Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,964 --> 00:00:06,923
Stede Bonnet:
Alright, settle in.
2
00:00:07,006 --> 00:00:10,885
Edward, AKA Blackbeard,
has a few thoughts
3
00:00:10,969 --> 00:00:11,970
he'd like to share
with us today.
4
00:00:12,053 --> 00:00:14,931
Before he begins,
I will, uh, remind everyone
5
00:00:15,014 --> 00:00:18,601
it takes guts to own up
to one's actions.
6
00:00:18,685 --> 00:00:21,104
So, let's, let's
hear him out.
7
00:00:22,230 --> 00:00:24,441
(exhales)
Wow. Okay. (chuckles)
8
00:00:24,524 --> 00:00:26,776
Didn't think I'd be
standing before you again.
9
00:00:26,860 --> 00:00:28,278
Certainly not under
these circumstances.
10
00:00:28,361 --> 00:00:30,613
I just wanted
to start off
by saying a big,
11
00:00:30,697 --> 00:00:34,117
(deep breath) massive,
heartfelt thank you
12
00:00:34,200 --> 00:00:36,453
for allowing me back
into this community.
13
00:00:36,536 --> 00:00:37,829
-(Lucius sighs)
-I will abide by the guidelines
14
00:00:37,912 --> 00:00:41,124
for staying aboard
"The Revenge,"
15
00:00:41,207 --> 00:00:43,293
including wearing this, um,
(clears throat) super tight
16
00:00:43,376 --> 00:00:47,589
cat collar with a bell on it,
so I can't sneak up on people.
17
00:00:47,672 --> 00:00:49,466
No sneaking.
He's gonna wear
the bell.
18
00:00:49,549 --> 00:00:52,260
Perhaps some of my actions,
maybe all of my actions,
19
00:00:52,343 --> 00:00:55,805
perhaps me, myself,
m-m-maybe I've made
some of you feel
20
00:00:55,889 --> 00:00:57,849
-somewhat--
-Murdered? Shot?
21
00:00:58,224 --> 00:01:02,729
-Tortured? Anxious? On edge?
-Okay. Hey, hey. (shushes)
22
00:01:02,812 --> 00:01:04,481
-Come on. Calm down.
-Archie: Preach!
All of that shit.
23
00:01:04,564 --> 00:01:07,984
And whatever...
whatever that nasty,
dark stuff was
24
00:01:08,067 --> 00:01:11,029
th-that, that, that
brought us here,
it's in the past.
25
00:01:11,112 --> 00:01:13,323
-(Stede clears throat)
-(exhales) Which is
all I want to say,
26
00:01:13,406 --> 00:01:17,118
at the end of the day,
is we're trying to move
the culture forward.
27
00:01:17,202 --> 00:01:19,913
-Stede: Yeah.
-And I want you all
to see this.
28
00:01:19,996 --> 00:01:22,832
This here is a ship
and it's a space ship.
29
00:01:23,416 --> 00:01:26,878
-(whispers) Safe space.
-It's a safe space ship.
30
00:01:27,295 --> 00:01:29,547
Wow.
There it is.
31
00:01:30,381 --> 00:01:31,049
Yeah.
32
00:01:32,717 --> 00:01:33,885
Good landing.
33
00:01:35,094 --> 00:01:37,889
Stede:
Deep. Very, uh,
intense and very brave,
34
00:01:37,972 --> 00:01:40,725
I think you'll find.
Any questions?
35
00:01:40,809 --> 00:01:42,769
-Yeah.
-Roach.
36
00:01:42,852 --> 00:01:43,728
Roach:
Did Buttons really
turn into a bird
37
00:01:43,812 --> 00:01:45,104
or did you kill him?
38
00:01:47,524 --> 00:01:49,526
He actually
turned into a bird.
39
00:01:49,609 --> 00:01:51,277
Ah. Okay.
Okay, cool.
40
00:01:51,903 --> 00:01:55,114
Still sticking
to that one, huh?
41
00:01:55,198 --> 00:01:57,200
Okay!
Good.
42
00:01:57,283 --> 00:02:00,620
We'll just leave it
at one question,
I think, for now.
43
00:02:00,703 --> 00:02:03,581
(dramatic theme music plays)
44
00:02:09,254 --> 00:02:11,548
Jim (high-pitched voice):
Oh, no! No! Come on! Help me!
45
00:02:11,631 --> 00:02:15,552
-(pirates laughing)
-Archie (high-pitched voice):
Help! Help!
46
00:02:15,635 --> 00:02:16,886
They're torturing--
(blubbers)
47
00:02:16,970 --> 00:02:19,222
-(laughter)
-(blubbering)
48
00:02:19,973 --> 00:02:23,184
Oluwande:
Please, I have a family!
49
00:02:23,268 --> 00:02:24,727
(laughter)
50
00:02:24,811 --> 00:02:27,105
(mockingly) Ha-ha-ha!
51
00:02:27,188 --> 00:02:28,565
So we're laughing.
52
00:02:29,649 --> 00:02:31,860
-Blackbeard's back
and we're all just back to it.
-Archie: Hey, bro,
53
00:02:31,943 --> 00:02:34,070
that's what happens,
ya know?
54
00:02:34,153 --> 00:02:37,240
They just...
get away with it
and we move on.
55
00:02:37,323 --> 00:02:39,075
Frenchie:
Yeah, at least he's
wearin' the sack.
56
00:02:39,158 --> 00:02:42,078
A-And the bell.
That was my idea.
57
00:02:42,161 --> 00:02:43,621
And he apologized.
58
00:02:43,705 --> 00:02:46,082
I actually thought
it was pretty solid...
for him.
59
00:02:46,165 --> 00:02:50,587
And yet,
the words "I'm sorry"
60
00:02:50,670 --> 00:02:51,921
were never mentioned.
61
00:02:52,005 --> 00:02:53,089
Did anyone else clock that?
62
00:02:53,173 --> 00:02:53,798
I've never heard
an apology before,
63
00:02:53,882 --> 00:02:56,551
so, to me,
it was amazing.
64
00:02:56,634 --> 00:02:57,677
Ah.
65
00:02:58,177 --> 00:02:59,762
The bar is on the floor.
66
00:03:01,055 --> 00:03:02,432
And you?
67
00:03:04,350 --> 00:03:05,977
Are you happy
with this?
68
00:03:06,519 --> 00:03:07,854
With what?
69
00:03:09,606 --> 00:03:10,648
Pirating?
70
00:03:12,191 --> 00:03:14,611
Well... this is
a pirate ship
71
00:03:14,694 --> 00:03:18,281
and I'm a pirate,
so, yeah...
72
00:03:19,741 --> 00:03:22,076
I'm good with it.
73
00:03:22,160 --> 00:03:23,202
You still mad
he pushed you off
the ship, twatty?
74
00:03:25,872 --> 00:03:26,789
(spits)
75
00:03:26,873 --> 00:03:28,333
-(bell ringing)
-How long do I have to wear
76
00:03:28,416 --> 00:03:30,126
this fucking bell for?
77
00:03:30,209 --> 00:03:32,545
Until the probation ends.
78
00:03:32,629 --> 00:03:35,089
When's that?
What, like, a day?
79
00:03:35,173 --> 00:03:36,925
When the crew
are comfortable
with you again.
80
00:03:37,008 --> 00:03:38,676
And you're not
doing insane things,
81
00:03:38,760 --> 00:03:40,094
like shooting
people's legs off.
82
00:03:40,178 --> 00:03:42,388
So, it's, like, probably
more than a day for that.
83
00:03:42,472 --> 00:03:43,556
I know it
must be odd.
84
00:03:43,640 --> 00:03:45,183
I'm sure you didn't
apologize for anything
85
00:03:45,266 --> 00:03:47,894
-when you were Captain.
-Oh, fuck no.
86
00:03:47,977 --> 00:03:51,606
Apologizing?
Nah, didn't apologize
for jack shit.
87
00:03:52,357 --> 00:03:55,693
Then, I'm different
and I'm not the Captain
anymore, am I? You are.
88
00:03:56,235 --> 00:03:57,236
Yes, that's true.
89
00:03:57,570 --> 00:04:01,324
But I haven't really
felt it since we got
back on the ship.
90
00:04:01,407 --> 00:04:03,993
Well then, say it.
You gotta own it. Say it.
91
00:04:04,077 --> 00:04:06,621
-What? "I'm your Captain"?
-Give it more than that.
92
00:04:07,205 --> 00:04:09,624
You are the Captain.
Now, own it.
93
00:04:09,707 --> 00:04:11,292
Come on, say it properly.
Go.
94
00:04:13,169 --> 00:04:14,337
I'm your Captain!
95
00:04:14,420 --> 00:04:16,422
(clears throat)
Wait, I can do it better.
96
00:04:17,048 --> 00:04:20,677
I'm your Captain...
and I demand respect!
97
00:04:20,760 --> 00:04:21,844
Oh, boy.
98
00:04:21,928 --> 00:04:23,596
-Please?
-Be the Captain.
99
00:04:23,680 --> 00:04:25,014
What would you
have me do, Captain,
100
00:04:25,098 --> 00:04:25,515
to restore my reputation?
101
00:04:25,598 --> 00:04:27,392
Go.
102
00:04:29,269 --> 00:04:31,854
Right.
Why don't you--
You can--
103
00:04:31,938 --> 00:04:35,066
(inhales)
We--
104
00:04:35,149 --> 00:04:36,150
Fit in more.
105
00:04:36,234 --> 00:04:37,652
Got it, fit in more.
Yes. Okay.
106
00:04:37,735 --> 00:04:39,195
Yes, and be helpful.
107
00:04:39,278 --> 00:04:41,030
-Oh!
-There's a lotta
things that need doing.
108
00:04:41,114 --> 00:04:43,324
-Good goal. Okay. Sure.
-So you could fix something
109
00:04:43,408 --> 00:04:44,784
and stop pissing people off!
110
00:04:44,867 --> 00:04:46,077
Right away, sir.
111
00:04:47,829 --> 00:04:49,872
That was better.
112
00:04:50,456 --> 00:04:52,375
Just need to work on
your mean voice.
113
00:04:53,960 --> 00:04:55,211
I will.
114
00:04:57,714 --> 00:04:59,549
I'm Captain!
115
00:04:59,632 --> 00:05:03,386
That's my chair!
That's the Captain's chair!
116
00:05:03,469 --> 00:05:05,596
-Frenchie: Oy, shut up!
-Sorry!
117
00:05:07,140 --> 00:05:09,684
Blackbeard:
Hello, Mr. Latch.
118
00:05:09,767 --> 00:05:12,687
It's not your fault
you're broken... No.
119
00:05:13,980 --> 00:05:16,232
You didn't break you.
(blows)
120
00:05:16,315 --> 00:05:19,318
Just trying to do your job,
weren't ya? (grunts)
121
00:05:22,405 --> 00:05:24,032
-(door creaks)
-Alright.
122
00:05:24,115 --> 00:05:29,412
Ooh. Ooh, yes.
Ooh. (laughs)
123
00:05:29,495 --> 00:05:31,080
Very good.
Oh. Oh, hey, friend.
124
00:05:31,164 --> 00:05:32,582
(yelling) Oh! Fuck you!
125
00:05:32,665 --> 00:05:33,499
Um...
126
00:05:34,834 --> 00:05:37,754
I just fixed
the door latch.
Do you see that?
127
00:05:37,837 --> 00:05:38,838
Don't fucking
look at me.
128
00:05:38,921 --> 00:05:39,881
Mm.
129
00:05:40,757 --> 00:05:43,134
Yeah, I can tell you've
got issues with me.
130
00:05:43,551 --> 00:05:44,510
Issues?
131
00:05:44,594 --> 00:05:46,888
-What? Aah!
-(loud splash)
132
00:05:47,680 --> 00:05:48,931
You're a degenerate.
133
00:05:49,015 --> 00:05:51,517
-Hm.
-You're sick.
You're an actual psycho.
134
00:05:51,601 --> 00:05:52,685
Right, yeah.
135
00:05:52,769 --> 00:05:55,271
Uh, (inhales) maybe
we could get through this
136
00:05:55,354 --> 00:05:57,815
a lot faster if you just
let it all out in one go.
137
00:05:57,899 --> 00:05:59,108
(scoffs)
138
00:05:59,942 --> 00:06:03,488
There is nothing
you can do that
would fix this.
139
00:06:03,571 --> 00:06:05,615
I will let you
push me off the ship.
140
00:06:07,867 --> 00:06:08,284
Actually,
that could be huge.
141
00:06:09,660 --> 00:06:11,662
Yeah.
142
00:06:12,997 --> 00:06:14,248
Lead the way.
143
00:06:14,707 --> 00:06:17,376
(light music playing)
144
00:06:17,460 --> 00:06:20,338
-(heavy breathing)
-(grunting)
145
00:06:27,387 --> 00:06:28,971
Oh, so this is where
all my candles went.
146
00:06:29,055 --> 00:06:32,183
And you've used
the good ones.
147
00:06:32,642 --> 00:06:34,435
Yep...
148
00:06:36,062 --> 00:06:38,898
I'm having to relearn
the basics with one leg.
149
00:06:40,024 --> 00:06:42,068
(sword slicing)
150
00:06:44,737 --> 00:06:46,197
The basics? Huh.
151
00:06:46,989 --> 00:06:50,576
I think my basics
might be a bit more basic
than your basics.
152
00:06:50,660 --> 00:06:54,497
-Actually, it recently
occurred to me that--
-That you know nothing?
153
00:06:54,580 --> 00:06:56,499
That you're
a shitty Captain,
yeah?
154
00:06:56,582 --> 00:06:57,375
I don't know about that.
155
00:06:57,458 --> 00:07:02,338
But Blackbeard did say
he credited you...
156
00:07:02,421 --> 00:07:04,465
with a lot of his skills.
157
00:07:04,549 --> 00:07:08,010
Yeah, well, Blackbeard
says a lot of things.
158
00:07:11,514 --> 00:07:14,433
But what did he say
about me s-specifically?
159
00:07:16,435 --> 00:07:18,604
Well, specifically,
he said
160
00:07:18,688 --> 00:07:20,189
you taught him
everything he knows.
161
00:07:20,273 --> 00:07:22,692
-Made him the Captain
he is today.
-Ah.
162
00:07:22,775 --> 00:07:25,444
Perhaps I could
learn at the feet
of one of the greats.
163
00:07:27,280 --> 00:07:29,198
-(leg thuds)
-Izzy Hands: Foot.
164
00:07:29,282 --> 00:07:32,034
Oh, yes, foot.
(chuckles) Sorry.
165
00:07:32,118 --> 00:07:35,037
(sword slices, clangs)
166
00:07:35,454 --> 00:07:38,124
Ya know,
maybe I could teach
even you a thing or two.
167
00:07:40,084 --> 00:07:41,419
Punch me.
168
00:07:41,502 --> 00:07:43,546
-Come on, punch me.
-Yep. Okay.
169
00:07:43,629 --> 00:07:43,754
What hand do you want?
170
00:07:44,088 --> 00:07:45,548
(Stede groans)
171
00:07:47,842 --> 00:07:49,343
-Oh, that hurt.
-Izzy: Rope swinging.
172
00:07:49,427 --> 00:07:51,596
Looks easy,
but everyone
fucks it up.
173
00:07:52,096 --> 00:07:54,515
-Fuck off.
-(Stede yells)
174
00:07:54,599 --> 00:07:56,726
-Put your shoulders into it!
-(Stede grunts)
175
00:07:57,185 --> 00:07:58,936
(wails)
Burning!
176
00:07:59,020 --> 00:08:01,355
-Burn, burn, burn, burn!
-Gloves were a bit shit,
177
00:08:01,439 --> 00:08:03,900
-weren't they?
-It's burning through
the gloves! Ah! (exhales)
178
00:08:03,983 --> 00:08:05,318
Izzy:
You're in the field.
Three men run at you
179
00:08:05,401 --> 00:08:08,154
from there, there,
and there.
180
00:08:08,237 --> 00:08:09,071
Fire!
181
00:08:09,655 --> 00:08:10,907
-Ooh, hit something.
-(clangs)
182
00:08:10,990 --> 00:08:12,366
-Ah!
-(mainsail falling)
183
00:08:12,450 --> 00:08:14,535
-Roach: No, no, no!
-Stede: Oh, God.
184
00:08:14,619 --> 00:08:15,870
Ow, come on!
185
00:08:16,245 --> 00:08:20,458
Okay, so, you say,
"We're having a talent show."
186
00:08:23,336 --> 00:08:25,463
It, mm, doesn't
sound like me.
187
00:08:25,546 --> 00:08:27,798
-Why would I say that?
-'Cause we were having
a talent show.
188
00:08:27,882 --> 00:08:29,800
We were? Why were
we having a talent--
189
00:08:29,884 --> 00:08:31,594
Shut up! Okay?
Shut up and say the line.
190
00:08:34,347 --> 00:08:36,390
(wind blowing)
191
00:08:37,683 --> 00:08:40,561
What was it again?
(grunts, yelps)
192
00:08:40,645 --> 00:08:42,605
-(loud splash)
-Ah!
193
00:08:42,688 --> 00:08:45,399
Fuckin' eat my shit,
Blackbeard!
194
00:08:45,483 --> 00:08:47,610
How does that feel,
bitch?!
195
00:08:47,693 --> 00:08:47,735
Blackbeard:
Cold!
196
00:08:49,070 --> 00:08:51,447
How do you feel?
197
00:08:52,907 --> 00:08:56,452
Yeah. No, I feel...
I feel better.
198
00:08:56,535 --> 00:08:57,745
Blackbeard:
Lucius!
199
00:08:58,454 --> 00:09:00,915
-I said,
"Are you feeling better?"
-(softly) I feel better.
200
00:09:01,916 --> 00:09:03,834
-I feel better.
-Blackbeard:
Do you have closure?
201
00:09:03,918 --> 00:09:06,254
Lucius...
202
00:09:07,505 --> 00:09:10,299
why aren't you
answering me?
203
00:09:11,717 --> 00:09:13,511
Do you feel better?
204
00:09:15,179 --> 00:09:17,098
-Hey.
-Oh, hey, Fang.
205
00:09:17,181 --> 00:09:19,100
-Whatcha doin'?
-Oh, not much.
206
00:09:19,183 --> 00:09:21,686
Hangin' out on this ladder.
Part of my probation.
207
00:09:21,769 --> 00:09:23,145
How's that going?
208
00:09:23,562 --> 00:09:24,897
Pretty good, I think.
209
00:09:26,565 --> 00:09:29,151
Hey! You wanna come with me?
210
00:09:29,235 --> 00:09:32,488
-Yeah, may as well.
-I'm gonna catch
some fishes.
211
00:09:33,447 --> 00:09:35,032
-I'll jump from here.
-Yup.
212
00:09:35,116 --> 00:09:37,493
Cannonball!
213
00:09:37,576 --> 00:09:39,412
-(loud splash)
-(Fang laughs)
214
00:09:39,829 --> 00:09:42,873
I think you're
amazing... fascinating.
215
00:09:44,500 --> 00:09:46,502
-Go on.
-I've never met
anyone with such
216
00:09:46,586 --> 00:09:48,504
a total lack of skills.
217
00:09:48,587 --> 00:09:53,801
-Oh.
-How you are still alive,
I cannot say.
218
00:09:54,343 --> 00:09:56,387
I do ask myself
that question every day.
219
00:09:56,470 --> 00:09:57,346
No, I mean,
I've met greater
men than you.
220
00:09:57,430 --> 00:09:59,765
You know,
better fighters,
221
00:09:59,849 --> 00:10:01,183
better shooters,
better, uh--
222
00:10:01,267 --> 00:10:03,561
Well, just better.
223
00:10:03,644 --> 00:10:05,604
-Alright.
-But they were all killed.
224
00:10:05,688 --> 00:10:07,356
And yet,
here you stand.
225
00:10:07,440 --> 00:10:10,651
I think being out
in the field is my thing.
226
00:10:10,735 --> 00:10:14,030
It's like I blackout
and my body just takes over.
227
00:10:14,113 --> 00:10:15,656
I beat you in a duel.
228
00:10:15,740 --> 00:10:18,200
-On a fucking technicality!
-Uh, might've been.
229
00:10:18,284 --> 00:10:20,161
I have no memory of it.
230
00:10:20,870 --> 00:10:25,249
Regardless, I think
it's time to test
my killer skills.
231
00:10:25,333 --> 00:10:28,210
-(tense music playing)
-Looks like we've got company.
232
00:10:29,754 --> 00:10:31,714
(crew yelling)
233
00:10:31,797 --> 00:10:33,549
♪♪
234
00:10:33,632 --> 00:10:36,719
Oh... No. Ugh!
235
00:10:37,970 --> 00:10:40,097
-What happened here?
-Congrats, Bonnet.
236
00:10:40,181 --> 00:10:43,392
You've picked
the only ship where
everyone's dead.
237
00:10:44,101 --> 00:10:46,562
-(clattering)
-We've got a live one.
238
00:10:49,982 --> 00:10:53,736
Uh, what are all
these weird lines?
239
00:10:53,819 --> 00:10:56,572
Black Pete:
They must be really
into geometry.
240
00:11:00,493 --> 00:11:03,162
-(Priest groaning, spitting)
-Oh.
241
00:11:05,664 --> 00:11:08,292
Um... do you want
a glass of water?
242
00:11:08,376 --> 00:11:09,960
(struggling)
243
00:11:11,587 --> 00:11:15,508
Estamos viajando
al Vaticano
244
00:11:15,591 --> 00:11:16,425
buscando
un exorcismo.
245
00:11:16,509 --> 00:11:18,928
He's saying this
place is cursed.
246
00:11:19,470 --> 00:11:21,347
Este barco
no debe saquearse--
247
00:11:21,430 --> 00:11:23,599
Jim: If we stay,
we'll be cursed.
248
00:11:23,682 --> 00:11:25,935
Everything over there
is cursed.
249
00:11:26,018 --> 00:11:28,437
-(Priest continues)
-Everything over there
is also cursed,
250
00:11:28,521 --> 00:11:30,398
and if we touch
anything, we'll be--
251
00:11:30,481 --> 00:11:32,274
-(priest wheezes)
-Be what?
252
00:11:32,358 --> 00:11:33,109
(chokes)
253
00:11:33,192 --> 00:11:35,361
Okay, I'm out.
254
00:11:38,447 --> 00:11:39,615
(sighs)
255
00:11:39,698 --> 00:11:41,826
(ominous music playing)
256
00:11:41,909 --> 00:11:44,203
(eerie voices whispering)
257
00:11:44,286 --> 00:11:46,622
Well... hello there.
258
00:11:50,042 --> 00:11:50,918
I mean, it's
an absolute gem.
259
00:11:51,001 --> 00:11:54,839
Bonnet, we've gotta go.
This place reeks of...
260
00:11:54,922 --> 00:11:55,965
dead priests.
261
00:11:56,048 --> 00:11:57,967
Sure, but watch the flow.
262
00:11:59,969 --> 00:12:01,971
-(sailor yells)
-What? (yelps)
263
00:12:02,054 --> 00:12:03,639
(sailor grunts)
264
00:12:04,348 --> 00:12:06,600
Izzy, did you see that?
I did a punch!
265
00:12:06,684 --> 00:12:09,687
-(crew laughing)
-(cheery music playing)
266
00:12:10,896 --> 00:12:13,816
-Here's to the perfect raid.
-Crew: Ay!
267
00:12:13,899 --> 00:12:16,485
-Hey. Love the suit.
-Oh, that shit is decadent.
268
00:12:16,569 --> 00:12:18,529
-Very Captain-y.
-Right? I know!
269
00:12:18,612 --> 00:12:19,655
-It's cursed.
-(scoffs)
270
00:12:21,824 --> 00:12:23,576
What?
No, it isn't.
271
00:12:23,659 --> 00:12:27,163
The priest literally said
that right before he died.
272
00:12:28,247 --> 00:12:33,294
Keeping that suit
is playing las maracas
with the Devil.
273
00:12:33,377 --> 00:12:34,336
-(spits)
-Stede: Jim,
274
00:12:34,420 --> 00:12:37,047
I'm sorry there
was only one
velvety suit.
275
00:12:37,131 --> 00:12:39,008
You're most welcome
to borrow it.
276
00:12:39,091 --> 00:12:40,885
Or, well...
look at it.
(chuckles)
277
00:12:42,928 --> 00:12:44,972
So, I just
turned around.
I had this--
278
00:12:45,431 --> 00:12:46,891
You know you're
gonna have to burn
that, right?
279
00:12:48,476 --> 00:12:49,810
What? Why?
280
00:12:49,894 --> 00:12:52,480
-Crew thinks it's cursed.
-(scoffs)
281
00:12:53,105 --> 00:12:56,150
Izzy...
you don't believe
in curses, do you?
282
00:12:56,233 --> 00:12:59,487
Me? No, of course not.
But the crew do.
283
00:12:59,570 --> 00:13:01,572
I've seen
an entire command
284
00:13:01,655 --> 00:13:05,576
gouge their eyes out
on account of one.
285
00:13:05,659 --> 00:13:07,703
Sounds to me
like syphilis.
286
00:13:08,871 --> 00:13:11,207
A curse is a curse.
287
00:13:11,290 --> 00:13:12,625
(ominous music playing)
288
00:13:12,708 --> 00:13:13,792
And once it
takes hold
289
00:13:15,711 --> 00:13:16,212
well...
290
00:13:16,295 --> 00:13:19,340
(music stops)
291
00:13:19,423 --> 00:13:21,467
well, then it takes hold.
292
00:13:21,884 --> 00:13:23,761
How does this look?
293
00:13:24,428 --> 00:13:28,224
Kinda...
sultry, yet casual?
294
00:13:28,307 --> 00:13:30,392
Yeah, I love that.
Love sultry, love caszh.
295
00:13:30,476 --> 00:13:31,852
Let's do that.
296
00:13:31,936 --> 00:13:36,023
Or... do we do
something more formal?
297
00:13:36,607 --> 00:13:39,902
You draw me as like
a... steely lord.
298
00:13:40,361 --> 00:13:43,405
Yeah,
let's do that.
299
00:13:43,489 --> 00:13:43,948
Babe?
300
00:13:45,491 --> 00:13:47,910
Uh! Oh, yeah.
No, I'm kind of--
301
00:13:47,993 --> 00:13:49,537
I'm sort of splitting
the difference between
the two,
302
00:13:49,620 --> 00:13:51,330
and it's, it's nice.
303
00:13:51,413 --> 00:13:52,790
You're not even
looking at me.
304
00:13:52,873 --> 00:13:54,917
-You're looking
through me.
-(scoffs)
305
00:14:00,631 --> 00:14:02,591
What the hell is this?
306
00:14:02,675 --> 00:14:04,093
Well, it's not
what it looks like.
307
00:14:04,176 --> 00:14:09,056
It looks like my body
with Blackbeard's face?
308
00:14:09,139 --> 00:14:09,932
Okay.
Well, it is what
it looks like then.
309
00:14:10,015 --> 00:14:11,600
You said you got all
this outta your system
310
00:14:11,684 --> 00:14:14,311
when you pushed
him off the ship.
311
00:14:14,395 --> 00:14:16,438
Oh, my God!
312
00:14:16,522 --> 00:14:17,940
A flower?
313
00:14:18,023 --> 00:14:19,858
-With Blackbeard's
face on it?
-Well-- (sighs)
314
00:14:19,942 --> 00:14:22,736
And a... a doggie
with Blackbeard's
face on it?
315
00:14:22,820 --> 00:14:25,447
You have no fucking idea
what I've been through.
316
00:14:25,531 --> 00:14:27,032
What you've
been through?
317
00:14:28,242 --> 00:14:32,121
Dude! Blackbeard did this
to both of us.
318
00:14:32,538 --> 00:14:35,207
For weeks,
I thought you
were dead.
319
00:14:35,291 --> 00:14:37,501
I cried every night.
320
00:14:38,252 --> 00:14:42,047
I'd wake up in the morning
thinking I heard your voice.
321
00:14:44,049 --> 00:14:45,968
Okay, yeah.
Well, obviously, I've
underestimated some stuff.
322
00:14:46,051 --> 00:14:47,344
I don't fuckin' know.
323
00:14:47,970 --> 00:14:49,972
Yeah, I guess you did.
324
00:14:50,723 --> 00:14:52,474
Come find me when
Blackbeard isn't living
325
00:14:52,558 --> 00:14:54,476
rent-free
in your head.
326
00:14:54,560 --> 00:14:56,604
And another thing!
327
00:14:56,687 --> 00:14:57,688
You talk all the time
328
00:14:57,771 --> 00:15:01,150
about how, how
you almost died.
329
00:15:01,734 --> 00:15:04,778
But I never hear
anything...
330
00:15:04,862 --> 00:15:06,905
about the fact
that you lived.
331
00:15:06,989 --> 00:15:09,825
(pensive music playing)
332
00:15:14,747 --> 00:15:16,832
(Jim chanting)
333
00:15:19,918 --> 00:15:22,463
(sighs)
Alright, as long
as no one breaks
334
00:15:22,546 --> 00:15:25,132
the salt line,
we should be safe.
335
00:15:25,215 --> 00:15:26,467
-Ah, guys.
-(yelling, hissing)
336
00:15:26,550 --> 00:15:28,510
-Oh, come on!
-Out! Out!
337
00:15:28,594 --> 00:15:29,845
-Come on!
-Ridiculous.
338
00:15:29,928 --> 00:15:31,597
-Shut the door!
-Shut the door!
339
00:15:31,680 --> 00:15:34,099
-Cierra la puerta! (groans)
-Come on! We're doing a--
340
00:15:34,183 --> 00:15:35,517
-Oh, no. Stop it.
-Mm-hmm.
341
00:15:35,601 --> 00:15:36,435
-That is unreal.
-Right?
342
00:15:36,935 --> 00:15:41,023
Sweet, salty,
sour, crunchy. Hm?
343
00:15:41,106 --> 00:15:43,692
I'm going to call
it "peanut paste."
344
00:15:44,151 --> 00:15:47,655
Ah, gents, thanks
for your support earlier.
345
00:15:47,738 --> 00:15:49,281
It's just really
comforting to know
346
00:15:49,365 --> 00:15:51,200
that there are men
of science aboard
347
00:15:51,283 --> 00:15:54,370
who can disregard such
idiotic superstition ideas.
348
00:15:54,453 --> 00:15:57,665
-Oh, yeah.
Hate, hate all that nonsense.
-Of course. Men of science.
349
00:15:57,748 --> 00:15:59,500
-Us, yeah.
-Oh, by the way, Roach,
don't forget to leave
350
00:15:59,583 --> 00:16:01,335
the leftovers out
for the fairies, though.
351
00:16:01,418 --> 00:16:02,711
Alright. They did
help the bread rise.
352
00:16:02,795 --> 00:16:04,004
They do deserve
their fair cut,
353
00:16:04,088 --> 00:16:05,255
-right, Captain?
-You're absolutely right.
354
00:16:05,339 --> 00:16:06,799
-Frenchie: Yeah.
-Always thank the fairies.
355
00:16:06,882 --> 00:16:08,509
-Frenchie: Thank you, fairies.
-Ah, yes. That's yeast.
356
00:16:08,592 --> 00:16:11,053
I think you're--
Doesn't matter.
357
00:16:11,762 --> 00:16:12,763
Good.
358
00:16:17,976 --> 00:16:21,188
Oh. You feel that
scratching on your brain?
359
00:16:21,271 --> 00:16:22,523
-Huh?
-Scratchin' on--
360
00:16:22,606 --> 00:16:26,151
(tense music playing)
361
00:16:27,486 --> 00:16:29,113
That's no good.
362
00:16:30,948 --> 00:16:34,201
-(panicked) Am I okay?
-Okay...
363
00:16:34,284 --> 00:16:37,162
Captain's cursed.
(spits)
364
00:16:39,498 --> 00:16:41,125
Blackbeard:
Hey, um, Fang?
365
00:16:41,208 --> 00:16:43,377
-Mm-hmm?
-Can I ask you something?
366
00:16:43,460 --> 00:16:44,336
Yep.
367
00:16:45,754 --> 00:16:49,049
-You think I'm a dick?
-Of course, you're a dick.
368
00:16:49,133 --> 00:16:51,385
(laughs)
369
00:16:51,468 --> 00:16:52,428
Is that not what
you're going for?
370
00:16:52,511 --> 00:16:56,140
-No, I'm assertive.
-Yeah, right. That's a dick.
371
00:16:56,223 --> 00:16:58,100
Come on, man.
No, we--
372
00:16:58,183 --> 00:17:00,519
You and me,
we had some good times,
didn't we?
373
00:17:00,602 --> 00:17:01,437
-Yeah.
-A lotta laughs.
374
00:17:01,520 --> 00:17:03,105
Remember all the games
we used to play?
375
00:17:03,188 --> 00:17:05,441
Knife Parade.
Ay, remember that?
376
00:17:05,524 --> 00:17:06,316
With the procession
of knives.
377
00:17:06,400 --> 00:17:07,943
And I remember me
running down a hall.
378
00:17:08,026 --> 00:17:09,611
(yells) "Come here,
you little fucker!"
379
00:17:09,695 --> 00:17:10,904
With the knife
like that.
380
00:17:10,988 --> 00:17:12,614
And you're
like (giggles),
you're laughing.
381
00:17:12,698 --> 00:17:14,116
You were like,
(laughs) "No!"
382
00:17:14,199 --> 00:17:17,661
-Running away from me.
-No, I-I-I wasn't giggling.
383
00:17:17,745 --> 00:17:21,123
-(laughing) Yeah, you were.
-No... I was screaming.
384
00:17:21,206 --> 00:17:22,624
(chuckles) What?
385
00:17:22,708 --> 00:17:25,627
I was screaming
'cause I was scared.
I was terrified.
386
00:17:26,086 --> 00:17:28,005
I didn't like
that game.
387
00:17:28,088 --> 00:17:30,466
-You were scared?
-Hell yeah.
388
00:17:31,133 --> 00:17:34,344
Oh, fuck, Fang.
I didn't know that, man.
I'm sorry.
389
00:17:37,598 --> 00:17:39,641
-It's alright.
-Fuck, how come
you're not mad at me?
390
00:17:40,267 --> 00:17:44,313
I kinda got it out
of my system when
we beat you to death.
391
00:17:45,022 --> 00:17:46,982
(Fang yells)
392
00:17:47,066 --> 00:17:50,027
I did unthinkable
things to your body.
393
00:17:50,110 --> 00:17:55,532
Savaged it
with punches,
kicks, slams.
394
00:17:55,616 --> 00:17:58,160
-Lots of crotch stuff and--
-Okay. Yep, okay.
395
00:17:58,243 --> 00:17:59,995
-That's enough.
-And you were like a rag doll
396
00:18:00,078 --> 00:18:01,663
in these hands
as I lifted you up
397
00:18:01,747 --> 00:18:04,416
-and then I'd smack you again...
-Fang, that's quite enough.
Okay, thank you.
398
00:18:04,500 --> 00:18:06,543
-Thank you. That's enough.
-...and again, and again,
and again.
399
00:18:06,627 --> 00:18:10,255
So, you and I, we're...
we're sweet.
400
00:18:10,339 --> 00:18:12,174
(light music playing)
401
00:18:17,221 --> 00:18:19,014
Still mopin'?
402
00:18:21,517 --> 00:18:23,560
♪♪
403
00:18:27,022 --> 00:18:31,568
Flippin' the tables
on Blackbeard didn't
quite numb the pain?
404
00:18:31,652 --> 00:18:32,694
No.
405
00:18:34,029 --> 00:18:36,698
Maybe we try what
he did to you next.
406
00:18:38,450 --> 00:18:39,576
What who did to me?
407
00:18:40,410 --> 00:18:41,453
Blackbeard.
408
00:18:42,788 --> 00:18:45,707
'Cause he...
chopped off your leg.
409
00:18:46,458 --> 00:18:48,377
Don't know what
you're talkin' about.
410
00:18:49,253 --> 00:18:51,380
A shark
did this.
411
00:18:51,964 --> 00:18:55,634
Dangling my legs
over the side of the ship.
412
00:18:55,717 --> 00:18:57,469
Served me right, too.
413
00:18:58,804 --> 00:19:01,014
Okay, that seems healthy.
(chuckles)
414
00:19:01,098 --> 00:19:01,682
Using a bit
of fiction to help
415
00:19:01,765 --> 00:19:03,934
cover up
your trauma.
416
00:19:04,017 --> 00:19:06,895
Yeah... well...
417
00:19:07,646 --> 00:19:09,898
(blows)
418
00:19:14,778 --> 00:19:16,113
Not movin' on is worse.
419
00:19:18,907 --> 00:19:20,242
Twatty.
420
00:19:20,784 --> 00:19:23,871
(pensive music playing)
421
00:19:25,873 --> 00:19:28,417
I actually love this.
422
00:19:29,001 --> 00:19:31,587
-(indistinct chatter)
-What's all this?
423
00:19:31,670 --> 00:19:33,547
(crew gasps)
424
00:19:33,630 --> 00:19:34,590
A reckoning.
425
00:19:34,673 --> 00:19:37,134
The moment you left,
Frenchie got hideous sores
426
00:19:37,217 --> 00:19:38,677
all over his
beautiful body!
427
00:19:38,760 --> 00:19:40,095
Yeah, my eyes itch
and I wanna rip 'em out
428
00:19:40,178 --> 00:19:41,722
and scratch the backs
of 'em, but I can't.
429
00:19:41,805 --> 00:19:43,098
They're red
like your suit!
430
00:19:43,182 --> 00:19:45,058
He's clearly had
an allergic reaction.
431
00:19:45,142 --> 00:19:47,102
Frenchie, have you
had peanuts before?
432
00:19:47,185 --> 00:19:49,563
Oh, he's lying.
He's blamin' the bean.
433
00:19:49,646 --> 00:19:51,523
Olu, it's a legume.
They can kill you.
434
00:19:51,607 --> 00:19:53,025
Don't listen
to the Devil Suit.
435
00:19:53,108 --> 00:19:55,444
-It wishes to deceive us.
-Archie: Mm-hmm.
436
00:19:55,527 --> 00:19:56,945
Look. Wait. Come on.
437
00:19:57,029 --> 00:19:59,364
Let's resolve
this like adults,
438
00:19:59,865 --> 00:20:02,951
who have a... respect
for fine tailoring.
439
00:20:03,035 --> 00:20:04,786
-Attack! Give us the suit!
-(crew yelling)
440
00:20:04,870 --> 00:20:08,165
Give us the suit!
441
00:20:08,248 --> 00:20:08,749
Just let it go, man!
442
00:20:08,832 --> 00:20:12,586
(intense music playing)
443
00:20:12,669 --> 00:20:14,296
(whimpers)
444
00:20:14,379 --> 00:20:18,175
Oh! They ripped my pocket.
Those fuckin' barbarians.
445
00:20:18,258 --> 00:20:21,386
A curse is a curse,
446
00:20:21,470 --> 00:20:22,971
and once it
takes hold--
447
00:20:23,055 --> 00:20:25,515
Oh, fuck off!
448
00:20:26,141 --> 00:20:27,184
♪♪
449
00:20:28,477 --> 00:20:29,519
Rude.
450
00:20:31,396 --> 00:20:33,315
Yeah, maybe
I did too much.
451
00:20:33,398 --> 00:20:36,777
-Fang: Mm.
-I took a man's leg,
terrorized you.
452
00:20:37,235 --> 00:20:38,320
I wasn't a good guy.
453
00:20:41,531 --> 00:20:43,867
I'd like to make amends,
but I just--
454
00:20:43,951 --> 00:20:45,827
Honestly, I wouldn't
even know where to start,
455
00:20:45,911 --> 00:20:48,705
what to say
to make things better,
how to even say it.
456
00:20:48,789 --> 00:20:49,831
-Ya know, there are
certain things I know...
-If, if, if...
457
00:20:49,915 --> 00:20:51,541
-...I should be saying, but...
-...if, if I could...
458
00:20:51,625 --> 00:20:53,919
-...where do I even be--
-...just make an observation.
459
00:20:54,753 --> 00:20:56,004
You...
460
00:20:57,756 --> 00:21:02,094
you-- Do you think you
talk so much because
461
00:21:02,177 --> 00:21:05,973
you don't wanna know
how to sit with yourself?
462
00:21:06,056 --> 00:21:07,099
Ya know,
I-I bet you're--
463
00:21:07,182 --> 00:21:09,768
You can't stay
quiet long enough
464
00:21:09,851 --> 00:21:12,270
to, to catch a fish.
465
00:21:12,354 --> 00:21:14,856
Ya know,
uh, just...
466
00:21:14,940 --> 00:21:17,234
-a bit, a bit--
-Yes, like-- A bit?
Oh, you want a bit?
467
00:21:17,317 --> 00:21:19,569
-Yeah.
-Another game.
Another one of our games.
468
00:21:19,653 --> 00:21:21,488
-Okay. Bring it on.
-Shh.
469
00:21:21,571 --> 00:21:23,156
Time for me
to be quiet.
470
00:21:23,240 --> 00:21:25,826
-Watch this?
I can be quiet and catch a fish.
-Shh.
471
00:21:25,909 --> 00:21:27,494
-(whispering) You don't
have to do that, Fang.
-Shh.
472
00:21:27,577 --> 00:21:28,870
I know what
that means.
473
00:21:29,329 --> 00:21:30,789
-I just want to--
-Shh!
474
00:21:30,872 --> 00:21:32,082
Yeah, but no.
I'm just saying
that I just--
475
00:21:32,165 --> 00:21:33,834
(soft whistle)
476
00:21:34,459 --> 00:21:36,211
(softly)
I'm being quiet.
477
00:21:36,294 --> 00:21:38,130
(kisses)
478
00:21:38,922 --> 00:21:42,551
Everybody come out!
The suit has gone.
479
00:21:44,011 --> 00:21:46,888
Come on.
Out you come.
480
00:21:50,142 --> 00:21:52,894
Here we go.
481
00:21:52,978 --> 00:21:56,857
It's locked away safely
where it can't harm anyone.
482
00:21:56,940 --> 00:21:59,609
Clearly,
I have been blind
483
00:21:59,693 --> 00:22:01,570
to how this
perceived curse
484
00:22:01,653 --> 00:22:03,905
has affected you all.
485
00:22:03,989 --> 00:22:06,199
If you believe
the curse is real,
486
00:22:06,658 --> 00:22:08,952
even if only through
the power of suggestion,
487
00:22:09,036 --> 00:22:12,247
then there is validity
to your experiences.
488
00:22:12,330 --> 00:22:14,124
So, you're saying
the curse is real?
489
00:22:14,207 --> 00:22:18,128
I'm saying the curse
is real to you.
490
00:22:18,211 --> 00:22:20,881
But your point is,
it's real.
491
00:22:21,673 --> 00:22:22,924
Uh...
492
00:22:25,677 --> 00:22:26,762
yes.
493
00:22:26,845 --> 00:22:28,805
-Yes, it is real.
-(crew exclaims)
494
00:22:28,889 --> 00:22:31,767
-It is real. Okay?
-Black Pete:
I knew it! I knew it.
495
00:22:31,850 --> 00:22:33,894
So... (sighs)
496
00:22:33,977 --> 00:22:36,188
how do we
destroy the suit?
497
00:22:36,271 --> 00:22:38,523
Or... have we
moved on from that?
498
00:22:38,607 --> 00:22:40,233
(all disagreeing)
499
00:22:40,317 --> 00:22:42,819
I reckon,
you get a fuckin'
bunch of knives,
500
00:22:42,903 --> 00:22:44,780
stab the shit out of it
and just see what happens.
501
00:22:44,863 --> 00:22:47,074
Oh, imagine
if it bleeds.
502
00:22:47,157 --> 00:22:49,159
Let's get some ideas going.
What else is there?
503
00:22:49,242 --> 00:22:51,328
When we found
that priest,
504
00:22:51,411 --> 00:22:52,829
he said not
to take anything
505
00:22:52,913 --> 00:22:54,456
before Stede
defied him,
506
00:22:54,539 --> 00:22:57,834
actively inviting
the Devil into all
of our lives.
507
00:22:57,918 --> 00:22:59,461
Ooh, that's it then.
We, we could just--
508
00:22:59,544 --> 00:23:01,797
We could just
fob the suit off
to some other dummy.
509
00:23:01,880 --> 00:23:07,844
-Roach: Oh, yes!
-Uh, d-does that make
us horrible people?
510
00:23:07,928 --> 00:23:11,223
-Or does that make us
smarter people?
-I think the latter.
511
00:23:11,306 --> 00:23:13,266
-I think what you said.
-(all agreeing)
512
00:23:13,350 --> 00:23:15,977
Okay. Yeah.
We've got some ideas.
513
00:23:16,061 --> 00:23:17,521
(laughter)
514
00:23:17,604 --> 00:23:19,940
That was some swanky
swordplay there, Izzy.
515
00:23:20,023 --> 00:23:21,691
That's what I do.
516
00:23:21,775 --> 00:23:23,026
And, Olu, that bit
where we fought
back-to-back.
517
00:23:23,110 --> 00:23:25,654
I know.
It was wicked, innit?
518
00:23:25,737 --> 00:23:28,740
How 'bout Archie
swingin' in on that rope,
though?
519
00:23:28,824 --> 00:23:30,367
Oh, yeah.
I've wrestled
pythons.
520
00:23:30,450 --> 00:23:31,993
I used to be
in a snake cult, so.
521
00:23:32,077 --> 00:23:33,495
-Sure.
-(Archie whistles)
522
00:23:33,578 --> 00:23:35,205
(yells)
523
00:23:35,705 --> 00:23:37,958
(sternly)
That is a warning.
524
00:23:38,041 --> 00:23:39,918
Do not try this
Captain again.
525
00:23:40,001 --> 00:23:42,587
(tense music plays)
526
00:23:43,922 --> 00:23:45,674
What do you
want from us?
527
00:23:45,757 --> 00:23:47,175
Oh, what do we want?
528
00:23:47,259 --> 00:23:50,178
-Black Pete...
-(Black Pete clears throat)
529
00:23:51,721 --> 00:23:53,306
What do you
think of this?
530
00:23:53,390 --> 00:23:55,809
Go on, touch it.
531
00:23:55,892 --> 00:23:58,353
Get a good hand feel
on that fabric.
532
00:24:00,897 --> 00:24:03,233
-Seems nice?
-Mm.
533
00:24:04,276 --> 00:24:05,527
Wait,
is it cursed?
534
00:24:05,610 --> 00:24:06,027
-Jim: That's crazy!
-What?!
535
00:24:06,111 --> 00:24:07,028
-What the--
-No!
536
00:24:07,112 --> 00:24:08,071
Who would think that?
537
00:24:08,155 --> 00:24:10,031
There ya go.
(chuckles)
538
00:24:10,115 --> 00:24:12,659
Good luck!
No backsies.
539
00:24:13,243 --> 00:24:15,787
-(laughter)
-Roach: Hope you have garlic!
540
00:24:15,871 --> 00:24:17,747
(ominous voices whispering)
541
00:24:19,624 --> 00:24:20,750
Black Pete:
Where are we going?
542
00:24:21,585 --> 00:24:24,880
You're not gonna throw me
off the ship, are you?
543
00:24:24,963 --> 00:24:26,840
(Lucius laughs mockingly)
544
00:24:34,347 --> 00:24:35,557
Oh, my God, it's me.
545
00:24:35,640 --> 00:24:42,397
I suppose I just
wanted you to know
that I see you.
546
00:24:46,484 --> 00:24:47,903
It's beautiful.
547
00:24:47,986 --> 00:24:50,197
And you're right.
I need to celebrate
the fact that I lived.
548
00:24:50,280 --> 00:24:53,825
And to that end.
(clears throat)
549
00:24:53,909 --> 00:24:55,911
(light music playing)
550
00:24:55,994 --> 00:24:58,413
-What are you doing?
-Um...
551
00:25:00,290 --> 00:25:03,251
I wanna spend the rest
of my life with, with you.
552
00:25:04,920 --> 00:25:06,421
-Oh, my God!
-Is it weird?
553
00:25:06,504 --> 00:25:08,590
-I'm being so fucking weird.
I'm sorry.
-Yes!
554
00:25:08,673 --> 00:25:10,425
Yes to me being weird
or yes to the other thing?
555
00:25:10,508 --> 00:25:11,218
Th-The other thing!
556
00:25:11,301 --> 00:25:12,761
Yes, I wanna
spend the rest
557
00:25:12,844 --> 00:25:14,262
of my life with you!
558
00:25:14,346 --> 00:25:14,888
(Lucius chuckles)
559
00:25:14,971 --> 00:25:17,766
♪♪
560
00:25:21,645 --> 00:25:24,397
-Ah, I'll kill you.
-(Lucius laughs)
561
00:25:24,481 --> 00:25:27,359
And so, I started
pulling this thing in,
562
00:25:27,442 --> 00:25:29,444
winding it and reeling.
563
00:25:29,527 --> 00:25:32,656
Man against beast.
I'm the man and the beast
was beneath the sea.
564
00:25:32,739 --> 00:25:34,908
-Yeah.
-So I pulled,
and in the end...
565
00:25:34,991 --> 00:25:37,577
I triumphed.
566
00:25:38,870 --> 00:25:40,288
-(Stede gasps)
-Behold.
567
00:25:40,372 --> 00:25:42,249
-Oh, Ed,
that's beautiful.
-Yeah.
568
00:25:42,332 --> 00:25:44,334
What are your
plans for it?
569
00:25:44,417 --> 00:25:46,086
I'll probably just eat it.
570
00:25:46,962 --> 00:25:47,545
Good plan.
I like that.
571
00:25:49,714 --> 00:25:53,677
-I like that shirt.
-Oh. This new thing?
(chuckles)
572
00:25:54,344 --> 00:25:57,138
I had a whole suit,
but it was cursed.
573
00:25:57,222 --> 00:26:00,141
Long story,
but I kept
the shirt.
574
00:26:00,767 --> 00:26:02,352
That wasn't
a long story at all.
575
00:26:02,435 --> 00:26:03,645
Well, I...
576
00:26:04,187 --> 00:26:07,649
Well... you wear
fine things well.
577
00:26:08,733 --> 00:26:10,527
♪♪
578
00:26:19,077 --> 00:26:22,455
-Can we take it slow?
-Yeah. Sorry, I didn't--
I was thinking--
579
00:26:22,539 --> 00:26:25,542
No, it's alright.
I just need to, um...
(clears throat)
580
00:26:25,625 --> 00:26:27,502
-No, I know.
-(Blackbeard sighs)
581
00:26:27,585 --> 00:26:30,297
We're whim-prone,
as you said.
582
00:26:31,756 --> 00:26:33,466
And...
583
00:26:34,175 --> 00:26:38,930
sometimes,
it's nice just to be
patient and wait.
584
00:26:39,806 --> 00:26:41,975
You can't
catch a fish
585
00:26:42,058 --> 00:26:43,852
unless the fish
wants to be caught.
586
00:26:44,269 --> 00:26:46,521
And you're the fish?
587
00:26:46,604 --> 00:26:50,358
We're the fish, I guess.
Maybe... I think?
588
00:26:50,442 --> 00:26:52,527
(chuckles) Okay.
589
00:26:55,196 --> 00:26:58,074
What about this?
Is this alright?
590
00:26:59,117 --> 00:27:01,119
This?
591
00:27:02,746 --> 00:27:03,955
Perfect.
592
00:27:11,212 --> 00:27:14,132
("Baby" by Donnie
and Joe Emerson playing)
593
00:27:16,176 --> 00:27:18,553
(softly) You won.
594
00:27:22,098 --> 00:27:25,727
Hey! Guess what I
also found out today.
595
00:27:25,810 --> 00:27:30,148
Fang's real name
is Kevin...
after his dad.
596
00:27:30,231 --> 00:27:31,733
-Stede: Really?
-Blackbeard: Kevin Senior.
597
00:27:31,816 --> 00:27:32,609
-(Stede chuckles)
-So he's Kevin Junior.
598
00:27:32,692 --> 00:27:36,571
And his dad is named
after another Kevin.
599
00:27:36,654 --> 00:27:38,239
It actually goes
back 400 years.
600
00:27:38,323 --> 00:27:42,035
Been with that man
for 20 years.
601
00:27:42,118 --> 00:27:44,954
-Never thought to ask.
-Stede: Why do they call
him Fang?
602
00:27:45,038 --> 00:27:49,125
Blackbeard:
Shit! Ya know, I should've
asked him that, too.
603
00:27:52,379 --> 00:27:54,798
♪ Yes, oh, baby ♪
604
00:27:57,509 --> 00:28:01,596
♪ Yes, oh, baby ♪
605
00:28:04,974 --> 00:28:09,187
♪ Sandy beach
and was makin' love ♪
606
00:28:10,355 --> 00:28:15,443
♪ As a tide moves in on us ♪
607
00:28:15,527 --> 00:28:19,572
♪ Feels so good
walkin' side by side ♪
608
00:28:19,656 --> 00:28:23,326
♪ Wanna be with you
all my life ♪
609
00:28:23,410 --> 00:28:27,580
♪ Ooh, ooh, baby ♪
610
00:28:28,415 --> 00:28:32,293
♪ Yes, oh, baby ♪
611
00:28:34,504 --> 00:28:37,590
♪ Yes, oh, baby ♪
612
00:28:39,759 --> 00:28:42,637
♪ Yes, oh, baby ♪
613
00:28:45,056 --> 00:28:47,892
♪ Yes, oh, baby ♪
614
00:28:49,394 --> 00:28:53,231
♪ Yes, oh, baby ♪
615
00:28:55,400 --> 00:28:58,528
♪ Yes, oh, baby ♪
616
00:29:00,947 --> 00:29:04,242
♪ Yes, oh, baby ♪
617
00:29:04,325 --> 00:29:06,369
(snoring, groans)
618
00:29:06,453 --> 00:29:09,289
(Blackbeard humming)
619
00:29:14,335 --> 00:29:16,504
Blackbeard:
Here I am, being quiet.
620
00:29:18,006 --> 00:29:19,215
Stop humming, be quiet.
621
00:29:19,924 --> 00:29:24,762
I'm being quiet.
Look at you being so quiet.
622
00:29:24,846 --> 00:29:27,724
Yes, I am being so quiet.
623
00:29:30,268 --> 00:29:32,020
(tug on line)
624
00:29:32,103 --> 00:29:33,354
(intense music playing)
625
00:29:33,438 --> 00:29:35,356
(gasps) It's happening.
626
00:29:35,440 --> 00:29:36,524
Oh, it's all go.
627
00:29:36,608 --> 00:29:37,650
(sharp exhale)
628
00:29:37,734 --> 00:29:38,735
Oh-hoo-hoo-hoo!
629
00:29:38,818 --> 00:29:40,820
Fishing is happening
right now!
630
00:29:40,904 --> 00:29:42,864
♪♪
631
00:29:42,947 --> 00:29:44,365
(laughs)
632
00:29:44,449 --> 00:29:47,368
(whispering)
Fang! Fang! Fang!
45589
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese