Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,420 --> 00:00:12,810
{\an8}Parte 1
Agora esperamos
2
00:00:06,690 --> 00:00:08,760
Será que o jogo já começou?
3
00:00:09,630 --> 00:00:11,140
O que você está
fazendo no meu quarto?
4
00:00:11,170 --> 00:00:13,680
- Pode me ajudar com uma coisa? Por favor!
- O que está fazendo no meu quarto?
5
00:00:13,700 --> 00:00:15,380
Eu preciso mesmo que
me ajude com uma coisa.
6
00:00:15,510 --> 00:00:17,340
E por que você
não bate primeiro?
7
00:00:17,500 --> 00:00:18,690
Essa é a minha casa também.
8
00:00:18,710 --> 00:00:20,910
Sim, mas esse é o meu
quarto e a porta estava fechada.
9
00:00:20,920 --> 00:00:24,410
- Meu Deus, você é meu meio-irmão. Quem liga?
- Estou sentado e prestes a ver o jogo, não me incomode.
10
00:00:24,430 --> 00:00:26,750
Eu preciso da sua ajuda pra algo
que é mais importante do que esse jogo.
11
00:00:26,780 --> 00:00:30,680
Não! Sabe de uma coisa?
Você precisa aprendar a bater na porta.
12
00:00:30,960 --> 00:00:32,660
Esse é o meu quarto! Não!
13
00:00:32,770 --> 00:00:35,570
- Qual é, eu preciso que me ajude com uma coisa. Por favor!
- Você é mau educada.
14
00:00:35,730 --> 00:00:37,150
Sai do meu quarto!
15
00:00:37,370 --> 00:00:40,310
- Dá o fora daqui! Você não sabe
bater, sua mal educada! Vai! - Qual é!
16
00:00:40,330 --> 00:00:42,190
- Você é um babaca!
- Vai!
17
00:00:42,670 --> 00:00:45,790
Caralho, não consigo
nem ver meu jogo em paz.
18
00:00:47,350 --> 00:00:49,580
Droga, me sinto culpado. Porra!
19
00:01:04,950 --> 00:01:08,080
- Ei! Posso entrar?
- O que você quer?
20
00:01:08,240 --> 00:01:11,360
- Olha... posso entrar?
- Não! Vai embora.
21
00:01:11,380 --> 00:01:13,630
Por favor, eu só
quero falar com você.
22
00:01:13,930 --> 00:01:16,460
- Você não queria falar comigo antes.
- Me desculpe.
23
00:01:16,610 --> 00:01:19,540
Eu realmente sinto muito.
Posso entrar?
24
00:01:20,070 --> 00:01:21,150
Tudo bem.
25
00:01:21,610 --> 00:01:23,190
Escuta, eu me sinto...
26
00:01:23,390 --> 00:01:25,250
eu me sinto um merda porque...
27
00:01:26,180 --> 00:01:29,040
eu gritei com você mais cedo.
28
00:01:29,360 --> 00:01:31,490
Eu não queria, me desculpe.
29
00:01:34,140 --> 00:01:36,830
Por isso você está chorando?
Porque eu gritei com você?
30
00:01:36,860 --> 00:01:39,450
Sim! Eu só queria que meu
irmão me ajudasse com uma coisa.
31
00:01:39,480 --> 00:01:41,950
Me desculpa, eu
sinto muito mesmo.
32
00:01:42,300 --> 00:01:43,410
Então...
33
00:01:43,620 --> 00:01:45,510
me diz qual é o problema?
34
00:01:46,090 --> 00:01:49,820
- Eu quero te ajudar no que precisar.
- Sério?
35
00:01:49,850 --> 00:01:54,020
Sim, é por isso que estou aqui, para me
desculpar e ver o que está acontecendo.
36
00:01:55,000 --> 00:01:58,780
Ok. Bem, meu namorado estúpido
tem sido tão mau comigo ultimamente
37
00:01:58,800 --> 00:02:01,040
e eu quero me vingar dele,
mas preciso da sua ajuda.
38
00:02:02,720 --> 00:02:04,290
Precisa da minha ajuda pra quê?
39
00:02:05,170 --> 00:02:07,940
Eu só quero tirar algumas
fotos de nós juntos.
40
00:02:08,270 --> 00:02:10,920
E vou postá-las online
para que ele possa vê-las.
41
00:02:13,500 --> 00:02:15,860
- De quêm juntos?
- De mim e você juntos.
42
00:02:16,250 --> 00:02:18,190
- Mas ele me conhece. Ele me viu...
-Qual é, por favor!
43
00:02:18,210 --> 00:02:19,850
Você não precisa
mostrar o rosto.
44
00:02:19,880 --> 00:02:21,850
Eu só quero que ele pense
que estou saindo com outro cara.
45
00:02:22,130 --> 00:02:24,150
Meu Deus! É sério?
46
00:02:24,170 --> 00:02:27,670
- Sim! Ele tem sido um idiota e eu quero me vingar.
- Eu não...
47
00:02:28,150 --> 00:02:30,710
- Eu não quero fazer parte disso, não é uma boa ideia.
- Qual é! Por favor!
48
00:02:30,730 --> 00:02:33,790
Qual é, você já me fez chorar uma
vez hoje, vai me fazer chorar de novo.
49
00:02:33,820 --> 00:02:36,500
Por que... por que você
não termina com ele?
50
00:02:36,530 --> 00:02:38,620
Porque eu quero me vingar dele!
51
00:02:39,700 --> 00:02:41,110
Vamos!
Vai ser divertido.
52
00:02:41,130 --> 00:02:44,280
Você não precisa mostrar o rosto e eu
não vou contar pra ninguém que é você.
53
00:02:44,660 --> 00:02:45,730
Por favor!
54
00:02:46,010 --> 00:02:46,970
Por mim!
55
00:02:46,970 --> 00:02:50,130
- Eu preciso mesmo da sua ajuda.
- Isso é foda, isso é...
56
00:02:50,150 --> 00:02:53,410
E se ele me reconhecer
de algum jeito? Eu não sei.
57
00:02:54,470 --> 00:02:57,720
- Você vai postar isso na sua página ou algo assim?
- Sim.
58
00:02:58,800 --> 00:03:01,970
Qual é! Por favor!
Ninguém vai saber que foi você.
59
00:03:02,850 --> 00:03:07,050
- Qual é, você me deve por ter me feito chorar mais cedo.
- Porra. Ok.
60
00:03:08,970 --> 00:03:10,140
- Tá bom.
- Então vai me ajudar?
61
00:03:10,140 --> 00:03:12,430
- Sim, tudo bem.
- Perfeito! Obrigada.
62
00:03:12,430 --> 00:03:14,760
Você nunca pode dizer
que eu te ajudei a fazer isso.
63
00:03:14,760 --> 00:03:17,590
Por que eu iría querer que alguém soubesse
que tirei essas fotos com meu meio-irmão?
64
00:03:17,590 --> 00:03:20,640
- Eu não quero fazer parte disso, não é da minha conta.
- Ok, tudo bem.
65
00:03:20,640 --> 00:03:23,290
- É o seu relacionamento, você fez isso com seu namorado.
- Tudo bem. Certo.
66
00:03:23,310 --> 00:03:26,720
- Ok, obrigada por me ajudar. Vem cá.
- Ok. Porra.
67
00:03:28,470 --> 00:03:30,760
Eu não acho que
isso é uma boa ideia.
68
00:03:31,000 --> 00:03:33,340
Vamos, só coloque seu braço
em volta de mim, vai ser divertido.
69
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
Ok.
70
00:03:35,950 --> 00:03:37,610
Jesus.
Você é foda.
71
00:03:38,610 --> 00:03:41,600
E se o seu namorado
descobrir isso e ele...
72
00:03:41,800 --> 00:03:43,590
O que ele vai fazer?
Bater em você?
73
00:03:43,590 --> 00:03:45,340
- Não, mas...
- Não temos 12 anos.
74
00:03:45,370 --> 00:03:47,130
Ele provavelmente vai
contar pra mãe e o pai.
75
00:03:47,150 --> 00:03:48,520
O que ele vai dizer a eles?
76
00:03:48,840 --> 00:03:50,640
- Aubrey tirou fotos.
- Que nós fizemos essa merda.
77
00:03:50,740 --> 00:03:53,970
- Ok, quem se importa?
- Meu Deus.
78
00:03:58,410 --> 00:04:00,960
Ok, acho que você
já tem o suficiente.
79
00:04:00,980 --> 00:04:05,140
- Qual é, tenho certeza que ele vai ver.
- Ok, então vamos postar isso e ver o que ele tem a dizer.
80
00:04:05,700 --> 00:04:07,240
20 minutos depois
81
00:04:07,800 --> 00:04:11,090
Já se passaram 20 minutos
e ele ainda não as viu.
82
00:04:12,920 --> 00:04:14,640
Ele vai ver em algum
momento, tenho certeza.
83
00:04:14,670 --> 00:04:16,800
Ele está sempre na página
dele comentando sobre tudo,
84
00:04:16,830 --> 00:04:19,240
eu não sei porque ele
está ignorando essas fotos.
85
00:04:19,390 --> 00:04:22,760
- Talvez ele esteja ocupado, não sei.
- Ocupado. Ocupado com o quê?
86
00:04:23,390 --> 00:04:25,640
- Não sei... com a vida dele?
- Vem, vem.
87
00:04:25,640 --> 00:04:27,230
- O quê?
- Tire sua camisa.
88
00:04:27,340 --> 00:04:28,990
- Quê?
- Tire sua camisa.
89
00:04:29,020 --> 00:04:31,260
- Por quê?
- Precisamos deixá-lo com muito ciúmes.
90
00:04:31,260 --> 00:04:32,720
Não, qual é, eu...
91
00:04:32,720 --> 00:04:34,960
Não, qual é, precisamos
chamar a atenção dele.
92
00:04:34,990 --> 00:04:37,200
Eu já te ajudei e agora quer
que eu tire minha camisa?
93
00:04:37,220 --> 00:04:38,260
- É loucura!
- Sim!
94
00:04:38,260 --> 00:04:39,680
Você prometeu que ia me ajudar.
95
00:04:40,050 --> 00:04:43,530
- Não desse jeito!
- Vamos! Qual a diferença com ou sem camisa?
96
00:04:44,090 --> 00:04:46,510
- Meu Deus.
- Vamos!
97
00:04:46,770 --> 00:04:49,260
- Você tira a camisa na piscina.
- Tá bom! Tá bom!
98
00:04:49,480 --> 00:04:51,510
Só mais isso, ok?
99
00:04:51,510 --> 00:04:55,130
- Ok, tudo bem, não vou pedir mais nada. Prometo.
- Só isso. Sem mais.
100
00:04:55,520 --> 00:04:57,760
- Você é um ótimo irmão mais velho.
- Jesus!
101
00:04:59,140 --> 00:05:02,960
- Colocar meu braço em volta de você?
- Sim! Deixe sua mão ser vista na foto.
102
00:05:05,770 --> 00:05:08,720
Uau, você quer mesmo deixar
esse cara com ciúmes, não é?
103
00:05:14,870 --> 00:05:15,900
Meu Deus.
104
00:05:16,140 --> 00:05:18,930
- Ok, ok, é o suficiente.
- Ok.
105
00:05:19,060 --> 00:05:22,590
- Agora eu vou postar essas e ver o que ele diz.
- Caramba.
106
00:05:22,840 --> 00:05:25,840
Eu sei que ele vai ver
essas. Ele vai enlouquecer.
107
00:05:26,230 --> 00:05:27,660
10 minutos depois
108
00:05:29,130 --> 00:05:32,080
Meu Deus, ele ainda
não viu essas também.
109
00:05:32,110 --> 00:05:36,230
- Ok. Bem, ele vai ver em algum momento.
- Mas eu quero que ele as veja agora!
110
00:05:36,260 --> 00:05:38,860
Todos os meus amigos estão
comentando dizendo que você é muito fofo,
111
00:05:38,880 --> 00:05:40,640
mas por que ele não
comenta sobre isso?
112
00:05:41,700 --> 00:05:43,060
E o que você
quer que ele diga?
113
00:05:43,170 --> 00:05:45,280
Não sei, mas eu quero
que ele diga alguma coisa.
114
00:05:46,570 --> 00:05:49,180
Bem... escuta, eu tenho
que ir. Tenho certeza que ele...
115
00:05:49,180 --> 00:05:50,760
Não, não, não.
Eu ainda preciso de você.
116
00:05:50,760 --> 00:05:52,880
Eu preciso de mais um
grande favor, por mim. Por favor!
117
00:05:52,910 --> 00:05:56,720
- Outro favor? Qual é! Eu disse que era o último.
- Sim! Vamos, esse vai ser bom.
118
00:05:56,750 --> 00:05:58,160
- Você vai adorar.
- O quê?
119
00:05:58,180 --> 00:05:59,300
Eu...
120
00:05:59,330 --> 00:06:01,600
quero tirar umas selfies com
seu pau perto do meu rosto.
121
00:06:01,620 --> 00:06:03,430
- Não! O quê??
- Vamos! Por favor!
122
00:06:03,460 --> 00:06:05,240
- Tá falando sério?
- Ele vai enlouquecer!
123
00:06:05,260 --> 00:06:09,200
- Você é minha meia-irmã! Tá falando sério?
- Eu não vou colocar na minha boca nem nada do tipo.
124
00:06:09,220 --> 00:06:10,430
Só colocar perto do meu rosto.
125
00:06:10,430 --> 00:06:12,680
- Eu não vou te mostrar o meu pau!
- Qual é , todo mundo já viu um pau.
126
00:06:12,950 --> 00:06:16,470
- Eu não vou te mostrar meu pau, é constrangedor.
- Eu não vou olhar pra ele então.
127
00:06:16,560 --> 00:06:18,680
Vamos, só coloca perto
de mim, eu nem vou olhar.
128
00:06:18,710 --> 00:06:20,970
- Por favor! Por favor!
- Meu Deus! Você é tão...
129
00:06:20,990 --> 00:06:22,730
Não, você tem um problema
130
00:06:22,750 --> 00:06:25,090
se quer ir tão longe só
pra se vingar do namorado.
131
00:06:25,110 --> 00:06:27,010
Por favor!
132
00:06:27,590 --> 00:06:28,510
Faz isso por mim.
133
00:06:28,510 --> 00:06:31,400
- Vamos! Por favor! Por favor!
- E se alguém descobrir?
134
00:06:31,420 --> 00:06:32,780
Quem vai descobrir?
135
00:06:32,800 --> 00:06:36,090
Ah, sim, eu sou aquela garota que
tira fotos do pau do meu meio-irmão.
136
00:06:36,200 --> 00:06:38,090
Eu tenho mais a
perder do que você.
137
00:06:38,290 --> 00:06:39,570
- Caramba...
- Por favor!
138
00:06:39,600 --> 00:06:42,410
Qual é, ele me traiu e
eu quero me vingar dele.
139
00:06:42,500 --> 00:06:45,220
Você vai mesmo deixar um cara
fazer isso com sua meia-irmã?
140
00:06:45,800 --> 00:06:47,210
Tá bom, foda-se.
141
00:06:47,240 --> 00:06:49,320
- Caralho.
- Obrigada!
142
00:06:49,970 --> 00:06:51,140
Meu Deus.
143
00:06:51,340 --> 00:06:52,300
Obrigada!
144
00:06:52,300 --> 00:06:54,260
- Isso é constrangedor, mas...
- Vamos!
145
00:07:10,570 --> 00:07:11,680
Jesus!
146
00:07:11,780 --> 00:07:16,590
Você está mesmo disposta a fazer qualquer coisa pra deixar esse cara com ciúmes, não é?
147
00:07:28,790 --> 00:07:30,720
Ok, acho que já é o bastante.
148
00:07:31,030 --> 00:07:32,840
- Tá bom.
- Acho que é o bastante.
149
00:07:32,940 --> 00:07:35,220
Essas aqui vão
dar conta do serviço.
150
00:07:37,730 --> 00:07:38,680
É isso.
151
00:07:39,500 --> 00:07:41,050
O que eu deveria
escrever na descrição?
152
00:07:42,010 --> 00:07:43,390
Não sei. Eu...
153
00:07:44,890 --> 00:07:48,030
Eu não quero mais fazer
parte disso, é demais pra mim.
154
00:07:48,160 --> 00:07:50,140
Bem, você está um pouco
envolvido demais agora.
155
00:07:50,620 --> 00:07:52,120
1 hora depois
156
00:07:53,400 --> 00:07:57,560
Já faz uma hora e ele
ainda não comentou as fotos!
157
00:07:58,030 --> 00:07:59,220
Ok, bem...
158
00:07:59,470 --> 00:08:00,430
Vamos...
159
00:08:00,620 --> 00:08:01,580
desista.
160
00:08:01,670 --> 00:08:03,420
- Eu sei o que vamos fazer.
- O quê?
161
00:08:03,450 --> 00:08:04,960
Vamos fazer um vídeo transando.
162
00:08:05,520 --> 00:08:08,090
- O quê? Não! Qual é, já foi o bastante.
- Sim!
163
00:08:08,120 --> 00:08:09,860
Não, vamos fazer
um vídeo transando.
164
00:08:10,330 --> 00:08:12,220
- Você não tem escolha, vamos.
- Está indo longe de mais!
165
00:08:13,700 --> 00:08:16,840
- Isso está indo longe demais, não acha?
- Não, não está.
166
00:08:16,970 --> 00:08:17,900
Então...
167
00:08:18,030 --> 00:08:18,830
Você vai...
168
00:08:18,960 --> 00:08:20,880
Vamos abrir a câmera.
169
00:08:30,400 --> 00:08:32,000
Aqui, porque você não segura?
170
00:08:34,720 --> 00:08:35,840
Sim!
171
00:08:37,170 --> 00:08:40,260
Meu Deus, não acredito que estou
fazendo isso com a minha meia-irmã.
172
00:08:40,430 --> 00:08:42,340
Você parece bem com isso.
173
00:08:45,830 --> 00:08:48,760
Quero dizer, você está chutando o
meu pau, é claro que ele ficaria duro.
174
00:09:03,230 --> 00:09:05,040
É isso que ele
ganha por me trair.
175
00:09:08,430 --> 00:09:09,570
Sim!
176
00:10:05,800 --> 00:10:07,930
Tem certeza que quer
que eu grave tudo?
177
00:10:08,160 --> 00:10:09,180
Positivo.
178
00:10:23,520 --> 00:10:25,780
Seu pau é muito
maior que o dele.
179
00:10:38,110 --> 00:10:39,470
Gravar isso também?
180
00:10:40,190 --> 00:10:42,310
Eu quero que você
filme a coisa toda.
181
00:10:43,630 --> 00:10:44,830
Meu Deus!
182
00:10:47,340 --> 00:10:48,890
Meu Deus!
183
00:10:51,920 --> 00:10:54,220
Sua buceta é muito apertada!
Caralho!
184
00:10:54,970 --> 00:10:58,390
- O que há de errado com o seu namorado? Ele é louco!
- Meu Deus!
185
00:11:00,200 --> 00:11:01,540
Isso é muito gostoso!
186
00:11:05,480 --> 00:11:07,430
Seu pau é tão gostoso!
187
00:11:11,050 --> 00:11:12,590
Me dá esse pau!
188
00:11:13,510 --> 00:11:15,800
Meu Deus! Sim!
189
00:11:16,090 --> 00:11:17,340
Puta que pariu!
190
00:11:21,090 --> 00:11:22,260
Meu Deus!
191
00:11:30,800 --> 00:11:32,090
Que delícia!
192
00:11:35,120 --> 00:11:36,450
Meu Deus!
193
00:11:42,960 --> 00:11:44,330
Sim!
194
00:11:44,470 --> 00:11:46,500
Seu pau é tão gostoso!
195
00:11:48,640 --> 00:11:49,620
Sim!
196
00:11:58,470 --> 00:11:59,760
Sim!
197
00:12:00,260 --> 00:12:02,970
Meu Deus!
Você vai me fazer gozar!
198
00:12:03,750 --> 00:12:05,960
Não para! Não para!
199
00:12:08,140 --> 00:12:09,340
Estou gozando!
200
00:12:09,890 --> 00:12:10,890
Estou gozando!
201
00:12:19,930 --> 00:12:22,300
Meu Deus!
Olha essa bunda!
202
00:12:23,010 --> 00:12:24,090
Eu vou gozar em cima de você!
203
00:12:24,390 --> 00:12:25,550
Me faz gozar!
204
00:12:25,800 --> 00:12:26,720
Continua!
205
00:12:27,680 --> 00:12:28,840
Eu vou gozar!
206
00:12:29,760 --> 00:12:30,760
Estou gozando!
207
00:12:38,140 --> 00:12:39,430
Meu Deus!
208
00:12:40,970 --> 00:12:41,930
Sim!
209
00:12:42,890 --> 00:12:44,010
Sim!
210
00:12:47,300 --> 00:12:48,710
Você é incrível!
211
00:12:51,970 --> 00:12:53,340
Meu Deus!
212
00:12:54,130 --> 00:12:55,630
Eu gravei tudo.
213
00:12:55,840 --> 00:12:56,840
Bom!
214
00:12:59,090 --> 00:13:00,840
Então, você vai
enviar pra ele agora?
215
00:13:02,140 --> 00:13:03,050
Aqui.
216
00:13:03,800 --> 00:13:04,970
Seu telefone.
217
00:13:06,390 --> 00:13:07,470
Meu Deus!
218
00:13:08,300 --> 00:13:10,000
Por favor, não diz
pra ele que fui eu.
219
00:13:10,070 --> 00:13:12,400
- Ele vai amar isso!
- Não conta pra ninguém.
220
00:13:13,180 --> 00:13:14,420
Meu Deus!
221
00:13:14,970 --> 00:13:16,090
Agora esperamos.
222
00:13:17,440 --> 00:13:24,290
{\an8}Parte 2
Aniversariante
223
00:13:18,050 --> 00:13:19,590
Oi, aniversariante!
224
00:13:20,090 --> 00:13:21,340
Quê??
225
00:13:21,730 --> 00:13:24,870
- O quê você está fazendo?
- Eu sei que você disse que não queria nada no seu aniversário,
226
00:13:24,890 --> 00:13:26,440
mas não pude evitar.
227
00:13:26,950 --> 00:13:28,160
Meu Deus!
228
00:13:28,190 --> 00:13:31,560
Sim, eu não... eu não quero
fazer nada no meu aniversário.
229
00:13:31,580 --> 00:13:33,590
Bom, eu só te trouxe um cupcake.
230
00:13:33,840 --> 00:13:36,390
Isso é gentil, digo,
você não precisava.
231
00:13:36,420 --> 00:13:37,980
Eu sei, mas eu te amo tanto
232
00:13:38,000 --> 00:13:40,150
que não poderia deixar de dar algo
para o meu irmão mais velho favorito
233
00:13:40,180 --> 00:13:41,600
pelo seu aniversário.
234
00:13:41,880 --> 00:13:44,520
Obrigado, eu não sei
o que dizer. Eu estou...
235
00:13:45,550 --> 00:13:46,970
lisonjeado e... surpreso!
236
00:13:46,970 --> 00:13:50,440
Eu nem sabia que alguém se
lembrava do meu aniversário.
237
00:13:50,470 --> 00:13:52,430
Claro que me lembrei
do seu aniversario!
238
00:13:53,680 --> 00:13:56,930
- Obrigado, isso foi legal.
- Você tem... Obrigada.
239
00:13:57,180 --> 00:13:59,470
Você tem planos para hoje?
240
00:14:00,160 --> 00:14:03,520
Não. Na verdade, não.
Como eu disse, é...
241
00:14:03,540 --> 00:14:07,340
- Sabe, nada demais.
- Certo. Bom...
242
00:14:07,940 --> 00:14:09,770
O que você quer fazer
no seu aniversário?
243
00:14:10,650 --> 00:14:12,450
O que eu quero fazer?
244
00:14:14,040 --> 00:14:17,390
- O que você quiser, hoje é o seu día.
- O que eu quiser?
245
00:14:19,290 --> 00:14:20,430
Caramba...
246
00:14:22,390 --> 00:14:24,470
Eu não sei, quero dizer...
247
00:14:25,640 --> 00:14:26,840
Eu não...
248
00:14:26,840 --> 00:14:28,800
Tem algo que eu
quero muito mas...
249
00:14:28,960 --> 00:14:30,250
não sei se eu deveria...
250
00:14:30,440 --> 00:14:32,350
se eu deveria te
contar porque...
251
00:14:32,510 --> 00:14:34,840
eu não quero que você se
sinta estranha ou algo assim.
252
00:14:34,990 --> 00:14:36,680
Nada do que você disser
faria eu me sentir estranha.
253
00:14:36,680 --> 00:14:39,210
Eu estive pensando nisso
a noite toda, na verdade...
254
00:14:39,240 --> 00:14:41,050
por muito tempo, mas...
255
00:14:41,300 --> 00:14:44,740
- O quê?
- Desde o outro dia quando nós... você sabe...
256
00:14:44,920 --> 00:14:47,010
fizemos aquela merda
pro seu namorado.
257
00:14:49,050 --> 00:14:51,510
Já que você perguntou o que
eu quero no meu aniversário,
258
00:14:51,940 --> 00:14:54,520
O que eu quero mesmo é, talvez,
259
00:14:54,540 --> 00:14:56,720
ficar com você de novo?
260
00:14:58,220 --> 00:15:02,120
- Já que não tem ninguém em casa.
- Acho que podemos dar um jeito.
261
00:15:02,880 --> 00:15:04,220
Podemos repetir?
262
00:15:04,890 --> 00:15:07,180
- Meu Deus! Tá falando sério?
- Sim.
263
00:15:09,760 --> 00:15:11,710
- Onde estamos indo?
- Para o seu quarto.
264
00:15:12,040 --> 00:15:13,330
Meu Deus!
265
00:15:14,960 --> 00:15:18,020
Você não vai dizer nada, não é?
- Por que eu diría?
266
00:15:19,800 --> 00:15:20,910
Meu Deus!
267
00:15:20,930 --> 00:15:23,160
- Oi, aniversariante.
- Você fica ótima nisso.
268
00:15:23,180 --> 00:15:24,640
Fica incrível.
269
00:15:25,570 --> 00:15:30,270
- Eu sou a melhor irmãzinha de todas?
- Sim, você é a melhor meia-irmã de todas!
270
00:15:31,570 --> 00:15:32,670
Meu Deus!
271
00:15:35,260 --> 00:15:37,430
- Você é muito gostosa!
- Obrigada.
272
00:15:37,450 --> 00:15:38,990
Você pode tirar a blusa?
273
00:15:45,760 --> 00:15:49,090
- Seus peitos são perfeitos!
- Obrigada.
274
00:15:58,180 --> 00:15:59,670
Meu Deus! Sim!
275
00:16:11,470 --> 00:16:12,550
Sim!
276
00:16:24,650 --> 00:16:26,060
Você é tão gostosa!
277
00:16:35,710 --> 00:16:38,460
Esse é o melhor presente de
aniversário de todos, com certeza.
278
00:16:39,840 --> 00:16:41,120
Olha essa buceta!
279
00:16:41,140 --> 00:16:43,760
Meu Deus! É tão gostosa!
280
00:16:51,870 --> 00:16:54,190
Você parece bem
animado lá em baixo.
281
00:17:00,390 --> 00:17:01,510
Meu Deus!
282
00:17:35,620 --> 00:17:37,260
Seu gosto é tão bom!
283
00:18:03,140 --> 00:18:05,910
Isso é só o começo do
seu presente de aniversário.
284
00:18:43,760 --> 00:18:46,090
Você gosta quando
eu cuspo nele assim?
285
00:19:22,820 --> 00:19:23,930
Sim!
286
00:19:32,990 --> 00:19:34,600
Eu quero colocar na sua buceta!
287
00:19:35,180 --> 00:19:36,580
Fica por cima.
288
00:19:39,920 --> 00:19:42,090
O que o aniversariante quiser.
289
00:19:46,890 --> 00:19:48,140
Meu Deus!
290
00:19:49,800 --> 00:19:51,250
Sua buceta tá encharcada!
291
00:19:53,550 --> 00:19:54,910
Rebola nesse pau!
292
00:19:55,090 --> 00:19:56,340
Meu Deus!
293
00:19:57,470 --> 00:19:58,430
Sim!
294
00:20:07,240 --> 00:20:08,840
Sim!
295
00:20:09,390 --> 00:20:10,660
Meu Deus!
296
00:20:15,250 --> 00:20:17,010
Tão molhada! Caralho!
297
00:20:17,680 --> 00:20:18,840
Meu Deus!
298
00:20:24,640 --> 00:20:26,010
Balança essa bunda!
299
00:20:35,220 --> 00:20:36,800
Meu Deus!
300
00:20:45,730 --> 00:20:47,670
Isso! Balança!
301
00:20:49,830 --> 00:20:52,010
Sim! Bate na minha bunda assim!
302
00:21:18,300 --> 00:21:20,280
Você está encharcada! Caralho!
303
00:21:20,510 --> 00:21:21,930
Seu pau é muito gostoso!
304
00:21:29,010 --> 00:21:30,720
Meu Deus! Sim!
305
00:21:34,640 --> 00:21:36,340
Sua buceta é muito gostosa!
306
00:21:42,180 --> 00:21:44,140
Eu amo balançar no seu pau!
307
00:21:51,930 --> 00:21:54,550
Sua buceta tá muito
molhada no meu pau!
308
00:21:55,680 --> 00:21:57,300
Tá ouvindo o quanto
ela está molhada?
309
00:22:01,720 --> 00:22:03,260
Meu Deus!
310
00:22:06,970 --> 00:22:09,390
Deus! Vire-se, quero
te foder de frente.
311
00:22:27,080 --> 00:22:28,040
Sim!
312
00:22:32,260 --> 00:22:33,470
Meu Deus!
313
00:22:34,970 --> 00:22:35,850
Sim!
314
00:22:42,050 --> 00:22:44,510
Meu Deus!
315
00:22:44,760 --> 00:22:46,140
Sim!
316
00:22:46,470 --> 00:22:47,640
Meu Deus! Ai mesmo!
317
00:22:47,930 --> 00:22:48,840
Ai mesmo!
318
00:22:57,140 --> 00:22:58,550
Sua buceta é muito gostosa!
319
00:23:04,390 --> 00:23:05,640
Meu Deus!
320
00:23:14,300 --> 00:23:16,010
Me provoca com esse pauzão!
321
00:23:17,090 --> 00:23:18,590
Você é muito apertada!
322
00:23:19,220 --> 00:23:23,640
- Sua buceta é muito apertada!
- É? Minha bucetinha apertada está apertando o seu pau?
323
00:23:32,930 --> 00:23:34,090
Meu Deus!
324
00:23:38,550 --> 00:23:40,660
Você mete tão fundo
na minha bucetinha!
325
00:23:40,890 --> 00:23:41,720
Meu Deus!
326
00:23:48,050 --> 00:23:49,260
Meu Deus!
327
00:24:13,890 --> 00:24:17,100
- Eu vou gozar, bebê.
- Eu quero tanto que você goze!
328
00:24:19,390 --> 00:24:21,010
Que delícia!
329
00:24:22,140 --> 00:24:23,090
Sim!
330
00:24:24,220 --> 00:24:25,340
Estou gozando!
331
00:24:29,470 --> 00:24:30,890
Meu Deus!
332
00:24:32,060 --> 00:24:33,080
Sim!
333
00:24:40,430 --> 00:24:43,890
Meu Deus! Eu gozei muito.
De novo.
334
00:24:45,180 --> 00:24:47,680
Caramba, esse foi o melhor
presente de aniversário de todos!
335
00:24:49,300 --> 00:24:50,890
Estou feliz que pude ajudar.
336
00:24:51,660 --> 00:24:52,680
Obrigado.
337
00:24:54,010 --> 00:24:55,140
Meu Deus!
338
00:25:00,590 --> 00:25:08,000
{\an8}Parte 3
Sexo bêbada
339
00:25:01,090 --> 00:25:03,180
Meu Deus, o que você...
340
00:25:03,180 --> 00:25:05,970
- O que você está fazendo acordado agora?
- O que você estava fazendo? É tão...
341
00:25:06,640 --> 00:25:10,970
- Sabe que horas são? São 6 da manhã.
- Eu não me importo que horas são!
342
00:25:10,970 --> 00:25:13,750
O sol já está nascendo.
O que você estava fazendo?
343
00:25:14,290 --> 00:25:15,930
Por que veio pra casa tão tarde?
344
00:25:15,930 --> 00:25:19,140
- Por que veio pra casa às 6 da manhã?
- Eu só estava me divertindo com meus amigos, ok?
345
00:25:19,520 --> 00:25:23,390
A mãe e o pai sabem que você
saiu pra uma festa na noite passada?
346
00:25:23,560 --> 00:25:25,380
- Olha pra você! Você está fodida!
- Não.
347
00:25:25,400 --> 00:25:26,360
Qual é!
348
00:25:26,890 --> 00:25:32,300
- Não, não estou.
- Qual é, você está tropeçando. Você consegue andar?
349
00:25:37,140 --> 00:25:38,760
Espera.
350
00:25:39,230 --> 00:25:44,300
Escuta, a mãe e o pai vão surtar
se descobrirem o que você fez.
351
00:25:44,300 --> 00:25:46,600
Eu não vou dizer
nada, mas olha pra você.
352
00:25:46,870 --> 00:25:49,180
Você está fazendo tanto
barulho que vai acordá-los.
353
00:25:50,660 --> 00:25:53,430
Qual é, eles não vão.
Eles estão bem longe.
354
00:25:55,020 --> 00:25:58,930
- Aqui, deixa eu te levar pro seu quarto.
- Você é tão doce!
355
00:25:59,620 --> 00:26:02,350
Pare de tropeçar em tudo,
pare de tropeçar no chão.
356
00:26:02,380 --> 00:26:06,340
Vamos, fica quieta.
Vem. Fica quieta.
357
00:26:07,130 --> 00:26:10,590
Meu Deus, só fica quieta.
Vai pra cama, vai dormir.
358
00:26:11,300 --> 00:26:12,570
Vai dormir.
359
00:26:13,480 --> 00:26:16,790
- Não deixe a mãe e o pai descobrirem essa merda.
- Ok!
360
00:26:18,100 --> 00:26:19,060
Vai pra cama.
361
00:26:19,580 --> 00:26:22,930
- Você vai pra cama.
- Sim, vou voltar pro meu quarto.
362
00:26:22,930 --> 00:26:24,430
- Tchau!
- Ok?
363
00:26:28,290 --> 00:26:30,410
- Pode me ajudar?
- Ajudar com o quê?
364
00:26:30,440 --> 00:26:32,390
Tirar essas roupas.
365
00:26:36,160 --> 00:26:38,970
- Tá falando sério?
- Sim, eu não consigo.
366
00:26:40,470 --> 00:26:41,390
Ok.
367
00:26:42,550 --> 00:26:43,680
Está bem.
368
00:27:00,970 --> 00:27:01,840
Ok.
369
00:27:29,380 --> 00:27:30,830
O que você está fazendo?
370
00:27:31,800 --> 00:27:33,680
Te ajudando a tirar a roupa.
371
00:27:35,200 --> 00:27:36,200
Ok.
372
00:27:57,180 --> 00:27:59,430
Eu sei que você quer me foder.
373
00:28:02,320 --> 00:28:03,900
Como sabe disso?
374
00:28:05,030 --> 00:28:06,190
Não sei.
375
00:28:07,180 --> 00:28:08,470
Eu só acho.
376
00:28:14,210 --> 00:28:16,690
Não consigo resistir.
Sua buceta é muito gostosa.
377
00:28:22,930 --> 00:28:25,510
Obrigada por me
ajudar a tirar a roupa.
378
00:28:31,090 --> 00:28:32,340
Vire-se.
379
00:29:37,470 --> 00:29:39,250
Meu Deus! Isso!
380
00:30:55,560 --> 00:30:57,480
Quer cavalgar nesse pau?
381
00:31:01,390 --> 00:31:02,550
Fica por cima.
382
00:31:23,090 --> 00:31:24,220
Sim!
383
00:31:31,890 --> 00:31:33,780
Sim! Desse jeito!
384
00:31:33,810 --> 00:31:35,070
Meu Deus!
385
00:31:45,170 --> 00:31:47,010
Sua buceta é tão gostosa!
386
00:31:48,850 --> 00:31:51,140
E tão gostoso sentir o seu pau!
387
00:31:53,990 --> 00:31:55,820
Sim!
388
00:31:57,180 --> 00:31:58,390
Meu Deus!
389
00:32:03,470 --> 00:32:04,890
Sim!
390
00:32:08,680 --> 00:32:09,840
Meu Deus!
391
00:32:17,800 --> 00:32:18,800
Meu...
392
00:32:19,450 --> 00:32:20,380
Deus!
393
00:32:33,510 --> 00:32:35,560
Seu pau é muito gostoso!
394
00:32:38,430 --> 00:32:39,760
Cavalga nesse pau.
395
00:32:41,510 --> 00:32:42,930
Desse jeito. Sim.
396
00:32:55,720 --> 00:32:56,930
Meu Deus!
397
00:33:21,540 --> 00:33:22,890
Meu Deus!
398
00:33:30,260 --> 00:33:33,090
Meu Deus!
Olha essa bunda linda!
399
00:33:36,050 --> 00:33:37,470
Meu Deus!
400
00:33:41,640 --> 00:33:43,090
Sim!
401
00:33:43,510 --> 00:33:44,720
Meu Deus!
402
00:33:51,840 --> 00:33:53,010
Sim!
403
00:33:53,720 --> 00:33:55,140
Meu Deus!
404
00:34:02,260 --> 00:34:03,550
Meu Deus!
405
00:34:06,930 --> 00:34:10,220
Meu Deus! Rebola
essa buceta no meu pau!
406
00:34:16,050 --> 00:34:18,300
Meu Deus! Você é
tão gostosa e apertada!
407
00:34:23,760 --> 00:34:27,050
Meu Deus! Seu
pau é muito gostoso!
408
00:34:31,470 --> 00:34:34,260
Meu Deus! Sim!
Fode a minha buceta!
409
00:34:37,220 --> 00:34:38,390
Meu Deus!
410
00:34:39,260 --> 00:34:40,590
Me dá esse pau!
411
00:34:43,510 --> 00:34:44,890
Que delícia!
412
00:34:45,890 --> 00:34:47,050
Que delícia!
413
00:34:57,510 --> 00:34:58,680
Assim mesmo!
414
00:34:59,720 --> 00:35:01,550
Não para! Não para!
415
00:35:04,300 --> 00:35:06,180
Meu Deus! Sim!
416
00:35:11,470 --> 00:35:14,540
- Caralho, você vai fazer meu pau explodir! Fica parada.
- Que delícia!
417
00:35:14,570 --> 00:35:16,840
- É?
- Sim.
418
00:35:17,390 --> 00:35:20,550
- Eu vou gozar!
- Eu quero que goze na minha buceta.
419
00:35:21,050 --> 00:35:22,260
- Na sua buceta?
- Sim.
420
00:35:22,260 --> 00:35:25,510
- Tem certeza?
- Sim, me dá toda essa porra na minha buceta!
421
00:35:32,800 --> 00:35:35,510
Você vai me dar toda a
sua porra na minha buceta?
422
00:35:36,430 --> 00:35:37,800
Eu quero tudo!
423
00:35:43,430 --> 00:35:44,550
Meu Deus!
424
00:35:45,430 --> 00:35:46,760
Vai gozar pra mim?
425
00:35:52,890 --> 00:35:54,340
Meu Deus!
426
00:36:04,390 --> 00:36:05,510
Meu Deus!
427
00:36:07,300 --> 00:36:09,720
Isso, empurra pra fora, bebê.
428
00:36:10,970 --> 00:36:12,340
Empurra pra fora.
429
00:36:13,590 --> 00:36:14,590
Sim!
430
00:36:15,220 --> 00:36:16,530
Uau, olha isso!
431
00:36:16,800 --> 00:36:17,800
Caramba!
432
00:36:18,550 --> 00:36:20,720
Porra! Sua buceta é tão gostosa!
433
00:36:22,840 --> 00:36:25,260
- Eu amo toda a sua porra na minha buceta!
- Meu Deus!
434
00:36:26,680 --> 00:36:27,660
Uau!
435
00:36:27,870 --> 00:36:29,340
Escuta, é melhor eu...
436
00:36:29,550 --> 00:36:30,430
Porra!
437
00:36:30,580 --> 00:36:32,720
Melhor eu voltar pro
meu quarto antes que...
438
00:36:33,440 --> 00:36:35,800
a mãe e o pai acordem
439
00:36:35,820 --> 00:36:37,890
- e nos peguem.
- Sim, você provavelmente deveria.
440
00:36:40,970 --> 00:36:42,220
Meu Deus!
33217
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.