1751
02:06:47,251 --> 02:06:50,251
We're reaching for death
on the end of a candle.
1752
02:06:50,334 --> 02:06:53,543
We're trying for something
that's already found us.
1753
02:06:53,626 --> 02:06:56,251
Last words. Out.
1754
02:07:05,293 --> 02:07:06,668
Did you get all that?
1755
02:07:08,501 --> 02:07:10,543
Yeah. I got it, Jim.
1756
02:07:21,084 --> 02:07:23,668
Come on. Let's get some tacos.
1757
02:07:42,251 --> 02:07:43,376
Death.
1758
02:07:45,543 --> 02:07:47,751
It's not so bad.
1759
02:07:47,834 --> 02:07:49,834
Love my girl.
1760
02:07:54,543 --> 02:07:58,126
Jim? Jim, is that you?
1761
02:08:34,209 --> 02:08:38,376
I knew it was you, Jim Morrison.
I always know when it's you.
1762
02:08:49,793 --> 02:08:54,376
- Come on, baby, get out of the tub.
- Come on, Mama'll dry you off.
1763
02:08:55,084 --> 02:08:58,584
Just stop joking around, now,
you hear me? Just cut it out.
1764
02:09:29,501 --> 02:09:31,459
Was it all right, Jim?
1765
02:09:34,793 --> 02:09:37,126
Did you enjoy it when it came?
1766
02:09:39,459 --> 02:09:41,751
Just like you said you would.
1767
02:10:09,751 --> 02:10:13,459
They are waiting to take us
into the severed garden.
1768
02:10:14,251 --> 02:10:17,501
Do you know how pale
and wanton thrillful comes death
1769
02:10:17,584 --> 02:10:21,584
on a strange hour
unannounced, unplanned for,
1770
02:10:22,543 --> 02:10:26,209
like a scaring over-friendly guest
you've brought to bed?
1771
02:10:27,084 --> 02:10:30,459
Death makes angels of us all
and gives us wings
1772
02:10:30,543 --> 02:10:34,001
where we had shoulders
smooth as raven's claws.
1773
02:10:39,084 --> 02:10:41,459
No more money, no more fancy dress
1774
02:10:41,543 --> 02:10:44,251
This other kingdom seems by far the best.
1775
02:10:44,334 --> 02:10:47,584
Until its other jaw reveals incest.
1776
02:10:47,668 --> 02:10:50,793
And loose obedience to a vegetable law.
1777
02:10:52,168 --> 02:10:53,543
I will not go.
1778
02:10:54,209 --> 02:10:57,459
Prefer a Feast of Friends
to the Giant Family.
1779
02:11:51,043 --> 02:11:54,418
♪ Well, I just got into town
about an hour ago ♪
1780
02:11:57,376 --> 02:12:00,626
♪ Took a look around,
see which way the wind blow ♪
1781
02:12:03,043 --> 02:12:06,709
♪ Where the little girls
in their Hollywood bungalows... ♪
141456
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.