All language subtitles for Tenshoku.no.Maou.sama.EP01
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,376 --> 00:00:06,381
（電車の走行音）
2
00:00:30,864 --> 00:00:33,074
（警笛）
3
00:00:57,307 --> 00:00:58,892
（男性）自殺か？
4
00:00:58,975 --> 00:00:59,809
（千晴(ちはる)）え？
5
00:00:59,893 --> 00:01:01,644
あっ いや いえいえ…
6
00:01:01,728 --> 00:01:03,146
（男性）俺もだ
7
00:01:03,772 --> 00:01:04,772
（千晴）えっ？
8
00:01:05,397 --> 00:01:06,733
（男性）でも その前に
9
00:01:07,525 --> 00:01:11,321
どうしても許せないヤツを
殺してからだ
10
00:01:13,323 --> 00:01:15,241
あ… あの 冗談ですよね？
11
00:01:17,535 --> 00:01:19,746
あっ ちょ… あの
冗談ですよね？
12
00:01:23,166 --> 00:01:25,293
どうしよう… あっ 警察！
13
00:01:25,376 --> 00:01:27,045
あっ いや でも…
14
00:01:28,630 --> 00:01:30,381
あれ？ あ… ちょっ
15
00:01:50,944 --> 00:01:52,402
あっ いた…
16
00:02:11,714 --> 00:02:12,674
危ない！
17
00:02:13,466 --> 00:02:15,260
（男性）うわあー！
18
00:02:23,143 --> 00:02:25,728
（嵐(あらし)）随分 丁寧な挨拶ですね
19
00:02:26,771 --> 00:02:28,189
小林(こばやし)実(みのる)さん
20
00:02:30,358 --> 00:02:32,402
（小林）は？ ふざけやがって
21
00:02:32,485 --> 00:02:34,112
もう うんざりなんだよ！
22
00:02:34,195 --> 00:02:35,697
そんなに喜んでもらえて光栄です
23
00:02:36,781 --> 00:02:38,825
私の言葉が響いたようですね
24
00:02:38,908 --> 00:02:39,868
（小林）うるさい！
25
00:02:39,951 --> 00:02:42,829
お前を殺して 俺も死んでやる！
26
00:02:44,497 --> 00:02:45,540
ああっ
27
00:02:52,213 --> 00:02:54,048
離せ
28
00:02:54,883 --> 00:02:58,052
私を殺せば
あなたの気が晴れるんですか？
29
00:03:02,390 --> 00:03:03,808
かまいませんよ
30
00:03:08,396 --> 00:03:10,023
どうぞご自由に
31
00:03:19,741 --> 00:03:23,786
（小林の泣き声）
32
00:03:27,290 --> 00:03:28,541
（嵐）行きますよ
33
00:03:46,768 --> 00:03:50,271
（千晴）あ… あの
警察に行かれるんですか？
34
00:03:50,355 --> 00:03:51,481
だったら 私も一緒に…
35
00:03:51,564 --> 00:03:54,609
（嵐）人の心配より
ご自分の心配をしたらどうですか？
36
00:03:55,777 --> 00:03:57,403
未谷(ひつじたに)千晴さん
37
00:03:58,112 --> 00:03:59,948
え？ えっ どうして私の名前を？
38
00:05:12,895 --> 00:05:14,063
（女性）じゃあ 今度
みんなでブレストしない？
39
00:05:14,147 --> 00:05:16,190
（一同）あっ いいね！
やろう やろう
40
00:05:23,614 --> 00:05:24,991
（朝子）今日から千晴も⸺
41
00:05:25,074 --> 00:05:26,993
社会人か
（千晴）うん
42
00:05:27,076 --> 00:05:31,205
（朝子）いい会社に入ってくれて
お母さん うれしいわ
43
00:05:31,289 --> 00:05:33,374
（修一）お父さんも鼻が高いよ
44
00:05:34,876 --> 00:05:35,752
（朝子）頑張ってね！
45
00:05:35,835 --> 00:05:38,087
うん じゃあ いってきます
46
00:05:38,171 --> 00:05:39,255
（朝子）いってらっしゃい
47
00:05:39,339 --> 00:05:40,840
（修一）いってらっしゃい
48
00:05:42,175 --> 00:05:43,551
（千晴のため息）
49
00:05:44,093 --> 00:05:45,053
（携帯電話の振動音）
50
00:05:54,020 --> 00:05:56,439
え？
（携帯電話の振動音）
51
00:06:07,116 --> 00:06:07,950
（千晴）ハァー
52
00:06:47,406 --> 00:06:48,616
（千晴）フゥー
53
00:06:52,036 --> 00:06:52,870
（洋子(ようこ)）千晴！
54
00:06:53,538 --> 00:06:54,789
（千晴）あっ…
55
00:06:55,665 --> 00:06:58,960
千晴のことだから
約束の５分前に来ると思った
56
00:06:59,043 --> 00:07:02,088
あっ 洋子さん
今日は よろしくお願いします
57
00:07:02,171 --> 00:07:03,714
はい
（猫の鳴き声）
58
00:07:05,425 --> 00:07:08,511
あっ タピオカ～
元気にしてた？
59
00:07:09,554 --> 00:07:10,930
ん～ あ…
60
00:07:11,013 --> 00:07:14,851
（洋子）フフフッ
クールな性格の子だからね
61
00:07:14,934 --> 00:07:16,477
拾ったの 私なのに…
62
00:07:16,561 --> 00:07:19,814
そうだったねえ
３年ぐらい前だっけ？
63
00:07:19,897 --> 00:07:22,775
そう 私が新入社員のころ
64
00:07:22,859 --> 00:07:24,360
ああ…
65
00:07:24,444 --> 00:07:28,197
あれから３年で
また就職活動か…
66
00:07:30,324 --> 00:07:33,953
大丈夫 大丈夫
洋子叔母さんに任せなさい
67
00:07:35,288 --> 00:07:37,248
かわいい姪(めい)っ子の転職だからね
68
00:07:37,331 --> 00:07:40,543
優秀なキャリアアドバイザーを
担当につけといた
69
00:07:45,464 --> 00:07:47,091
洋子さんが
担当してくれるんじゃないの？
70
00:07:47,175 --> 00:07:49,427
こう見えて社長業も忙しいのよ
71
00:07:50,344 --> 00:07:52,930
心配しないで
うちのエースだから
72
00:07:55,558 --> 00:07:58,728
通称“転職の魔王様”
73
00:07:59,312 --> 00:08:01,898
え？ ま… 魔王様？
74
00:08:13,618 --> 00:08:16,370
あっ え？ き… 昨日の？
75
00:08:16,913 --> 00:08:21,334
またお会いしましたね
未谷千晴さん
76
00:08:44,982 --> 00:08:46,275
あ…
77
00:08:48,903 --> 00:08:51,072
（洋子）あれ？ 知り合い？
78
00:08:51,155 --> 00:08:53,157
あっ いえ
そういうわけじゃなくて…
79
00:08:53,241 --> 00:08:54,617
まあ いいや
80
00:08:54,700 --> 00:08:55,910
こっちが…
81
00:08:55,993 --> 00:08:58,913
キャリアアドバイザーの
来栖(くるす) 嵐です
82
00:09:00,706 --> 00:09:03,084
じゃあ あとはよろしく
83
00:09:03,167 --> 00:09:05,503
え？ えっ ちょっ ちょっと…
84
00:09:07,838 --> 00:09:08,923
あ…
85
00:09:16,222 --> 00:09:18,140
（嵐）足の悪い人が珍しいですか？
86
00:09:18,224 --> 00:09:19,976
あっ いえ すいません
そういうつもりでは…
87
00:09:20,059 --> 00:09:21,269
（嵐）べつに かまいません
88
00:09:21,352 --> 00:09:24,272
みんな 顔より先に杖(つえ)を見るので
89
00:09:25,273 --> 00:09:27,191
あ… あの
ホントにすいません
90
00:09:27,275 --> 00:09:29,443
（嵐）未谷千晴さん
（千晴）あっ はい！
91
00:09:30,027 --> 00:09:31,946
面談を始めましょうか
92
00:09:42,123 --> 00:09:45,001
（嵐）未谷千晴さん 25歳
（千晴）はい
93
00:09:45,084 --> 00:09:48,504
前職は 業界大手の広告代理店
一之宮(いちのみや)企画
94
00:09:48,587 --> 00:09:52,258
新卒で入社後 ２年11か月勤務
95
00:09:52,341 --> 00:09:53,175
はい
96
00:09:53,259 --> 00:09:56,012
営業企画部に配属され
クライアントへの広告の提案
97
00:09:56,095 --> 00:09:58,848
進行管理
制作のディレクションをしていたと
98
00:09:59,974 --> 00:10:01,017
退職の理由は？
99
00:10:01,934 --> 00:10:06,397
あ… えっと
ちょっと体調を崩してしまって
100
00:10:06,480 --> 00:10:08,482
あっ でも今は もう大丈夫です
101
00:10:11,777 --> 00:10:13,195
（ノック）
（犬飼(いぬかい)）コンコンコン
102
00:10:13,279 --> 00:10:15,239
失礼しまーす
103
00:10:18,868 --> 00:10:20,995
こちら コーヒーです
104
00:10:21,078 --> 00:10:22,038
（千晴）すいません
105
00:10:22,121 --> 00:10:23,497
熱いので気をつけてくださいね
106
00:10:23,581 --> 00:10:24,582
（千晴）はい
107
00:10:25,625 --> 00:10:27,126
砂糖とミルクは お好みでどうぞ
108
00:10:27,209 --> 00:10:29,003
あー ありがとうございます
109
00:10:31,630 --> 00:10:33,424
来栖さんは いつものです
110
00:10:41,557 --> 00:10:42,725
頑張ってくださいね
111
00:10:42,808 --> 00:10:44,101
ああ…
112
00:10:44,727 --> 00:10:46,270
犬飼君
113
00:10:46,937 --> 00:10:47,897
いつまでいるんですか？
114
00:10:49,106 --> 00:10:50,399
失礼します
115
00:10:53,486 --> 00:10:55,738
（ドアの開閉音）
116
00:10:55,821 --> 00:10:57,573
いただきまーす
117
00:11:07,208 --> 00:11:09,668
（千晴）えっ
あ… どうかしましたか？
118
00:11:10,920 --> 00:11:11,921
いえ
119
00:11:13,964 --> 00:11:16,342
希望職種の欄に
何も記入されていませんが⸺
120
00:11:17,426 --> 00:11:20,054
次の職場に対する希望は
ないんですか？
121
00:11:20,137 --> 00:11:23,641
前の職場を３年も経たずに
退職してますし
122
00:11:23,724 --> 00:11:26,060
あの 高望みするつもりはないです
123
00:11:26,143 --> 00:11:27,520
高望み
124
00:11:27,603 --> 00:11:30,690
（千晴）このまま
働いてない期間が長くなるのは
125
00:11:30,773 --> 00:11:32,441
致命的だと思うので…
126
00:11:32,525 --> 00:11:34,235
仕事内容なんて なんでもいいから
127
00:11:34,318 --> 00:11:36,779
とにかく履歴書の
空白期間を埋めたい
128
00:11:37,488 --> 00:11:39,865
それが未谷さんのご希望ですか？
129
00:11:41,867 --> 00:11:44,495
いや こ… このままだと
130
00:11:44,578 --> 00:11:46,747
同年代の人たちに
どんどん置いてかれます
131
00:11:46,831 --> 00:11:48,958
家族も心配してますし
132
00:11:49,667 --> 00:11:52,294
どんな業界でも
どんな会社でもいいので
133
00:11:52,378 --> 00:11:56,340
私を必要としてくれる所で
とにかく すぐ働きたいんです
134
00:11:56,424 --> 00:11:57,800
必要
135
00:11:57,883 --> 00:11:59,844
未経験の仕事でも
全然かまいません
136
00:12:01,804 --> 00:12:03,806
未経験でも かまわない…
137
00:12:03,889 --> 00:12:04,890
はい
138
00:12:10,020 --> 00:12:11,772
何か勘違いしていませんか？
139
00:12:12,815 --> 00:12:13,649
え？
140
00:12:13,732 --> 00:12:14,942
（嵐）未経験業界に行くなら
141
00:12:15,025 --> 00:12:18,028
25歳の今年が
タイムリミットと言われています
142
00:12:18,738 --> 00:12:19,572
タイムリミット…
143
00:12:19,655 --> 00:12:23,159
（嵐）求人企業の多くが
転職者に求めるのは即戦力です
144
00:12:23,242 --> 00:12:27,329
未経験でも許されるのは
就活中の学生か
145
00:12:27,413 --> 00:12:30,833
25歳以下で 高い適応力と
ポテンシャルのある人だけ
146
00:12:31,584 --> 00:12:32,918
それでも あなたは
147
00:12:33,002 --> 00:12:35,796
“未経験でもかまわない”と
平気で言えますか？
148
00:12:37,923 --> 00:12:42,344
さらに言えば 経験業種であっても
転職限界年齢は35歳
149
00:12:42,428 --> 00:12:44,930
女性の場合は30歳と
いまだに言う人もいます
150
00:12:45,431 --> 00:12:47,892
え… それって性差別じゃ？
151
00:12:47,975 --> 00:12:51,729
ですから そんなこと
どの会社も言いません 表向きは
152
00:12:53,022 --> 00:12:54,148
それと もう１つ
153
00:12:54,231 --> 00:12:58,569
私たちキャリアアドバイザーは
転職される方の味方とは限りません
154
00:12:58,652 --> 00:12:59,779
（千晴）えっ？
（嵐）キャリアアドバイザーの⸺
155
00:12:59,862 --> 00:13:02,698
給料は どこから賄われているか
ご存じですか？
156
00:13:02,782 --> 00:13:04,617
あ… いや…
157
00:13:04,700 --> 00:13:07,745
求人企業から支払われる紹介料です
158
00:13:07,828 --> 00:13:11,373
つまり 企業の顔色を見て
求人を紹介する可能性もあります
159
00:13:11,457 --> 00:13:14,418
例えば “この求職者の希望とは
合わないけど⸺”
160
00:13:14,502 --> 00:13:17,838
“企業が欲しがってるから
ねじ込んでしまえ”とか
161
00:13:19,298 --> 00:13:23,802
あ… あの どうして
そんなこと 私に言うんですか？
162
00:13:24,470 --> 00:13:27,932
私は 求職者が誰であろうと
最初に この話をします
163
00:13:29,016 --> 00:13:30,643
転職の第一歩は⸺
164
00:13:30,726 --> 00:13:34,230
自分の置かれた状況を
知ることから始まります
165
00:13:36,732 --> 00:13:39,860
社長の姪だからって
忖度(そんたく)してもらえると思いましたか？
166
00:13:39,944 --> 00:13:42,947
（千晴）あっ いえ そんなことは…
（嵐）そういう甘い考えでしたら
167
00:13:43,572 --> 00:13:46,617
どうぞ お帰りください
168
00:13:52,122 --> 00:13:54,708
ホントに魔王様かと思った…
169
00:13:54,792 --> 00:13:56,460
転職する気 なくなっちゃった？
170
00:13:56,544 --> 00:13:58,671
あー もうホントだよ
171
00:13:58,754 --> 00:14:02,049
魔王様って そういうこと？
求職者の心をへし折る魔王様？
172
00:14:02,132 --> 00:14:05,511
大丈夫 へし折っても
内定させるのが あの男だから
173
00:14:07,221 --> 00:14:10,015
元は バリバリの
超エリート商社マンだったのを
174
00:14:10,099 --> 00:14:11,559
私が引き抜いたのよ
175
00:14:11,642 --> 00:14:14,895
信じられない…
えっ どうやって仕事してたんだろ
176
00:14:16,981 --> 00:14:20,484
あっ ねえ 魔王様の足って…
177
00:14:21,277 --> 00:14:23,904
ああ… 事故でね
178
00:14:24,655 --> 00:14:29,201
まあ そんなことも ものともせず
今じゃ 立派な魔王様よ
179
00:14:29,827 --> 00:14:31,328
（ミナミ）お待たせしました～
180
00:14:31,412 --> 00:14:33,998
今日のランチ
“やばうまチキンステーキ”でーす
181
00:14:34,081 --> 00:14:35,665
（千晴）おいしそう～
182
00:14:35,749 --> 00:14:37,042
やばいぐらいうまいんですよ
183
00:14:37,126 --> 00:14:39,628
（洋子）ん～！ ホントうまそう
184
00:14:39,712 --> 00:14:43,340
どんなに落ち込んでても
元気になっちゃいますから
185
00:14:43,424 --> 00:14:46,594
それね 今一番 千晴に必要なやつ
186
00:14:47,678 --> 00:14:50,764
あっ ミナミちゃんはね
ここのシェフなの
187
00:14:50,848 --> 00:14:52,808
料理とデザート
全部 作ってんだよね
188
00:14:52,892 --> 00:14:53,893
（千晴）えっ？
（ミナミ）はい！
189
00:14:53,976 --> 00:14:55,603
えー すごい！
190
00:14:55,686 --> 00:14:58,230
（北斗(ほくと)）洋子さん
食後にカフェラテ 用意しますね
191
00:14:58,314 --> 00:14:59,982
（洋子）うん ありがとう
あっ 北斗君
192
00:15:00,065 --> 00:15:01,650
（千晴）あっ…
（洋子）ここのオーナー
193
00:15:01,734 --> 00:15:03,485
（千晴）えっ？
あっ その若さで？
194
00:15:03,569 --> 00:15:06,030
俺たち 夫婦でやってるんですよ
195
00:15:06,113 --> 00:15:07,406
（千晴）あっ 夫婦？
196
00:15:07,489 --> 00:15:11,118
ミナミの作った料理 食べたとき
ビビッと来ちゃって
197
00:15:11,201 --> 00:15:12,411
私も この先
198
00:15:12,494 --> 00:15:15,789
ほっくん以上にステキな人には
出会わないって思ったんです
199
00:15:15,873 --> 00:15:17,416
ごちそうさま～
200
00:15:18,709 --> 00:15:20,252
じゃあ ごゆっくり
201
00:15:20,336 --> 00:15:22,671
（洋子）はい
（千晴）ありがとうございます
202
00:15:26,050 --> 00:15:28,052
若いのにすごいな…
203
00:15:30,846 --> 00:15:33,349
さあ 冷めないうちに食べよ
204
00:15:33,432 --> 00:15:34,683
うん
205
00:15:36,226 --> 00:15:38,562
（洋子）いただきまーす
（千晴）いただきます
206
00:15:43,317 --> 00:15:45,861
（洋子）ん～！ やばうま～
207
00:15:46,528 --> 00:15:48,030
（嵐）かまいませんよ
208
00:15:49,698 --> 00:15:51,700
どうぞご自由に
209
00:15:55,454 --> 00:15:59,165
魔王様ってさ ホントに
ヤバい人なんじゃないかな？
210
00:15:59,833 --> 00:16:01,877
（洋子）ん？
（千晴）昨日 見かけたの
211
00:16:01,961 --> 00:16:04,421
あの人“殺してやる”って
言われてた
212
00:16:04,505 --> 00:16:06,340
相手の人 相当 追い詰められてて
213
00:16:07,091 --> 00:16:10,010
らしいわね 小林さんでしょ？
214
00:16:10,094 --> 00:16:11,512
えっ 知ってるの？
215
00:16:11,595 --> 00:16:14,223
（洋子）うん うちに登録してるの
216
00:16:14,306 --> 00:16:16,558
来栖君の担当してる求職者
217
00:16:17,434 --> 00:16:18,435
えっ！
218
00:16:18,977 --> 00:16:22,606
（広沢(ひろさわ)）マジ？
刺されそうになった？
219
00:16:22,690 --> 00:16:24,692
ヤバいじゃないっすか…
220
00:16:24,775 --> 00:16:28,070
さ… さ… さ！
221
00:16:28,153 --> 00:16:30,406
殺人未遂っすよ！
222
00:16:30,489 --> 00:16:32,074
（山口(やまぐち)）犬飼君 唾 飛んでます
223
00:16:32,157 --> 00:16:33,659
（犬飼）あ… すいません
224
00:16:35,035 --> 00:16:37,788
（山口）小林さん
逮捕されちゃいましたか
225
00:16:37,871 --> 00:16:40,165
いえ 警察には行ってません
226
00:16:40,249 --> 00:16:41,625
（広沢･犬飼･山口）え？
227
00:16:41,709 --> 00:16:44,336
その場で改心してくれたので
228
00:16:44,962 --> 00:16:46,255
（広沢･犬飼･山口）は？
229
00:16:46,338 --> 00:16:49,717
（嵐）また前向きに 転職活動に
取り組む気持ちになってくれたので
230
00:16:49,800 --> 00:16:51,218
むしろ よかったです
231
00:16:51,301 --> 00:16:55,681
えっ… あの このまま
もしかして 担当 続けるの？
232
00:16:55,764 --> 00:16:58,100
えっ？ 今までどおり
面談するつもり？
233
00:16:58,183 --> 00:17:00,519
はい それが何か？
234
00:17:00,602 --> 00:17:02,020
えっ…
235
00:17:03,522 --> 00:17:06,358
よく そこまでできますねえ
236
00:17:06,442 --> 00:17:09,903
僕には とってもできません
そんな命懸けみたいな…
237
00:17:09,987 --> 00:17:11,155
（広沢）いやいや いやいや…
238
00:17:11,238 --> 00:17:14,282
山(やま)さんは“仏の山さん”でいいの
239
00:17:14,366 --> 00:17:16,660
ね？ キャリアアドバイザーの
仕事のやり方なんて
240
00:17:16,743 --> 00:17:17,911
人それぞれなんだから
241
00:17:17,994 --> 00:17:21,165
さすが広沢さん！
いいこと言いますね
242
00:17:21,248 --> 00:17:23,709
求職者から“姉御”と
呼ばれるだけのことあります
243
00:17:23,791 --> 00:17:25,586
（広沢）やめて やめて やめて～
244
00:17:25,669 --> 00:17:27,337
まあ でも そもそも
殺されそうになる来栖さんにも
245
00:17:27,421 --> 00:17:28,797
問題があるんじゃ…
246
00:17:30,090 --> 00:17:33,010
すいません！
何も言ってません！
247
00:17:33,093 --> 00:17:35,721
ああ… もう
広沢さん 助けてください
248
00:17:35,804 --> 00:17:38,223
え？ もう 私に
助けを求めるんじゃないよ
249
00:17:38,307 --> 00:17:39,558
あっち行って
250
00:17:39,641 --> 00:17:42,394
（横山(よこやま)）お疲れさまです
（広沢たち）お疲れさまです
251
00:17:42,478 --> 00:17:44,313
今日 面談 入ってた
未谷千晴さんなんですけど
252
00:17:44,396 --> 00:17:46,982
前職は 一之宮企画ですよね
253
00:17:47,066 --> 00:17:50,778
（広沢）さすが横山君
営業部のエースは耳が早い
254
00:17:50,861 --> 00:17:52,571
社長の姪御さんですね
255
00:17:52,654 --> 00:17:54,615
結構かわいかったんですよね
256
00:17:54,698 --> 00:17:56,450
そんなこと言ってたら
社長に ぶっ飛ばされるよ
257
00:17:56,533 --> 00:17:57,367
げっ ヤバ
258
00:17:57,451 --> 00:17:59,203
で 担当は誰ですか？
259
00:17:59,286 --> 00:18:01,663
（山口）あー それは…
260
00:18:08,086 --> 00:18:09,546
げっ 来栖かよ…
261
00:18:09,630 --> 00:18:10,547
それが何か？
262
00:18:13,258 --> 00:18:15,803
お前さ 甘いもん 好きだよな？
263
00:18:17,429 --> 00:18:20,557
これ もらいもんなんだけどさ
どうよ？
264
00:18:21,600 --> 00:18:22,893
賄賂ですか
265
00:18:23,811 --> 00:18:28,565
俺の担当してる企業に
未谷さんにピッタリな所があるんだ
266
00:18:30,776 --> 00:18:31,735
紹介して
267
00:18:36,406 --> 00:18:39,034
（タピオカの鳴き声）
268
00:19:12,609 --> 00:19:16,363
（嵐）“未谷千晴様
お世話になっております”
269
00:19:16,446 --> 00:19:19,032
“シェパードキャリアの
来栖 嵐です”
270
00:19:20,868 --> 00:19:22,828
“先ほどは
ありがとうございました”
271
00:19:23,745 --> 00:19:24,872
“早速ですが”
272
00:19:24,955 --> 00:19:26,748
“未谷さんに
ご紹介したい企業⸺”
273
00:19:26,832 --> 00:19:28,250
“三社の資料を
送ります”
274
00:19:28,333 --> 00:19:29,668
え？
275
00:19:29,751 --> 00:19:32,004
（嵐）“職務経歴書を
まとめておいて下さい”
276
00:19:32,087 --> 00:19:33,338
“当時の
企画書などがあると”
277
00:19:33,422 --> 00:19:34,673
“なおいいです”
278
00:19:46,852 --> 00:19:50,189
（朝子）千晴
もっと ほうれん草 食べなさい
279
00:19:50,272 --> 00:19:51,732
（千晴）うん ありがとう
280
00:19:56,987 --> 00:19:57,821
（修一）んっ！
281
00:19:59,948 --> 00:20:01,074
なんだ これ
282
00:20:01,158 --> 00:20:04,369
（千晴）ん？
（朝子）やっぱりね
283
00:20:04,453 --> 00:20:05,579
えっ 何？
284
00:20:05,662 --> 00:20:08,790
今日のおみそ汁 千晴が作ったの
285
00:20:08,874 --> 00:20:11,668
千晴ってば 味オンチなのよね
286
00:20:11,752 --> 00:20:12,878
すいませんね
287
00:20:12,961 --> 00:20:15,213
（修一）もう 早く言ってよ～
288
00:20:15,297 --> 00:20:17,341
そんなことより
洋子のとこ どうだった？
289
00:20:17,424 --> 00:20:20,385
うん 洋子さん 元気そうだったよ
290
00:20:20,469 --> 00:20:24,014
そうじゃなくて 転職の方よ
（千晴）ん～
291
00:20:24,097 --> 00:20:26,558
（朝子）
いい仕事 見つかりそうなの？
292
00:20:26,642 --> 00:20:29,436
早速 紹介してもらったよ
今 もらってるのが
293
00:20:29,519 --> 00:20:33,690
ひまわり広告と 日(ひ)の出(で)メディアと
あとジーヴズ･デザイン
294
00:20:33,774 --> 00:20:37,444
知ってる ジーヴズ！
人気のアパレルじゃない
295
00:20:37,527 --> 00:20:39,738
私が昔 百貨店の
アパレルコーナーで
296
00:20:39,821 --> 00:20:42,115
働いてたころから人気あったわよ
297
00:20:42,199 --> 00:20:43,533
そのジーヴズがね
298
00:20:43,617 --> 00:20:46,119
最近 若い子向けのブランドも
始めたらしくて
299
00:20:46,203 --> 00:20:48,372
宣伝部に若い女性
欲しがってるんだって
300
00:20:48,455 --> 00:20:50,999
で 広告業界経験者だと
うれしいって
301
00:20:51,083 --> 00:20:55,212
それって千晴のことじゃない！
いいじゃない
302
00:20:55,295 --> 00:20:57,256
今度は うちから通えるんでしょ？
303
00:20:57,339 --> 00:20:58,966
（千晴）うん
（朝子）それはいいわ
304
00:20:59,049 --> 00:21:01,009
（朝子）ねえ？ お父さん
（修一）ああ
305
00:21:01,093 --> 00:21:03,345
（朝子）前の会社にいたときは
寮にいたから
306
00:21:03,428 --> 00:21:06,056
千晴の様子 よく分からなかったし
307
00:21:06,139 --> 00:21:07,891
うん そこにしちゃいなさい
308
00:21:07,975 --> 00:21:10,227
（千晴）
いやいや しちゃいなさいって…
309
00:21:10,894 --> 00:21:13,480
千晴なら絶対受かるわよ
310
00:21:14,439 --> 00:21:16,400
期待してるわね
311
00:21:17,150 --> 00:21:18,026
（千晴）うん
312
00:21:18,110 --> 00:21:20,779
今度こそ 長く働けるといいな
313
00:21:20,862 --> 00:21:22,406
うん 頑張る
314
00:21:22,489 --> 00:21:23,532
（朝子）フフフ…
315
00:21:23,615 --> 00:21:26,368
（修一）うん これ おいしい
（朝子）うん それ おいしいでしょ
316
00:21:44,428 --> 00:21:46,221
（千晴）実績…
317
00:21:50,350 --> 00:21:51,685
（千晴）よいしょ…
318
00:22:21,923 --> 00:22:23,842
（竹原(たけはら)）
ジュエル化粧品のＷｅｂＣＭ⸺
319
00:22:23,925 --> 00:22:25,927
うちの企画が通ったぞ
320
00:22:26,636 --> 00:22:28,388
えっ ホ… ホントですか？
321
00:22:28,472 --> 00:22:32,225
（竹原）やったな ヒツジ
お前は 見どころがあると思ってた
322
00:22:32,309 --> 00:22:33,602
（千晴）ありがとうございます
323
00:22:33,685 --> 00:22:34,644
（拍手）
324
00:22:34,644 --> 00:22:38,356
あ… ありがとうございます
すいません
（拍手）
325
00:22:56,208 --> 00:22:57,793
ハァー
326
00:22:58,418 --> 00:22:59,544
よし
327
00:23:08,220 --> 00:23:11,306
（犬飼）ハァ ハァ…
328
00:23:11,390 --> 00:23:12,349
（千晴）え…
329
00:23:13,183 --> 00:23:14,226
（千晴）何してるんですか？
（犬飼）あっ！
330
00:23:15,310 --> 00:23:18,897
えっと 来栖さんは今
お取り込み中でして…
331
00:23:18,980 --> 00:23:22,818
というか 前の面談者の方と
ちょっと訳ありでして
332
00:23:22,901 --> 00:23:25,946
なんかあったときのために
動画 撮っておいた方がいいかなと
333
00:23:26,029 --> 00:23:27,405
ああ…
334
00:23:39,668 --> 00:23:41,670
あ… あの人
335
00:23:41,753 --> 00:23:43,213
知ってるんですか？
336
00:23:43,296 --> 00:23:44,381
この前 来栖さんが
337
00:23:44,464 --> 00:23:46,216
あの人に刺されそうになってるとこ
見ました
338
00:23:46,299 --> 00:23:47,759
マジっすか？ 見てたんですか？
339
00:23:47,843 --> 00:23:49,553
（千晴）だ… 大丈夫なんですか？
340
00:23:50,095 --> 00:23:51,054
（山口）大丈夫です
341
00:23:51,138 --> 00:23:54,766
仏の心で 静かに見守りましょう
342
00:23:57,894 --> 00:24:00,021
（犬飼）いや
足 震えてるじゃないですか
343
00:24:00,105 --> 00:24:01,356
（山口）え？
344
00:24:01,440 --> 00:24:02,649
だって 怖いもんは怖いですよ！
345
00:24:02,732 --> 00:24:03,775
あんたたち
いいかげんにしなさいよ
346
00:24:03,775 --> 00:24:05,986
あんたたち
いいかげんにしなさいよ
（山口）あああーっ！
（犬飼）ちょ 広沢さん
347
00:24:06,069 --> 00:24:09,906
こんなとこで 油売ってないで
ちゃんと自分たちの仕事して
348
00:24:09,990 --> 00:24:12,075
早く戻って
349
00:24:12,159 --> 00:24:12,993
（犬飼）はい…
350
00:24:13,076 --> 00:24:16,246
ごめんなさいね
お騒がせしちゃって
351
00:24:16,329 --> 00:24:20,208
面談してるだけだから
大丈夫だと思うんですけどね
352
00:24:20,292 --> 00:24:22,461
（小林）うるさい 黙れ！
（広沢）え？
353
00:24:25,547 --> 00:24:27,841
結局 またキレるんですか
354
00:24:29,176 --> 00:24:32,053
あなたは 以前お勤めの
モリシタ重工 宣伝企画部で
355
00:24:32,137 --> 00:24:34,139
上司を相手に暴力トラブル
356
00:24:34,222 --> 00:24:35,891
あげくにクビ
357
00:24:36,641 --> 00:24:38,852
その上 担当キャリアアドバイザーを
刺しかけて
358
00:24:38,935 --> 00:24:41,354
人生を棒に振るところでした
359
00:24:43,607 --> 00:24:47,027
何度 同じことを繰り返せば
気が済むんですか？
360
00:24:59,164 --> 00:25:00,373
あっ
361
00:25:04,753 --> 00:25:06,087
ダメ…
362
00:25:07,088 --> 00:25:08,423
ダメです！ あの…
363
00:25:08,507 --> 00:25:10,717
手… 手に持ってるもの
置いてください
364
00:25:19,726 --> 00:25:20,727
え…
365
00:25:24,522 --> 00:25:28,944
カッとしたとき 握ると
少しは落ち着くかなと思って
366
00:25:29,027 --> 00:25:33,114
（千晴）あ… ああ… なんだ…
367
00:25:35,116 --> 00:25:37,077
（小林）また どなって悪かったな
368
00:25:38,245 --> 00:25:41,498
小林さん 邪魔は入りましたが
本日の面談は以上です
369
00:25:41,581 --> 00:25:43,333
（千晴）あ… すいません
370
00:25:44,793 --> 00:25:46,336
次は あなたの番です
371
00:25:47,128 --> 00:25:48,129
はい
372
00:25:53,551 --> 00:25:56,596
あの 勘違いしてしまって
すいません
373
00:25:56,680 --> 00:25:57,514
（嵐）いえ
374
00:25:57,597 --> 00:26:00,350
それで 希望する企業は
ありましたか？
375
00:26:00,433 --> 00:26:03,436
あ… ジーヴズ･デザインを
受けさせてください
376
00:26:03,520 --> 00:26:05,355
父も母も喜んでくれて
377
00:26:05,438 --> 00:26:08,733
未谷さん自身は
どう思ってるんですか？
378
00:26:08,817 --> 00:26:12,112
あ… まあ とてもいい条件ですし
379
00:26:12,195 --> 00:26:15,073
私を必要としてくれるのなら
いいのかなと思って
380
00:26:15,156 --> 00:26:16,700
必要ですか
381
00:26:16,783 --> 00:26:18,076
はい
382
00:26:18,952 --> 00:26:20,912
あなたは
人の意見ばかり優先してる
383
00:26:21,579 --> 00:26:24,833
自分に自信がなく
決断できないから
384
00:26:25,834 --> 00:26:26,751
ああ…
385
00:26:26,835 --> 00:26:30,755
（嵐）それじゃ まるで
中身が空っぽの操り人形ですね
386
00:26:32,465 --> 00:26:35,760
自分の価値ぐらい
自分で決めたらどうですか
387
00:26:38,805 --> 00:26:42,434
そんなこと
できるなら とっくにやってます
388
00:26:42,517 --> 00:26:47,230
あ… 私には
やりたいことがあるわけでも
389
00:26:47,314 --> 00:26:49,941
誰にも負けない特技が
あるわけでもなくて
390
00:26:50,025 --> 00:26:53,320
“価値”なんて言えるような
特別なものは もう何もないんです
391
00:26:53,403 --> 00:26:56,489
だから せめて
周りの期待には応えたくて
392
00:26:57,991 --> 00:27:01,411
私は 必要とされる場所で
働きたいんです
393
00:27:04,039 --> 00:27:06,958
前の職場では
必要とされていたんですか？
394
00:27:07,042 --> 00:27:08,793
必要とされてました
395
00:27:08,877 --> 00:27:13,089
これ 前職の実績が分かるように
持ってきました 見てください
396
00:27:15,550 --> 00:27:19,971
私が中心となって進めていた
化粧品会社ＷｅｂＣＭの企画です
397
00:27:20,055 --> 00:27:23,183
企画が通って 周りも
とても喜んでくれました
398
00:27:24,225 --> 00:27:28,646
でも 途中で
会社を辞めることになってしまって
399
00:27:29,314 --> 00:27:33,068
上司や会社には
迷惑をかけてしまったと思います
400
00:27:34,444 --> 00:27:37,697
体調管理ができなかった
私の責任です
401
00:27:38,323 --> 00:27:41,117
あっ でも もう大丈夫です
体調は すごくいいので
402
00:27:41,201 --> 00:27:43,036
（嵐）未谷さん
（千晴）はい
403
00:27:44,037 --> 00:27:45,705
甘いものは お好きですか？
404
00:27:45,789 --> 00:27:46,790
え？
405
00:27:49,125 --> 00:27:51,461
（嵐）よかったらどうぞ
もらいものですが
406
00:27:51,544 --> 00:27:53,588
あ… ありがとうございます
407
00:27:53,672 --> 00:27:55,423
じゃあ いただきます
408
00:28:01,680 --> 00:28:03,515
いかがですか？
409
00:28:03,598 --> 00:28:05,642
（千晴）おいしいです 甘くて
410
00:28:08,186 --> 00:28:09,938
ウソつきですね
411
00:28:10,814 --> 00:28:11,648
え？
412
00:28:11,731 --> 00:28:14,317
（嵐）分からないでしょ 味
413
00:28:16,611 --> 00:28:19,239
（千晴）え？ なんのことですか？
414
00:28:19,322 --> 00:28:21,491
（嵐）この前
あなたが飲んだコーヒー
415
00:28:21,574 --> 00:28:23,076
あれ 私のです
416
00:28:24,244 --> 00:28:26,371
こちら コーヒーです
417
00:28:26,454 --> 00:28:27,372
熱いので気をつけてくださいね
418
00:28:27,455 --> 00:28:30,291
（嵐）犬飼君が
あなたに間違えて出したんです
419
00:28:30,375 --> 00:28:33,211
砂糖が３つ入った私のコーヒーを
420
00:28:33,294 --> 00:28:35,255
（千晴）いただきまーす
421
00:28:36,589 --> 00:28:39,092
（嵐）でも あなたは
何も言いませんでした
422
00:28:43,805 --> 00:28:45,515
そう… そうなんです
423
00:28:45,598 --> 00:28:47,809
ものすごく甘かったんですけど
言いだせなくて
424
00:28:47,892 --> 00:28:50,562
このチョコレートは カカオ成分が
90パーセント以上 入っていて
425
00:28:50,645 --> 00:28:53,565
とても苦いんです
でも あなたは“甘い”と
426
00:28:55,024 --> 00:28:58,027
こうやって 砂糖の
たっぷり入ったコーヒーに入れると
427
00:28:59,154 --> 00:29:01,156
コクが出て おいしいんですけど
428
00:29:07,495 --> 00:29:09,122
意地が悪いですね
429
00:29:10,123 --> 00:29:13,543
“体調は すごくいい”なんて
冗談をおっしゃるので
430
00:29:16,796 --> 00:29:18,965
味覚障害は いつから？
431
00:29:22,719 --> 00:29:25,472
会社を辞める少し前から
432
00:29:27,515 --> 00:29:28,892
何があったんですか？
433
00:29:36,691 --> 00:29:38,067
何があったんですか？
434
00:29:43,364 --> 00:29:46,451
（竹原）いいか
早く学生気分から抜け出して
435
00:29:46,534 --> 00:29:49,245
会社から
必要とされる人間になるんだ
436
00:29:49,746 --> 00:29:52,916
必要とされたら全力で働き抜く
437
00:29:52,999 --> 00:29:57,128
そうやって自分自身の価値を
高めていく
438
00:29:57,212 --> 00:29:58,087
いいな？
439
00:29:58,171 --> 00:29:59,839
（新入社員たち）はい！
440
00:29:59,923 --> 00:30:02,634
（千晴）営業企画部は
花形部署で⸺
441
00:30:02,717 --> 00:30:07,514
竹原部長は 何度も社長賞を
取ったことのあるエースでした
442
00:30:09,849 --> 00:30:13,686
そんな人のもとで働けることが
すごく うれしくて
443
00:30:13,770 --> 00:30:16,731
…多くの人にを
テーマにしようと考えました
444
00:30:16,815 --> 00:30:18,566
ずばり コンセプトは⸺
445
00:30:19,359 --> 00:30:22,529
“親子の絆で潤う唇”です
446
00:30:23,279 --> 00:30:25,406
（竹原）
ジュエル化粧品のＷｅｂＣＭ
447
00:30:25,490 --> 00:30:26,783
うちの企画が通ったぞ
448
00:30:27,909 --> 00:30:29,577
えっ ホ… ホントですか？
449
00:30:29,661 --> 00:30:33,498
やったな ヒツジ
お前は 見どころがあると思ってた
450
00:30:33,581 --> 00:30:35,083
ありがとうございます
451
00:30:35,166 --> 00:30:36,251
（拍手）
452
00:30:36,251 --> 00:30:39,420
あ… ありがとうございます
すいません
（拍手）
453
00:30:39,504 --> 00:30:42,048
それからは必死でした
454
00:30:42,131 --> 00:30:44,843
演出コンテをお送りしたので
ご確認ください
455
00:30:44,926 --> 00:30:46,386
はい
456
00:30:46,469 --> 00:30:48,096
ヒツジ ちょっと
457
00:30:48,179 --> 00:30:51,391
あー では よろしくお願いします
失礼します
458
00:30:52,892 --> 00:30:53,935
はい
459
00:30:56,104 --> 00:30:57,397
遅い
460
00:30:57,480 --> 00:30:58,314
すいません
461
00:30:58,398 --> 00:31:01,150
ホント ヒツジみてえに鈍いな
462
00:31:02,569 --> 00:31:05,572
企画が通ったからって
調子に乗るんじゃないぞ
463
00:31:05,655 --> 00:31:07,699
お前に期待してるから
言ってるんだ
464
00:31:07,782 --> 00:31:10,076
はい ありがとうございます
465
00:31:15,707 --> 00:31:17,375
（竹原）ヒツジ
（千晴）はい！
466
00:31:19,711 --> 00:31:22,255
（竹原）撮影日数 １日減らして
467
00:31:22,338 --> 00:31:24,215
あ… いえ ですが
これが限界で…
468
00:31:24,299 --> 00:31:26,593
メェメェうるせえぞ
できんだろ
469
00:31:27,260 --> 00:31:29,887
明日の朝までに
進行表の修正 よろしく
470
00:31:33,141 --> 00:31:33,975
なんだよ
471
00:31:34,809 --> 00:31:36,769
ヒツジみたいに
チンタラするつもりか？
472
00:31:36,853 --> 00:31:38,813
すいません すぐやります
473
00:31:39,814 --> 00:31:43,109
残業は分かってるよな
うまくやれよ
474
00:31:44,736 --> 00:31:45,737
はい
475
00:31:46,738 --> 00:31:51,242
でも 私が
期待に応えられないばっかりに⸺
476
00:31:51,326 --> 00:31:54,829
上司との関係が
どんどん変わっていってしまって…
477
00:31:58,499 --> 00:32:01,127
それで ある日…
478
00:32:06,341 --> 00:32:07,884
ハァ…
479
00:32:09,886 --> 00:32:13,890
（せき込み）
480
00:32:16,517 --> 00:32:17,518
（竹原）ヒツジ
481
00:32:17,602 --> 00:32:19,020
（千晴）はい！
（竹原）進行表 持ってきて
482
00:32:19,103 --> 00:32:20,104
はい！
483
00:32:26,069 --> 00:32:27,820
（竹原）ヒツジ！ 早く！
484
00:32:27,904 --> 00:32:29,822
（千晴）あ… はい！
485
00:32:34,869 --> 00:32:36,537
（竹原）遅い！
（千晴）すいません
486
00:32:36,621 --> 00:32:38,289
やっぱヒツジみてえだな
487
00:32:38,373 --> 00:32:39,874
（千晴）進行表です
488
00:32:41,834 --> 00:32:43,878
お前 血 付いてんじゃねえか
489
00:32:43,961 --> 00:32:46,297
（千晴）え？
（竹原）何やってんだよ
490
00:32:47,006 --> 00:32:48,758
あっ す… すいません
491
00:32:50,134 --> 00:32:54,180
（竹原）ああ…
これじゃ 予算かかりすぎるだろ
492
00:32:54,263 --> 00:32:55,223
もう１回 やり直し
493
00:32:57,976 --> 00:33:01,187
お前より ラム肉の方が
よっぽど役に立つな
494
00:33:01,896 --> 00:33:04,273
それかウールだな うん
495
00:33:04,941 --> 00:33:07,443
ヒツジは捨てるところがないって
言うけど
496
00:33:08,027 --> 00:33:11,322
このままじゃ お前
会社から捨てられるぞ
497
00:33:12,240 --> 00:33:15,201
おい 聞いてんのか…
498
00:33:20,748 --> 00:33:23,876
おい ヒツジ
499
00:33:25,002 --> 00:33:27,296
おい ヒツジ！
500
00:33:28,256 --> 00:33:30,633
ハァ ハァ…
501
00:33:30,717 --> 00:33:31,551
未谷さん
502
00:33:34,846 --> 00:33:36,931
見事なパワハラですね
503
00:33:38,307 --> 00:33:42,353
あ… いえ 私が悪いんです
504
00:33:42,437 --> 00:33:45,982
すごく期待してくれて
必要としてくれてたのに…
505
00:33:46,983 --> 00:33:49,277
わ… 私が もっと頑張れば…
506
00:33:50,737 --> 00:33:53,448
あっ 次は 同じ失敗はしません
507
00:33:53,531 --> 00:33:57,410
だからジーヴズの面接
受けさせてください お願いします
508
00:34:00,747 --> 00:34:03,207
それが あなたの本音ですか？
509
00:34:05,877 --> 00:34:07,128
そうです
510
00:34:12,592 --> 00:34:14,302
分かりました
511
00:34:23,186 --> 00:34:25,188
（広沢）大丈夫ですか？
512
00:34:25,271 --> 00:34:26,731
（千晴）ああ…
513
00:34:26,813 --> 00:34:28,690
顔色 悪いですよ
514
00:34:30,359 --> 00:34:33,571
あっ また うちの魔王様に
何か言われちゃいました？
515
00:34:33,654 --> 00:34:35,156
ああ いえ…
516
00:34:37,366 --> 00:34:41,036
（広沢）痛いの痛いの～
517
00:34:41,120 --> 00:34:44,331
飛んでけ～！
518
00:34:44,415 --> 00:34:45,750
あ… ハハッ
519
00:34:46,626 --> 00:34:48,085
やっぱりダメだよね？
520
00:34:48,168 --> 00:34:52,547
いや あの うちの息子には
よく効くおまじないなんだよね
521
00:34:52,632 --> 00:34:55,676
ああ…
お気遣いありがとうございます
522
00:34:55,760 --> 00:34:57,345
でも 本当に大丈夫なので
523
00:34:57,428 --> 00:34:58,429
本当？
524
00:34:58,513 --> 00:35:00,473
はい 失礼します
525
00:35:18,950 --> 00:35:20,660
（女性）だ～れだ
526
00:35:21,619 --> 00:35:25,123
俺に こんなことするのは
１人しかいませんよ 社長
527
00:35:25,206 --> 00:35:28,501
ああっ もう すぐバレた
もう悔しい つまんない
528
00:35:28,584 --> 00:35:30,753
相手によっては立派なセクハラです
529
00:35:30,837 --> 00:35:32,839
え？ 私だよ？
530
00:35:32,922 --> 00:35:35,383
私と来栖君の間なら
全然オッケーでしょ？
531
00:35:35,466 --> 00:35:37,343
それは こちらが決めることです
532
00:35:38,678 --> 00:35:40,471
つれないわねえ
533
00:35:40,596 --> 00:35:42,932
じゃあ おわびに…
534
00:35:43,015 --> 00:35:46,894
はい おとぎ屋の限定プリン
535
00:35:46,978 --> 00:35:48,980
来栖君 好きかなあと思って
536
00:35:50,273 --> 00:35:51,691
社長も賄賂ですか
537
00:35:51,774 --> 00:35:52,692
（洋子）ん？
538
00:35:52,775 --> 00:35:55,069
姪御さんに忖度しろと？
539
00:35:56,154 --> 00:35:58,573
やあね
そんなこと言ってないでしょ
540
00:35:59,073 --> 00:36:01,492
まあ 千晴のことは気になるけどね
541
00:36:01,576 --> 00:36:03,119
じゃあ これ要らないね
542
00:36:03,202 --> 00:36:04,745
プリンに罪はありません
543
00:36:04,829 --> 00:36:06,330
（洋子）フフフフ…
544
00:36:07,999 --> 00:36:11,711
（洋子）う～ん おいしい
545
00:36:17,466 --> 00:36:20,094
で… どう？ 千晴は
546
00:36:20,887 --> 00:36:24,557
なかなかの難題ですね
想像以上です
547
00:36:26,350 --> 00:36:28,561
働くって大変だよね
548
00:36:30,271 --> 00:36:36,444
自分に合う職場を見つけるのって
そんなに簡単なことじゃない
549
00:36:38,696 --> 00:36:41,782
姪御さん 昔から
ああなんですか？
550
00:36:41,866 --> 00:36:43,534
“ああ”って？
551
00:36:44,577 --> 00:36:46,495
人の顔色ばかり気にして
552
00:36:46,579 --> 00:36:48,581
自分の本音が
見えていないようなので
553
00:36:54,754 --> 00:36:57,840
（千晴）未谷千晴です
本日は よろしくお願いします
554
00:37:00,843 --> 00:37:02,887
ハァー ちょっと硬いか…
555
00:37:02,970 --> 00:37:04,472
（洋子）千晴はさ⸺
556
00:37:04,555 --> 00:37:08,809
子供のころから
すっごく真面目でいい子なのよね
557
00:37:09,685 --> 00:37:12,772
いい子すぎて心配になるぐらい
558
00:37:12,855 --> 00:37:15,691
もっと わがままに
生きたらいいのにね
559
00:37:17,985 --> 00:37:21,405
仕事を選ぶことは
生き方を選ぶこと
560
00:37:22,198 --> 00:37:26,744
そのことを分かってる来栖君だから
千晴のこと お願いしたの
561
00:37:29,872 --> 00:37:34,794
迷える羊の姪っ子を
羊飼いとして導いてほしい
562
00:37:38,381 --> 00:37:40,508
いい羊飼いにはなれません
563
00:37:41,550 --> 00:37:44,345
俺は 自分のやり方しか
できませんから
564
00:37:45,930 --> 00:37:47,848
来栖君らしい
565
00:37:48,766 --> 00:37:52,144
姪御さんの件 何があっても
文句 言わないでください
566
00:37:55,481 --> 00:37:57,775
たとえ彼女が壊れたとしても
567
00:38:17,211 --> 00:38:19,922
（足音）
568
00:38:23,217 --> 00:38:25,219
（横山）資料 借りるよ
569
00:38:26,554 --> 00:38:27,471
横山さん
570
00:38:30,099 --> 00:38:32,143
頼みたいことがあるんですが
571
00:38:33,269 --> 00:38:35,730
なんだよ 珍しいな
572
00:38:35,813 --> 00:38:37,315
高くつくぞ
573
00:38:38,733 --> 00:38:41,027
（嵐）やっぱりいいです
（横山）え？
574
00:38:41,110 --> 00:38:45,156
いくら横山さんでも
ツテのない企業もありますからね
575
00:38:46,324 --> 00:38:47,158
待てよ
576
00:38:48,951 --> 00:38:52,204
そこら辺の営業と一緒にすんなよ
577
00:39:12,141 --> 00:39:14,935
（朝子）千晴 ちょっと来て
578
00:39:15,019 --> 00:39:16,103
（千晴）うん
579
00:39:19,732 --> 00:39:21,025
ええ～！ えっ 来栖さん？
580
00:39:21,108 --> 00:39:23,027
（朝子）
千晴の担当さんなんだってね
581
00:39:23,110 --> 00:39:26,280
ちょうど今 未谷さんの
好きな食べ物の話を聞いていました
582
00:39:26,364 --> 00:39:29,408
でも残念ですね
未谷さんは今…
583
00:39:29,492 --> 00:39:30,326
ああー！ あの…
584
00:39:30,409 --> 00:39:33,621
何 大きな声 出して
585
00:39:33,704 --> 00:39:35,790
いや… どうして うちに？
586
00:39:35,873 --> 00:39:37,416
お迎えに上がりました
587
00:39:37,500 --> 00:39:39,794
え？ えっ でも
まだジーヴズの面接まで時間…
588
00:39:39,877 --> 00:39:41,003
早いに越したことはありません
589
00:39:41,087 --> 00:39:42,755
（朝子）そうね 善は急げよね
590
00:39:42,838 --> 00:39:44,173
ほら 千晴 いってらっしゃい
591
00:39:44,256 --> 00:39:46,634
（嵐）急いでください
（朝子）行きなさい 行きなさい
592
00:39:46,717 --> 00:39:48,677
（千晴）ええ…
（朝子）行きなさい はい
593
00:39:58,604 --> 00:40:00,439
一之宮企画じゃないですか
594
00:40:00,523 --> 00:40:01,357
行きましょう
595
00:40:01,440 --> 00:40:03,109
ちょちょ… 待ってください
596
00:40:03,192 --> 00:40:05,069
なんでですか？
どうして辞めた会社に？
597
00:40:05,152 --> 00:40:07,822
ジーヴズに受かりたいんですよね
なら行きますよ
598
00:40:08,447 --> 00:40:11,117
え… いや ちょっと…
599
00:40:16,956 --> 00:40:20,292
（社員）今回
制作チーム全体のパフォーマンスが
600
00:40:20,376 --> 00:40:25,756
会社の発展に大きく貢献したと
社内で高く評価されました
601
00:40:26,423 --> 00:40:29,593
（役員）ジュエル化粧品
ＷｅｂＣＭ制作チーム
602
00:40:29,677 --> 00:40:32,805
社長賞 おめでとう！
603
00:40:32,888 --> 00:40:37,017
（拍手）
604
00:40:37,101 --> 00:40:38,853
（社員）
それでは チームを代表して
605
00:40:38,936 --> 00:40:40,438
竹原部長 どうぞ
606
00:40:40,521 --> 00:40:43,732
（拍手）
607
00:40:43,816 --> 00:40:44,775
（役員）おめでとう
608
00:40:44,859 --> 00:40:45,985
ありがとうございます
609
00:40:48,904 --> 00:40:50,406
ありがとうございます
610
00:40:51,365 --> 00:40:53,325
クライアントの
ジュエル化粧品様にも
611
00:40:53,409 --> 00:40:56,078
大変 好評で
喜んでいただいています
612
00:40:57,163 --> 00:40:59,790
実は 途中で
壁に ぶつかったんですが
613
00:40:59,874 --> 00:41:04,086
コンセプトをガラリと変え
“刺激的な変身”とすることで⸺
614
00:41:04,170 --> 00:41:07,631
新しい風を吹かせるＣＭを
作ることができました
615
00:41:08,299 --> 00:41:09,925
（千晴）ずばり コンセプトは⸺
616
00:41:10,551 --> 00:41:13,179
“親子の絆で潤う唇”です
617
00:41:16,056 --> 00:41:19,310
（竹原）今回のＣＭ制作に
大きく貢献してくれた⸺
618
00:41:19,393 --> 00:41:22,980
立花(たちばな)さくらにも拍手をお願いします
とても頼りにしています
619
00:41:23,063 --> 00:41:26,108
（拍手）
620
00:41:30,070 --> 00:41:32,948
（竹原）いや 彼女
なかなか気が強くて
621
00:41:33,032 --> 00:41:35,284
私に言い返したり
平気でするんですよ
622
00:41:35,367 --> 00:41:36,494
（社員たちの笑い声）
623
00:41:36,577 --> 00:41:39,622
まあ それがよくて
いい刺激になっています
624
00:41:40,206 --> 00:41:43,834
その刺激が
新しいコンセプトにつながりました
625
00:41:44,835 --> 00:41:46,629
（嵐）どうやら
未谷さんがいなくても
626
00:41:46,712 --> 00:41:50,382
ジュエル化粧品のＣＭは
作れたみたいですね
627
00:41:51,800 --> 00:41:55,846
しかも未谷さんの作った企画書とは
内容が全然違う
628
00:42:05,189 --> 00:42:06,482
ありがとうございました
629
00:42:06,565 --> 00:42:11,278
（拍手）
630
00:42:11,362 --> 00:42:13,948
それでは 立花さくらさんも
ひと言 お願いいたします
631
00:42:14,615 --> 00:42:15,449
ヒツジ…
632
00:42:17,368 --> 00:42:19,453
あ… 私 失礼します
633
00:42:30,756 --> 00:42:32,341
（竹原）ヒツジ
（千晴）はい！
634
00:42:35,970 --> 00:42:37,304
どうしてここに？
635
00:42:37,388 --> 00:42:39,765
あ… あの…
636
00:42:42,351 --> 00:42:44,645
大変お世話になっております
637
00:42:44,728 --> 00:42:48,524
人事制度の参考に 許可を得て
見学させていただいてました
638
00:42:49,817 --> 00:42:50,693
あなたは？
639
00:42:50,776 --> 00:42:51,986
（嵐）申し遅れました
640
00:42:52,069 --> 00:42:54,947
シェパードキャリアの
来栖と申します
641
00:42:55,030 --> 00:42:57,866
未谷さんの
キャリアアドバイザーをしています
642
00:42:57,950 --> 00:43:01,245
（竹原）
ああ 転職エージェントの
643
00:43:02,496 --> 00:43:06,458
つまり ヒツジは
転職活動中ってわけだ
644
00:43:06,542 --> 00:43:09,670
ハッ… 勝手なもんだな
645
00:43:09,753 --> 00:43:12,756
お前が急に辞めたせいで
俺が どれだけ大変だったか
646
00:43:12,840 --> 00:43:14,466
すいません
647
00:43:14,550 --> 00:43:15,884
（嵐）そうですか
648
00:43:15,968 --> 00:43:19,555
未谷さんが いなくなって
大変だったということは
649
00:43:19,638 --> 00:43:23,517
やはり必要とされていたんですね
未谷さんは
650
00:43:24,268 --> 00:43:25,394
（竹原）必要？
651
00:43:26,520 --> 00:43:29,064
今の見てたなら分かるでしょう
652
00:43:29,148 --> 00:43:31,859
ヒツジがいなくても
こっちは大成功
653
00:43:31,942 --> 00:43:34,278
むしろ 前より
企画がよくなったぐらいだ
654
00:43:37,906 --> 00:43:40,326
お前は なんでも
“はいはい”言うだけで⸺
655
00:43:40,409 --> 00:43:42,036
受け身だったからな
656
00:43:42,828 --> 00:43:44,538
人形相手に話してるみたいだったよ
657
00:43:46,248 --> 00:43:48,542
まあ せいぜい転職 頑張って
658
00:43:48,626 --> 00:43:49,626
ん？
659
00:43:51,003 --> 00:43:52,087
失礼します
660
00:43:56,884 --> 00:44:00,429
最近の若いのは
こらえ性がないよな
661
00:44:01,597 --> 00:44:04,558
昔より転職をする人が
増えたとはいっても
662
00:44:04,641 --> 00:44:08,062
条件がいい転職をするのは
ほんの一握り
663
00:44:09,313 --> 00:44:12,066
会社を辞めたら負け犬なのに
664
00:44:12,149 --> 00:44:13,150
ね？
665
00:44:15,277 --> 00:44:16,111
じゃあ
666
00:44:17,404 --> 00:44:18,697
竹原さん
667
00:44:21,575 --> 00:44:23,369
１つだけよろしいですか？
668
00:44:40,052 --> 00:44:42,262
（嵐）いっそ死んでみますか？
669
00:44:46,558 --> 00:44:49,186
どうして
こんなことするんですか？
670
00:44:50,104 --> 00:44:52,564
あなたをぶっ壊すためです
671
00:45:03,200 --> 00:45:05,994
憎いですか？ 私が
672
00:45:07,287 --> 00:45:09,748
初めて会った日に
殺したいと言ってた人の気持ちが
673
00:45:09,832 --> 00:45:11,625
今なら分かります
674
00:45:12,876 --> 00:45:14,294
かまいませんよ
675
00:45:21,885 --> 00:45:23,679
どうぞご自由に
676
00:45:38,318 --> 00:45:40,362
（千晴）
できるわけないじゃないですか！
677
00:45:43,907 --> 00:45:47,161
（嵐）今のあなたは
どこへ行っても同じ目に遭います
678
00:45:48,120 --> 00:45:51,999
誰かに必要とされれば
家畜のように従順に働き
679
00:45:52,082 --> 00:45:56,628
その人の価値観をうのみにして
壊れるまで働き続ける
680
00:45:57,755 --> 00:46:01,508
そして 簡単に捨てられる
681
00:46:16,815 --> 00:46:20,694
あなたの人生
このままでいいんですか？
682
00:46:26,992 --> 00:46:28,160
私だって…
683
00:46:29,578 --> 00:46:32,831
私だって
変われるものなら変わりたいです
684
00:46:32,915 --> 00:46:35,626
でも どうしたらいいのか…
685
00:46:38,337 --> 00:46:39,546
諦めるんですか？
686
00:46:46,970 --> 00:46:50,641
どんなに滑稽でも
どんなに くだらなくても
687
00:46:52,142 --> 00:46:55,229
あなたが本当に望むなら
それが正解です
688
00:46:59,817 --> 00:47:03,820
あなたの正解は
あなたにしか分からない
689
00:47:07,824 --> 00:47:09,993
それぐらい自分で決めてください
690
00:47:10,827 --> 00:47:12,454
大人なんですから
691
00:47:23,090 --> 00:47:25,425
ジーヴズの面接まで あと15分です
692
00:47:29,805 --> 00:47:31,139
（千晴）私には
693
00:47:33,517 --> 00:47:37,020
まだ自分の正解が分かりません
694
00:47:39,106 --> 00:47:41,900
どんな仕事をしたいのかも
分かりません
695
00:47:46,363 --> 00:47:49,449
こんな状態では 誠意に欠けるので
696
00:47:50,867 --> 00:47:53,120
面接は辞退させてください
697
00:47:59,251 --> 00:48:01,378
それが あなたの本音ですか？
698
00:48:05,799 --> 00:48:06,800
はい
699
00:48:09,636 --> 00:48:10,887
分かりました
700
00:48:11,763 --> 00:48:14,349
え？ えっ いいんですか？
701
00:48:14,975 --> 00:48:16,935
あなたが そう決めたんでしょ？
702
00:48:18,020 --> 00:48:19,396
はい
703
00:48:19,479 --> 00:48:23,275
あ… あの すいません
せっかくいいお話だったのに
704
00:48:23,358 --> 00:48:25,068
全くです
705
00:48:25,152 --> 00:48:27,863
あなたは 私を
１週間 タダ働きさせました
706
00:48:30,407 --> 00:48:34,953
では ジーヴズの方に
直接 おわびしてきます
707
00:48:35,037 --> 00:48:37,164
あ… あの ホントにすいません！
708
00:48:40,584 --> 00:48:43,086
ちゃんと自分で
決められるじゃないですか
709
00:48:44,338 --> 00:48:45,631
え？
710
00:48:47,215 --> 00:48:51,345
あなたの人生
もう少しマシになると思います
711
00:49:13,325 --> 00:49:15,619
（洋子）選考辞退か
712
00:49:15,702 --> 00:49:17,079
姉さんたち なんて言ってた？
713
00:49:17,913 --> 00:49:19,122
（千晴）あ…
714
00:49:24,419 --> 00:49:26,713
（修一）転職活動を休む？
715
00:49:29,716 --> 00:49:33,720
どうして？
せっかくいい話だったのに
716
00:49:33,804 --> 00:49:35,889
あっ もう一度 洋子に電話して…
717
00:49:35,972 --> 00:49:37,099
やめて！
718
00:49:43,021 --> 00:49:47,818
私 前の職場で働いてたとき
719
00:49:48,735 --> 00:49:50,862
体が ずっと悲鳴を上げてた
720
00:49:53,031 --> 00:49:54,032
えっ？
721
00:49:54,908 --> 00:49:58,578
精神的にも体力的にも
限界まで追い詰められて…
722
00:50:00,497 --> 00:50:03,250
会社で倒れて
723
00:50:04,626 --> 00:50:07,212
それ以来 出社できなくなった
724
00:50:08,755 --> 00:50:10,382
そんな…
725
00:50:11,508 --> 00:50:14,428
そんなに きつかったなんて
全然…
726
00:50:14,511 --> 00:50:17,347
お父さんとお母さんには
心配かけたくなくて
727
00:50:17,431 --> 00:50:18,724
言えなかった…
728
00:50:23,103 --> 00:50:26,690
私ね これからは
729
00:50:27,649 --> 00:50:30,360
誰かの期待に応えるんじゃなくて
730
00:50:30,444 --> 00:50:32,988
自分が どうしたいのか
ちゃんと考えたい
731
00:50:33,905 --> 00:50:35,449
自分で決めたい
732
00:50:37,826 --> 00:50:39,578
私の人生だから
733
00:50:41,997 --> 00:50:45,250
だから もう少し
考える時間をください
734
00:50:45,333 --> 00:50:46,710
お願いします
735
00:50:52,299 --> 00:50:53,383
お父さんも お母さんも
736
00:50:53,467 --> 00:50:55,135
分かってくれた
737
00:50:55,218 --> 00:50:56,470
（洋子）そっか
738
00:50:57,054 --> 00:50:59,431
千晴が自分で考えて決めたことなら
739
00:50:59,514 --> 00:51:03,101
みんな 応援してくれるからさ
じっくり考えない？
740
00:51:04,061 --> 00:51:05,061
（千晴）うん
741
00:51:08,315 --> 00:51:11,985
今までの千晴なら
絶対しない決断だよね
742
00:51:13,028 --> 00:51:18,116
んー だいぶ魔王様の言動に
影響された感じだ
743
00:51:18,200 --> 00:51:20,368
うわ～ その名前は言わないで
744
00:51:20,452 --> 00:51:23,163
（笑い声）
745
00:51:25,373 --> 00:51:28,418
ハァー とりあえず
バイトでも始めてみようかな
746
00:51:31,463 --> 00:51:35,050
（洋子）んっ！
いいこと思いついちゃった
747
00:51:39,638 --> 00:51:40,889
（千晴）おはようございます
748
00:51:40,972 --> 00:51:42,224
（広沢･山口）おはようございます
（犬飼）おはよう～
749
00:51:42,307 --> 00:51:44,142
（洋子）今日から
一緒に働くことになった
750
00:51:44,226 --> 00:51:46,686
うちの かわいい姪っ子です！
751
00:51:46,770 --> 00:51:48,980
キャリアアドバイザー見習いとして
みんな よろしくね
752
00:51:49,064 --> 00:51:51,691
あっ 未谷千晴です
よろしくお願いします！
753
00:51:51,775 --> 00:51:53,819
（広沢･山口）
よろしくお願いします
754
00:51:53,902 --> 00:51:54,778
（犬飼）よろしくね 千晴さん
755
00:51:54,861 --> 00:51:55,946
（嵐）
もういいですか？
756
00:51:56,029 --> 00:51:57,864
面談の準備が
ありますので
757
00:52:01,868 --> 00:52:03,537
（広沢）感じ悪いでしょ
758
00:52:03,620 --> 00:52:05,288
いつものことだから
気にしないで
759
00:52:05,372 --> 00:52:06,873
ああ… はい
760
00:52:06,957 --> 00:52:08,250
（山口）何か
分からないことがあれば
761
00:52:08,333 --> 00:52:09,626
聞いてくださいね
762
00:52:09,709 --> 00:52:10,836
おいしいランチの
お店とか
763
00:52:10,919 --> 00:52:12,504
あっ…
ありがとうございます
764
00:52:12,587 --> 00:52:14,130
（山口）あっ ちなみに
来栖さんには
765
00:52:14,214 --> 00:52:15,590
ランチのお店
聞かない方がいいですよ
766
00:52:15,590 --> 00:52:16,424
（嵐）山口さん
ランチのお店
聞かない方がいいですよ
767
00:52:16,508 --> 00:52:17,759
余計なこと
言わないでください
768
00:52:17,843 --> 00:52:19,052
すいません
769
00:52:19,803 --> 00:52:22,139
今日から しばらくは
見習いとして働きながら
770
00:52:22,222 --> 00:52:23,390
ゆっくり
今後のことについて
771
00:52:23,473 --> 00:52:25,350
考えてみて
（千晴）はい
772
00:52:27,602 --> 00:52:29,354
よろしくお願いします
773
00:52:29,437 --> 00:52:31,022
（広沢）ここね
（千晴）あっ はい！
774
00:52:31,106 --> 00:52:32,566
（犬飼）ファイティン！
775
00:52:47,289 --> 00:52:50,041
あの この間は
すいませんでした
776
00:52:50,125 --> 00:52:51,835
面接
ドタキャンしてしまって
777
00:52:51,918 --> 00:52:53,295
ドタキャンはしてません
778
00:52:53,378 --> 00:52:54,254
えっ？
779
00:52:54,838 --> 00:52:57,132
小林 実さんを
連れていきました
780
00:52:57,757 --> 00:52:59,634
小林さんて…
781
00:53:00,802 --> 00:53:02,721
あの…
あの小林さんですか？
782
00:53:02,804 --> 00:53:04,097
あっ でも
ジーブズの希望は
783
00:53:04,181 --> 00:53:05,307
若い女性だったんじゃ…
784
00:53:05,390 --> 00:53:06,725
ジーヴズの本来の目標は
785
00:53:06,808 --> 00:53:09,311
宣伝部の
若手の底上げです
786
00:53:09,394 --> 00:53:11,271
ベテランを採用して
若手を指導してもらう方が
787
00:53:11,354 --> 00:53:13,315
むしろ効率がいいのではと
提案しました
788
00:53:14,232 --> 00:53:17,777
小林さんは モリシタ重工
宣伝企画部の経験者です
789
00:53:17,861 --> 00:53:21,448
先方も納得して
小林さんを採用してくれました
790
00:53:23,575 --> 00:53:24,701
（千晴）あ…
（嵐）で？
791
00:53:24,784 --> 00:53:26,745
（千晴）え？
（嵐）いつまでいるんですか？
792
00:53:26,828 --> 00:53:29,623
あ！ あの
改めて よろしくお願いします
793
00:53:30,206 --> 00:53:34,127
コネ入社で自分探しですか
いいご身分ですね
794
00:53:35,128 --> 00:53:38,048
あ… あの 失礼します
795
00:53:39,257 --> 00:53:41,843
今日から
俺が あなたの教育係です
796
00:53:41,927 --> 00:53:42,761
えっ？
797
00:53:42,844 --> 00:53:44,721
（嵐）社長に そう言われました
798
00:53:44,804 --> 00:53:48,892
よろしくお願いします
未谷千晴さん
799
00:53:50,894 --> 00:53:53,480
よ… よろしくお願いします
800
00:53:56,858 --> 00:53:58,860
なんで よりによって…
801
00:54:05,116 --> 00:54:06,201
（タピオカの鳴き声）
802
00:54:07,410 --> 00:54:10,205
（洋子）一之宮企画から
連絡が来たの
803
00:54:11,039 --> 00:54:15,752
営業企画部に うちから
人材を追加で紹介してほしいって
804
00:54:17,253 --> 00:54:20,298
来栖君 なんかしたでしょ？
805
00:54:22,509 --> 00:54:23,343
（嵐）竹原さん
806
00:54:24,344 --> 00:54:25,929
１つだけよろしいですか？
807
00:54:28,431 --> 00:54:31,977
あなたが未谷さんにしていた
パワハラの件ですが
808
00:54:32,060 --> 00:54:34,312
（竹原）ん？ なんのことです？
809
00:54:34,396 --> 00:54:37,148
パワハラは殺人です
810
00:54:38,066 --> 00:54:38,900
は？
811
00:54:38,984 --> 00:54:41,569
あなたは
未谷さんを殺しかけたんです
812
00:54:41,653 --> 00:54:42,946
精神的に
813
00:54:44,447 --> 00:54:46,366
言いがかりは やめてくれ
不愉快だ！
814
00:54:46,449 --> 00:54:49,744
未谷さんは あなたとの会話を
全て録音していました
815
00:54:59,629 --> 00:55:02,757
地獄に落ちるのなんて
ほんの一瞬です
816
00:55:05,427 --> 00:55:10,974
それで データをもみ消す代わりに
新規で契約を取ってきたってこと？
817
00:55:11,057 --> 00:55:13,893
契約は 向こうが
勝手に言ってきただけです
818
00:55:16,271 --> 00:55:19,482
ホントは 証拠のデータなんか
ないでしょ？
819
00:55:21,818 --> 00:55:24,529
千晴が録音するとは思えない
820
00:55:26,031 --> 00:55:27,991
（嵐）ご想像にお任せします
821
00:55:30,535 --> 00:55:32,787
（洋子）さすが 魔王様
822
00:55:32,871 --> 00:55:35,331
（嵐）その呼び方は
やめてください
823
00:55:36,082 --> 00:55:39,586
ホントさ どこまでやるつもり？
824
00:55:43,048 --> 00:55:44,883
どこまででもやりますよ
825
00:55:46,801 --> 00:55:51,181
それが 俺の生きる意味ですから
826
00:56:13,036 --> 00:56:15,205
３年ぶりか…
827
00:56:20,919 --> 00:56:24,130
こんな形で
再会するとはな
828
00:56:27,509 --> 00:56:28,468
（嵐）
誰が 口うるさい⸺
829
00:56:28,551 --> 00:56:30,428
魔王様ですか？
（千夏）もう少し⸺
830
00:56:30,512 --> 00:56:32,013
ポジティブな話を
すると思うんですが…
831
00:56:32,097 --> 00:56:33,932
（由夏）すぐに
正社員になりたいんです
832
00:56:34,015 --> 00:56:34,933
彼とのこともあるし…
833
00:56:35,016 --> 00:56:36,351
（千晴）
一緒に頑張りましょう！
834
00:56:36,434 --> 00:56:39,604
（洋子）女性の
人生設計って難しいよね
835
00:56:39,687 --> 00:56:40,563
（嵐）あなたの人生
836
00:56:40,647 --> 00:56:42,482
このままで
いいんですか？
68495
