Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,356 --> 00:01:06,441
Kau menerobos lampu merah
2
00:01:06,441 --> 00:01:09,277
Pak, tolong. Tidak bisakah
kita membicarakannya saja?
3
00:01:09,277 --> 00:01:10,362
Tunjukkan lisensimu
4
00:01:10,779 --> 00:01:13,282
Maaf, pak.
Bisakah kita bicara saja?
5
00:01:14,908 --> 00:01:17,160
Mungkin, apa yang kita bicarakan?
6
00:01:17,160 --> 00:01:18,787
Berapa?
7
00:01:18,787 --> 00:01:20,497
Berapa pun yang kau mau
8
00:01:20,497 --> 00:01:21,664
Baiklah
9
00:01:24,125 --> 00:01:25,960
Baiklah, okelah
10
00:01:26,103 --> 00:01:27,103
Bu Esther?
11
00:01:27,128 --> 00:01:29,589
Ya, serahkan.
Kenapa lama sekali?
12
00:01:29,589 --> 00:01:33,051
Bu, bisakah kau membantu lagi? Aku dihentikan
oleh petugas dalam perjalanan ke sini
13
00:01:33,051 --> 00:01:35,428
Tunggu sebentar, aku sudah
membayar jumlah penuh via daring
14
00:01:35,428 --> 00:01:38,223
Tapi ini, aku akan kasih kau tip
15
00:01:39,557 --> 00:01:40,725
Ini sudah telat
16
00:01:40,725 --> 00:01:42,894
Aku hanya akan kasih
kau nilai lima bintang, oke?
17
00:01:42,894 --> 00:01:44,312
Terima kasih
18
00:02:06,793 --> 00:02:08,003
Saudara! Apa kabar?
19
00:02:09,504 --> 00:02:10,505
Saudara!
20
00:02:12,048 --> 00:02:13,049
Hei saudara!
21
00:02:13,466 --> 00:02:15,802
Aku benci mengemudi dalam cuaca seperti ini,
hujannya deras sekali
22
00:02:15,802 --> 00:02:17,428
Satu jalan di sana terendam banjir
23
00:02:18,221 --> 00:02:19,973
Pelanggan pelit bahkan tidak kasih tip
24
00:02:22,308 --> 00:02:23,977
Berapa banyak perjalanan
yang telah kau ambil?
25
00:02:24,561 --> 00:02:27,272
Belum ada, hujan sepertinya deras
26
00:02:27,272 --> 00:02:29,691
Aku tidak mau, aku
sudah mematikan aplikasi
27
00:02:29,983 --> 00:02:31,860
Sial, itu terlihat baru!
28
00:02:31,860 --> 00:02:33,278
Tunggu dulu, saudara!
29
00:02:33,278 --> 00:02:35,363
Berhenti! Ini mahal
30
00:02:37,574 --> 00:02:38,784
Mari, ayo makan
31
00:02:41,077 --> 00:02:43,914
Ayo, tapi di tempat bibi.
Anggaranku terbatas saat ini
32
00:02:44,747 --> 00:02:47,083
Jangan di sana!
Hujan akan datang
33
00:02:47,083 --> 00:02:49,794
Ayo ke tempat yang ber-AC.
Aku traktir
34
00:02:50,295 --> 00:02:52,213
Lihatlah dirimu, bicara berlagak kau kaya
35
00:02:52,238 --> 00:02:53,464
- Tentu saja!
- Apa yang kau lakukan?
36
00:02:53,464 --> 00:02:55,341
Apa? Ayo!
37
00:02:55,341 --> 00:02:56,509
Baiklah, ayo pergi
38
00:02:59,849 --> 00:03:02,852
Hei, ruang tunggu
pengantar barang ada di luar
39
00:03:03,349 --> 00:03:04,726
Alamak, Nona, kami
di sini untuk makan!
40
00:03:04,751 --> 00:03:06,154
- Kasih saja kami menunya
- Aku minta maaf, Pak
41
00:03:06,179 --> 00:03:07,229
Aku akan segera balik
42
00:03:09,689 --> 00:03:11,357
Sial, bung, tempat ini kelihatannya mahal
43
00:03:11,357 --> 00:03:12,567
Kenapa kita disini?
44
00:03:12,567 --> 00:03:13,693
Serahkan padaku
45
00:03:13,693 --> 00:03:15,070
Pak? Ini
46
00:03:18,615 --> 00:03:20,533
Aku mau satu Pepe Rene,
47
00:03:20,533 --> 00:03:22,368
dan teh lokal
48
00:03:25,163 --> 00:03:27,373
Kasih aku satu yang ini
49
00:03:28,541 --> 00:03:30,376
Dan nona, jangan lupa air kami
50
00:03:30,376 --> 00:03:31,377
Oke, Pak
51
00:03:32,045 --> 00:03:33,254
Siap, Pak
52
00:03:37,175 --> 00:03:38,175
Saudara
53
00:03:39,218 --> 00:03:41,846
Bila kau terlibat dalam perjudian,
54
00:03:41,846 --> 00:03:43,973
tolong, hentikan sekarang selagi bisa
55
00:03:43,973 --> 00:03:45,767
Banyak orang menjadi kecanduan
56
00:03:46,559 --> 00:03:49,562
Jangan paranoid,
aku tidak suka berjudi
57
00:03:50,480 --> 00:03:53,524
Tapi ini cukup membuat ketagihan,
58
00:03:53,524 --> 00:03:56,235
bila kau berpikir tentang berapa
banyak uang yang dapat kau hasilkan
59
00:03:56,235 --> 00:03:57,529
Apa itu sah?
60
00:04:01,115 --> 00:04:02,784
Sial, kalau itu sah,
61
00:04:02,784 --> 00:04:04,535
biarkan aku ikut juga
62
00:04:04,994 --> 00:04:07,747
Untuk susu dan popok anak baptismu
63
00:04:07,747 --> 00:04:10,167
Asal kau cukup tangguh untuk bercinta
64
00:04:14,504 --> 00:04:16,005
Ada kelompok rahasia
65
00:04:16,005 --> 00:04:19,092
orang yang mencari tumpangan
dan sedikit ekstra
66
00:04:19,926 --> 00:04:21,010
Ekstra?
67
00:04:21,010 --> 00:04:22,387
Layanan ekstra!
68
00:04:24,931 --> 00:04:27,934
Seringkali, mereka adalah kaum gay
69
00:04:29,352 --> 00:04:30,895
Dan--
70
00:04:32,230 --> 00:04:36,526
kau harus pandai
memijat, meski sedikit
71
00:04:37,944 --> 00:04:40,154
Tekan-tekan sedikit
72
00:04:40,405 --> 00:04:42,240
Apa tekanannya bagus saja, Bu?
73
00:04:42,240 --> 00:04:43,825
Rasanya nyaman
74
00:04:43,976 --> 00:04:46,478
Asalkan kau pandai
dalam hal romansa
75
00:04:47,385 --> 00:04:48,720
Baiklah. Bu, mari kita berbalik
76
00:04:48,745 --> 00:04:50,955
Tubuh ke tubuh
77
00:04:53,029 --> 00:04:55,865
Ada beberapa wanita yang hanya
mencari waktu yang menyenangkan
78
00:04:55,890 --> 00:04:57,892
Tanpa beban
79
00:05:17,567 --> 00:05:18,985
Siapa tuanmu?
80
00:05:19,902 --> 00:05:21,529
Kau
81
00:05:21,529 --> 00:05:22,529
Siapa tuanmu?
82
00:05:22,554 --> 00:05:23,889
Kau
83
00:05:25,033 --> 00:05:27,160
Aku berharap kau adalah suamiku
84
00:05:40,441 --> 00:05:41,441
Pak?
85
00:05:41,466 --> 00:05:42,759
Ini pesananmu
86
00:05:42,759 --> 00:05:43,759
Terima kasih
87
00:05:44,582 --> 00:05:46,346
Mari saudara, ayo makan
88
00:05:48,022 --> 00:05:49,607
Sial, hanya ayam goreng
89
00:05:49,632 --> 00:05:51,300
Ada apa dengan nama mewah itu?
90
00:05:51,325 --> 00:05:52,493
Biarkan saja
91
00:05:53,352 --> 00:05:54,729
Ini adalah pengalaman yang langka
92
00:05:54,729 --> 00:05:57,023
Dan saudara, asal tahu saja,
hanya menyentuh,
93
00:05:57,023 --> 00:05:58,107
sudah lima ratus
94
00:05:58,274 --> 00:06:00,568
Bila kau ingin tidur, satu-lima
yang termurah
95
00:06:02,361 --> 00:06:04,322
Sial! Itu setara dengan
pengantaran satu hari penuh
96
00:06:05,740 --> 00:06:06,825
Benar?
97
00:06:07,200 --> 00:06:09,202
Itu hanya satu atau dua jam
98
00:06:09,202 --> 00:06:10,453
bekerja klien
99
00:06:11,871 --> 00:06:13,790
Aku hanya kasih tahu ini karena
100
00:06:13,790 --> 00:06:15,875
aku ingin kau dapat
menghasilkan banyak
101
00:06:20,671 --> 00:06:22,507
Jadi pikirkan baik-baik
102
00:06:50,076 --> 00:06:51,494
Cinta?
103
00:06:51,869 --> 00:06:53,705
Cintaku, aku pulang
104
00:06:53,955 --> 00:06:55,748
Cintaku! Apa kabar?
105
00:06:55,748 --> 00:06:57,834
Aku oke, hujan turun deras
106
00:06:57,834 --> 00:07:00,086
Baiklah, aku hampir selesai
107
00:07:04,507 --> 00:07:05,800
Bagaimana kabar bayi kita?
108
00:07:06,134 --> 00:07:08,344
Dia masih demam
109
00:07:08,344 --> 00:07:10,763
Tapi, besok aku akan periksakan dia
110
00:07:18,020 --> 00:07:20,523
Siapa bayi kecil yang sakit ini?
111
00:07:22,692 --> 00:07:23,734
Cintaku!
112
00:07:23,734 --> 00:07:26,320
Jangan bangunkan dia,
dia baru saja tidur!
113
00:07:28,281 --> 00:07:30,908
Hanya sebentar, hampir selesai
114
00:07:31,617 --> 00:07:32,619
Wow!
115
00:07:34,912 --> 00:07:36,664
Ap-!
116
00:07:39,333 --> 00:07:43,296
Maafkan aku cintaku,
ini sisa uang susunya
117
00:07:44,046 --> 00:07:46,049
Siapa bilang aku mengeluh?
118
00:07:46,424 --> 00:07:47,925
Ini favoritku!
119
00:07:48,676 --> 00:07:49,802
Ini juga favoritku!
120
00:07:49,802 --> 00:07:52,054
Lepaskan aku! Aku bau!
121
00:07:52,054 --> 00:07:53,723
Nanti, kita lakukan ini nanti
122
00:09:00,723 --> 00:09:25,723
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
123
00:10:02,268 --> 00:10:03,568
Jangan khawatir,
aku akan menangani ini
124
00:10:32,506 --> 00:10:35,509
Pikirkan nama yang bagus
untuk akun barumu
125
00:10:43,392 --> 00:10:44,461
"Daddy J?"
126
00:10:44,977 --> 00:10:46,395
Bolehlah!
127
00:10:49,857 --> 00:10:51,984
Ya! Itu boleh!
128
00:10:51,984 --> 00:10:54,862
Tunggu dulu! Admin
akan menyetujui pendaftaranmu
129
00:10:58,733 --> 00:11:02,487
Baiklah saudara! Aku telah dipesan
oleh salah satu pelanggan tetapku
130
00:11:05,373 --> 00:11:06,457
Hei!
131
00:11:06,457 --> 00:11:08,292
Kau disetujui!
132
00:11:08,751 --> 00:11:10,378
Tunggu saja!
Seseorang akan memposting!
133
00:11:10,378 --> 00:11:12,129
Pastikan untuk segera mengirim pesan
134
00:11:12,129 --> 00:11:14,299
- Hati-hati saudara, aku pergi dulu
- Baiklah, saudara!
135
00:11:14,613 --> 00:11:15,383
Makasih!
136
00:11:15,408 --> 00:11:16,992
Tentu saja!
137
00:11:29,980 --> 00:11:30,981
Cinta!
138
00:11:30,981 --> 00:11:31,858
Halo, cintaku!
139
00:11:32,483 --> 00:11:33,651
Kenapa memanggil?
140
00:11:33,651 --> 00:11:35,611
Kami baru saja balik dari pemeriksaan
141
00:11:35,611 --> 00:11:38,155
Aku tidak punya uang lagi!
Apa yang akan kita lakukan?
142
00:11:38,155 --> 00:11:39,990
Demam Junjun semakin parah!
143
00:11:39,990 --> 00:11:42,701
Baiklah, lihat di lemari, aku
menyembunyikan uang seribu
144
00:11:42,701 --> 00:11:43,828
Gunakan itu untuk saat ini
145
00:11:45,162 --> 00:11:48,499
Bila kau butuh lagi, segera hubungi
aku. Aku akan menemukan cara
146
00:12:06,392 --> 00:12:09,395
Sangat melodramatis
147
00:12:09,895 --> 00:12:11,439
Bila kau tidak dapat
melakukan hal semacam ini,
148
00:12:11,439 --> 00:12:13,691
maka kau seharusnya
tidak mendaftar
149
00:12:22,283 --> 00:12:23,868
Aku tidak akan merekomendasikanmu
150
00:12:23,868 --> 00:12:25,411
Aku minta maaf, Pak
151
00:12:26,287 --> 00:12:28,164
Ini adalah pertama kalinya bagiku
152
00:12:28,164 --> 00:12:30,416
Itu untuk obat anakku
153
00:12:31,292 --> 00:12:33,252
Aku tidak akan merekomendasikanmu
154
00:12:33,252 --> 00:12:34,462
Aku sudah bilang
155
00:12:34,462 --> 00:12:37,256
untuk mencumbuku,
tapi kau tidak mau
156
00:12:37,256 --> 00:12:38,674
Ini!
157
00:12:40,468 --> 00:12:42,094
Ini jadi dua ribu
158
00:12:42,094 --> 00:12:43,971
Ini satu-lima yang tidak
pantas kau dapatkan
159
00:12:43,971 --> 00:12:46,307
Lebih banyak orang
bisa berbuat lebih bagus
160
00:12:47,475 --> 00:12:50,060
Jangan khawatir. Pak, bila kau
ingin meneleponku lain kali--
161
00:12:50,060 --> 00:12:52,438
Tidak lagi! Tidak
akan ada lain kali
162
00:12:52,438 --> 00:12:54,356
Kenakan pakaian dan pergi
163
00:12:54,356 --> 00:12:56,442
Aku tidak ingin melihat wajahmu lagi
164
00:12:56,442 --> 00:12:57,610
Kau sangat pemilih!
165
00:12:57,610 --> 00:12:58,736
Perusak hari
166
00:12:59,361 --> 00:13:00,738
Terima kasih, Pak
167
00:13:00,738 --> 00:13:02,312
- Aku minta maaf, Pak!
- Baiklah
168
00:13:02,337 --> 00:13:04,159
Baiklah, pergi saja
169
00:13:17,922 --> 00:13:18,922
Halo?
170
00:13:20,007 --> 00:13:21,592
Bisakah kau mencarikanku orang lain?
171
00:13:22,300 --> 00:13:24,178
Kenapa kau muntah, saudara?
172
00:13:27,181 --> 00:13:29,183
Seharusnya kau bertahan saja
173
00:13:31,967 --> 00:13:33,515
Kau akan terbiasa
174
00:13:36,966 --> 00:13:38,760
Inilah sesuatu yang
dapat kau lakukan lain kali
175
00:13:39,693 --> 00:13:42,363
Biarkan keran dan
pancuran tetap menyala
176
00:13:42,363 --> 00:13:43,990
Lalu kau bisa memuntahkannya sesukamu
177
00:13:45,449 --> 00:13:47,409
Jadi suaranya menjadi tenggelam
178
00:13:47,409 --> 00:13:49,704
Sial, kau sungguh
sudah terbiasa dengan ini
179
00:13:52,289 --> 00:13:54,625
Sebenarnya aku bisa melakukan
pekerjaan itu dengan baik
180
00:13:55,751 --> 00:13:57,628
Aku memahami apa yang
dibutuhkan pekerjaan ini
181
00:13:59,838 --> 00:14:00,838
Dan,
182
00:14:01,340 --> 00:14:03,926
aku akan melakukan
apa pun demi istri dan anakku
183
00:14:05,386 --> 00:14:07,346
Bersulang
184
00:14:23,237 --> 00:14:25,155
Ayo, cepat
185
00:14:25,906 --> 00:14:26,906
Kemarilah
186
00:14:27,272 --> 00:14:29,733
Kenapa kau berdiri di sana?
187
00:15:35,491 --> 00:15:37,326
Cepat saja!
188
00:15:57,164 --> 00:15:58,707
Kenapa lama sekali?
189
00:15:58,707 --> 00:16:00,250
Aku sudah berdiri di luar sejak tadi
190
00:16:00,250 --> 00:16:02,211
- Ayo, pijat punggungku
- Baiklah. Seperti ini?
191
00:16:04,004 --> 00:16:05,589
- Ya, tolong bagian ini
- Di sini?
192
00:16:05,589 --> 00:16:07,511
- Rasanya enak sekali
- Sungguh? Kau ingin lagi?
193
00:16:11,595 --> 00:16:13,931
Kau terlalu menekankan
diri di tempat kerja
194
00:16:13,931 --> 00:16:15,641
Pindah ke sebelah sini
195
00:16:15,641 --> 00:16:16,975
Ya, lebih keras di bagian itu
196
00:16:42,835 --> 00:16:45,295
Maaf, sepertinya aku salah unit
197
00:16:45,295 --> 00:16:46,797
Masuk
198
00:16:54,263 --> 00:16:57,599
Kau ingin air? Kopi?
199
00:16:57,599 --> 00:17:00,519
Dahlia? Apa dia sudah datang?
200
00:17:00,519 --> 00:17:02,646
Ya, madam. Dia di sini
201
00:17:10,154 --> 00:17:12,406
Apa kau, Daddy J?
202
00:17:22,624 --> 00:17:23,792
Ayo
203
00:19:19,700 --> 00:19:21,034
Sangat enak!
204
00:20:15,756 --> 00:20:18,216
Bibi Magda mengirimiku pesan
205
00:20:18,216 --> 00:20:20,928
Dia bilang Junjun
hanya tidur sepanjang hari
206
00:20:21,219 --> 00:20:23,430
Jadi dia tidak membutuhkan
banyak perhatian lagi
207
00:20:23,430 --> 00:20:24,806
Ayo buat yang lain?
208
00:20:24,831 --> 00:20:26,099
Apa yang kau bicarakan? Belum!
209
00:20:26,099 --> 00:20:28,101
Kau tahu kita tidak
mampu menanggung yang lain
210
00:20:28,101 --> 00:20:29,186
- Astaga
- Kita bisa
211
00:20:29,186 --> 00:20:31,730
Tapi itu terserah kau.
Aku tidak akan memaksamu
212
00:20:31,730 --> 00:20:35,067
Meski hanya satu,
kau sudah capek bekerja
213
00:20:35,067 --> 00:20:38,946
Bila kita punya lagi,
kau akan sangat lelah setiap hari
214
00:20:41,782 --> 00:20:43,659
Hei, kenapa kau diam saja?
215
00:20:43,659 --> 00:20:45,243
Apa masalahnya?
216
00:20:45,882 --> 00:20:48,033
Tidak ada. Aku hanya
memikirkan beberapa hal
217
00:20:48,844 --> 00:20:49,844
Ada apa, cintaku?
218
00:20:49,869 --> 00:20:51,454
Mungkin aku bisa bantu
219
00:20:54,002 --> 00:20:56,088
Habiskan makananmu, supaya
kita bisa pulang ke Junjun
220
00:20:56,588 --> 00:20:58,382
Sangat menyenangkan di sini
221
00:20:59,007 --> 00:21:00,509
Terlihat mewah
222
00:21:00,509 --> 00:21:02,761
Ayo tos!
Bersulang!
223
00:21:10,310 --> 00:21:12,605
Terima kasih telah
membawaku ke sini
224
00:21:13,021 --> 00:21:14,857
Aku sangat menikmatinya
225
00:21:24,408 --> 00:21:27,744
Kau dapat pergi dan mengambil
pembayaranmu dari dompetku
226
00:21:42,384 --> 00:21:43,635
Kau mau minum kopi?
227
00:21:44,177 --> 00:21:45,595
Tidak, terima kasih
228
00:21:46,388 --> 00:21:47,472
Baiklah, pak
229
00:21:57,399 --> 00:21:59,192
Apa yang terjadi di sini?
230
00:22:02,446 --> 00:22:04,406
Madam
231
00:22:05,073 --> 00:22:06,908
Dia memukulku tadi
232
00:22:09,161 --> 00:22:11,455
Tapi dia bilang dia tidak bersungguh-sungguh
233
00:22:14,213 --> 00:22:17,216
Tapi dia telah melakukan
ini beberapa kali
234
00:22:37,397 --> 00:22:38,816
Maaf
235
00:22:42,569 --> 00:22:43,904
Apa lagi yang kau mau?
236
00:22:43,904 --> 00:22:45,364
Terus pesan!
237
00:22:45,947 --> 00:22:48,116
Lihatlah dirimu, bertingkah
berlagak kau sangat kaya
238
00:22:48,116 --> 00:22:49,326
Berkat kau
239
00:22:49,351 --> 00:22:50,327
Terima kasih banyak
240
00:22:50,327 --> 00:22:52,621
Tidak saudara, ini adalah
hasil kerja kerasmu sendiri
241
00:22:52,621 --> 00:22:53,789
Bukan aku
242
00:22:54,915 --> 00:22:57,542
Bukan hanya klien biasa saat ini, kau tahu
243
00:22:59,086 --> 00:23:01,129
Aku bahkan punya
gadis sampingan juga
244
00:23:20,129 --> 00:23:40,129
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
245
00:24:50,447 --> 00:24:52,699
Hati-hati
246
00:24:52,699 --> 00:24:54,451
Aku tidak ingin kau dan Grace
kehilangan satu sama lain
247
00:24:54,451 --> 00:24:56,578
Cicipi saja, jangan berlebihan
248
00:24:56,578 --> 00:24:57,830
Ingat,
249
00:24:58,330 --> 00:25:00,290
sesuatu yang berlebihan itu buruk
250
00:25:00,360 --> 00:25:01,653
Apapun yang dilarang,
251
00:25:01,678 --> 00:25:03,085
seringkali enak
252
00:25:04,724 --> 00:25:06,184
Begitulah hidup ini
253
00:25:06,209 --> 00:25:08,211
Mari minum
254
00:25:08,236 --> 00:25:09,863
Bersulang
255
00:25:32,489 --> 00:25:34,032
Apa yang terjadi?
256
00:25:38,153 --> 00:25:41,006
Akulah yang mengirimimu pesan
menggunakan telepon madam
257
00:25:41,039 --> 00:25:42,849
Aku tidak ingin tinggal lagi,
bawa aku pergi
258
00:25:42,874 --> 00:25:44,251
Kenapa?
259
00:25:44,334 --> 00:25:47,003
Dia terus menyakitiku, aku
tidak menginginkan ini lagi
260
00:25:47,003 --> 00:25:48,003
Kau oke?
261
00:25:48,046 --> 00:25:49,172
Ya
262
00:25:50,257 --> 00:25:51,467
Bawa aku bersamamu
263
00:25:53,718 --> 00:25:54,719
Di mana dia?
264
00:25:54,803 --> 00:25:56,972
Dia keluar, bawa aku bersamamu, oke?
265
00:25:57,222 --> 00:25:58,640
Ayo pergi
266
00:26:05,981 --> 00:26:07,649
Ayo pergi sebelum dia balik
267
00:26:14,406 --> 00:26:15,406
Kita sampai
268
00:26:16,283 --> 00:26:17,283
Cintaku
269
00:26:20,203 --> 00:26:21,913
Cinta, apa kabar?
270
00:26:24,416 --> 00:26:25,417
Kemarilah
271
00:26:26,626 --> 00:26:28,086
Masuk
272
00:26:28,253 --> 00:26:31,006
Cintaku, ini Dahlia.
Dia sepupuku
273
00:26:31,006 --> 00:26:32,882
Dahlia, ini Grace, istriku
274
00:26:32,882 --> 00:26:35,468
- Hai, Dahlia
- Halo, Grace
275
00:26:36,886 --> 00:26:39,597
Aku di sini hanya untuk menginap
276
00:26:39,973 --> 00:26:42,726
Aku tidak tahu kau punya
sepupu bernama Dahlia
277
00:26:45,562 --> 00:26:47,772
Ya, dari pihak ayahku
278
00:26:49,649 --> 00:26:52,068
Ceritanya agak panjang, kau tahu
279
00:26:52,068 --> 00:26:54,029
Dia hanya akan berada
di sini selama beberapa hari
280
00:26:54,029 --> 00:26:56,531
Sampai dia dapat menemukan
tempatnya sendiri
281
00:26:57,047 --> 00:26:58,924
Apa yang dikatakan Jeremy benar
282
00:27:00,493 --> 00:27:03,204
Tolong bersabar bersama kami
283
00:27:03,204 --> 00:27:05,415
Ikan goreng satu-satunya
yang kami miliki saat ini
284
00:27:05,415 --> 00:27:07,959
Aku belum mengunjungi pasar
285
00:27:07,959 --> 00:27:09,461
Ayolah, itu oke
286
00:27:09,461 --> 00:27:10,920
Ini enak
287
00:27:10,920 --> 00:27:13,340
Apalagi dengan terasi dan tomat
288
00:27:13,340 --> 00:27:15,592
Begitu, biarkan aku membuatkanmu
289
00:27:25,560 --> 00:27:27,687
Ayo, ambil
290
00:27:27,687 --> 00:27:29,522
- Terima kasih
- Ini saus kita, cintaku
291
00:27:29,522 --> 00:27:32,192
Bila majikanmu melakukan kekerasan,
292
00:27:32,192 --> 00:27:34,377
- Kenapa tidak melapor ke polisi untuk meminta bantuan?
- Ayo, ambil
293
00:27:34,402 --> 00:27:36,029
Tolong, tidak perlu
294
00:27:36,029 --> 00:27:39,824
Aku akan pulang saja ke ibuku
di provinsi kami di Cagayan
295
00:27:41,180 --> 00:27:43,098
Bukankah kau putri Paman Gido?
296
00:27:43,796 --> 00:27:45,882
Bukankah mereka dari provinsi Aklan?
297
00:27:55,048 --> 00:27:58,051
Dia anak Paman Gido
dengan wanita lain
298
00:28:01,221 --> 00:28:04,224
Sudah kubilang, ceritanya panjang
299
00:28:06,601 --> 00:28:07,727
Ya, itu benar
300
00:28:08,269 --> 00:28:10,522
Aku akan pulang ke rumah ibuku saja
301
00:28:10,522 --> 00:28:14,234
Karena semua saudara tiriku tidak menyukaiku
302
00:28:14,234 --> 00:28:16,236
Kecuali Jeremy,
303
00:28:19,280 --> 00:28:20,824
yang, setidaknya-
304
00:28:24,160 --> 00:28:27,163
Baiklah, kau bisa mengambil
kamar lain di sana
305
00:28:27,831 --> 00:28:29,874
Baiklah, tidak masalah
306
00:32:17,685 --> 00:32:19,437
Aku pulang!
307
00:32:20,503 --> 00:32:22,895
- Selamat datang di rumah! Apa kau lelah?
- Hei, hentikan!
308
00:32:23,149 --> 00:32:24,317
Kita mungkin akan tertangkap
309
00:32:26,277 --> 00:32:27,612
Kau sudah makan?
310
00:32:31,699 --> 00:32:32,784
Cinta!
311
00:32:32,784 --> 00:32:33,994
Cintaku
312
00:32:36,329 --> 00:32:37,747
Bagaimana kabarmu?
313
00:32:37,747 --> 00:32:39,123
- Aku baik-baik saja
- Kau oke?
314
00:32:39,123 --> 00:32:40,500
Aku oke
315
00:32:40,809 --> 00:32:41,809
Kau sudah memasak makan malam?
316
00:32:41,834 --> 00:32:44,253
Aku membuat sinigang favoritmu
317
00:32:44,253 --> 00:32:45,505
Wow
318
00:32:45,505 --> 00:32:47,131
- Mari makan?
- Ayo
319
00:32:50,802 --> 00:32:53,221
Kau membuat sinigang
yang enak sekali, cintaku
320
00:32:54,013 --> 00:32:55,140
Aku pergi tidur dulu
321
00:32:55,324 --> 00:32:56,324
Baiklah, cintaku
322
00:32:56,349 --> 00:32:58,643
Aku datang segera setelah ini selesai
323
00:32:58,643 --> 00:32:59,644
Aku bisa mengurusnya
324
00:32:59,703 --> 00:33:00,703
Tidak, biar aku
325
00:33:00,728 --> 00:33:01,813
Tidak, biar aku.
Aku tidak keberatan sama sekali--
326
00:33:01,813 --> 00:33:02,522
Biarkan aku saja, Dahlia
327
00:33:02,522 --> 00:33:03,498
Biarkan aku saja,
aku tidak keberatan--
328
00:33:03,523 --> 00:33:05,441
Kau adalah tamu kami, kau
tidak seharusnya melakukan ini
329
00:33:05,441 --> 00:33:06,901
Serahkan
330
00:33:06,901 --> 00:33:08,194
Berikan padaku
331
00:33:10,863 --> 00:33:12,365
Aku bukan sekedar tamu
332
00:33:14,033 --> 00:33:16,035
Apa maksudmu?
333
00:33:18,329 --> 00:33:19,539
Keluarga
334
00:33:19,539 --> 00:33:21,416
Aku keluargamu
335
00:33:25,044 --> 00:33:26,629
Kau tahu?
336
00:33:26,629 --> 00:33:28,297
Jeremy butuh ditemani
337
00:33:28,297 --> 00:33:30,007
Jaga dia
338
00:33:30,007 --> 00:33:32,176
Dia mungkin merencanakan sesuatu
339
00:34:09,338 --> 00:34:10,465
Halo, saudara
340
00:34:11,090 --> 00:34:13,342
Jadwalku besok kacau
341
00:34:13,342 --> 00:34:15,595
Aku dipesan dua kali beberapa klien
342
00:34:15,595 --> 00:34:17,555
Dan salah satunya sudah membayar
343
00:34:17,764 --> 00:34:20,433
Jadi aku menyarankanmu
untuk menggantikanku
344
00:34:20,433 --> 00:34:22,894
Aku menunjukkan kepadanya
fotomu dan dia setuju
345
00:34:24,134 --> 00:34:26,136
Aku akan meneleponmu lagi besok
346
00:34:42,330 --> 00:34:45,416
Jaga dia. Dia
mungkin merencanakan sesuatu
347
00:35:22,954 --> 00:35:24,372
Dasar pelacur!
348
00:35:24,372 --> 00:35:26,874
Apa kau mencoba
menghancurkan keluarga kami?
349
00:35:26,874 --> 00:35:29,460
Apa lagi yang kau ketahui
tentang suamiku?
350
00:35:32,839 --> 00:35:35,633
Apa menyakitkan mengetahui
suamimu menyentuh orang lain?
351
00:35:36,300 --> 00:35:37,885
Apa lagi yang kau lihat?
352
00:35:37,885 --> 00:35:39,011
Orang tua?
353
00:35:39,011 --> 00:35:40,054
Pria lain?
354
00:35:40,054 --> 00:35:41,180
Wanita lain?
355
00:35:41,180 --> 00:35:42,932
Dan bagian terburuknya?
356
00:35:42,932 --> 00:35:43,932
Apa kau--
357
00:35:43,975 --> 00:35:45,309
Itu karena kau dan anakmu
358
00:35:45,309 --> 00:35:48,188
sehingga suamimu menjual tubuhnya
359
00:35:49,681 --> 00:35:53,143
Itu sebabnya aku tidak bisa menyalahkan
dia karena mencari orang lain
360
00:35:55,987 --> 00:35:58,531
Dia menginginkan
seseorang yang lebih manis,
361
00:35:58,531 --> 00:36:00,157
dan lebih liar di kasur
362
00:36:00,157 --> 00:36:01,736
- daripada kau!
- Dasar pelacur!
363
00:37:04,254 --> 00:37:07,174
Seharusnya aku tidak membiarkanmu
melakukan pekerjaan ini, saudara
364
00:37:20,499 --> 00:37:22,667
Sudah cukup, ayo pulang
365
00:37:22,692 --> 00:37:24,820
Biarkan aku membantumu
366
00:37:24,845 --> 00:37:26,137
Ayo
367
00:38:54,373 --> 00:38:56,000
Grace
368
00:38:56,876 --> 00:38:58,377
Aku sangat mencintaimu, Grace
369
00:38:59,128 --> 00:39:00,629
Aku mencintaimu
370
00:39:00,629 --> 00:39:01,630
Apa katamu?
371
00:39:02,548 --> 00:39:03,549
Grace
372
00:39:05,134 --> 00:39:06,344
Apa yang baru saja kau katakan?
373
00:39:13,629 --> 00:39:16,066
Dia sudah meninggalkanmu
dan kau masih mencari Grace?
374
00:39:25,066 --> 00:39:50,066
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
375
00:40:56,162 --> 00:40:57,413
Hei, berhenti!
376
00:40:57,997 --> 00:41:00,040
Terlalu serakah itu buruk
377
00:41:01,667 --> 00:41:05,129
Itu buruk ketika kau menginginkan
lebih dari apa yang kau miliki
378
00:41:06,881 --> 00:41:09,466
Keinginanmu sendiri akhirnya membunuhmu
379
00:41:23,314 --> 00:41:25,608
Berhenti! Jangan bergerak!
380
00:41:37,789 --> 00:41:40,375
Sesuatu yang berlebihan itu buruk
381
00:41:40,414 --> 00:41:42,208
Semua yang dilarang
382
00:41:42,233 --> 00:41:43,776
seringkali enak
383
00:41:45,776 --> 00:41:50,776
Terjemahan Subtitle ZAHRAHH87
Telegram @zahrahh87
24264
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
