Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,048 --> 00:00:10,051
[♪♪]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:30,071 --> 00:00:31,239
Lisa...
5
00:00:31,239 --> 00:00:33,366
[sighs nervously]
6
00:00:33,408 --> 00:00:35,160
How do I look?
7
00:00:35,201 --> 00:00:36,077
[unimpressed] Eh.
8
00:00:36,119 --> 00:00:37,537
[laughs]
9
00:00:39,080 --> 00:00:40,248
[laughs]
10
00:00:40,290 --> 00:00:41,374
That's kind of what I thought.
11
00:00:41,416 --> 00:00:42,625
"Meh, just okay."
12
00:00:42,667 --> 00:00:43,418
You tried,
13
00:00:43,418 --> 00:00:44,335
that's what'simportant.
14
00:00:44,377 --> 00:00:45,628
[chuckling together]
15
00:00:46,421 --> 00:00:49,215
Molly, you look so beautiful.
16
00:00:49,257 --> 00:00:51,676
You don't lookhalf bad yourself.
17
00:00:51,718 --> 00:00:52,886
Oh, thank you.
18
00:00:53,052 --> 00:00:55,930
I promise the maid of honorwill not upstage the bride.
19
00:00:55,972 --> 00:00:57,015
Yeah, you better not.
20
00:00:57,057 --> 00:00:58,057
[chuckles]
21
00:00:58,099 --> 00:00:59,100
Here.
22
00:01:01,853 --> 00:01:02,771
[sighs nervously]
23
00:01:02,812 --> 00:01:04,189
Don't worry.
24
00:01:04,230 --> 00:01:05,440
Everything'sgoing to be great.
25
00:01:05,482 --> 00:01:08,234
It's going to bebetter than great.
26
00:01:08,276 --> 00:01:10,195
It's going to be perfect.
27
00:01:10,236 --> 00:01:14,032
And you and Stevenare perfect together.
28
00:01:21,122 --> 00:01:23,041
Steve, relax.Don't forget to breathe.
29
00:01:24,167 --> 00:01:25,126
[exhales nervously]
30
00:01:34,052 --> 00:01:36,471
[♪♪]
31
00:01:40,308 --> 00:01:41,267
I can't believe
32
00:01:41,309 --> 00:01:43,353
my little girlis getting married.
33
00:01:43,394 --> 00:01:44,604
[chuckling]
34
00:01:44,771 --> 00:01:49,234
That's like the hundredth timeyou've said that to me, Dad.
35
00:01:49,275 --> 00:01:50,276
[chuckles]
36
00:01:50,318 --> 00:01:51,986
Okay, are you ready?
37
00:01:52,028 --> 00:01:54,447
I am.
38
00:01:55,907 --> 00:01:58,535
[♪♪]
39
00:02:04,624 --> 00:02:07,627
["The Wedding March" plays]
40
00:02:10,839 --> 00:02:13,591
[♪♪]
41
00:02:21,057 --> 00:02:25,019
[crowd murmuring and whispering]
42
00:02:26,271 --> 00:02:28,773
Where's Steven?
43
00:02:31,317 --> 00:02:32,527
Wh-Where's Steven?
44
00:02:39,951 --> 00:02:42,579
[♪♪]
45
00:02:47,500 --> 00:02:50,211
♪ So roll down the windowcatch that wind ♪
46
00:02:50,211 --> 00:02:52,714
♪ Feel the sunshineon your skin ♪
47
00:02:52,714 --> 00:02:55,383
♪ We all haveour little things ♪
48
00:02:55,425 --> 00:02:58,136
♪ That bring us back to life
49
00:02:58,177 --> 00:03:00,555
♪ And maybe it's lovefor something new ♪
50
00:03:00,555 --> 00:03:02,891
♪ Like a brand-new pairof dancing shoes ♪
51
00:03:02,932 --> 00:03:08,104
♪ We all have our little thingsthat bring us back to life ♪
52
00:03:08,146 --> 00:03:11,149
♪ Today it's you, yeah...
53
00:03:13,902 --> 00:03:15,278
[Daniel]: All right,this is our cardio area,
54
00:03:15,320 --> 00:03:17,322
our weight machinesover here,
55
00:03:17,363 --> 00:03:18,489
our bikes...
56
00:03:18,531 --> 00:03:20,575
free-weight area,
57
00:03:20,575 --> 00:03:23,286
and here we have one ofour most popular classes--
58
00:03:23,328 --> 00:03:25,330
Molly White'sBridal Boot Camp.
59
00:03:25,371 --> 00:03:28,166
[Molly]: All right, girls,it's that time.
60
00:03:28,207 --> 00:03:31,753
Get up out of your saddles,tap it out.
61
00:03:31,753 --> 00:03:33,421
Getting fitfor your wedding
62
00:03:33,463 --> 00:03:37,175
is about so much morethan exercising your body.
63
00:03:37,217 --> 00:03:38,968
It's about your heart.
64
00:03:39,010 --> 00:03:41,054
It's about your soul.
65
00:03:41,095 --> 00:03:43,348
It's about walkinginto your marriage
66
00:03:43,389 --> 00:03:45,433
knowing that youand your partner are strong
67
00:03:45,475 --> 00:03:48,478
and ready to builda life together.
68
00:03:48,519 --> 00:03:50,772
All right, stick with me.
69
00:03:50,772 --> 00:03:54,317
You'll be the best possible youin three more,
70
00:03:54,359 --> 00:03:55,235
two more...
71
00:03:55,276 --> 00:03:56,569
Go hard, come on!
72
00:03:56,611 --> 00:03:57,820
Stick with it!
73
00:03:57,862 --> 00:03:59,113
Keep going...
74
00:03:59,155 --> 00:04:01,241
One more!
75
00:04:01,282 --> 00:04:02,617
Whoo!
76
00:04:02,659 --> 00:04:03,993
[all clapping and cheering]
77
00:04:04,035 --> 00:04:05,119
[laughs] Yeah!
78
00:04:05,161 --> 00:04:07,163
Good class, everyone.
79
00:04:07,205 --> 00:04:08,748
Great job.
80
00:04:10,416 --> 00:04:11,292
Hey!
81
00:04:11,334 --> 00:04:12,418
Hello.
82
00:04:12,460 --> 00:04:14,087
I come bearingempty calories.
83
00:04:14,128 --> 00:04:15,171
[chuckling]
84
00:04:15,213 --> 00:04:16,422
Let me guess,
85
00:04:16,464 --> 00:04:19,300
Lisa told youtoday is donut day?
86
00:04:19,300 --> 00:04:20,635
Well, first of all,let me just say,
87
00:04:20,635 --> 00:04:22,512
every day shouldbe donut day.
88
00:04:22,553 --> 00:04:24,514
[laughs]
89
00:04:24,555 --> 00:04:26,307
I'm a fitness instructor.
90
00:04:26,307 --> 00:04:27,684
That's literallythe opposite
91
00:04:27,725 --> 00:04:29,477
of what every dayshould be.
92
00:04:29,519 --> 00:04:31,187
That sounds likejob security to me.
93
00:04:31,229 --> 00:04:32,146
[chuckling]
94
00:04:32,188 --> 00:04:33,439
Besides,your boot camps
95
00:04:33,481 --> 00:04:34,649
are about healthyrelationships,
96
00:04:34,649 --> 00:04:35,566
and everybody knows
97
00:04:35,608 --> 00:04:36,567
that the secret
98
00:04:36,609 --> 00:04:38,653
to a successfulrelationship...
99
00:04:38,695 --> 00:04:39,904
[patting emphatically]
100
00:04:39,946 --> 00:04:40,780
donuts.
101
00:04:40,822 --> 00:04:41,656
[laughs]
102
00:04:41,864 --> 00:04:44,075
I'll try and work thatinto one of my lessons.
103
00:04:44,117 --> 00:04:44,826
Okay.
104
00:04:45,034 --> 00:04:46,411
Why are you reallybringing me donuts?
105
00:04:46,452 --> 00:04:48,663
Okay, your sister may havesaid a little something
106
00:04:48,663 --> 00:04:49,831
about how thishasn't always been
107
00:04:49,831 --> 00:04:51,332
the happiestof days for you.
108
00:04:51,332 --> 00:04:52,333
Mm-hmm.
109
00:04:52,375 --> 00:04:54,252
Because instead ofmy wedding anniversary,
110
00:04:54,293 --> 00:04:56,879
it's my left-at-the-altaranniversary?
111
00:04:56,921 --> 00:04:58,172
That being said,
112
00:04:58,214 --> 00:05:00,675
it is my goal to make sure
113
00:05:00,717 --> 00:05:03,011
all your days from here on out
114
00:05:03,052 --> 00:05:04,137
are happy ones.
115
00:05:04,178 --> 00:05:06,848
-Well, I appreciate that.-Yeah.
116
00:05:06,848 --> 00:05:08,016
But you know what?I'm good.
117
00:05:08,057 --> 00:05:09,058
Really?
118
00:05:11,227 --> 00:05:13,062
That was years ago, Nick.
119
00:05:13,104 --> 00:05:14,564
My life is good.
120
00:05:14,605 --> 00:05:15,523
I've got theseboot camps
121
00:05:15,565 --> 00:05:16,566
that are popular,
122
00:05:16,607 --> 00:05:19,444
marriage boot camps,even more popular,
123
00:05:19,485 --> 00:05:20,403
and...
124
00:05:20,445 --> 00:05:21,821
there is someonein my life.
125
00:05:21,863 --> 00:05:22,822
Ooh...
126
00:05:22,864 --> 00:05:23,614
Mm-hmm.
127
00:05:23,656 --> 00:05:25,908
Someone in my life who loves me
128
00:05:25,950 --> 00:05:27,535
and supports me
129
00:05:27,577 --> 00:05:29,829
and makes me laughevery single day.
130
00:05:29,871 --> 00:05:34,208
Wow, this guy soundsreally, really good-looking.
131
00:05:34,250 --> 00:05:35,209
[laughs]
132
00:05:35,209 --> 00:05:36,461
I should meet him sometime.
133
00:05:36,502 --> 00:05:37,545
Yeah, well,I'll try and introduce you,
134
00:05:37,587 --> 00:05:39,088
but he's really busy
135
00:05:39,130 --> 00:05:42,425
preparing for his very firstart gallery show.
136
00:05:42,467 --> 00:05:43,343
Oh...
137
00:05:43,384 --> 00:05:44,218
He's a photographer.
138
00:05:44,218 --> 00:05:45,970
-A photographer?-Mm-hmm.
139
00:05:46,012 --> 00:05:46,721
I'm impressed.
140
00:05:46,763 --> 00:05:47,972
You've done well.
141
00:05:48,014 --> 00:05:48,723
[laughs]
142
00:05:48,723 --> 00:05:49,974
Anyway, uh, that reminds me.
143
00:05:50,141 --> 00:05:51,225
You still going to help metonight with the photo shoot?
144
00:05:51,267 --> 00:05:53,227
Yeah, yeah, of course.
145
00:05:53,227 --> 00:05:54,520
Okay, because it's important.
146
00:05:54,562 --> 00:05:56,731
Now, you takethese donuts.
147
00:05:56,773 --> 00:05:57,940
Eat at least two,
148
00:05:57,982 --> 00:05:59,067
because I had threeon the way here,
149
00:05:59,192 --> 00:06:00,610
and I'd feel badif you didn't eat some.
150
00:06:00,651 --> 00:06:02,028
I'm going to throw themin the garbage.
151
00:06:02,070 --> 00:06:03,112
Don't throw them away.
152
00:06:03,154 --> 00:06:05,239
Eat some donuts.
153
00:06:05,239 --> 00:06:07,033
[sighs fondly]
154
00:06:07,658 --> 00:06:08,993
Hey, Elizabeth.
155
00:06:09,035 --> 00:06:10,119
Nick, hey!
156
00:06:13,706 --> 00:06:15,041
Hey, Liz.How you doing?
157
00:06:15,083 --> 00:06:15,750
Good.
158
00:06:15,917 --> 00:06:17,251
You readyto see the space?
159
00:06:17,251 --> 00:06:18,377
As ready as I'll ever be.
160
00:06:18,419 --> 00:06:20,254
[chuckles] All right,let's do it.
161
00:06:20,254 --> 00:06:21,255
Okay.
162
00:06:21,255 --> 00:06:22,215
Just look at it.I mean...
163
00:06:22,256 --> 00:06:23,174
Wow.
164
00:06:23,216 --> 00:06:24,258
The view...
165
00:06:25,176 --> 00:06:26,719
It's incredible.
166
00:06:31,015 --> 00:06:32,183
[gasping] What?
167
00:06:32,225 --> 00:06:33,851
Right?
168
00:06:35,937 --> 00:06:36,687
Holy...
169
00:06:36,729 --> 00:06:39,107
So, what do you think?
170
00:06:39,107 --> 00:06:40,024
I...
171
00:06:40,274 --> 00:06:41,651
I think there must besome kind of mistake.
172
00:06:41,692 --> 00:06:44,445
[laughs] Nope.
173
00:06:44,445 --> 00:06:45,947
Mm-hmm.
174
00:06:47,907 --> 00:06:48,866
Wow.
175
00:06:48,908 --> 00:06:50,660
I know.
176
00:06:50,701 --> 00:06:52,954
My stuff is going to beon display here?
177
00:06:52,954 --> 00:06:54,038
Mm-hmm.
178
00:06:54,080 --> 00:06:56,290
But I'm justa wedding photographer.
179
00:06:56,290 --> 00:06:58,292
No, you werea wedding photographer.
180
00:06:58,334 --> 00:07:00,461
Nick, you deserve this.
181
00:07:00,461 --> 00:07:02,422
Your work speaks for itself.
182
00:07:04,048 --> 00:07:04,966
Come here.
183
00:07:05,007 --> 00:07:06,300
[chuckling]
184
00:07:06,300 --> 00:07:07,802
Oh, wow.
185
00:07:09,637 --> 00:07:11,514
Nick bought medonuts today,
186
00:07:11,556 --> 00:07:13,015
which was very sweet.
187
00:07:13,057 --> 00:07:14,100
No pun intended.
188
00:07:14,142 --> 00:07:14,976
[chuckling]
189
00:07:15,226 --> 00:07:15,977
Thank you for letting himmake that gesture.
190
00:07:16,310 --> 00:07:17,645
I know how muchyou love donut day.
191
00:07:17,645 --> 00:07:18,479
I do.
192
00:07:18,521 --> 00:07:19,814
I do love donut day.
193
00:07:19,814 --> 00:07:20,857
But I figuredI would let him do it
194
00:07:20,898 --> 00:07:22,316
for the sake ofyour relationship.
195
00:07:22,358 --> 00:07:23,317
[chuckling]Thank you.
196
00:07:23,609 --> 00:07:25,111
Hey, you should let meteach one of your classes
197
00:07:25,153 --> 00:07:26,404
for married couples.
198
00:07:26,446 --> 00:07:27,321
Huh?
199
00:07:28,489 --> 00:07:30,783
You're takingthe class.
200
00:07:30,825 --> 00:07:32,451
That's literallywhere we're goin--
201
00:07:32,493 --> 00:07:33,369
And we don't ever do that.
202
00:07:33,411 --> 00:07:34,871
Yeah, well,
203
00:07:34,912 --> 00:07:37,248
Rennie and I have beenmarried for over a year
204
00:07:37,290 --> 00:07:39,000
and it's going great.
205
00:07:39,000 --> 00:07:40,251
So now you're an experton marriage?
206
00:07:40,293 --> 00:07:41,210
Yes.
207
00:07:41,252 --> 00:07:42,253
Yes, I am.
208
00:07:42,295 --> 00:07:43,463
Okay, well then, hey,
209
00:07:45,506 --> 00:07:46,591
I can do the marketing planfor them.
210
00:07:46,632 --> 00:07:47,550
No.
211
00:07:47,592 --> 00:07:48,759
No, Molly, that is ridiculous.
212
00:07:48,801 --> 00:07:49,802
You don't know anythingabout marketing.
213
00:07:49,844 --> 00:07:50,845
I sell my classes.
214
00:07:50,887 --> 00:07:51,971
I have my own brand.
215
00:07:52,096 --> 00:07:54,932
Marketing is about morethan just banners, okay?
216
00:07:54,974 --> 00:07:56,225
You're just saying that
217
00:07:56,392 --> 00:07:59,353
because you want me to hire youin case I open my own gym.
218
00:07:59,395 --> 00:08:01,189
Yes! Yes, I do.
219
00:08:01,230 --> 00:08:02,482
I do want that.
220
00:08:02,523 --> 00:08:03,649
Hey, how's that going,by the way?
221
00:08:03,691 --> 00:08:05,526
Oh, well, you know me,
222
00:08:05,526 --> 00:08:08,529
I like to take thingsnice and slow.
223
00:08:08,571 --> 00:08:09,780
No surprises.
224
00:08:09,822 --> 00:08:12,366
Well, some surprises are good.
225
00:08:12,408 --> 00:08:13,159
What does that mean?
226
00:08:13,367 --> 00:08:14,368
Why are yousmiling like that?
227
00:08:14,410 --> 00:08:15,828
I'm always smiling.
228
00:08:15,870 --> 00:08:17,622
I'm a happy person.
229
00:08:17,663 --> 00:08:19,707
[laughing]
230
00:08:19,749 --> 00:08:22,502
[shutter clicking]
231
00:08:22,543 --> 00:08:24,086
Don't you have enoughpictures of me?
232
00:08:24,128 --> 00:08:26,214
Oh, I can never haveenough pictures of you.
233
00:08:26,255 --> 00:08:27,507
Oh, you're such a sap.
234
00:08:27,548 --> 00:08:28,549
Yes, I am,
235
00:08:28,549 --> 00:08:30,426
but that is why you love me.
236
00:08:31,719 --> 00:08:34,639
Well, they're going to bebeautiful pictures.
237
00:08:34,680 --> 00:08:35,640
You think so?
238
00:08:35,681 --> 00:08:36,891
This spot...
239
00:08:37,808 --> 00:08:41,395
Brendan and Elizabeth'swedding reception?
240
00:08:41,395 --> 00:08:43,481
Our first dance,where we met...
241
00:08:45,566 --> 00:08:46,692
Come on, really?
242
00:08:46,734 --> 00:08:48,361
I totally forgot.
243
00:08:49,612 --> 00:08:50,821
I'll let it slide,
244
00:08:50,863 --> 00:08:53,449
but only because you haveyour art gallery opening
245
00:08:53,491 --> 00:08:54,408
coming up.
246
00:08:54,450 --> 00:08:55,534
Thank you. I owe you.
247
00:08:55,576 --> 00:08:56,494
I feel terrible.
248
00:08:56,535 --> 00:08:57,453
Yeah.
249
00:08:57,495 --> 00:09:00,248
Oh, hey,what's that?
250
00:09:00,289 --> 00:09:04,126
[Molly gasps] Oh!
251
00:09:05,586 --> 00:09:07,380
It's beautiful.
252
00:09:15,471 --> 00:09:17,598
Is this really happening?
253
00:09:18,599 --> 00:09:19,600
Yes, it is.
254
00:09:26,440 --> 00:09:28,109
Molly, I love you...
255
00:09:28,985 --> 00:09:32,280
and I knowI joke around a lot,
256
00:09:32,280 --> 00:09:33,948
but I meant it when I said
257
00:09:33,990 --> 00:09:36,450
that I wanted to makeall your days happy
258
00:09:36,492 --> 00:09:40,454
from here on out.
259
00:09:40,496 --> 00:09:44,000
So, Molly White...
260
00:09:48,963 --> 00:09:52,091
will you marry me?
261
00:09:55,469 --> 00:09:56,429
-Yes.-Yeah?
262
00:09:56,470 --> 00:09:57,972
Yes.
263
00:10:03,894 --> 00:10:05,146
I love you.
264
00:10:05,187 --> 00:10:06,355
I love you.
265
00:10:08,899 --> 00:10:11,527
[applause]
266
00:10:16,741 --> 00:10:18,492
Aw...
267
00:10:18,492 --> 00:10:19,660
The proposalsounds so romantic.
268
00:10:19,660 --> 00:10:21,162
I still think
269
00:10:21,162 --> 00:10:22,580
you should have gottenthe confetti cannon.
270
00:10:22,621 --> 00:10:23,581
What?
271
00:10:23,623 --> 00:10:24,665
There was going to bea confetti cannon?
272
00:10:24,874 --> 00:10:26,500
Well, my first draft of thishad a marching band.
273
00:10:26,542 --> 00:10:27,501
[laughing] Oh, no!
274
00:10:27,543 --> 00:10:28,669
I talked himout of that one.
275
00:10:28,711 --> 00:10:30,004
-Thank you.-You're welcome.
276
00:10:30,046 --> 00:10:31,005
I still thinkwe should use it.
277
00:10:31,047 --> 00:10:32,048
Maybe forthe gallery opening.
278
00:10:32,089 --> 00:10:33,549
You know what?Don't joke about that.
279
00:10:33,591 --> 00:10:34,884
She's holding ittogether well,
280
00:10:34,925 --> 00:10:36,927
but make no mistake,my wife is stressed out.
281
00:10:36,969 --> 00:10:39,180
Brendan,I am not stressed out.
282
00:10:40,056 --> 00:10:42,475
-Okay.-I'm not. I'm just...
283
00:10:42,516 --> 00:10:44,602
Molly, is it too late to enroll
284
00:10:44,644 --> 00:10:45,853
in one of yournew marriage classes?
285
00:10:45,895 --> 00:10:46,854
Always room for you two.
286
00:10:46,854 --> 00:10:47,855
That is nota bad idea.
287
00:10:47,855 --> 00:10:48,814
We can geta little tune-up
288
00:10:48,856 --> 00:10:49,899
and make surethis marriage
289
00:10:49,940 --> 00:10:52,276
is workingperfectly.
290
00:10:52,318 --> 00:10:53,361
Well, there's nosuch thing as perfect.
291
00:10:53,361 --> 00:10:54,695
Obviously.[laughing]
292
00:10:54,737 --> 00:10:56,030
Look at us.
293
00:10:56,072 --> 00:10:57,823
That was the thing withyou and Jenna, though, right?
294
00:10:57,865 --> 00:10:59,283
Brendan!
295
00:10:59,325 --> 00:11:00,284
What?
296
00:11:00,326 --> 00:11:01,869
Maybe we don'tbring up Nick's ex-fiancée
297
00:11:01,911 --> 00:11:03,329
at hisengagement party?
298
00:11:03,371 --> 00:11:04,538
It's fine.
299
00:11:04,580 --> 00:11:05,915
Trust me,we've talked about it,
300
00:11:05,956 --> 00:11:07,541
and we are notgoing to repeat
301
00:11:07,541 --> 00:11:08,584
the mistakesof our past,
302
00:11:08,626 --> 00:11:10,836
and yes, Jenna didwant everything perfect,
303
00:11:10,878 --> 00:11:12,672
including me...
304
00:11:12,713 --> 00:11:14,715
So we're going to embracethe imperfections,
305
00:11:14,715 --> 00:11:15,758
and, hopefully,
306
00:11:15,883 --> 00:11:18,010
it'll lead to a healthyand strong marriage.
307
00:11:18,052 --> 00:11:19,220
Here's to hoping.
308
00:11:19,261 --> 00:11:20,721
[laughing]
309
00:11:20,763 --> 00:11:21,597
Cheers.
310
00:11:21,639 --> 00:11:22,807
Cheers to that.
311
00:11:22,848 --> 00:11:23,849
Oh! There's Daniel.
312
00:11:23,891 --> 00:11:24,809
Oh, yeah.
313
00:11:24,850 --> 00:11:25,893
Okay, I'm going to gotalk to him now.
314
00:11:25,893 --> 00:11:28,145
Okay, aboutleaving the gym?
315
00:11:28,187 --> 00:11:29,146
Yeah. He can'tget mad at me
316
00:11:29,188 --> 00:11:31,565
at my own engagementparty, right?
317
00:11:31,565 --> 00:11:32,942
Maybe trya box of donuts.
318
00:11:32,983 --> 00:11:33,943
[laughter]
319
00:11:33,984 --> 00:11:36,112
-Donuts!-Good luck.
320
00:11:36,153 --> 00:11:37,571
Donuts are nota bad idea, though.
321
00:11:37,571 --> 00:11:38,948
Yeah, I wanta donut.
322
00:11:38,989 --> 00:11:40,074
What a wonderful party.
323
00:11:40,074 --> 00:11:42,743
Hey, Daniel,let's go outside.
324
00:11:42,785 --> 00:11:45,121
I have something I needto talk to you about.
325
00:11:45,162 --> 00:11:48,874
About you considering openingyour own fitness center?
326
00:11:48,916 --> 00:11:51,794
Yeah, people love to gossipwhile they exercise.
327
00:11:51,836 --> 00:11:53,295
[sighing]I'm really sorry.
328
00:11:53,337 --> 00:11:54,922
I should have talkedto you about it myself.
329
00:11:54,964 --> 00:11:57,466
I'm really just inthe thinking-about-it phase.
330
00:11:57,508 --> 00:11:58,175
No, listen,
331
00:11:58,342 --> 00:12:00,136
I'm not upsetabout it at all.
332
00:12:00,177 --> 00:12:01,721
You've donean amazing job,
333
00:12:01,762 --> 00:12:03,472
and if anyonedeserves it, it's you.
334
00:12:03,514 --> 00:12:04,515
Thank you.
335
00:12:04,557 --> 00:12:05,307
In fact,
336
00:12:05,599 --> 00:12:06,600
I've been wantingto talk with you as well.
337
00:12:06,600 --> 00:12:07,601
Oh!
338
00:12:08,477 --> 00:12:11,272
I'm considering retiring,going back to Hawaii.
339
00:12:11,272 --> 00:12:12,440
Really?
340
00:12:12,481 --> 00:12:13,274
What if,
341
00:12:13,524 --> 00:12:15,025
instead of going offto start a new place,
342
00:12:15,067 --> 00:12:17,153
you bought Counter Fit?
343
00:12:17,903 --> 00:12:19,447
Are you serious?
344
00:12:19,488 --> 00:12:20,781
Well, if I leave,
345
00:12:20,823 --> 00:12:22,324
someone's going to buy the gym.
346
00:12:22,366 --> 00:12:23,367
Why not you?
347
00:12:23,409 --> 00:12:24,118
[chuckling]
348
00:12:24,160 --> 00:12:25,786
-Right?-[laughing] Wow!
349
00:12:25,786 --> 00:12:26,954
Of course.
350
00:12:26,954 --> 00:12:28,914
Okay...
351
00:12:28,956 --> 00:12:30,082
[laughing in delight]
352
00:12:30,166 --> 00:12:32,042
I think you should includeall the landscapes.
353
00:12:32,084 --> 00:12:33,043
And just leavethe portraits out--
354
00:12:33,085 --> 00:12:34,211
Okay, all right.
355
00:12:34,295 --> 00:12:36,088
I think that's more thanenough gallery show talk.
356
00:12:36,130 --> 00:12:37,506
-We're just talking---Stop!
357
00:12:37,548 --> 00:12:38,632
Festive, okay?
358
00:12:38,632 --> 00:12:39,633
Maybe a sliceof cake will help?
359
00:12:39,675 --> 00:12:40,634
Find Molly,
360
00:12:40,634 --> 00:12:41,719
get your ownslice of cake.
361
00:12:41,760 --> 00:12:42,761
Bye.
362
00:12:44,138 --> 00:12:45,848
-Bye, guys.-Bye!
363
00:12:46,974 --> 00:12:48,309
Nick Dyson?
364
00:12:48,350 --> 00:12:49,101
Yes.
365
00:12:49,143 --> 00:12:50,978
Hello,I'm Georgia Parsons.
366
00:12:51,020 --> 00:12:53,481
I've just finished up one ofMolly's bridal boot camps.
367
00:12:53,522 --> 00:12:54,607
Oh, good for you,
368
00:12:54,648 --> 00:12:55,524
and, uh, thank youfor joining us.
369
00:12:55,566 --> 00:12:56,358
Oh, my pleasure.
370
00:12:56,567 --> 00:12:58,194
I'm friends withRebecca and Tom Payne.
371
00:12:58,235 --> 00:13:00,613
You were theirwedding photographer, yes?
372
00:13:00,654 --> 00:13:01,447
Right. Yes.
373
00:13:01,655 --> 00:13:03,199
Now... Now, that wasa fun reception.
374
00:13:03,240 --> 00:13:04,909
Well, I was very impressed.
375
00:13:04,950 --> 00:13:06,577
I've looked atevery photographer
376
00:13:06,619 --> 00:13:07,495
in Portland,
377
00:13:07,536 --> 00:13:09,663
and you are by far the best.
378
00:13:09,705 --> 00:13:11,165
Oh, come on.
379
00:13:11,207 --> 00:13:12,166
Yeah, I know, I am.
380
00:13:12,166 --> 00:13:13,876
I onlyhire the best,
381
00:13:13,918 --> 00:13:16,170
so I would like youto do my wedding.
382
00:13:16,170 --> 00:13:18,172
Oh, well, thank you.
383
00:13:18,172 --> 00:13:20,216
I'm very flattered, but...
384
00:13:20,257 --> 00:13:22,301
I don't dowedding photography anymore.
385
00:13:22,343 --> 00:13:23,135
Why not?
386
00:13:23,177 --> 00:13:24,220
I'm trying to focus more
387
00:13:24,345 --> 00:13:25,429
on the more artistic sideof things right now,
388
00:13:25,721 --> 00:13:28,516
and I have my firstgallery opening coming up soon,
389
00:13:28,516 --> 00:13:30,893
which is very exciting,and daunting, but...
390
00:13:30,935 --> 00:13:32,436
That's wonderful.
391
00:13:32,478 --> 00:13:33,312
Yeah.
392
00:13:33,479 --> 00:13:35,272
But this is going to bea big wedding.
393
00:13:35,314 --> 00:13:37,024
I'm marrying Bill Clayton.
394
00:13:37,066 --> 00:13:38,275
As in Clayton Hotels?
395
00:13:38,317 --> 00:13:39,693
Wow.
396
00:13:39,735 --> 00:13:40,861
Yeah, that is big,
397
00:13:40,861 --> 00:13:43,864
and very tempting,as a matter of fact,
398
00:13:43,906 --> 00:13:45,157
but I made up my mind,
399
00:13:45,199 --> 00:13:46,742
and there's justno turning back.
400
00:13:46,784 --> 00:13:50,204
Well, I've found that there'salways a way to turn back...
401
00:13:50,204 --> 00:13:51,413
for the right price.
402
00:13:52,790 --> 00:13:54,041
Right.
403
00:13:54,041 --> 00:13:55,709
We'll speak again.
404
00:13:55,751 --> 00:13:56,877
Okay.
405
00:13:58,337 --> 00:13:59,463
Wow.
406
00:14:00,965 --> 00:14:02,007
[chuckling]
407
00:14:02,049 --> 00:14:03,425
[whispers] Hey!
408
00:14:04,385 --> 00:14:06,887
You are not going to believewhat just happened to me.
409
00:14:06,887 --> 00:14:08,389
I bet I can top you.
410
00:14:12,142 --> 00:14:13,060
[Molly]: I don't knowhow I'm gonna do it.
411
00:14:13,227 --> 00:14:15,229
I can't afford to buyCounter Fit.
412
00:14:16,689 --> 00:14:18,232
Well, I could help out.
413
00:14:18,232 --> 00:14:19,859
Yeah, we don't havethat kind of money,
414
00:14:19,900 --> 00:14:21,986
and you need to focuson your art show,
415
00:14:22,027 --> 00:14:23,737
and starting your own business.
416
00:14:23,779 --> 00:14:24,738
Well, you know what?
417
00:14:24,780 --> 00:14:25,906
We're getting married.
418
00:14:25,906 --> 00:14:27,908
My business is your business.
419
00:14:28,826 --> 00:14:29,785
Say that again.
420
00:14:31,078 --> 00:14:33,163
My business is your business.
421
00:14:33,205 --> 00:14:34,206
No, not that.
422
00:14:34,248 --> 00:14:36,458
"We're getting married."
423
00:14:36,500 --> 00:14:37,918
Oh.
424
00:14:39,295 --> 00:14:40,504
We're getting married.
425
00:14:40,546 --> 00:14:41,922
Yeah, we are.
426
00:14:41,922 --> 00:14:44,091
[laughs]
427
00:14:44,133 --> 00:14:45,217
You know what?
428
00:14:45,301 --> 00:14:46,552
I think it's going towork out just fine, though.
429
00:14:46,594 --> 00:14:48,846
We know lots of peoplewho'd want to invest.
430
00:14:48,888 --> 00:14:49,680
Yeah,
431
00:14:49,930 --> 00:14:52,141
but with investorscome investor opinions,
432
00:14:52,182 --> 00:14:55,019
and I'd really ratherdo this on my own.
433
00:14:55,060 --> 00:14:57,938
Would it help if I saidwe're getting married again?
434
00:14:57,980 --> 00:14:59,440
I think it just did.
435
00:14:59,440 --> 00:15:00,608
[chuckles]
436
00:15:03,027 --> 00:15:03,944
Oh, yes, let's.
437
00:15:03,986 --> 00:15:04,987
Yeah. So...here's what I think.
438
00:15:05,029 --> 00:15:06,238
Okay.
439
00:15:07,156 --> 00:15:10,451
We just take our time,do things right.
440
00:15:10,492 --> 00:15:11,201
No rushing,
441
00:15:11,243 --> 00:15:13,287
no drivingourselves crazy.
442
00:15:13,329 --> 00:15:14,330
I completely agree.
443
00:15:14,455 --> 00:15:16,373
Yeah, we just finda place that we love,
444
00:15:16,415 --> 00:15:19,001
see what dates are available,and then we go from there.
445
00:15:19,043 --> 00:15:20,961
Actually, I'm one stepahead of you on that one,
446
00:15:20,961 --> 00:15:22,504
because I've madea few phone calls...
447
00:15:22,546 --> 00:15:23,547
Hmm!
448
00:15:23,589 --> 00:15:26,592
...and what would you sayto our place?
449
00:15:26,634 --> 00:15:27,968
Where we first met,
450
00:15:27,968 --> 00:15:30,012
and where I asked youto marry me.
451
00:15:30,054 --> 00:15:31,805
And where we hadour first dance.
452
00:15:31,847 --> 00:15:33,432
Oh, you remember the dance!
453
00:15:33,474 --> 00:15:35,309
I knew you wouldremember the dance.
454
00:15:35,309 --> 00:15:36,352
[chuckling]Yeah...
455
00:15:36,477 --> 00:15:37,853
Yeah, well,my feet remember the dance,
456
00:15:37,895 --> 00:15:39,229
because I was limping for days.
457
00:15:39,271 --> 00:15:41,065
Oh, no, no,that's on you, then,
458
00:15:41,106 --> 00:15:42,691
because I was likeFred Astaire out there,
459
00:15:42,733 --> 00:15:43,651
and you know it.
460
00:15:43,692 --> 00:15:44,943
[chuckling] Right.
461
00:15:44,985 --> 00:15:45,945
Admit it,Fred Astaire.
462
00:15:45,986 --> 00:15:46,904
Mm-hmm, mm-hmm.
463
00:15:46,946 --> 00:15:48,489
So, what do you think?
464
00:15:49,531 --> 00:15:50,950
I love it.
465
00:15:50,991 --> 00:15:51,992
-Yeah?-I love it.
466
00:15:51,992 --> 00:15:52,951
It's perfect, right?
467
00:15:52,993 --> 00:15:55,537
Ooh... let's not usethe "P" word.
468
00:15:56,330 --> 00:15:59,041
Right, okay, um...
469
00:15:59,083 --> 00:16:00,834
It's like it was meant to be.
470
00:16:01,919 --> 00:16:02,961
I'll take that.
471
00:16:03,003 --> 00:16:05,089
-Yeah?-Mm-hmm.
472
00:16:05,130 --> 00:16:06,173
That reminds me.
473
00:16:06,298 --> 00:16:08,217
The event coordinatorcalled with the schedule,
474
00:16:08,258 --> 00:16:09,635
and there are two days available
475
00:16:09,677 --> 00:16:11,136
this year.
476
00:16:11,178 --> 00:16:12,096
The first
477
00:16:12,137 --> 00:16:13,263
is in seven weeks...
478
00:16:13,305 --> 00:16:14,848
[chuckling] Uh, yeah, no.
479
00:16:14,890 --> 00:16:16,016
Ridiculous.
480
00:16:16,058 --> 00:16:17,017
The second
481
00:16:17,059 --> 00:16:18,394
is in eight months.
482
00:16:18,435 --> 00:16:20,604
[gasps] Well, that's...
483
00:16:21,855 --> 00:16:23,857
some other word than "perfect."
484
00:16:23,857 --> 00:16:24,692
We're going to have to start
485
00:16:24,817 --> 00:16:25,734
some other word than "perfect."
486
00:16:25,776 --> 00:16:27,528
[chuckles]
487
00:16:39,039 --> 00:16:41,750
[tapping nervously]
488
00:16:43,961 --> 00:16:45,921
Sorry.
489
00:16:47,005 --> 00:16:49,049
Well, all of thisseems to be in order.
490
00:16:49,049 --> 00:16:50,050
I think we haveeverything we need
491
00:16:50,217 --> 00:16:51,301
to take your applicationunder advisement.
492
00:16:51,343 --> 00:16:52,678
Okay, great.
493
00:16:52,720 --> 00:16:56,724
Uh, is there anything elseI can do to make my case?
494
00:16:56,724 --> 00:16:59,143
At this point,it's more about the paperwork
495
00:16:59,184 --> 00:17:00,185
and our guidelines.
496
00:17:00,227 --> 00:17:02,020
We'll be in touch.
497
00:17:02,062 --> 00:17:03,605
Okay. Thank you.
498
00:17:05,357 --> 00:17:07,359
The lessons we'regoing to cover
499
00:17:07,401 --> 00:17:09,778
over the next few weeks
500
00:17:09,820 --> 00:17:12,197
are respect...
501
00:17:12,239 --> 00:17:13,282
trust...
502
00:17:13,323 --> 00:17:15,909
honesty...
503
00:17:15,951 --> 00:17:17,244
support--
504
00:17:17,244 --> 00:17:18,912
Phew!
505
00:17:18,912 --> 00:17:19,913
And love.
506
00:17:20,998 --> 00:17:21,874
Oh...
507
00:17:21,915 --> 00:17:23,417
And how you canincorporate those
508
00:17:23,417 --> 00:17:25,502
into your own life.
509
00:17:25,544 --> 00:17:27,921
All right, we're almostthere, you guys.
510
00:17:27,963 --> 00:17:28,922
Whoo!
511
00:17:28,922 --> 00:17:30,257
[laughing]
512
00:17:30,299 --> 00:17:33,093
Great work, everyone!
513
00:17:33,927 --> 00:17:34,762
Here.
514
00:17:34,803 --> 00:17:35,763
Great class,Molly.
515
00:17:35,804 --> 00:17:37,014
Hey, thanks, Rennie.
516
00:17:37,056 --> 00:17:39,099
I'm really gladyou guys are taking it.
517
00:17:39,099 --> 00:17:40,267
Yeah, me too.
518
00:17:40,309 --> 00:17:41,935
I mean, my legs would havedefinitely preferred
519
00:17:41,977 --> 00:17:43,020
we'd gone to a spa.
520
00:17:43,061 --> 00:17:44,021
[laughing]
521
00:17:45,064 --> 00:17:46,356
Did you dolessons like this
522
00:17:46,398 --> 00:17:47,441
when you werea marriage counselor?
523
00:17:47,483 --> 00:17:49,026
Well, yeah, basically,
524
00:17:49,067 --> 00:17:50,986
except, you know,now we're sweating.
525
00:17:51,028 --> 00:17:52,321
I think I have
526
00:17:52,362 --> 00:17:53,697
the smartest sister-in-lawin the world.
527
00:17:53,739 --> 00:17:55,949
Well, you don't know heras well as I do.
528
00:17:55,991 --> 00:17:57,076
[laughs]Hey, you!
529
00:17:57,117 --> 00:17:58,118
Keep that up,
530
00:17:58,202 --> 00:18:00,120
and I won't ask you to bemy maid of honor.
531
00:18:01,330 --> 00:18:02,247
What, really?
532
00:18:02,289 --> 00:18:03,582
♪ Mm-hmm...
533
00:18:04,458 --> 00:18:05,876
Do I get to pick the dress?
534
00:18:05,918 --> 00:18:07,127
Yes.
535
00:18:07,127 --> 00:18:09,213
Then, yes! Yes!
536
00:18:09,254 --> 00:18:10,881
[both laughing in delight]
537
00:18:16,261 --> 00:18:17,304
Okay.[beeps phone off]
538
00:18:17,304 --> 00:18:18,222
Was that the bank?
539
00:18:18,263 --> 00:18:19,097
Yup.
540
00:18:19,139 --> 00:18:20,140
It's been almost a week,
541
00:18:20,307 --> 00:18:21,809
but they're finally readyto give me an answer
542
00:18:21,809 --> 00:18:23,852
on the loan.
543
00:18:23,894 --> 00:18:25,354
They wantto see me tomorrow.
544
00:18:25,395 --> 00:18:26,396
Oh, I'm sureit'll work out.
545
00:18:26,438 --> 00:18:27,397
They'd be crazy
546
00:18:27,481 --> 00:18:28,357
not to want to bein business with you.
547
00:18:28,398 --> 00:18:29,358
Yeah, we'll see.
548
00:18:29,399 --> 00:18:30,400
You know what?
549
00:18:30,442 --> 00:18:31,360
I can't even worryabout it anymore.
550
00:18:31,401 --> 00:18:32,361
Okay, you know what?
551
00:18:32,402 --> 00:18:33,904
-Back to you.-Yes.
552
00:18:33,946 --> 00:18:35,405
-This space...-I know.
553
00:18:35,447 --> 00:18:36,365
...is ridiculous.
554
00:18:36,406 --> 00:18:37,825
-It's beautiful.-Yes.
555
00:18:37,866 --> 00:18:40,285
Oh, and we're going to stay awayfrom the portraits this time
556
00:18:40,327 --> 00:18:41,537
and just stickto the landscapes.
557
00:18:41,578 --> 00:18:43,330
-Oh!-Which I think is a good idea.
558
00:18:43,330 --> 00:18:44,331
Now we're tryingto figure out
559
00:18:44,331 --> 00:18:45,332
a way to organize them,
560
00:18:45,374 --> 00:18:46,500
so we're thinkingmaybe thematically?
561
00:18:46,625 --> 00:18:48,085
Because I did a lotthat had rain in them,
562
00:18:48,126 --> 00:18:49,545
so maybe we coulddo those in one area.
563
00:18:49,586 --> 00:18:51,797
Or the other option would beby color palettes,
564
00:18:51,839 --> 00:18:53,674
Like the blues and the graysin one area,
565
00:18:53,674 --> 00:18:55,342
and the colorsin another area.
566
00:18:55,342 --> 00:18:56,426
That makes sense.
567
00:18:56,468 --> 00:18:57,719
Yeah, I know it ma--[chuckling]
568
00:18:57,761 --> 00:18:59,179
I know it makes sense,but what do you think?
569
00:18:59,221 --> 00:19:01,515
I don't know,what does Elizabeth say?
570
00:19:01,515 --> 00:19:03,016
She thinksI'm overthinking it.
571
00:19:03,058 --> 00:19:04,935
What? You? Never.
572
00:19:04,977 --> 00:19:08,438
Look, I only over-think thingsthat I've seriously overthought.
573
00:19:08,480 --> 00:19:10,899
Do you hear the wordscoming out of your mouth?
574
00:19:10,941 --> 00:19:11,817
I know.
575
00:19:11,859 --> 00:19:12,734
It's sad.
576
00:19:12,860 --> 00:19:14,319
You know what,it's going to be amazing,
577
00:19:14,361 --> 00:19:15,279
and you know why?
578
00:19:15,362 --> 00:19:16,780
What, becauseI have you by my side?
579
00:19:16,822 --> 00:19:18,365
[laughing] Yes.
580
00:19:18,365 --> 00:19:19,575
-Yeah.-And...
581
00:19:19,616 --> 00:19:21,368
because your picturesare amazing.
582
00:19:21,410 --> 00:19:22,411
And you have plenty of time.
583
00:19:22,452 --> 00:19:23,537
It's like our wedding planning.
584
00:19:23,537 --> 00:19:25,205
Everything'sfalling into place
585
00:19:25,247 --> 00:19:26,582
because we aretaking our time,
586
00:19:26,623 --> 00:19:27,708
covering all our bases,
587
00:19:27,749 --> 00:19:29,960
making sure there areabsolutely no surprises.
588
00:19:30,002 --> 00:19:31,295
Hmm.
589
00:19:31,336 --> 00:19:32,212
You know what?
590
00:19:32,212 --> 00:19:33,213
When you're right,you're right.
591
00:19:33,255 --> 00:19:34,548
Mm-hmm.
592
00:19:34,590 --> 00:19:36,049
Come on, I want to showyou some other stuff.
593
00:19:36,091 --> 00:19:37,217
Mm-hmm!
594
00:19:41,889 --> 00:19:44,057
[banker]: I havegood news and bad news.
595
00:19:45,017 --> 00:19:46,560
Okay...
596
00:19:47,394 --> 00:19:48,562
The bad news is
597
00:19:48,645 --> 00:19:50,230
you, unfortunately,weren't approved for a loan.
598
00:19:50,230 --> 00:19:51,899
Right.
599
00:19:51,940 --> 00:19:53,233
But I havegood news, also.
600
00:19:53,275 --> 00:19:54,234
Mm-hmm?
601
00:19:54,276 --> 00:19:55,861
I included your proposal
602
00:19:55,903 --> 00:19:56,820
into the privateinvestment program,
603
00:19:56,945 --> 00:19:59,489
that we run withoutside venture funds,
604
00:19:59,531 --> 00:20:02,409
and one of the firmsresponded very positively.
605
00:20:02,451 --> 00:20:05,370
Yeah, in fact,it's the best firm in town,
606
00:20:05,412 --> 00:20:07,164
and they want to help you buyCounter Fit Gym.
607
00:20:07,205 --> 00:20:08,582
Wow.
608
00:20:08,582 --> 00:20:10,709
I really wanted to do thison my own, but--
609
00:20:10,751 --> 00:20:13,086
Well, this investor would liketo remain a silent partner,
610
00:20:13,086 --> 00:20:15,255
so no stringsattached.
611
00:20:15,297 --> 00:20:17,090
Really?Well, that's great.
612
00:20:17,090 --> 00:20:18,217
When do I get to meet them?
613
00:20:18,258 --> 00:20:19,635
I knew you'd becoming in today,
614
00:20:19,676 --> 00:20:22,095
so I phoned the firmand made an appointment,
615
00:20:22,095 --> 00:20:23,889
and, actually,you can meet right now.
616
00:20:23,931 --> 00:20:24,848
Oh.
617
00:20:27,517 --> 00:20:28,852
Hi, Molly.
618
00:20:30,145 --> 00:20:31,188
Steven.
619
00:20:40,322 --> 00:20:41,156
Molly--
620
00:20:41,198 --> 00:20:42,115
Are you kidding me?
621
00:20:42,157 --> 00:20:43,450
I know, you don'tlike surprises,
622
00:20:43,492 --> 00:20:44,534
-and this is a---No.
623
00:20:44,576 --> 00:20:45,786
No, you don't getto know that about me.
624
00:20:45,953 --> 00:20:47,579
You don't get to knowthat I don't like surprises.
625
00:20:47,621 --> 00:20:49,831
If you'll just let me explain--
626
00:20:49,873 --> 00:20:50,666
Explain what?
627
00:20:50,916 --> 00:20:52,125
Explain why you left meat the altar?
628
00:20:52,125 --> 00:20:53,168
Or explain...
629
00:20:55,671 --> 00:20:57,464
Or explain why you'reshowing up here out of nowhere,
630
00:20:57,464 --> 00:20:58,966
trying to invest in my business?
631
00:21:00,968 --> 00:21:02,302
"D," all of the above?
632
00:21:02,344 --> 00:21:03,971
Really?
633
00:21:03,971 --> 00:21:05,806
I'm just trying tolighten the mood here.
634
00:21:05,806 --> 00:21:06,848
Too soon?
635
00:21:06,890 --> 00:21:07,975
Yes, too soon.
636
00:21:08,016 --> 00:21:09,184
Like, 20 years too soon.
637
00:21:09,226 --> 00:21:10,936
[sighs]
638
00:21:10,978 --> 00:21:12,688
Look, Molly...
639
00:21:13,981 --> 00:21:15,565
I'm sorry.
640
00:21:15,607 --> 00:21:18,485
I was stupid,
641
00:21:18,527 --> 00:21:20,404
you know, and worried
642
00:21:20,445 --> 00:21:24,658
that I would only disappoint youif we got married.
643
00:21:24,700 --> 00:21:26,326
I didn't thinkI was good enough,
644
00:21:26,368 --> 00:21:28,495
and I just panicked.
645
00:21:28,537 --> 00:21:30,664
It's the worst thingI've ever done,
646
00:21:30,706 --> 00:21:31,665
and I'm ashamed of myselffor it.
647
00:21:31,707 --> 00:21:32,916
Yeah, you should be.
648
00:21:32,958 --> 00:21:33,875
I am.
649
00:21:33,917 --> 00:21:35,419
And I know
650
00:21:35,460 --> 00:21:37,337
it was nowhere nearwhat happened to you,
651
00:21:37,379 --> 00:21:39,589
but it affected me, too.
652
00:21:39,631 --> 00:21:41,800
It made me realizethat I needed to change.
653
00:21:43,051 --> 00:21:44,386
So I did.
654
00:21:44,428 --> 00:21:46,096
Well, change was never reallyyour strong suit.
655
00:21:46,138 --> 00:21:47,222
[chuckles] Yeah.
656
00:21:47,264 --> 00:21:48,765
No. No,it certainly wasn't,
657
00:21:48,807 --> 00:21:50,142
but itmade me realize
658
00:21:50,183 --> 00:21:51,476
I didn't likewho I'd become,
659
00:21:51,518 --> 00:21:52,477
so I quit my job,
660
00:21:52,519 --> 00:21:55,522
and I startedmy own investment firm,
661
00:21:55,564 --> 00:21:56,773
and now we'rethe biggest one in the city.
662
00:21:56,815 --> 00:21:59,568
We help people launchsmall businesses,
663
00:21:59,609 --> 00:22:01,028
like yours.
664
00:22:01,069 --> 00:22:02,154
Okay, well, Steven,
665
00:22:02,279 --> 00:22:04,531
if this is your wayof trying to make peace...
666
00:22:04,531 --> 00:22:07,034
It is,a little bit,
667
00:22:07,034 --> 00:22:09,286
but it's also becauseit's a good investment.
668
00:22:09,327 --> 00:22:11,163
You know how I am with money.
669
00:22:11,204 --> 00:22:12,497
-Yes, you are...-You can say it.
670
00:22:12,539 --> 00:22:13,623
Cheap.
671
00:22:13,707 --> 00:22:15,500
[chuckles] Okay, well,I was going to say "frugal,"
672
00:22:15,542 --> 00:22:17,002
but...
673
00:22:17,878 --> 00:22:20,213
I looked atyour business plan.
674
00:22:20,255 --> 00:22:21,631
I did the market research,
675
00:22:21,673 --> 00:22:23,842
I talked to people I trust...
676
00:22:24,551 --> 00:22:25,719
This makes sense.
677
00:22:26,678 --> 00:22:29,890
Well, this... make no sense.
678
00:22:29,890 --> 00:22:30,932
None.
679
00:22:32,059 --> 00:22:33,226
I get it.
680
00:22:34,394 --> 00:22:38,482
But Molly, the bankturned you down.
681
00:22:38,523 --> 00:22:41,276
I'm offering youa lifeline here.
682
00:22:41,318 --> 00:22:42,402
Just...
683
00:22:42,402 --> 00:22:44,071
think about it,
684
00:22:44,112 --> 00:22:45,322
okay?
685
00:22:59,419 --> 00:23:00,504
Sorry I'm late, everyone!
686
00:23:00,545 --> 00:23:02,339
Thanks for getting going.Uh, keep it up.
687
00:23:02,381 --> 00:23:03,465
We're going to startin just a minute.
688
00:23:04,925 --> 00:23:05,926
[sighs]
689
00:23:07,427 --> 00:23:08,428
Molly...
690
00:23:08,428 --> 00:23:09,429
[exhaling] Yeah?
691
00:23:09,429 --> 00:23:10,388
What's going on?
692
00:23:10,430 --> 00:23:11,598
You look likeyou've seen a ghost.
693
00:23:11,640 --> 00:23:12,933
Well, I kind offeel like I have.
694
00:23:12,933 --> 00:23:13,934
Steven.
695
00:23:13,934 --> 00:23:15,644
Steven!
696
00:23:15,685 --> 00:23:17,938
-Yes.-Sorry.
697
00:23:17,979 --> 00:23:19,439
The bank turned me downon my loan,
698
00:23:19,439 --> 00:23:20,690
and Steven wants to invest.
699
00:23:20,732 --> 00:23:22,901
He wants to help me buyCounter Fit.
700
00:23:22,943 --> 00:23:25,612
Wow, I literallyhave no words.
701
00:23:25,654 --> 00:23:26,905
Yeah, think abouthow I feel.
702
00:23:26,947 --> 00:23:28,615
Well, you're not goingto do it, are you?
703
00:23:28,657 --> 00:23:30,200
No, no, of course not.
704
00:23:30,242 --> 00:23:32,411
That would be crazy.
705
00:23:32,452 --> 00:23:33,620
Right?
706
00:23:33,620 --> 00:23:35,288
Yeah, totally crazy.
707
00:23:35,288 --> 00:23:36,289
Yeah.
708
00:23:36,289 --> 00:23:37,249
So, whatdid Nick say?
709
00:23:37,290 --> 00:23:40,460
Well... I haven'treally told him.
710
00:23:40,460 --> 00:23:42,170
-Molly...-I will.
711
00:23:42,212 --> 00:23:43,130
I will.
712
00:23:43,338 --> 00:23:45,423
It's just I've got this classto do right now,
713
00:23:45,465 --> 00:23:47,217
and you're a part of it.
714
00:23:47,259 --> 00:23:48,927
Okay, everyone!
715
00:23:48,969 --> 00:23:52,347
Today, we're going to betalking about "respect".
716
00:23:53,223 --> 00:23:56,643
Respecting yourselfand respecting your partner,
717
00:23:56,685 --> 00:23:59,438
respecting the bond of sharingand honesty,
718
00:23:59,479 --> 00:24:00,480
no matter how...
719
00:24:02,065 --> 00:24:03,775
hard it is.
720
00:24:04,818 --> 00:24:07,154
Okay, everybody, get to it.
721
00:24:07,195 --> 00:24:09,531
Show me what you got.
722
00:24:19,666 --> 00:24:21,001
That's crazy.
723
00:24:21,001 --> 00:24:23,086
Steven just shows upout of the blue?
724
00:24:23,128 --> 00:24:23,837
Yeah.
725
00:24:23,837 --> 00:24:26,548
That's justreally weird.
726
00:24:26,590 --> 00:24:27,674
Are you okay?
727
00:24:27,674 --> 00:24:29,384
Yeah, yeah,I'm rattled,
728
00:24:29,426 --> 00:24:31,678
but I'm okay.
729
00:24:31,678 --> 00:24:33,597
I'm sorryabout the bank.
730
00:24:33,638 --> 00:24:34,931
Can you goto another bank?
731
00:24:34,973 --> 00:24:36,141
I've already startedmaking phone calls,
732
00:24:36,183 --> 00:24:38,101
but honestly, I'm notholding my breath.
733
00:24:38,143 --> 00:24:41,021
The loan officer told meSteven's my best bet.
734
00:24:41,021 --> 00:24:43,231
Well, there's gotta bea better investment option
735
00:24:43,273 --> 00:24:44,816
than your ex-fiancé.
736
00:24:44,858 --> 00:24:45,984
Yeah, well, other firms
737
00:24:46,026 --> 00:24:49,362
aren't lookingto invest in gyms.
738
00:24:49,404 --> 00:24:50,739
You're not seriously
739
00:24:50,780 --> 00:24:52,490
thinking aboutdoing this, are you?
740
00:24:52,532 --> 00:24:53,491
[sighing]
741
00:24:53,533 --> 00:24:54,659
You can't trust Steven.
742
00:24:54,784 --> 00:24:56,369
You can't trust the guythat left you at the altar,
743
00:24:56,369 --> 00:24:57,537
and you can'tgo into business
744
00:24:57,537 --> 00:24:58,788
with somebodyyou can't trust.
745
00:24:58,830 --> 00:25:01,666
I know. I know,you're right.
746
00:25:01,708 --> 00:25:03,376
I'm sorry, what?I'm right?
747
00:25:03,418 --> 00:25:04,753
Really?You never say that.
748
00:25:04,794 --> 00:25:06,087
This one time.
749
00:25:06,129 --> 00:25:06,880
I'll take it.
750
00:25:07,088 --> 00:25:08,548
Yeah, but just--just listen to me.
751
00:25:10,550 --> 00:25:12,552
Maybe I shouldsit down with him.
752
00:25:12,594 --> 00:25:14,930
He says he's changed.
753
00:25:14,971 --> 00:25:16,723
He believesin my idea.
754
00:25:16,723 --> 00:25:18,391
It's a great idea.
755
00:25:18,391 --> 00:25:20,018
Nick?
756
00:25:21,937 --> 00:25:24,064
Yes, okay, of course.
757
00:25:24,105 --> 00:25:25,565
I trust you,
758
00:25:25,565 --> 00:25:27,567
and I love you,and I know you love me.
759
00:25:27,567 --> 00:25:28,568
I do.
760
00:25:28,610 --> 00:25:29,903
-Yeah?-I do.
761
00:25:29,903 --> 00:25:32,322
-You do?-I love you so much.
762
00:25:32,364 --> 00:25:33,281
You better.
763
00:25:35,325 --> 00:25:36,660
All right, fine.
764
00:25:36,701 --> 00:25:38,119
Fine.
765
00:25:38,161 --> 00:25:39,079
You are good.
766
00:25:39,120 --> 00:25:40,872
I am good.
767
00:25:43,083 --> 00:25:44,334
Oh, yeah,that's a good one.
768
00:25:44,376 --> 00:25:45,085
Mm-hmm.
769
00:25:45,252 --> 00:25:46,169
Yeah, those areall really...
770
00:25:46,211 --> 00:25:47,921
[clearing throat]really good.
771
00:25:47,921 --> 00:25:49,548
Elizabeth seems pretty sure
772
00:25:49,589 --> 00:25:51,299
you have morethan enough good ones
773
00:25:51,341 --> 00:25:52,425
for the gallery,
774
00:25:52,425 --> 00:25:54,302
so why did youdrag me out here
775
00:25:54,344 --> 00:25:55,595
to take more?
776
00:25:55,637 --> 00:25:56,596
Because it relaxes me.
777
00:25:56,596 --> 00:25:58,181
Right, becauseyou're tense
778
00:25:58,223 --> 00:26:01,226
because of the...Molly and Steven thing?
779
00:26:02,727 --> 00:26:04,396
There's noMolly-Steven thing.
780
00:26:04,437 --> 00:26:05,438
Right, right.
781
00:26:05,438 --> 00:26:06,439
So it wouldn't bother you
782
00:26:06,439 --> 00:26:08,608
if she wentinto business with him?
783
00:26:09,609 --> 00:26:11,319
Yes, now that you mention,
784
00:26:11,361 --> 00:26:12,821
it would bother me.
785
00:26:12,862 --> 00:26:14,364
Okay, so you shoulddefinitely tell Molly that.
786
00:26:14,406 --> 00:26:15,490
I can't do that.
787
00:26:15,532 --> 00:26:17,242
So, what if
788
00:26:17,284 --> 00:26:18,201
she decides to do it?
789
00:26:18,326 --> 00:26:19,869
She's not going to gointo business
790
00:26:19,911 --> 00:26:21,579
with the guy that left herat the altar.
791
00:26:21,621 --> 00:26:22,914
That's crazy,that's never going to happen.
792
00:26:22,956 --> 00:26:24,541
What if it does?
793
00:26:25,792 --> 00:26:27,168
[sighs]
794
00:26:29,421 --> 00:26:30,380
Well...
795
00:26:30,422 --> 00:26:32,132
I guessif that happens,
796
00:26:32,132 --> 00:26:34,217
then I accept thatit's her choice to make,
797
00:26:34,259 --> 00:26:35,093
and I respect it.
798
00:26:35,218 --> 00:26:36,970
And I get my friend,who happens to be
799
00:26:37,012 --> 00:26:38,972
one of the best lawyers,in Portland, anyway,
800
00:26:39,014 --> 00:26:40,890
to advise her and go overthe contracts with her,
801
00:26:40,932 --> 00:26:42,642
and make sure everythingis legit.
802
00:26:42,642 --> 00:26:43,768
She's already hired me.
803
00:26:43,810 --> 00:26:44,728
What?
804
00:26:44,769 --> 00:26:45,770
When?
805
00:26:45,812 --> 00:26:46,980
It was literallyfive minutes ago,
806
00:26:47,022 --> 00:26:48,523
on my way here to meet you,
807
00:26:48,565 --> 00:26:52,277
so you can just relax,all right?
808
00:26:57,324 --> 00:26:58,450
[Steven]: So,this is the office.
809
00:26:58,491 --> 00:26:59,993
Wow.
810
00:27:00,035 --> 00:27:01,286
You've got a juice bar.
811
00:27:01,328 --> 00:27:03,163
[chuckles] We do.
812
00:27:03,204 --> 00:27:04,748
You know,
813
00:27:04,789 --> 00:27:06,833
I think your businessplan is good,
814
00:27:06,833 --> 00:27:07,667
but it needs work.
815
00:27:07,709 --> 00:27:08,626
I've donea lot of these.
816
00:27:08,668 --> 00:27:09,836
I can help.
817
00:27:09,836 --> 00:27:12,005
How many companiesare you investing in?
818
00:27:12,047 --> 00:27:13,465
About a dozen now,
819
00:27:13,506 --> 00:27:14,841
and they're alldoing great.
820
00:27:14,841 --> 00:27:15,759
All of them?
821
00:27:15,800 --> 00:27:16,968
I pick wisely.
822
00:27:17,010 --> 00:27:18,511
I don't putmy firm's money
823
00:27:18,553 --> 00:27:20,847
into risky ventures.
824
00:27:20,847 --> 00:27:22,098
And look, all I do
825
00:27:22,140 --> 00:27:23,224
is providethe means necessary
826
00:27:23,266 --> 00:27:25,018
to get thingsoff the ground.
827
00:27:25,018 --> 00:27:26,770
After that,I'm a silent partner.
828
00:27:26,811 --> 00:27:28,563
I just sit back
829
00:27:28,605 --> 00:27:29,939
and watchthe money roll in.
830
00:27:29,981 --> 00:27:31,316
Yeah, hopefully.
831
00:27:31,358 --> 00:27:32,359
You wait.
832
00:27:34,653 --> 00:27:35,820
I figure we can havethis thing wrapped up
833
00:27:35,862 --> 00:27:36,946
in six weeks.
834
00:27:36,988 --> 00:27:40,033
Wow, that's... fast.
835
00:27:40,033 --> 00:27:40,992
Well, it'sone of the benefits
836
00:27:41,034 --> 00:27:42,452
of not using a bank.
837
00:27:42,494 --> 00:27:44,454
We can movemore quickly.
838
00:27:44,496 --> 00:27:45,622
Right.
839
00:27:46,706 --> 00:27:48,124
So Steven,if we're going to do this,
840
00:27:48,166 --> 00:27:50,210
it has to beabout the business.
841
00:27:50,251 --> 00:27:51,378
There can't beany personal feelings,
842
00:27:51,419 --> 00:27:52,462
or this just doesn't work.
843
00:27:52,712 --> 00:27:55,173
Molly, my interest in thisis strictly professional.
844
00:27:56,591 --> 00:27:59,719
All right, uh...
845
00:27:59,761 --> 00:28:01,388
Because I'm engaged...
846
00:28:02,639 --> 00:28:04,015
to an amazing man.
847
00:28:04,057 --> 00:28:05,308
We're getting married,
848
00:28:05,433 --> 00:28:08,395
and I just don't want anythingto get in the way of that.
849
00:28:10,730 --> 00:28:11,731
Congratulations.
850
00:28:11,773 --> 00:28:13,608
I'm happyfor you,
851
00:28:13,650 --> 00:28:14,984
I really am.
852
00:28:15,026 --> 00:28:17,612
This is just business,I promise.
853
00:28:20,365 --> 00:28:21,741
Okay.
854
00:28:21,741 --> 00:28:22,742
All right.
855
00:28:23,743 --> 00:28:24,953
Okay.
856
00:28:24,994 --> 00:28:25,829
I'll have someone
857
00:28:25,870 --> 00:28:28,164
send oversome paperwork.
858
00:28:29,916 --> 00:28:30,959
[chuckles]
859
00:28:31,000 --> 00:28:32,252
Here we go.
860
00:28:32,293 --> 00:28:34,045
Here we go.
861
00:28:36,631 --> 00:28:38,007
So what are wegoing to get?
862
00:28:38,049 --> 00:28:39,592
Are we going to getred or white roses?
863
00:28:39,592 --> 00:28:42,595
Well, white is classic.
864
00:28:42,637 --> 00:28:44,597
Yeah, but redlasts longer.
865
00:28:44,639 --> 00:28:45,473
Do they?
866
00:28:45,515 --> 00:28:47,100
Oh, yeah, way longer.
867
00:28:47,934 --> 00:28:49,477
Okay, I made it up.
868
00:28:49,519 --> 00:28:50,311
I have no idea.
869
00:28:50,353 --> 00:28:52,397
Okay, I made it up.
870
00:28:53,064 --> 00:28:55,525
Are you okay with meworking with Steven?
871
00:28:57,819 --> 00:28:59,112
Did you say something?
872
00:29:00,655 --> 00:29:01,948
Yes, I am.
873
00:29:01,948 --> 00:29:03,491
I just...
874
00:29:03,533 --> 00:29:05,285
Promise me you won'tinvite him to the wedding.
875
00:29:05,285 --> 00:29:06,161
Too late.
876
00:29:06,202 --> 00:29:07,787
-[groans]-[laughs] Deal.
877
00:29:07,829 --> 00:29:08,788
Deal. Good.
878
00:29:08,788 --> 00:29:11,082
[cell phone rings]
879
00:29:12,959 --> 00:29:16,004
Oh, it's Janetfrom the wedding venue.
880
00:29:16,045 --> 00:29:18,339
Hey, Janet, what's up?
881
00:29:19,257 --> 00:29:21,801
No, no, not yet, but we havelots of time, right?
882
00:29:21,801 --> 00:29:23,553
We've got eight months.
883
00:29:24,637 --> 00:29:26,014
No, no, no.What do you mean?
884
00:29:26,055 --> 00:29:27,223
No, I picked the other one.
885
00:29:27,265 --> 00:29:29,309
What?
886
00:29:29,309 --> 00:29:31,519
Well, when's the nextavailable date?
887
00:29:32,770 --> 00:29:33,771
No!
888
00:29:34,939 --> 00:29:36,107
Seriously?
889
00:29:36,149 --> 00:29:37,442
Okay, I'm gon--
890
00:29:37,484 --> 00:29:39,736
I'm gonna have to talk to Mollyand call you back, okay?
891
00:29:39,778 --> 00:29:40,695
Bye.
892
00:29:40,737 --> 00:29:41,613
What's going on?
893
00:29:41,654 --> 00:29:42,655
You rememberhow I said
894
00:29:42,655 --> 00:29:43,823
there was two available dates?
895
00:29:43,823 --> 00:29:44,949
Yes.
896
00:29:44,991 --> 00:29:45,909
Well, they gave us the oneavailable in seven weeks,
897
00:29:45,950 --> 00:29:47,827
which is now six weeks.
898
00:29:47,869 --> 00:29:49,662
No, that's a mistake,they obviously have to fix that.
899
00:29:49,662 --> 00:29:50,580
They can't.
900
00:29:50,830 --> 00:29:51,831
They gave away the other date.It's been booked.
901
00:29:51,831 --> 00:29:53,458
They don't haveanything else
902
00:29:53,500 --> 00:29:54,667
for a year and a half.
903
00:29:54,709 --> 00:29:55,585
No!
904
00:29:55,835 --> 00:29:57,504
Well, I don't want to waita year and a half.
905
00:29:57,504 --> 00:29:59,047
Well, I don't wantto wait that long either,
906
00:29:59,088 --> 00:30:00,048
but we can'tput together a wedding
907
00:30:00,089 --> 00:30:01,674
in six weeks,
908
00:30:01,716 --> 00:30:02,675
and that's the weekend
909
00:30:02,717 --> 00:30:04,260
that my show opens, too.
910
00:30:04,302 --> 00:30:05,804
Yeah, and it's rightaround the time
911
00:30:05,845 --> 00:30:07,555
that the deal with Steven'sgoing to be done.
912
00:30:07,597 --> 00:30:08,515
So obviously
913
00:30:08,556 --> 00:30:10,391
there's just no way.
914
00:30:10,433 --> 00:30:12,477
Oh, but I really wantedto get married there.
915
00:30:12,519 --> 00:30:13,686
It's our spot.
916
00:30:13,728 --> 00:30:14,854
It was going to be perfect.
917
00:30:14,854 --> 00:30:15,939
Well--
918
00:30:15,980 --> 00:30:17,440
Well, yeah.
919
00:30:18,608 --> 00:30:19,859
Okay.
920
00:30:20,818 --> 00:30:23,446
So we know nothing'sgoing to be perfect,
921
00:30:23,488 --> 00:30:24,489
right?
922
00:30:24,531 --> 00:30:25,615
Right...
923
00:30:25,657 --> 00:30:27,575
So...
924
00:30:27,617 --> 00:30:29,619
Okay...
925
00:30:29,661 --> 00:30:30,870
Maybe we should do it.
926
00:30:30,870 --> 00:30:31,871
Do it?
927
00:30:31,871 --> 00:30:33,122
Plan a wedding in six weeks,
928
00:30:33,164 --> 00:30:34,999
while I'm putting onmy first show,
929
00:30:35,041 --> 00:30:36,417
and you're buying a gym?
930
00:30:36,459 --> 00:30:37,502
Mm-hmm.
931
00:30:38,336 --> 00:30:40,129
Where's the girl that wantedto take things slowly?
932
00:30:40,171 --> 00:30:42,715
I don't want to waita year and a half
933
00:30:42,757 --> 00:30:43,758
to be married to you.
934
00:30:44,050 --> 00:30:45,844
Well, I don't want to waita year and a half either.
935
00:30:45,885 --> 00:30:47,512
So?
936
00:30:47,554 --> 00:30:49,973
Are we going to get marriedin six weeks?
937
00:30:50,014 --> 00:30:53,017
What do you say?
938
00:30:53,059 --> 00:30:53,852
I do.
939
00:30:53,893 --> 00:30:56,229
[laughing] Of course.I do. I do.
940
00:30:59,649 --> 00:31:00,733
[chuckling]
941
00:31:00,775 --> 00:31:02,235
[♪♪]
942
00:31:04,571 --> 00:31:08,992
Today's pose is called"Moving Mountains."
943
00:31:09,033 --> 00:31:11,744
Support is crucialto a good marriage,
944
00:31:11,744 --> 00:31:12,871
and one of the keys
945
00:31:12,912 --> 00:31:16,583
is not being afraidto ask for support...
946
00:31:17,584 --> 00:31:18,710
when you need it.
947
00:31:18,751 --> 00:31:20,003
[Molly]: We're reallygoing to need
948
00:31:20,044 --> 00:31:23,756
all of your supportto get all of this done.
949
00:31:23,798 --> 00:31:24,924
Now, we've got, uh,six weeks..?
950
00:31:24,924 --> 00:31:25,884
Uh-huh.
951
00:31:25,925 --> 00:31:26,968
...to pull thisall together,
952
00:31:27,135 --> 00:31:30,138
and, uh, we're starting,basically, from scratch.
953
00:31:30,179 --> 00:31:31,222
So other thanthe venue,
954
00:31:31,264 --> 00:31:32,307
were you ableto keep anything?
955
00:31:32,348 --> 00:31:34,434
Yeah, so we're starting...
956
00:31:34,475 --> 00:31:36,269
[together]: totally...from scratch.
957
00:31:36,936 --> 00:31:38,271
[Molly]:Lean on your partner...
958
00:31:38,271 --> 00:31:40,607
and let them lean on you,
959
00:31:40,648 --> 00:31:42,066
without question.
960
00:31:42,108 --> 00:31:44,027
So does anyonehave any questions?
961
00:31:44,068 --> 00:31:46,112
[Molly]: If yousupport each other,
962
00:31:46,154 --> 00:31:48,281
you'll be ableto move mountains.
963
00:31:48,323 --> 00:31:51,075
All right, so who's readyto go and plan a wedding,
964
00:31:51,117 --> 00:31:52,201
and an art gallery opening,
965
00:31:52,243 --> 00:31:53,953
and make an offer on a gym,
966
00:31:53,953 --> 00:31:55,121
all in the nextsix weeks?
967
00:31:55,121 --> 00:31:56,331
[♪♪]
968
00:31:57,123 --> 00:31:58,458
-Yeah!-Whoo!
969
00:31:58,499 --> 00:31:59,667
[cheering]
970
00:31:59,709 --> 00:32:00,793
Yeah!
971
00:32:02,128 --> 00:32:04,297
Hmm...
972
00:32:04,339 --> 00:32:06,799
How about this one?
973
00:32:06,799 --> 00:32:08,760
Oh! What aboutthis one?
974
00:32:08,801 --> 00:32:09,802
[chuckling]
975
00:32:09,802 --> 00:32:10,803
No.
976
00:32:10,803 --> 00:32:12,805
No, it's too royal wedding-y.
977
00:32:12,847 --> 00:32:14,140
You need a Sherpato carry that train.
978
00:32:14,182 --> 00:32:15,141
I'm not doing it.
979
00:32:15,183 --> 00:32:16,976
I'm not doing it.I'm a lady.
980
00:32:17,018 --> 00:32:18,645
[laughing]
981
00:32:19,812 --> 00:32:21,230
I'm surewe'll find something.
982
00:32:21,272 --> 00:32:23,983
How are you stayingso calm and positive
983
00:32:24,025 --> 00:32:24,984
through all of this?
984
00:32:25,151 --> 00:32:26,903
Well, I'm not goingto get all worked up.
985
00:32:26,944 --> 00:32:28,821
I'm letting go of thingsI can't control.
986
00:32:28,863 --> 00:32:30,073
It's actually very liberating.
987
00:32:30,114 --> 00:32:31,574
You should try it.
988
00:32:31,616 --> 00:32:33,117
Well, you know, you cancontrol your own wedding.
989
00:32:33,159 --> 00:32:34,702
You don't have toget married
990
00:32:34,744 --> 00:32:35,870
in six weeks.
991
00:32:35,912 --> 00:32:37,580
Well, if we want to keepthe venue, we do.
992
00:32:37,622 --> 00:32:39,457
There are plenty ofother beautiful venues
993
00:32:39,499 --> 00:32:41,125
that you two couldget married at.
994
00:32:41,167 --> 00:32:42,961
But that one is special to us.
995
00:32:43,002 --> 00:32:43,961
It actually means something.
996
00:32:44,003 --> 00:32:45,505
What about this one, hmm?
997
00:32:45,505 --> 00:32:48,675
No, too wedding-on-the-beach.
998
00:32:48,716 --> 00:32:50,009
-Really?-Yeah.
999
00:32:50,009 --> 00:32:51,970
-I like this one---There's not enough of it.
1000
00:32:52,011 --> 00:32:53,012
[laughs]
1001
00:32:54,013 --> 00:32:54,972
So...
1002
00:32:55,014 --> 00:32:56,516
for the record,
1003
00:32:56,557 --> 00:32:58,977
this doesn't have anythingto do with Steven, right?
1004
00:32:59,018 --> 00:33:00,269
I mean, afterwhat he did to you,
1005
00:33:00,311 --> 00:33:01,396
I can totally understand
1006
00:33:01,521 --> 00:33:03,356
why you'd want to movethe wedding up sooner.
1007
00:33:03,398 --> 00:33:05,441
It has nothingto do with him.
1008
00:33:07,151 --> 00:33:08,361
Okay.
1009
00:33:08,361 --> 00:33:11,114
Well, then let's focuson finding you
1010
00:33:11,155 --> 00:33:13,741
a beautiful wedding dressthat you love.
1011
00:33:13,783 --> 00:33:14,575
Not that one.
1012
00:33:14,742 --> 00:33:16,160
Okay, never mind.Moving right along.
1013
00:33:16,202 --> 00:33:18,538
[Nick]: Great, uh, 6:30next Tuesday with my fiancée.
1014
00:33:18,538 --> 00:33:19,288
Thank you.
1015
00:33:19,330 --> 00:33:20,623
See you then.
1016
00:33:20,665 --> 00:33:21,499
Okay.
1017
00:33:21,541 --> 00:33:22,166
See you.
1018
00:33:22,208 --> 00:33:23,626
Here we go, guys.
1019
00:33:23,668 --> 00:33:24,877
Cake-tasting, done.
1020
00:33:24,919 --> 00:33:25,878
Nice.
1021
00:33:25,920 --> 00:33:28,464
Okay, uh... rings.
1022
00:33:28,506 --> 00:33:29,298
Rings?
1023
00:33:29,465 --> 00:33:30,925
We've got lots of timefor the rings.
1024
00:33:30,967 --> 00:33:32,719
Uh, when Lisa and Ihad our bands resized
1025
00:33:32,760 --> 00:33:33,636
it took like four weeks.
1026
00:33:33,678 --> 00:33:36,097
Four weeks?
1027
00:33:36,139 --> 00:33:37,098
Yeah, it took us,like, five.
1028
00:33:37,140 --> 00:33:38,558
Seriously?
1029
00:33:38,558 --> 00:33:40,893
You guys aren't doing muchfor my stress levels here,
1030
00:33:40,935 --> 00:33:41,853
you know?
1031
00:33:41,894 --> 00:33:43,521
-Sorry.-Think calm thoughts.
1032
00:33:43,563 --> 00:33:45,106
-Yeah.-That's a great idea.
1033
00:33:45,148 --> 00:33:46,232
Why didn't Ithink of that?
1034
00:33:46,357 --> 00:33:47,191
Thanks, Rennie,I feel so much better now.
1035
00:33:47,233 --> 00:33:48,234
Any time.
1036
00:33:48,276 --> 00:33:49,652
Where do we gottago after this?
1037
00:33:49,694 --> 00:33:51,654
We've gotta goto the rental company
1038
00:33:51,696 --> 00:33:52,655
for the chairs.
1039
00:33:54,282 --> 00:33:55,366
at the caterer's.
1040
00:33:55,450 --> 00:33:57,243
Then we've gotta goto the gallery and make sure
1041
00:33:57,285 --> 00:33:58,911
Elizabeth's not curledin a fetal position somewhere.
1042
00:33:58,953 --> 00:34:00,580
I appreciate that, thank you.
1043
00:34:00,580 --> 00:34:02,165
And then we gotta goto the venue
1044
00:34:02,206 --> 00:34:03,583
and work onthe seating arrangements--
1045
00:34:03,624 --> 00:34:04,917
All this rushing,are you sure you're getting
1046
00:34:04,959 --> 00:34:06,502
the wedding you and Mollyreally want?
1047
00:34:07,420 --> 00:34:09,047
-[chuckles] I think---Don't settle.
1048
00:34:09,088 --> 00:34:10,047
No, we're notsettling, I just...
1049
00:34:10,089 --> 00:34:11,007
I mean, everything'sokay so far.
1050
00:34:11,048 --> 00:34:13,134
And... okay is enough.
1051
00:34:13,176 --> 00:34:14,093
[scoffing]
1052
00:34:14,135 --> 00:34:15,928
I know exactlywhat you're doing.
1053
00:34:15,928 --> 00:34:16,763
I'm just asking.
1054
00:34:16,971 --> 00:34:18,306
I'm backing Mollyon this one, okay?
1055
00:34:18,347 --> 00:34:19,891
If she thinks we can do it,I think we can do it.
1056
00:34:19,932 --> 00:34:20,892
If I think we can do it,
1057
00:34:20,933 --> 00:34:22,185
you guys thinkwe can do it.
1058
00:34:22,226 --> 00:34:23,186
Deal.
1059
00:34:23,227 --> 00:34:24,187
Okay.
1060
00:34:24,228 --> 00:34:26,063
Okay?
1061
00:34:26,105 --> 00:34:27,065
Exactly.
1062
00:34:28,441 --> 00:34:29,817
[dance instructor]:And that goes for everyone,
1063
00:34:29,859 --> 00:34:31,235
just remember your frame.
1064
00:34:31,277 --> 00:34:33,446
Stay lifted. Yes.
1065
00:34:33,488 --> 00:34:34,864
[salsa music playing]
1066
00:34:34,906 --> 00:34:36,324
Fantastic.
1067
00:34:36,365 --> 00:34:38,326
Yes, really good, you guys.
1068
00:34:38,367 --> 00:34:40,912
Oh, wonderful.
1069
00:34:44,123 --> 00:34:45,124
Yeah?Pretty good?
1070
00:34:45,124 --> 00:34:47,293
It-it's getting better.
1071
00:34:47,335 --> 00:34:49,337
Just keep practicing.
1072
00:34:49,378 --> 00:34:50,421
[chuckles]
1073
00:34:50,463 --> 00:34:53,007
Okay, everyone!
1074
00:34:53,049 --> 00:34:54,383
Let's take five,
1075
00:34:54,425 --> 00:34:56,969
and then we're goingto go from the top.
1076
00:34:57,011 --> 00:34:58,429
[sighing]
1077
00:35:00,056 --> 00:35:01,140
Salsa? Really?
1078
00:35:01,140 --> 00:35:02,266
I didn't know!I didn't know.
1079
00:35:02,308 --> 00:35:04,393
I thought it was goingto be, like, waltzing.
1080
00:35:04,435 --> 00:35:06,270
Yeah, you totally owe mea day at the spa.
1081
00:35:06,312 --> 00:35:08,606
It's just...this is important to me.
1082
00:35:08,648 --> 00:35:10,525
I want my first dance with Mollyas a married couple
1083
00:35:10,566 --> 00:35:13,319
to be, you know... special.
1084
00:35:13,361 --> 00:35:15,029
So you thought salsa?
1085
00:35:15,071 --> 00:35:16,697
I didn't know.
1086
00:35:16,739 --> 00:35:17,657
I had no idea!
1087
00:35:17,782 --> 00:35:20,660
Well, I still thinkthat's very sweet.
1088
00:35:20,660 --> 00:35:21,494
Aw...
1089
00:35:21,494 --> 00:35:23,079
-But, uh, six weeks?-Yeah.
1090
00:35:23,121 --> 00:35:25,289
Do you think that's enough time?
1091
00:35:25,331 --> 00:35:26,332
This is just a brush-up for me.
1092
00:35:26,332 --> 00:35:27,500
I'm alreadya pretty good dancer.
1093
00:35:27,542 --> 00:35:29,043
Oh, please, if anything,I'm holding you back.
1094
00:35:29,085 --> 00:35:30,503
I was going to say something,
1095
00:35:30,503 --> 00:35:31,504
but I knowyou're sensitive.
1096
00:35:31,546 --> 00:35:32,547
Well, I appreciate that.
1097
00:35:32,588 --> 00:35:34,340
Hey, how'sthe gallery opening going?
1098
00:35:34,340 --> 00:35:36,259
Yeah, it's good.It's great.
1099
00:35:36,300 --> 00:35:38,261
-It's exciting.-Okay...
1100
00:35:38,302 --> 00:35:39,846
It's more stressfulthan exciting right now,
1101
00:35:39,887 --> 00:35:42,515
but I'm hoping that that'llflip over at some point soon.
1102
00:35:42,557 --> 00:35:44,308
Okay, listen, buddy...
1103
00:35:44,350 --> 00:35:45,184
Right.
1104
00:35:45,184 --> 00:35:46,185
Up until now,
1105
00:35:46,310 --> 00:35:47,854
you've only had toworry about yourself,
1106
00:35:47,854 --> 00:35:49,605
but in a few weeks,
1107
00:35:49,647 --> 00:35:52,608
what you do will reflecton someone very important,
1108
00:35:52,650 --> 00:35:54,861
so you need to beon your "A" game.
1109
00:35:54,902 --> 00:35:55,945
You don't have to worry.
1110
00:35:55,987 --> 00:35:57,029
Molly is my number-one priority.
1111
00:35:57,071 --> 00:35:58,573
Molly?
1112
00:35:58,614 --> 00:35:59,699
I was talking about me.
1113
00:35:59,866 --> 00:36:01,492
You're going to bemy brother-in-law soon, okay?
1114
00:36:01,534 --> 00:36:03,035
Don't forgetabout that.
1115
00:36:03,035 --> 00:36:04,120
How could I forget?
1116
00:36:04,161 --> 00:36:06,372
[dance instructor]:Okay, everyone!
1117
00:36:06,372 --> 00:36:07,331
Break is over.
1118
00:36:07,373 --> 00:36:08,457
Let's getback to work!
1119
00:36:08,499 --> 00:36:10,209
-More salsa.-Oh, wonderful.
1120
00:36:10,209 --> 00:36:11,043
[instructor]:Yes, more salsa!
1121
00:36:11,085 --> 00:36:11,878
[chuckling]More salsa...
1122
00:36:12,003 --> 00:36:13,921
[instructor]:Yes, more salsa!
1123
00:36:13,963 --> 00:36:15,464
[exhales]
1124
00:36:15,506 --> 00:36:17,175
No, don't look down.Don't look down.
1125
00:36:17,216 --> 00:36:18,050
Okay.
1126
00:36:18,092 --> 00:36:18,968
I gotta look down.
1127
00:36:19,010 --> 00:36:20,094
Okay.
1128
00:36:20,136 --> 00:36:21,721
[salsa music begins]
1129
00:36:21,762 --> 00:36:22,430
[groaning]
1130
00:36:22,471 --> 00:36:24,223
[laughs]
1131
00:36:24,223 --> 00:36:27,018
[♪♪]
1132
00:36:35,902 --> 00:36:36,819
Molly!
1133
00:36:37,862 --> 00:36:38,946
Hey, Steven.
1134
00:36:38,988 --> 00:36:40,489
[chuckles]
1135
00:36:40,531 --> 00:36:41,365
It's a little on the nose,
1136
00:36:41,407 --> 00:36:43,075
but I'll take it.
1137
00:36:43,075 --> 00:36:44,202
[chuckles]
1138
00:36:45,244 --> 00:36:46,370
Uh, what are you doing here?
1139
00:36:46,454 --> 00:36:49,165
Well, you're supposed togive me a tour, remember?
1140
00:36:49,206 --> 00:36:50,124
Yes...
1141
00:36:50,166 --> 00:36:51,417
Yes, uh...
1142
00:36:51,417 --> 00:36:53,377
Right, I'm sorry.
1143
00:36:53,419 --> 00:36:55,963
There's just beena lot going on.
1144
00:36:56,005 --> 00:36:57,006
Is everything okay?
1145
00:36:57,048 --> 00:36:58,549
Yeah, totally, totally.
1146
00:36:58,591 --> 00:37:01,719
Uh, I'll tell youas we walk.
1147
00:37:03,346 --> 00:37:05,097
So these areour cardio machines,
1148
00:37:05,097 --> 00:37:05,932
weight machines--
1149
00:37:06,140 --> 00:37:07,934
So you're getting marriedin six weeks?
1150
00:37:07,975 --> 00:37:08,809
Yeah, I know, it's crazy,
1151
00:37:08,976 --> 00:37:10,269
but it's goingto come together.
1152
00:37:10,311 --> 00:37:11,520
Yeah, but six weeks...
1153
00:37:11,562 --> 00:37:13,022
Let's keep itprofessional,
1154
00:37:13,064 --> 00:37:14,106
okay, Steven?
1155
00:37:14,148 --> 00:37:15,483
It just seemsa little fast.
1156
00:37:15,524 --> 00:37:17,526
Says the guy wholeft me at the altar.
1157
00:37:17,568 --> 00:37:20,112
Okay, I deserved that,but what's the rush?
1158
00:37:20,112 --> 00:37:21,239
Well, it's our venuethat we--
1159
00:37:21,280 --> 00:37:22,281
Venue?
1160
00:37:22,323 --> 00:37:24,033
Come on, Molly,I know you better than that.
1161
00:37:25,326 --> 00:37:26,661
No, Steven, you don't.
1162
00:37:26,702 --> 00:37:30,039
I've changed a lotsince you...
1163
00:37:31,958 --> 00:37:33,417
I know what I'm good at.
1164
00:37:33,459 --> 00:37:36,128
I counsel people on howto have strong relationships.
1165
00:37:36,170 --> 00:37:37,797
Nick and I have one.
1166
00:37:38,547 --> 00:37:39,966
Oh, Nick, hey!
1167
00:37:40,007 --> 00:37:40,883
What are you doing here?
1168
00:37:41,092 --> 00:37:42,468
Are we still doingthe catering thing?
1169
00:37:42,510 --> 00:37:44,387
Yes! Right, uh...
1170
00:37:44,428 --> 00:37:45,554
Yeah, I was just, uh,
1171
00:37:45,596 --> 00:37:47,306
taking Steven on a touraround the gym.
1172
00:37:47,306 --> 00:37:49,558
So... Steven, this is Nick.
1173
00:37:49,600 --> 00:37:50,643
Nick... Steven.
1174
00:37:50,643 --> 00:37:51,560
-Nice to meet you.-Hi. Nice to meet you.
1175
00:37:51,602 --> 00:37:53,813
Congratulations.
1176
00:37:53,854 --> 00:37:55,898
Ah, thank you.Congratulations to you, too.
1177
00:37:55,940 --> 00:37:57,316
Uh, for what?
1178
00:37:58,317 --> 00:38:00,319
-On the business venture.-Right.
1179
00:38:00,361 --> 00:38:01,487
Yeah, uh...
1180
00:38:01,487 --> 00:38:03,489
it's going to be great.
1181
00:38:03,531 --> 00:38:05,157
Yeah. Yup...
1182
00:38:05,199 --> 00:38:06,951
Great...
1183
00:38:08,119 --> 00:38:09,120
Um...
1184
00:38:09,829 --> 00:38:10,788
Well, thiscouldn't possibly
1185
00:38:10,830 --> 00:38:12,373
get any more awkward,could it?
1186
00:38:12,415 --> 00:38:13,457
[laughing]
1187
00:38:13,499 --> 00:38:15,334
So, uh... we do needto go to the caterer's.
1188
00:38:15,376 --> 00:38:16,502
Do you mind if...
1189
00:38:16,544 --> 00:38:18,838
Right, well, uh,we'll pick it up later.
1190
00:38:18,879 --> 00:38:20,172
Great, thank you.
1191
00:38:20,214 --> 00:38:21,507
Good meeting you.
1192
00:38:21,549 --> 00:38:23,092
Nice to meetyou, too.
1193
00:38:23,134 --> 00:38:24,593
Uh...
1194
00:38:24,635 --> 00:38:26,512
[dryly] Really?
1195
00:38:26,512 --> 00:38:27,596
What does that mean?
1196
00:38:27,638 --> 00:38:28,597
You know what it means.
1197
00:38:28,639 --> 00:38:29,598
Let's go eat.
1198
00:38:29,640 --> 00:38:32,351
[♪♪]
1199
00:38:37,189 --> 00:38:38,691
[sighs]
1200
00:38:39,525 --> 00:38:41,861
Wedding planner was supposedto be here 20 minutes ago.
1201
00:38:41,861 --> 00:38:42,987
I know.
1202
00:38:43,029 --> 00:38:44,322
We gotta get inside.
1203
00:38:44,363 --> 00:38:45,823
Gotta work onthe seating arrangement.
1204
00:38:45,865 --> 00:38:48,242
I don't personally thinkeverybody's going to fit.
1205
00:38:48,284 --> 00:38:50,119
It'll be fine.
1206
00:38:50,161 --> 00:38:52,204
Yes... Yes,it'll be fine.
1207
00:38:52,246 --> 00:38:54,498
Oh, uh, by the way,my dad called
1208
00:38:54,540 --> 00:38:57,209
and said that, uh,there was a typo
1209
00:38:57,209 --> 00:38:58,210
on the wedding invitation.
1210
00:38:58,252 --> 00:38:59,378
-Really?-Mm-hmm.
1211
00:38:59,420 --> 00:39:00,629
What?
1212
00:39:00,671 --> 00:39:01,797
Uh, you know how we said, uh,
1213
00:39:01,839 --> 00:39:03,049
"Request the honoror your presence"?
1214
00:39:03,090 --> 00:39:04,050
Uh-huh?
1215
00:39:04,342 --> 00:39:05,384
They spelled "your,""'Y-O-U,' apostrophe, 'R-E.'"
1216
00:39:05,384 --> 00:39:07,303
Oh, no-- "you are presence."
1217
00:39:07,344 --> 00:39:09,347
[laughing]
1218
00:39:09,388 --> 00:39:10,389
That's terrible.
1219
00:39:10,431 --> 00:39:11,265
It's kind of funny.
1220
00:39:11,307 --> 00:39:12,933
[groaning]
1221
00:39:12,975 --> 00:39:14,018
It's fine.
1222
00:39:14,060 --> 00:39:14,935
It's totally fine.
1223
00:39:15,061 --> 00:39:15,978
I'm sure people knewwhat we meant.
1224
00:39:16,145 --> 00:39:17,438
No one else in my familycan read anyway.
1225
00:39:17,480 --> 00:39:19,148
[chuckling]
1226
00:39:20,399 --> 00:39:21,567
Look, can I...
1227
00:39:21,609 --> 00:39:23,235
Can I ask yousomething serious?
1228
00:39:24,528 --> 00:39:25,738
Yes.
1229
00:39:26,781 --> 00:39:28,657
Do you thinkwe're just settling?
1230
00:39:28,699 --> 00:39:30,076
Well, what do you mean?
1231
00:39:30,076 --> 00:39:31,077
Well, I just mean that,
1232
00:39:31,118 --> 00:39:32,745
are we accepting fine
1233
00:39:32,787 --> 00:39:35,414
because we don't havetime for great?
1234
00:39:36,665 --> 00:39:38,501
Any wedding
1235
00:39:38,542 --> 00:39:41,587
that ends with the two of usbeing married
1236
00:39:41,587 --> 00:39:43,964
is great,
1237
00:39:44,006 --> 00:39:45,257
in my book.
1238
00:39:45,257 --> 00:39:46,884
[chuckles]
1239
00:39:46,926 --> 00:39:47,885
Okay.
1240
00:39:47,927 --> 00:39:49,053
Okay.
1241
00:39:49,095 --> 00:39:49,970
I just--
1242
00:39:50,262 --> 00:39:52,598
I just want to make sureyou get everything you want.
1243
00:39:52,640 --> 00:39:54,058
Well, what I wantis to get in there
1244
00:39:54,100 --> 00:39:55,017
and do the seating plan.
1245
00:39:55,267 --> 00:39:56,519
Brendan and I are supposedto meet Steven later.
1246
00:39:56,560 --> 00:39:57,645
Why? Is somethingwrong with the deal?
1247
00:39:57,686 --> 00:39:58,646
Oh, no, no, no.
1248
00:39:58,687 --> 00:39:59,647
They're just tryingto figure out
1249
00:39:59,688 --> 00:40:01,065
which one of his corporations
1250
00:40:01,107 --> 00:40:02,441
they're going to usefor the deal.
1251
00:40:02,441 --> 00:40:04,068
"Corporations,"
1252
00:40:04,110 --> 00:40:05,069
plural.
1253
00:40:06,821 --> 00:40:08,239
I don't know. A lot.
1254
00:40:09,615 --> 00:40:11,075
-Great.-Oh!
1255
00:40:11,117 --> 00:40:12,660
Is that them?
1256
00:40:12,701 --> 00:40:14,537
Yes, it is!
1257
00:40:14,578 --> 00:40:15,663
Okay.
1258
00:40:15,704 --> 00:40:17,456
So... "corporations..."
1259
00:40:20,209 --> 00:40:21,335
[♪♪]
1260
00:40:24,880 --> 00:40:26,340
Yeah, I think we canlive with that.
1261
00:40:26,382 --> 00:40:27,842
Well, it takes care ofwhere you fit
1262
00:40:27,883 --> 00:40:29,427
into the corporate structure.
1263
00:40:29,468 --> 00:40:30,803
And you'll send usthe prospectus,
1264
00:40:30,845 --> 00:40:31,971
the company profile?
1265
00:40:32,012 --> 00:40:33,472
I'll have my assistantsend them over
1266
00:40:33,472 --> 00:40:34,598
as soon as we're done here.
1267
00:40:34,640 --> 00:40:35,558
Great.
1268
00:40:35,599 --> 00:40:36,600
I think all we haveleft for today
1269
00:40:36,642 --> 00:40:37,893
-is the marketing plan.-Right.
1270
00:40:37,935 --> 00:40:40,062
And as much as I lovetaking your money,
1271
00:40:40,104 --> 00:40:41,647
I don't think youneed me for this part,
1272
00:40:41,647 --> 00:40:42,731
so I'll leave youto it.
1273
00:40:42,773 --> 00:40:43,732
Thanks, Brendan.
1274
00:40:43,774 --> 00:40:45,526
You're welcome.Steven...
1275
00:40:46,485 --> 00:40:47,903
-See you.-Yeah.
1276
00:40:49,405 --> 00:40:50,781
Have fun.
1277
00:40:52,741 --> 00:40:54,034
He seems like a nice guy.
1278
00:40:54,076 --> 00:40:55,035
He's great.
1279
00:40:55,077 --> 00:40:56,078
Maybe I'll hire him.
1280
00:40:56,120 --> 00:40:56,996
I don't understand
1281
00:40:57,288 --> 00:40:58,873
half the legal stuffthat comes across my desk.
1282
00:40:58,914 --> 00:41:00,499
I don't believe thatfor a second.
1283
00:41:00,541 --> 00:41:01,500
Oh, come on.
1284
00:41:01,500 --> 00:41:03,460
You rememberwhen I was trying to buy
1285
00:41:03,502 --> 00:41:04,628
that beautiful beach house?
1286
00:41:04,670 --> 00:41:06,797
I took one look at thecontract and I was, like,
1287
00:41:06,839 --> 00:41:08,340
"I don't like beaches."
1288
00:41:08,382 --> 00:41:09,341
[laughs]
1289
00:41:09,633 --> 00:41:11,677
Well, you certainly havecome a long way since then.
1290
00:41:11,677 --> 00:41:13,888
Yeah. I think we both have.
1291
00:41:14,513 --> 00:41:15,973
Uh, so the marketing plan,
1292
00:41:16,015 --> 00:41:19,602
Lisa actually hasa lot of good ideas.
1293
00:41:19,643 --> 00:41:21,395
Great, can't wait to see them.
1294
00:41:21,437 --> 00:41:22,521
[message alert chimes]
1295
00:41:24,523 --> 00:41:26,442
so why don't wepick this up later
1296
00:41:26,483 --> 00:41:27,526
with Lisa?
1297
00:41:27,526 --> 00:41:28,694
Yeah, sounds good.
1298
00:41:28,736 --> 00:41:29,528
I'll go over some stuff
1299
00:41:29,528 --> 00:41:31,363
with Daniel's bookkeeper.
1300
00:41:31,363 --> 00:41:32,615
Okay, uh, yeah.
1301
00:41:32,656 --> 00:41:33,657
Oh...
1302
00:41:33,699 --> 00:41:34,909
[chuckling awkwardly]
1303
00:41:42,791 --> 00:41:44,585
[♪♪]
1304
00:41:48,631 --> 00:41:50,132
Mm, I like the red velvet best.
1305
00:41:50,174 --> 00:41:51,717
Oh, I'm all aboutthe white chocolate
1306
00:41:51,759 --> 00:41:52,760
with the raspberries.
1307
00:41:52,801 --> 00:41:54,512
But the red velvet is so good,
1308
00:41:54,553 --> 00:41:56,555
and it'll look so prettywhen we cut into it.
1309
00:41:56,555 --> 00:41:58,349
Okay.
1310
00:41:58,390 --> 00:41:59,391
Fine, if that'sthe one you want.
1311
00:41:59,391 --> 00:42:00,809
[grumbles] Mm.
1312
00:42:00,851 --> 00:42:03,646
Well, no, I don't want itto be like that.
1313
00:42:03,687 --> 00:42:04,939
I don't have to have it.
1314
00:42:04,980 --> 00:42:05,940
No, no, no,it's not like that.
1315
00:42:05,981 --> 00:42:07,316
The red velvet's great.
1316
00:42:07,358 --> 00:42:08,943
It's delicious, let's get it.
1317
00:42:09,985 --> 00:42:11,570
Well, the white chocolateis good, too.
1318
00:42:11,570 --> 00:42:13,072
We could get it.
1319
00:42:13,113 --> 00:42:16,033
You know, I just actually wanta decision to be made.
1320
00:42:16,075 --> 00:42:17,243
Right.You know what we need?
1321
00:42:17,284 --> 00:42:18,410
We need a compromise.
1322
00:42:18,410 --> 00:42:20,162
That was my lessonin class today.
1323
00:42:20,204 --> 00:42:20,913
Really?
1324
00:42:20,955 --> 00:42:22,122
Well, great minds think alike.
1325
00:42:22,164 --> 00:42:23,165
Mm-hmm.
1326
00:42:23,207 --> 00:42:24,792
Okay, compromise.
1327
00:42:24,833 --> 00:42:25,876
One layer, red velvet,
1328
00:42:25,960 --> 00:42:27,586
one layer, white chocolatewith raspberries.
1329
00:42:27,628 --> 00:42:28,921
I love it.It's beautiful.
1330
00:42:28,963 --> 00:42:30,297
One item off the list.
1331
00:42:30,339 --> 00:42:31,298
Uh-huh.
1332
00:42:31,340 --> 00:42:32,424
Now, tonight,
1333
00:42:32,424 --> 00:42:34,260
we've got to dothe seating plan.
1334
00:42:34,260 --> 00:42:36,804
I think we need to takethe rest of the day off.
1335
00:42:36,845 --> 00:42:38,055
Just-just one evening
1336
00:42:38,097 --> 00:42:40,182
where there'sno wedding planning,
1337
00:42:40,224 --> 00:42:41,433
no gallery stuff,
1338
00:42:41,433 --> 00:42:42,393
no gym stuff,
1339
00:42:42,434 --> 00:42:43,477
just you and me, huh?
1340
00:42:43,519 --> 00:42:45,312
I love the spontaneity.
1341
00:42:45,354 --> 00:42:46,605
Mm-hmm.
1342
00:42:46,605 --> 00:42:47,940
But we don't have time.
1343
00:42:47,982 --> 00:42:49,066
I know,but I think
1344
00:42:49,108 --> 00:42:50,859
that this isone of those occasions
1345
00:42:50,901 --> 00:42:53,445
that call for justa little bit of compromise.
1346
00:42:53,445 --> 00:42:54,572
Oh!
1347
00:42:54,613 --> 00:42:57,116
You just trapped mein my own lesson plan.
1348
00:42:57,116 --> 00:42:58,617
-You see what I did?-Yes!
1349
00:42:58,659 --> 00:43:00,911
I was like a crocodile,and you were like a gazelle,
1350
00:43:00,953 --> 00:43:02,121
and I just-- got you.
1351
00:43:02,121 --> 00:43:03,455
[laughing]
1352
00:43:03,497 --> 00:43:04,623
All right.
1353
00:43:04,665 --> 00:43:05,666
All right.
1354
00:43:05,708 --> 00:43:07,042
But if my Aunt Hildaends up
1355
00:43:07,084 --> 00:43:09,044
sitting next to your Uncle Stanat the wedding reception,
1356
00:43:09,086 --> 00:43:11,463
you only haveyourself to blame.
1357
00:43:11,505 --> 00:43:12,464
Fair enough.
1358
00:43:12,464 --> 00:43:13,716
Crazy Uncle Stan.
1359
00:43:13,757 --> 00:43:15,592
No one's going to sitbeside Uncle Stan.
1360
00:43:15,634 --> 00:43:16,635
[laughs]
1361
00:43:16,635 --> 00:43:17,636
Trust me, nobody.
1362
00:43:17,678 --> 00:43:19,388
[laughing]
1363
00:43:21,307 --> 00:43:23,392
This is beautiful.
1364
00:43:23,434 --> 00:43:24,518
Mm.
1365
00:43:24,560 --> 00:43:27,146
This was a good idea.
1366
00:43:28,814 --> 00:43:30,899
How'd you knowabout this spot?
1367
00:43:30,941 --> 00:43:34,903
My little brother, James,used to DJ parties out here.
1368
00:43:34,945 --> 00:43:36,196
[laughing]What?
1369
00:43:36,238 --> 00:43:37,614
Yeah.
1370
00:43:37,656 --> 00:43:39,575
James is a DJ?
1371
00:43:39,617 --> 00:43:40,492
I never told you that?
1372
00:43:40,534 --> 00:43:42,536
No. No, you didn't.
1373
00:43:42,578 --> 00:43:44,496
Yeah, he's a great DJ.
1374
00:43:44,496 --> 00:43:45,873
In college,he was really good,
1375
00:43:45,914 --> 00:43:47,041
very serious.
1376
00:43:47,082 --> 00:43:48,500
He's already put togethera whole playlist
1377
00:43:48,500 --> 00:43:49,501
for the wedding.
1378
00:43:49,501 --> 00:43:52,004
For our wedding?
1379
00:43:52,004 --> 00:43:54,590
Well, yeah, of course,our wedding.
1380
00:43:54,632 --> 00:43:56,175
Well, I thoughtwe were having a band.
1381
00:43:57,468 --> 00:43:58,635
You were serious about that?
1382
00:43:58,677 --> 00:44:00,179
I thought we both were.
1383
00:44:00,220 --> 00:44:02,014
We both said,"Let's have a band,
1384
00:44:02,056 --> 00:44:03,891
definitely a band."
1385
00:44:03,932 --> 00:44:05,309
Yeah...
1386
00:44:05,351 --> 00:44:08,020
But he's justso excited about it.
1387
00:44:08,062 --> 00:44:10,022
Well, he might be excited,
1388
00:44:10,064 --> 00:44:11,607
but it's our wedding,
1389
00:44:11,648 --> 00:44:12,691
and we said
1390
00:44:12,691 --> 00:44:15,110
that we wantedto have a band.
1391
00:44:15,152 --> 00:44:16,779
Okay.
1392
00:44:16,820 --> 00:44:17,780
You're right, absolutely,
1393
00:44:17,821 --> 00:44:18,864
you're right.
1394
00:44:18,906 --> 00:44:20,783
I mean, he'll beheartbroken, but sure,
1395
00:44:20,824 --> 00:44:23,035
I'll look into a band.
1396
00:44:24,453 --> 00:44:26,330
It's fine. It's fine.
1397
00:44:26,372 --> 00:44:27,081
Yeah?
1398
00:44:27,122 --> 00:44:28,666
Yeah, it'stotally fine.
1399
00:44:28,707 --> 00:44:31,293
We'll have JamesDJ our wedding.
1400
00:44:31,335 --> 00:44:33,462
All right, well, I'll keeplooking for a band anyway.
1401
00:44:33,504 --> 00:44:34,421
[laughs]
1402
00:44:34,463 --> 00:44:35,381
Thank you.
1403
00:44:35,422 --> 00:44:36,673
[chuckling]
1404
00:44:38,300 --> 00:44:40,219
[♪♪]
1405
00:44:44,765 --> 00:44:46,225
Okay...
1406
00:44:46,266 --> 00:44:46,934
Hey, Molly,
1407
00:44:47,184 --> 00:44:49,686
does this look,uh, level to you?
1408
00:44:49,728 --> 00:44:50,813
Hello?
1409
00:44:50,854 --> 00:44:52,564
Earth to Molly.
1410
00:44:52,606 --> 00:44:53,941
Sorry, yes, uh...
1411
00:44:53,982 --> 00:44:55,818
-No, it's not.-No?
1412
00:44:55,859 --> 00:44:57,361
Uh...
1413
00:44:57,403 --> 00:44:58,404
No, no,
1414
00:44:58,404 --> 00:45:00,406
it needs to go upa little bit on the left--
1415
00:45:00,447 --> 00:45:01,240
Yeah, here,
1416
00:45:01,365 --> 00:45:02,408
just hold it upfor me there.
1417
00:45:02,449 --> 00:45:03,450
Okay.
1418
00:45:03,492 --> 00:45:04,410
A little higher.
1419
00:45:04,451 --> 00:45:05,619
Higher. Higher.
1420
00:45:05,661 --> 00:45:06,912
Higher...
1421
00:45:06,912 --> 00:45:07,996
[cackles]
1422
00:45:08,038 --> 00:45:09,039
I'm just playing.
1423
00:45:09,164 --> 00:45:09,957
No, I don't want it like this,switch it out.
1424
00:45:09,998 --> 00:45:10,874
Put in the other one.
1425
00:45:10,916 --> 00:45:12,167
Okay.
1426
00:45:12,209 --> 00:45:13,168
Yeah, trythat other one.
1427
00:45:13,210 --> 00:45:14,253
Grab that other one,put it up there.
1428
00:45:14,253 --> 00:45:16,088
-No.-Hey, where you going?
1429
00:45:16,130 --> 00:45:17,256
We needto concentrate
1430
00:45:17,256 --> 00:45:20,467
and just, uh, picka wedding photographer.
1431
00:45:20,509 --> 00:45:21,427
[groaning] Aw...
1432
00:45:21,468 --> 00:45:22,469
Mm-hmm. I know.
1433
00:45:22,511 --> 00:45:23,846
So, what about this one?
1434
00:45:23,887 --> 00:45:25,055
Ah, that's Bob.
1435
00:45:25,097 --> 00:45:26,098
It's very stagey.
1436
00:45:26,223 --> 00:45:29,143
Good wedding photographyneeds to feel candid,
1437
00:45:29,184 --> 00:45:30,644
like you're capturing moments,
1438
00:45:30,686 --> 00:45:31,603
not that.
1439
00:45:31,645 --> 00:45:33,188
Okay, uh...
1440
00:45:34,273 --> 00:45:35,107
This one?
1441
00:45:35,357 --> 00:45:37,901
My client used her,and said she was great.
1442
00:45:37,943 --> 00:45:39,403
Yeah, butit's too shadowy.
1443
00:45:39,445 --> 00:45:40,737
Look at all the shadows.
1444
00:45:40,779 --> 00:45:41,905
So no.
1445
00:45:41,947 --> 00:45:43,699
-Nick...-Mm-hmm?
1446
00:45:43,740 --> 00:45:45,617
We're getting marriedin four weeks.
1447
00:45:45,617 --> 00:45:46,660
Yeah, I know,but that doesn't mean
1448
00:45:46,702 --> 00:45:48,996
We're getting marriedin four weeks.
1449
00:45:49,037 --> 00:45:52,624
I just think this might beone of those times
1450
00:45:52,624 --> 00:45:54,251
of overthinking things.
1451
00:45:54,293 --> 00:45:55,711
But we don't wantto underthink it, either,
1452
00:45:55,753 --> 00:45:56,837
right?
1453
00:45:56,879 --> 00:45:58,505
Because underthinkingis a thing--underthinking.
1454
00:45:58,547 --> 00:45:59,757
Sure. Sure...
1455
00:45:59,798 --> 00:46:02,217
Molly, photos are memories,
1456
00:46:02,259 --> 00:46:03,760
and these are the thingswe're going to have
1457
00:46:03,802 --> 00:46:04,762
for the rest of our lives
1458
00:46:04,887 --> 00:46:07,139
to remember how greatour special day is,
1459
00:46:07,181 --> 00:46:08,599
and how beautifulyou're going to look
1460
00:46:08,640 --> 00:46:09,641
in your dress,
1461
00:46:09,975 --> 00:46:12,853
how handsome I hope I'm goingto look in that tuxedo.
1462
00:46:12,895 --> 00:46:13,771
[chuckling]
1463
00:46:13,812 --> 00:46:14,855
We're going to belooking at these
1464
00:46:14,980 --> 00:46:16,815
with our kidsand our grandkids someday.
1465
00:46:16,815 --> 00:46:17,816
These are important.
1466
00:46:17,816 --> 00:46:18,817
It's a big decision.
1467
00:46:18,859 --> 00:46:20,068
I know.
1468
00:46:20,110 --> 00:46:21,653
I know. I get that, I do.
1469
00:46:21,695 --> 00:46:23,155
But...
1470
00:46:23,197 --> 00:46:24,490
But unless you canfigure out a way
1471
00:46:24,615 --> 00:46:27,326
to be the wedding photographerat your own wedding...
1472
00:46:27,326 --> 00:46:29,328
Well, I am good,but I'm not that good.
1473
00:46:29,369 --> 00:46:32,664
...we're going to haveto pick one of these.
1474
00:46:32,664 --> 00:46:33,999
But nobody who's goingto be available
1475
00:46:34,041 --> 00:46:35,000
on such short notice
1476
00:46:35,000 --> 00:46:36,168
is going to be fantastic,
1477
00:46:36,210 --> 00:46:37,669
and we need fantastic.
1478
00:46:37,711 --> 00:46:40,047
They'll befantastic enough.
1479
00:46:40,088 --> 00:46:41,548
Like this one.
1480
00:46:41,590 --> 00:46:42,466
That's Pam's.
1481
00:46:42,508 --> 00:46:44,092
Mm... Okay.
1482
00:46:44,134 --> 00:46:45,219
Fine, you know what? Okay.
1483
00:46:45,344 --> 00:46:47,179
Of the ones you've shown me,yeah, that's the best.
1484
00:46:47,179 --> 00:46:49,306
-Let's go with that one.-Great!
1485
00:46:49,348 --> 00:46:50,182
Great.
1486
00:46:50,432 --> 00:46:51,767
I will call her, and--[message alert chimes]
1487
00:46:51,809 --> 00:46:52,851
Oh, okay.
1488
00:46:52,976 --> 00:46:54,394
Steven has some questionsabout the contract.
1489
00:46:54,436 --> 00:46:57,481
Okay, so I am going todeal with that as well.
1490
00:46:57,523 --> 00:46:58,315
Okay.
1491
00:46:58,440 --> 00:46:59,691
And I will dealwith this, and...
1492
00:46:59,691 --> 00:47:00,818
-Later.-Okay.
1493
00:47:00,859 --> 00:47:02,027
Things arecoming together.
1494
00:47:02,069 --> 00:47:03,028
Yeah, it looks good?
1495
00:47:03,070 --> 00:47:04,363
Looks good.
1496
00:47:05,489 --> 00:47:06,532
Okay. Well...
1497
00:47:06,532 --> 00:47:07,533
Looks good, I guess.
1498
00:47:10,702 --> 00:47:11,870
[Lisa]: How's it going in there?
1499
00:47:11,870 --> 00:47:14,498
[Molly]: I forgot how hardthese are to get on.
1500
00:47:14,540 --> 00:47:15,874
Well, if it was easy,
1501
00:47:15,874 --> 00:47:17,709
people would wear 'em every day.
1502
00:47:17,751 --> 00:47:20,879
But, like, you know, that wouldactually be kind of cool,
1503
00:47:20,921 --> 00:47:21,880
Right?
1504
00:47:21,964 --> 00:47:23,799
Like, wedding gownsin grocery stores,
1505
00:47:23,840 --> 00:47:25,092
wedding gowns in gyms.
1506
00:47:25,133 --> 00:47:26,301
Hey! You know,
1507
00:47:26,468 --> 00:47:29,054
that's what class I should teachat your bridal boot camp--
1508
00:47:29,096 --> 00:47:30,264
classes where brides
1509
00:47:30,305 --> 00:47:32,224
are actuallyin their gowns.
1510
00:47:32,266 --> 00:47:35,310
I feel like that might makelunges a tad difficult.
1511
00:47:35,352 --> 00:47:38,230
Well, hey,no pain, no gain.
1512
00:47:39,022 --> 00:47:39,898
Okay.
1513
00:47:39,940 --> 00:47:41,775
Okay.
1514
00:47:43,485 --> 00:47:44,403
Okay, uh...
1515
00:47:44,403 --> 00:47:46,113
Well, yeah,it's okay, it's good...
1516
00:47:46,154 --> 00:47:47,906
You-- It's flowy.
1517
00:47:47,948 --> 00:47:50,951
You look very...Roman.
1518
00:47:50,993 --> 00:47:51,910
[groans] Oh...
1519
00:47:51,910 --> 00:47:53,036
Well, that's notwhat I want.
1520
00:47:53,078 --> 00:47:54,246
No, it's not.
1521
00:47:54,288 --> 00:47:57,541
This is getting ridiculous.
1522
00:47:57,583 --> 00:47:59,585
I'm getting marriedin four weeks.
1523
00:47:59,585 --> 00:48:02,129
I need to find a dress.
1524
00:48:02,170 --> 00:48:04,298
Molly, you can't picksomething you don't love.
1525
00:48:05,257 --> 00:48:06,550
Well, I love Nick.
1526
00:48:06,592 --> 00:48:08,385
It really doesn't matterwhat I wear,
1527
00:48:08,427 --> 00:48:10,804
as long as he's therewhen I walk down the aisle.
1528
00:48:11,763 --> 00:48:12,639
[chuckles awkwardly]
1529
00:48:12,681 --> 00:48:13,515
I'm joking.
1530
00:48:13,557 --> 00:48:14,933
Right. Sorry.
1531
00:48:16,226 --> 00:48:17,227
You're not actually afraid
1532
00:48:17,311 --> 00:48:18,478
that's going to happen,though, right?
1533
00:48:18,520 --> 00:48:19,605
No!
1534
00:48:19,605 --> 00:48:21,148
No, absolutely not.
1535
00:48:21,189 --> 00:48:23,442
Lisa, it's likewhat I teach in my classes.
1536
00:48:23,442 --> 00:48:25,902
There is no such thingas perfect,
1537
00:48:25,944 --> 00:48:29,114
and I refuse to turninto some Bridezilla,
1538
00:48:29,114 --> 00:48:31,700
making everyone crazypretending that there is.
1539
00:48:31,742 --> 00:48:32,784
Yeah, but Molly,
1540
00:48:33,035 --> 00:48:34,786
there's a difference betweengetting a wedding you want
1541
00:48:34,786 --> 00:48:36,330
and being a Bridezilla.
1542
00:48:38,707 --> 00:48:39,708
You're right.
1543
00:48:40,709 --> 00:48:41,918
You're right.
1544
00:48:41,960 --> 00:48:47,466
And I will finda wonderful dress.
1545
00:48:48,675 --> 00:48:50,636
It's just not this one.
1546
00:48:51,595 --> 00:48:55,682
Okay, so I was thinkingwe call this one "Still Water,"
1547
00:48:55,724 --> 00:48:58,393
or maybe "Morning Majesty."
1548
00:48:58,435 --> 00:48:59,686
Hmm...
1549
00:48:59,728 --> 00:49:00,854
I like "Still Water."
1550
00:49:00,896 --> 00:49:01,813
"Still Water."
1551
00:49:01,855 --> 00:49:03,357
Yeah, I thinkit makes a statement.
1552
00:49:03,398 --> 00:49:04,399
Well, it's a statement,
1553
00:49:04,524 --> 00:49:05,817
I just don't know exactlywhat it's stating.
1554
00:49:05,817 --> 00:49:06,860
[Brendan]:"Please buy me."
1555
00:49:06,902 --> 00:49:08,362
[laughs]
1556
00:49:08,403 --> 00:49:09,905
Yes, that,I like that.
1557
00:49:09,947 --> 00:49:12,032
"Please buy me."Let's go with that.
1558
00:49:12,074 --> 00:49:13,909
Are thoseMolly's contracts?
1559
00:49:13,951 --> 00:49:16,119
Yeah, they lookpretty good so far.
1560
00:49:16,161 --> 00:49:17,496
Steven seems to knowwhat he's doing.
1561
00:49:17,496 --> 00:49:18,455
Oh, good.
1562
00:49:21,166 --> 00:49:22,084
Of course, we do,
1563
00:49:22,125 --> 00:49:23,377
and if we don't,
1564
00:49:23,418 --> 00:49:25,545
we are going to pretendthat we do, right, Nick?
1565
00:49:25,587 --> 00:49:26,505
Mm-hmm.
1566
00:49:26,546 --> 00:49:27,881
Molly and I aredoing a lot of that
1567
00:49:27,923 --> 00:49:29,049
right now.
1568
00:49:29,091 --> 00:49:31,927
You know, the wedding,the gym, this place.
1569
00:49:31,969 --> 00:49:33,011
It's a lot.
1570
00:49:35,722 --> 00:49:37,849
It's a lot.
1571
00:49:37,891 --> 00:49:40,852
[♪♪]
1572
00:49:40,852 --> 00:49:42,854
Molly, hey.
1573
00:49:42,854 --> 00:49:44,147
Steven is here.
1574
00:49:44,189 --> 00:49:45,190
Is everything okay?
1575
00:49:45,190 --> 00:49:46,024
Yeah.Yeah, yeah, yeah.
1576
00:49:46,024 --> 00:49:47,275
He just wants to observe.
1577
00:49:47,401 --> 00:49:49,486
He wants to see one ofmy boot camp classes in action.
1578
00:49:49,528 --> 00:49:50,487
Good.
1579
00:49:50,529 --> 00:49:51,321
Mm-hmm.
1580
00:49:51,530 --> 00:49:52,239
Do you still need meto help you demonstrate
1581
00:49:52,280 --> 00:49:53,240
in your class?
1582
00:49:53,281 --> 00:49:54,491
Yes, I do.
1583
00:49:54,533 --> 00:49:56,159
You're going to missthis, aren't you?
1584
00:49:56,201 --> 00:49:57,577
Not as much asI'm going to miss you.
1585
00:49:57,619 --> 00:49:58,912
[laughing]
1586
00:49:58,954 --> 00:50:00,956
[♪♪]
1587
00:50:02,040 --> 00:50:05,127
So today, we're going to betalking about trust,
1588
00:50:05,168 --> 00:50:06,294
and to do that,
1589
00:50:06,336 --> 00:50:08,296
we're going to doa little partner yoga.
1590
00:50:08,338 --> 00:50:09,506
Now, don't get scared
1591
00:50:09,548 --> 00:50:11,383
if you haven'tdone yoga before.
1592
00:50:11,425 --> 00:50:14,219
For those of you have donemy bridal boot camp,
1593
00:50:14,261 --> 00:50:17,222
you'll know that we keep itreally simple.
1594
00:50:17,222 --> 00:50:18,724
And to demonstrate,
1595
00:50:18,765 --> 00:50:19,891
I'm going to ask Daniel
1596
00:50:19,891 --> 00:50:22,519
to, uh, help me out.
1597
00:50:22,561 --> 00:50:25,522
We're going to do a posecalled "Half Dancer."
1598
00:50:25,564 --> 00:50:27,733
So you'll claspopposing hands--
1599
00:50:27,774 --> 00:50:28,775
[cell phone rings]
1600
00:50:28,817 --> 00:50:30,986
Oh! Sorry.
1601
00:50:31,027 --> 00:50:33,363
Oh, I have to take this.It's about the gym.
1602
00:50:33,405 --> 00:50:35,032
-Yup.-Sorry.
1603
00:50:36,324 --> 00:50:37,701
Okay, so...
1604
00:50:37,743 --> 00:50:40,287
I still need someoneto help me demonstrate.
1605
00:50:40,328 --> 00:50:42,539
-Uh...-I'll do it.
1606
00:50:43,457 --> 00:50:45,125
Sure, yeah.Uh...
1607
00:50:47,085 --> 00:50:48,253
-All good?-Yup, totally,
1608
00:50:48,253 --> 00:50:49,337
totally...
1609
00:50:49,379 --> 00:50:51,715
Uh, so, you're goingto face your partner,
1610
00:50:51,757 --> 00:50:55,969
and you're going to claspopposing hands...
1611
00:50:56,011 --> 00:50:56,928
and with your free hand,
1612
00:50:56,970 --> 00:50:58,889
you'll just grab your foot,
1613
00:50:58,930 --> 00:51:02,726
and slowly start raisingyour leg,
1614
00:51:02,768 --> 00:51:04,978
just to the pointthat you feel comfortable.
1615
00:51:05,020 --> 00:51:05,979
It's okay.
1616
00:51:06,021 --> 00:51:07,856
You want to lookat your partner,
1617
00:51:07,898 --> 00:51:08,857
focus,
1618
00:51:08,899 --> 00:51:11,068
connect...
1619
00:51:11,109 --> 00:51:13,612
Yeah, balance...
1620
00:51:13,653 --> 00:51:14,321
Oh, oh, oh!
1621
00:51:14,362 --> 00:51:15,280
Oh! Okay.
1622
00:51:15,280 --> 00:51:17,407
[laughing]
1623
00:51:17,449 --> 00:51:19,951
Whoops. [laughs]
1624
00:51:19,993 --> 00:51:21,745
[sighing] Ah...
1625
00:51:30,712 --> 00:51:32,839
All right, don't worryif you fall out.
1626
00:51:32,881 --> 00:51:34,382
Go back in.
1627
00:51:34,424 --> 00:51:37,344
Yeah, just getback into it...
1628
00:51:37,385 --> 00:51:39,012
It's all about trust.
1629
00:51:40,013 --> 00:51:41,223
[Elizabeth]: So...
1630
00:51:41,264 --> 00:51:43,308
I have most of the majorPortland art critics
1631
00:51:43,350 --> 00:51:45,143
confirmedfor the opening.
1632
00:51:45,185 --> 00:51:46,645
-Yikes.-I know!
1633
00:51:46,645 --> 00:51:48,814
Oh, did you haveany out-of-town critics
1634
00:51:48,855 --> 00:51:49,564
you want me to invite?
1635
00:51:49,648 --> 00:51:50,732
I don't know any critics.
1636
00:51:50,774 --> 00:51:51,483
You know that.
1637
00:51:51,525 --> 00:51:53,276
[laughs]Okay, that's fine.
1638
00:51:53,318 --> 00:51:54,528
And as far ascollectors go,
1639
00:51:54,569 --> 00:51:58,156
we have all the museumsin Portland and Seattle,
1640
00:51:58,156 --> 00:51:59,908
and a couple from L.A.
1641
00:51:59,950 --> 00:52:00,700
Well, I wishI could help,
1642
00:52:00,909 --> 00:52:02,160
but I don't knowany collectors,
1643
00:52:02,160 --> 00:52:03,119
at all.
1644
00:52:03,161 --> 00:52:04,496
Oh, uh, I'm sorry,but we're not--
1645
00:52:04,496 --> 00:52:05,789
No, no, it's okay.I know her.
1646
00:52:05,831 --> 00:52:06,832
All right.
1647
00:52:08,083 --> 00:52:09,000
Hello, Georgia.
1648
00:52:09,042 --> 00:52:10,335
These are remarkable.
1649
00:52:10,377 --> 00:52:11,586
What are you doing here?
1650
00:52:11,628 --> 00:52:13,046
I can understand whyyou don't want to be
1651
00:52:13,088 --> 00:52:14,089
a wedding photographeranymore.
1652
00:52:14,130 --> 00:52:15,465
Thank you.
1653
00:52:15,507 --> 00:52:16,591
But that doesn'tchange the fact
1654
00:52:16,758 --> 00:52:18,510
that I want you to domy wedding photography.
1655
00:52:18,510 --> 00:52:22,514
So I am here to make youone last offer.
1656
00:52:22,514 --> 00:52:24,141
Okay, level with me--
1657
00:52:24,182 --> 00:52:26,309
why is it so importantthat I do your wedding?
1658
00:52:26,351 --> 00:52:27,686
There's lots of goodphotographers out there.
1659
00:52:29,062 --> 00:52:30,021
Look at this.
1660
00:52:31,231 --> 00:52:33,024
This is not good work.
1661
00:52:33,024 --> 00:52:34,860
This is great work.
1662
00:52:34,901 --> 00:52:36,444
I told you,
1663
00:52:36,486 --> 00:52:37,696
I only hire the best.
1664
00:52:37,737 --> 00:52:39,865
Well, thank you.That's very kind of you.
1665
00:52:39,906 --> 00:52:40,949
Nick, I understand
1666
00:52:41,241 --> 00:52:43,201
that you've made the choiceto be an art photographer,
1667
00:52:43,201 --> 00:52:44,161
and I respect that,
1668
00:52:44,202 --> 00:52:47,164
but I think you needto ask yourself,
1669
00:52:47,205 --> 00:52:50,375
at what pointis your vision of the future
1670
00:52:50,375 --> 00:52:51,585
getting in the way
1671
00:52:51,626 --> 00:52:54,546
of what's rightin front of you?
1672
00:52:55,630 --> 00:52:56,548
I think you'llfind that offer
1673
00:52:56,590 --> 00:52:58,967
more than generous.
1674
00:52:59,009 --> 00:53:01,052
My number's on the back.
1675
00:53:01,094 --> 00:53:04,055
Uh... thank you.
1676
00:53:10,437 --> 00:53:12,981
What?
1677
00:53:13,023 --> 00:53:14,232
[gasps]
1678
00:53:15,734 --> 00:53:19,321
Hey, do you havethe floor plans?
1679
00:53:19,362 --> 00:53:21,239
Yes, they are...
1680
00:53:21,239 --> 00:53:22,240
Oh, here.
1681
00:53:24,242 --> 00:53:25,410
Thank you.
1682
00:53:25,452 --> 00:53:27,245
No, no, no, those arethe gym floor plans.
1683
00:53:27,287 --> 00:53:30,540
Oh, and you wantedthe floor plan for the venue.
1684
00:53:30,582 --> 00:53:31,958
Unless you want meto put your altar
1685
00:53:32,000 --> 00:53:33,084
in the middle of the studio.
1686
00:53:33,126 --> 00:53:34,169
Which I can do.
1687
00:53:34,210 --> 00:53:35,962
[laughing] They'reright in front of you.
1688
00:53:36,004 --> 00:53:37,255
Oh, right, sorry.
1689
00:53:37,255 --> 00:53:38,256
My bad.
1690
00:53:38,256 --> 00:53:40,884
Where arethe catering menus?
1691
00:53:40,926 --> 00:53:42,719
Uh... blue binder.
1692
00:53:42,761 --> 00:53:44,471
Ah, okay.
1693
00:53:44,512 --> 00:53:45,639
There we go.
1694
00:53:46,389 --> 00:53:48,433
No, this is your show'smarketing plan.
1695
00:53:48,433 --> 00:53:49,643
Other blue binder.
1696
00:53:52,437 --> 00:53:53,897
Mm...
1697
00:53:53,939 --> 00:53:55,106
Nick?
1698
00:53:55,148 --> 00:53:56,608
Playlist for the DJ?
1699
00:53:56,650 --> 00:53:58,276
Ooh, how did thatget in there?
1700
00:53:58,318 --> 00:53:59,611
Mm-hmm.
1701
00:53:59,653 --> 00:54:00,820
Um, I've got a lead on a band.
1702
00:54:00,862 --> 00:54:01,655
Yeah, a band--
1703
00:54:01,780 --> 00:54:03,281
A really good band,I do, I do.
1704
00:54:03,323 --> 00:54:04,282
Try the red binder.
1705
00:54:04,282 --> 00:54:06,826
Red binder...where is it?
1706
00:54:06,868 --> 00:54:08,036
Oh.
1707
00:54:08,078 --> 00:54:09,037
Oh, yes.I'm sitting on it.
1708
00:54:09,079 --> 00:54:10,455
Right whereit's supposed to be.
1709
00:54:10,497 --> 00:54:12,749
[message alert chimes]
1710
00:54:12,791 --> 00:54:14,292
Okay...
1711
00:54:20,799 --> 00:54:22,467
Yeah, see,I like the juxtaposition
1712
00:54:22,509 --> 00:54:24,511
of light and dark.
1713
00:54:24,552 --> 00:54:27,931
I think it's really goingto make both of them pop.
1714
00:54:27,973 --> 00:54:29,099
Nick?
1715
00:54:30,016 --> 00:54:30,976
Hmm?
1716
00:54:31,685 --> 00:54:33,561
Uh, light and dark?What do you think?
1717
00:54:33,603 --> 00:54:35,188
Light and dark.
1718
00:54:35,230 --> 00:54:36,606
-Yeah.-The photos, you mean?
1719
00:54:36,648 --> 00:54:38,400
-Yeah.-Yeah, whatever you say.
1720
00:54:38,441 --> 00:54:39,818
Okay.
1721
00:54:40,652 --> 00:54:41,653
[Steven]: I think you'll find
1722
00:54:41,820 --> 00:54:43,571
a 20% ownership stakein Counter Fit Gym
1723
00:54:43,613 --> 00:54:46,074
is on the low end for the kindof investment I'm offering.
1724
00:54:46,116 --> 00:54:47,659
At currentmarket value, I agree,
1725
00:54:47,659 --> 00:54:50,078
but your price doesn'taccount for future growth.
1726
00:54:50,120 --> 00:54:52,247
We're thinking 15%.
1727
00:54:52,289 --> 00:54:53,790
We can close at 17.
1728
00:54:53,832 --> 00:54:57,168
[Brendan]: 16,and you have a deal.
1729
00:54:58,211 --> 00:54:59,212
Molly, what do you think?
1730
00:55:01,339 --> 00:55:02,924
Molly?
1731
00:55:02,966 --> 00:55:03,675
Right.
1732
00:55:03,842 --> 00:55:05,427
Uh, can you justtalk me through it
1733
00:55:05,468 --> 00:55:06,678
one more time?
1734
00:55:08,513 --> 00:55:10,223
Sure.
1735
00:55:10,265 --> 00:55:11,182
[Elizabeth]: So tomorrow
1736
00:55:11,182 --> 00:55:12,350
we have lunch with Paula.
1737
00:55:14,102 --> 00:55:17,439
see if she had any opinionson those foundations,
1738
00:55:17,480 --> 00:55:19,190
'cause I really wantto get them to come.
1739
00:55:19,232 --> 00:55:20,066
[message alert chimes]
1740
00:55:20,108 --> 00:55:21,693
Uh, thencatering's at 3:00.
1741
00:55:21,693 --> 00:55:24,112
I do think you shouldbe there for that.
1742
00:55:24,154 --> 00:55:25,822
Just, you know, I--
1743
00:55:26,865 --> 00:55:28,074
Nick!
1744
00:55:28,116 --> 00:55:29,451
Yeah, yeah.
1745
00:55:29,492 --> 00:55:31,619
Yeah, okay, so I thinkyou should be there for that.
1746
00:55:31,661 --> 00:55:33,580
After that,we have dinner...
1747
00:55:33,621 --> 00:55:36,374
[♪♪]
1748
00:55:37,584 --> 00:55:40,003
All right, 10 more, everyone!Keep it going!
1749
00:55:40,045 --> 00:55:42,714
[message alert chimes]
1750
00:55:50,889 --> 00:55:52,349
Molly...
1751
00:55:52,390 --> 00:55:54,559
Molly, iseverything okay?
1752
00:55:54,559 --> 00:55:55,602
No, everything is not.
1753
00:55:55,643 --> 00:55:56,728
Well, what's wrong?
1754
00:55:56,895 --> 00:55:58,897
Well, we've been to everybridal store in the city.
1755
00:55:58,897 --> 00:56:01,149
We've lookedat 7,000 dresses.
1756
00:56:01,191 --> 00:56:02,067
7,000?
1757
00:56:02,067 --> 00:56:03,193
Yeah, well, I'm rounding up.
1758
00:56:03,234 --> 00:56:04,527
Look, we haven't evenfound one
1759
00:56:04,569 --> 00:56:05,904
that's even closeto being right.
1760
00:56:05,904 --> 00:56:08,281
Like, how is this possible?
1761
00:56:09,199 --> 00:56:11,034
[sighing]
1762
00:56:14,746 --> 00:56:16,414
What's going on, buddy?
1763
00:56:16,414 --> 00:56:18,500
[groans helplessly]
1764
00:56:18,541 --> 00:56:20,085
It shouldn't be this hard.
1765
00:56:20,126 --> 00:56:21,252
It's just a tuxedo.
1766
00:56:21,294 --> 00:56:22,087
Exactly.
1767
00:56:22,378 --> 00:56:23,713
It shouldn't be this hardto find a tuxedo.
1768
00:56:23,755 --> 00:56:25,882
This is too much.
1769
00:56:25,924 --> 00:56:28,468
The gym and the gallerywould have been too much,
1770
00:56:28,510 --> 00:56:30,637
but to add in a wedding?
1771
00:56:30,678 --> 00:56:31,596
But you're gettingall of it done.
1772
00:56:31,596 --> 00:56:32,555
Yeah.
1773
00:56:32,597 --> 00:56:34,557
You know,the flowers are pretty,
1774
00:56:34,599 --> 00:56:36,434
and the food is good.
1775
00:56:36,434 --> 00:56:38,061
The cake's going to be nice.
1776
00:56:38,103 --> 00:56:41,856
Why can't I just pick a dressand just be done with it?
1777
00:56:41,898 --> 00:56:44,275
Because "pretty",and "good", and "nice"
1778
00:56:44,317 --> 00:56:45,735
are not wordsyou should be using
1779
00:56:45,777 --> 00:56:47,612
to describe your wedding.
1780
00:56:47,612 --> 00:56:51,282
They should be "beautiful",and "delicious", and "amazing."
1781
00:56:51,324 --> 00:56:52,283
I don't have time
1782
00:56:54,619 --> 00:56:56,579
Then postponethe wedding.
1783
00:56:56,621 --> 00:56:58,748
I don't want to do that,I don't want to be that person.
1784
00:56:58,790 --> 00:57:00,041
Molly, I told you,
1785
00:57:00,208 --> 00:57:03,628
getting the wedding you wantdoes not make you a Bridezilla.
1786
00:57:03,670 --> 00:57:04,629
Well, I alreadyhad the wedding
1787
00:57:04,629 --> 00:57:06,005
I thought I wanted.
1788
00:57:07,257 --> 00:57:09,759
Look how that turned out.
1789
00:57:11,553 --> 00:57:13,471
I want to marry Molly
1790
00:57:13,513 --> 00:57:14,931
more than anythingin the whole world.
1791
00:57:14,973 --> 00:57:17,058
That really should bethe only thing that matters.
1792
00:57:17,100 --> 00:57:18,309
Yeah, I agree.
1793
00:57:18,351 --> 00:57:19,352
So, what's the rush?
1794
00:57:19,394 --> 00:57:22,230
[♪♪]
1795
00:57:22,272 --> 00:57:23,731
That dress,
1796
00:57:23,773 --> 00:57:26,609
that beautiful dressthat I wore
1797
00:57:26,651 --> 00:57:29,612
when I was goingto marry Steven...
1798
00:57:29,654 --> 00:57:31,990
that was the dressof my dreams.
1799
00:57:31,990 --> 00:57:34,200
And now you have a new dream...
1800
00:57:35,493 --> 00:57:37,036
and you'll finda new dress,
1801
00:57:37,078 --> 00:57:40,498
one you love even morethan the one before.
1802
00:57:43,168 --> 00:57:46,004
I don't thinkit's really about the dress.
1803
00:57:47,380 --> 00:57:49,048
Then what's it about?
1804
00:57:49,090 --> 00:57:52,552
[♪♪]
1805
00:57:57,724 --> 00:57:59,434
Hi.
1806
00:57:59,476 --> 00:58:01,895
Hi.
1807
00:58:02,812 --> 00:58:04,105
What's goin' on?
1808
00:58:05,356 --> 00:58:06,691
[sighs heavily]
1809
00:58:06,733 --> 00:58:07,942
I think we need to talk.
1810
00:58:14,532 --> 00:58:15,992
I do, too.
1811
00:58:17,118 --> 00:58:20,455
I never expected thingsto get so crazy.
1812
00:58:20,496 --> 00:58:21,706
Planning a weddingin six weeks,
1813
00:58:21,748 --> 00:58:23,374
what could be crazyabout that, huh?
1814
00:58:23,374 --> 00:58:25,210
[chuckles] Whatwere we thinking?
1815
00:58:25,251 --> 00:58:26,211
I don't know.
1816
00:58:26,503 --> 00:58:27,378
I guess we were thinkingthat we just love each other,
1817
00:58:27,378 --> 00:58:28,379
and that's all that matters.
1818
00:58:28,421 --> 00:58:29,547
Well, and it does.
1819
00:58:29,547 --> 00:58:30,548
Yeah.
1820
00:58:30,548 --> 00:58:31,549
But it doesn't mean
1821
00:58:31,549 --> 00:58:33,927
the rest of itdoesn't matter at all.
1822
00:58:33,968 --> 00:58:36,179
I think that's why I'mhaving such a hard time
1823
00:58:36,221 --> 00:58:38,556
finding a wedding dress.
1824
00:58:38,556 --> 00:58:40,433
Well, it'sin two weeks.
1825
00:58:40,475 --> 00:58:41,518
Mm-hmm.
1826
00:58:41,559 --> 00:58:43,645
-You want to push the date?-No.
1827
00:58:43,686 --> 00:58:45,313
-Do you?-No!
1828
00:58:45,355 --> 00:58:46,773
No...
1829
00:58:46,814 --> 00:58:49,234
I don't want to waitanother minute to marry you,
1830
00:58:49,275 --> 00:58:50,276
much less months.
1831
00:58:50,318 --> 00:58:52,612
I feel the same.
1832
00:58:53,738 --> 00:58:55,323
Know what?
1833
00:58:55,365 --> 00:58:56,908
This is whatI'm thinking--
1834
00:58:56,950 --> 00:58:58,743
We're 90%of the way there.
1835
00:58:58,743 --> 00:59:00,036
We've got a venue.
1836
00:59:00,078 --> 00:59:01,871
We've got food.We've got a DJ.
1837
00:59:01,913 --> 00:59:03,581
Band's on the way...I think.
1838
00:59:03,581 --> 00:59:05,416
-Okay.-And we have people.
1839
00:59:05,416 --> 00:59:06,501
We did invitepeople, right?
1840
00:59:06,543 --> 00:59:08,503
With misspelledinvitations, but yes.
1841
00:59:08,545 --> 00:59:09,420
Okay.
1842
00:59:09,462 --> 00:59:10,505
We have a photographer.
1843
00:59:10,547 --> 00:59:11,506
We have an officiant.
1844
00:59:11,547 --> 00:59:13,424
We have a maid of honorand a best man.
1845
00:59:13,466 --> 00:59:14,759
And each other.
1846
00:59:14,759 --> 00:59:16,469
We definitelyhave each other.
1847
00:59:18,221 --> 00:59:19,430
Okay.
1848
00:59:19,472 --> 00:59:21,057
Okay.
1849
00:59:21,099 --> 00:59:23,476
So your family iscoming in from Tucson...
1850
00:59:23,518 --> 00:59:24,435
[groans] Oh...
1851
00:59:24,477 --> 00:59:25,436
...on the weekend.
1852
00:59:25,478 --> 00:59:26,938
My folks are comingdown from Seattle...
1853
00:59:26,980 --> 00:59:27,939
[gasps comically] Oh!
1854
00:59:27,981 --> 00:59:29,524
...hopefully, theylike each other...
1855
00:59:29,565 --> 00:59:30,275
Oh, man.
1856
00:59:30,525 --> 00:59:32,110
...and they canhelp us get through
1857
00:59:32,151 --> 00:59:34,445
these lasttwo weeks, right?
1858
00:59:34,445 --> 00:59:36,072
Right.
1859
00:59:36,114 --> 00:59:36,948
Right.
1860
00:59:36,948 --> 00:59:38,199
We just have topromise each other
1861
00:59:38,241 --> 00:59:41,119
that we're not goingto drive ourselves crazy.
1862
00:59:41,160 --> 00:59:42,620
If things getout of control...
1863
00:59:42,620 --> 00:59:44,330
We postpone.
1864
00:59:44,372 --> 00:59:45,331
Yeah, not cancel--
1865
00:59:45,373 --> 00:59:46,291
We delay.
1866
00:59:46,291 --> 00:59:47,166
Yes.
1867
00:59:47,458 --> 00:59:50,128
And if either of usfeels overwhelmed or...
1868
00:59:50,128 --> 00:59:51,504
or like the crazinessof the wedding
1869
00:59:51,546 --> 00:59:52,797
is gettingin the way of us,
1870
00:59:52,797 --> 00:59:54,215
then we just...
1871
00:59:54,257 --> 00:59:54,924
Wait.
1872
00:59:54,966 --> 00:59:56,050
[laughing] Yes.
1873
00:59:56,092 --> 00:59:56,843
Yeah.
1874
00:59:56,884 --> 00:59:58,511
I love you.
1875
00:59:58,553 --> 01:00:00,471
I love you, too.
1876
01:00:00,513 --> 01:00:02,557
[chuckling together]
1877
01:00:02,599 --> 01:00:03,599
Okay.
1878
01:00:04,892 --> 01:00:06,227
"Listening."
1879
01:00:06,269 --> 01:00:07,937
How many of youhave found yourself
1880
01:00:07,979 --> 01:00:08,980
saying to your partner,
1881
01:00:09,105 --> 01:00:11,399
"I feel likeyou're not listening to me."
1882
01:00:11,441 --> 01:00:12,317
[laughs]
1883
01:00:12,358 --> 01:00:13,651
Yeah, exactly. Everyone!
1884
01:00:13,651 --> 01:00:15,695
So, listening is aboutso much more
1885
01:00:15,737 --> 01:00:18,156
than just hearingwhat the other person says.
1886
01:00:18,156 --> 01:00:20,867
It's about engagingwith what they say.
1887
01:00:20,908 --> 01:00:23,161
It's about understanding,
1888
01:00:23,161 --> 01:00:26,331
and it's about accepting peoplefor who they are
1889
01:00:26,331 --> 01:00:30,418
and allowing them to feel likethey've truly been heard.
1890
01:00:32,503 --> 01:00:33,379
You know,
1891
01:00:33,630 --> 01:00:35,214
Rennie actually worea kilt to our wedding.
1892
01:00:35,256 --> 01:00:36,007
Oh, we remember.
1893
01:00:36,049 --> 01:00:37,383
Yeah, and noteven Scottish.
1894
01:00:37,425 --> 01:00:38,635
One-sixteenth.
1895
01:00:38,676 --> 01:00:40,303
-Yeah, one-sixteenth.-Oh, yeah.
1896
01:00:40,345 --> 01:00:41,512
That would makefor a very short kilt,
1897
01:00:41,512 --> 01:00:42,555
my friend.I'm just saying.
1898
01:00:42,597 --> 01:00:44,682
[laughter]
1899
01:00:45,683 --> 01:00:46,643
[Nick]: Dad,that reminds me.
1900
01:00:46,684 --> 01:00:47,852
Uh, we're stilllooking into a band,
1901
01:00:47,852 --> 01:00:49,520
but we have a DJ
1902
01:00:49,520 --> 01:00:50,730
so we're goingwith that.
1903
01:00:50,772 --> 01:00:51,689
You have to have
1904
01:00:51,689 --> 01:00:53,191
live musicat a wedding reception.
1905
01:00:53,232 --> 01:00:55,485
What if people wantto request a special song?
1906
01:00:55,526 --> 01:00:57,445
DJs takerequests, Dad.
1907
01:00:57,487 --> 01:00:58,363
Dad.
1908
01:00:58,404 --> 01:00:59,364
I'm a great DJ.
1909
01:00:59,405 --> 01:01:00,782
I DJed all in college.
1910
01:01:00,823 --> 01:01:02,367
They called me"DJ D-James."
1911
01:01:02,408 --> 01:01:04,702
DJ D-James!
1912
01:01:04,744 --> 01:01:06,663
With the weddinghappening so quickly,
1913
01:01:06,704 --> 01:01:08,373
there are so many peoplewho couldn't come.
1914
01:01:08,373 --> 01:01:11,000
Your cousin, Julie,is just heartbroken.
1915
01:01:11,042 --> 01:01:13,544
Well, I haven't seenor talked to Julie
1916
01:01:13,586 --> 01:01:14,879
in, like,20 years, Mom.
1917
01:01:14,921 --> 01:01:16,547
Wasn'tJulie the one
1918
01:01:16,547 --> 01:01:18,049
who used to putgum in your hair?
1919
01:01:18,049 --> 01:01:19,550
Bingo! Yeah.She's the one.
1920
01:01:19,550 --> 01:01:21,761
[Nick]: I like her.She should come.
1921
01:01:21,803 --> 01:01:23,971
So, when Mollywas nine...
1922
01:01:24,013 --> 01:01:25,390
-Oh...-[groaning]
1923
01:01:25,390 --> 01:01:26,849
[whispers]:You know...
1924
01:01:26,891 --> 01:01:28,101
we could probablysneak out of here
1925
01:01:28,142 --> 01:01:29,602
and no onewould even notice.
1926
01:01:29,644 --> 01:01:30,603
I'll race you.
1927
01:01:30,645 --> 01:01:32,605
[laughs]
1928
01:01:32,647 --> 01:01:34,440
You doing okay?
1929
01:01:34,482 --> 01:01:36,901
Yeah. You?
1930
01:01:36,901 --> 01:01:39,320
I'm doing great.
1931
01:01:44,742 --> 01:01:45,827
I can't believe
1932
01:01:45,868 --> 01:01:47,578
you waited this longto get a dress.
1933
01:01:47,578 --> 01:01:49,080
Well, it wasn'ton purpose, Mom.
1934
01:01:49,122 --> 01:01:51,290
She wanted to findsomething she really loved.
1935
01:01:51,332 --> 01:01:52,125
That's good.
1936
01:01:52,333 --> 01:01:53,292
You should loveyour wedding dress.
1937
01:01:53,334 --> 01:01:54,877
Yeah.
1938
01:01:54,919 --> 01:01:56,921
But maybe you shouldhave loved it
1939
01:01:56,963 --> 01:01:58,256
several weeksearlier.
1940
01:01:58,256 --> 01:01:59,799
Are you surethey'll be able
1941
01:01:59,841 --> 01:02:01,509
to do thesealterations in time?
1942
01:02:01,551 --> 01:02:02,760
Yeah, they saidthat they could.
1943
01:02:02,760 --> 01:02:03,928
Okay, no veil, Mom.
1944
01:02:03,970 --> 01:02:06,139
Well, what bridedoesn't have a veil?
1945
01:02:06,180 --> 01:02:07,640
I didn't have a veil.
1946
01:02:07,682 --> 01:02:08,766
I had a veil.
1947
01:02:09,100 --> 01:02:12,353
Yes, and you looked lovely,Mom, but I'm not having a veil.
1948
01:02:16,274 --> 01:02:17,400
Oh!
1949
01:02:18,401 --> 01:02:19,485
You look lovely.
1950
01:02:19,527 --> 01:02:21,737
She's right.You do.
1951
01:02:22,947 --> 01:02:26,617
Oh, excuse me--Sorry. Excuse me.
1952
01:02:26,659 --> 01:02:28,453
Uh, this dress is...
1953
01:02:28,453 --> 01:02:30,288
Beautiful,isn't it?
1954
01:02:30,329 --> 01:02:31,080
Yes!
1955
01:02:31,122 --> 01:02:32,498
It's, um,a new creation
1956
01:02:32,540 --> 01:02:33,791
we're working on.
1957
01:02:33,791 --> 01:02:34,959
Well, whenwill it be ready?
1958
01:02:34,959 --> 01:02:36,085
In abouta couple of weeks.
1959
01:02:36,127 --> 01:02:38,629
[sighs] I'm gettingmarried this weekend.
1960
01:02:38,629 --> 01:02:40,590
Aw. Well,I can check
1961
01:02:40,631 --> 01:02:42,133
to see ifit could be ready,
1962
01:02:42,175 --> 01:02:43,176
but I don't think
1963
01:02:43,301 --> 01:02:44,844
our dressmakers willhave it done by then.
1964
01:02:44,886 --> 01:02:45,845
I'm sorry.
1965
01:02:45,887 --> 01:02:46,804
That's okay.
1966
01:02:46,804 --> 01:02:47,972
This dressis beautiful, too.
1967
01:02:47,972 --> 01:02:49,515
Oh, of course,it is.
1968
01:02:49,557 --> 01:02:50,808
You know...
1969
01:02:50,808 --> 01:02:52,185
we can addsome more embroidery
1970
01:02:52,226 --> 01:02:53,769
to make it lookmore like this one.
1971
01:02:53,811 --> 01:02:54,771
-Really?-Yeah.
1972
01:02:54,812 --> 01:02:56,230
Why don't youtake it home,
1973
01:02:56,272 --> 01:02:58,274
try it on withall your accessories,
1974
01:02:58,316 --> 01:02:59,567
and then bring itback tomorrow
1975
01:02:59,609 --> 01:03:00,818
and see ifyou want to make
1976
01:03:00,818 --> 01:03:02,361
any alterationsto it?
1977
01:03:02,403 --> 01:03:03,654
Sounds good.
1978
01:03:03,654 --> 01:03:05,239
Okay.
1979
01:03:12,038 --> 01:03:14,499
Yeah...this one's great.
1980
01:03:14,499 --> 01:03:15,500
Gorgeous.
1981
01:03:15,541 --> 01:03:17,752
Yeah, no veil.
1982
01:03:19,670 --> 01:03:22,423
[♪♪]
1983
01:03:30,640 --> 01:03:32,892
[doorbell chimes]
1984
01:03:36,020 --> 01:03:37,188
[sets jewelry down]
1985
01:03:49,909 --> 01:03:51,577
Oh! Uh, hey.
1986
01:03:51,619 --> 01:03:53,204
Hi.
1987
01:03:53,204 --> 01:03:54,413
Uh, what are you doing here?
1988
01:03:54,455 --> 01:03:56,374
Just dropping offthe contract.
1989
01:03:56,374 --> 01:03:57,917
You said to come bythis afternoon.
1990
01:03:57,959 --> 01:03:59,085
Yes.
1991
01:03:59,126 --> 01:04:00,711
Right, I did. Um...
1992
01:04:00,711 --> 01:04:01,754
Is now a bad time?
1993
01:04:01,796 --> 01:04:03,548
No. No.
1994
01:04:03,589 --> 01:04:04,549
It's...
1995
01:04:04,590 --> 01:04:05,883
[sighing]
1996
01:04:07,218 --> 01:04:09,804
Well... yeah.
1997
01:04:09,846 --> 01:04:10,972
Oh!
1998
01:04:11,013 --> 01:04:14,183
So... [laughs]Come on in.
1999
01:04:15,393 --> 01:04:16,602
Okay.
2000
01:04:16,644 --> 01:04:18,896
Well, that's, uh...
2001
01:04:18,896 --> 01:04:20,731
that's unexpected.
2002
01:04:20,731 --> 01:04:21,858
Well, I don'tnormally
2003
01:04:21,899 --> 01:04:24,485
putter aroundthe house like this.
2004
01:04:24,527 --> 01:04:26,112
I just realizedthat I never actually
2005
01:04:26,153 --> 01:04:27,947
got to see youin your wedding dress before.
2006
01:04:27,989 --> 01:04:30,157
Steven...
2007
01:04:30,199 --> 01:04:31,867
I mean,do you ever wonder--
2008
01:04:31,909 --> 01:04:33,953
No.
2009
01:04:33,995 --> 01:04:36,414
I don't.
2010
01:04:37,540 --> 01:04:40,126
[sighs] I know. I-I'm sorry.I know this is--
2011
01:04:40,167 --> 01:04:41,085
But Steven,
2012
01:04:41,127 --> 01:04:44,171
I've forgiven you.
2013
01:04:44,213 --> 01:04:45,840
I wouldn't be goinginto business with you
2014
01:04:45,882 --> 01:04:46,924
if I hadn't.
2015
01:04:48,509 --> 01:04:50,678
I just want to be surewe put it behind us.
2016
01:04:52,221 --> 01:04:53,431
I have.
2017
01:04:56,058 --> 01:04:57,602
And if you need any proofof that,
2018
01:04:57,643 --> 01:04:59,437
here it is.
2019
01:04:59,437 --> 01:05:00,521
[chuckles]
2020
01:05:02,106 --> 01:05:03,941
Okay.
2021
01:05:03,983 --> 01:05:05,484
Uh...
2022
01:05:05,526 --> 01:05:07,778
Well, I'll see youat the gallery opening
2023
01:05:07,778 --> 01:05:08,779
tomorrow night.
2024
01:05:08,779 --> 01:05:10,615
You're coming?
2025
01:05:10,615 --> 01:05:12,283
Yeah, Nick invited me.
2026
01:05:13,159 --> 01:05:14,702
Is that okay?
2027
01:05:14,744 --> 01:05:16,579
Yes. Yeah.
2028
01:05:16,621 --> 01:05:17,914
Of course, it is.
2029
01:05:19,206 --> 01:05:21,959
Okay, well...
2030
01:05:21,959 --> 01:05:24,462
Molly...
2031
01:05:26,005 --> 01:05:27,465
You look beautiful.
2032
01:05:29,967 --> 01:05:32,803
[♪♪]
2033
01:05:38,851 --> 01:05:40,519
[door shuts]
2034
01:05:54,033 --> 01:05:55,034
Hi.
2035
01:05:56,202 --> 01:05:57,370
Hey there.
2036
01:05:57,495 --> 01:06:00,665
I didn't know you were includingthis photograph of me.
2037
01:06:00,706 --> 01:06:01,666
Well, why wouldn't I?
2038
01:06:01,707 --> 01:06:02,917
You look so beautiful.
2039
01:06:02,958 --> 01:06:04,168
[chuckling]
2040
01:06:04,210 --> 01:06:05,378
You're sweet.
2041
01:06:05,419 --> 01:06:06,420
What are youdoing here?
2042
01:06:06,462 --> 01:06:08,172
-Come with me.-Why? Where are we going?
2043
01:06:08,172 --> 01:06:09,173
We need a break.
2044
01:06:09,173 --> 01:06:10,967
Oh, no, no, no.I can't.
2045
01:06:11,008 --> 01:06:12,134
The thing startsin three hours.
2046
01:06:12,176 --> 01:06:13,469
Yeah. Everythinglooks great.
2047
01:06:13,511 --> 01:06:15,096
Well, what if Elizabethneeds me for something?
2048
01:06:15,137 --> 01:06:16,138
We won't be far.
2049
01:06:16,180 --> 01:06:18,432
-But, I-- There's---Come on.
2050
01:06:19,100 --> 01:06:20,726
All right.
2051
01:06:23,020 --> 01:06:26,190
Okay, so what are wedoing out here?
2052
01:06:26,232 --> 01:06:28,192
We're justtaking a breath.
2053
01:06:28,234 --> 01:06:30,736
Your gallery showis today...
2054
01:06:30,778 --> 01:06:31,570
Mm-hmm.
2055
01:06:31,612 --> 01:06:34,156
I'm signingthe papers tomorrow.
2056
01:06:34,198 --> 01:06:36,534
Our wedding isthe day after that.
2057
01:06:36,575 --> 01:06:38,536
Maybe we could do somethingabout world peace, too.
2058
01:06:38,536 --> 01:06:40,287
I'm sure we canfit that in.
2059
01:06:40,329 --> 01:06:41,998
I think in the future,
2060
01:06:42,039 --> 01:06:44,166
we should space outour big life events
2061
01:06:44,208 --> 01:06:45,876
a little bit better.
2062
01:06:47,044 --> 01:06:48,045
Our future.
2063
01:06:48,212 --> 01:06:49,964
I can picture that.
2064
01:06:50,005 --> 01:06:51,007
Oh, yeah?
2065
01:06:51,048 --> 01:06:52,883
What do you see?
2066
01:06:52,883 --> 01:06:55,010
Oh, laughter--mostly at you.
2067
01:06:55,052 --> 01:06:56,387
Hah!
2068
01:06:56,429 --> 01:06:58,389
Can't say I didn'tsee that coming.
2069
01:06:58,431 --> 01:07:01,642
Love and friendsand family.
2070
01:07:01,684 --> 01:07:03,352
Growing old together.
2071
01:07:03,394 --> 01:07:05,896
I can see that, too.
2072
01:07:05,938 --> 01:07:08,566
So, you know what...
2073
01:07:08,566 --> 01:07:09,608
What?
2074
01:07:09,859 --> 01:07:12,361
Let's not worry abouthow much we're trying to cram
2075
01:07:12,403 --> 01:07:14,280
into these next few days.
2076
01:07:14,321 --> 01:07:16,365
We have our wholelives together
2077
01:07:16,407 --> 01:07:17,700
to make up the time.
2078
01:07:19,577 --> 01:07:21,120
I couldn't have doneany of this without you.
2079
01:07:21,162 --> 01:07:24,915
I wouldn't have wanted to doany of this without you.
2080
01:07:31,005 --> 01:07:34,258
That's nice.
2081
01:07:34,300 --> 01:07:36,552
So Lisa saysyou found a new dress.
2082
01:07:36,594 --> 01:07:38,012
I did.
2083
01:07:38,054 --> 01:07:39,930
There was another onethere that I loved,
2084
01:07:39,972 --> 01:07:41,307
but it wasn't ready.
2085
01:07:41,348 --> 01:07:42,308
Molly...
2086
01:07:42,349 --> 01:07:43,434
No, it's fine.It's fine.
2087
01:07:43,434 --> 01:07:45,102
The one I gotis great.
2088
01:07:45,144 --> 01:07:46,479
Well, the truth is,
2089
01:07:46,520 --> 01:07:47,730
you're goingto look beautiful
2090
01:07:47,772 --> 01:07:49,440
no matter what you wear.
2091
01:07:50,107 --> 01:07:51,984
That's whyI'm marrying you.
2092
01:07:52,985 --> 01:07:54,612
That's allit takes huh?
2093
01:07:55,863 --> 01:07:58,074
[buzzing chatter]
2094
01:07:59,325 --> 01:08:00,451
[indistinct exchange]
2095
01:08:00,493 --> 01:08:02,953
Thank you so muchfor coming.
2096
01:08:02,953 --> 01:08:03,871
[exhales]
2097
01:08:03,913 --> 01:08:05,664
Hi.
2098
01:08:05,706 --> 01:08:07,083
You made it.
2099
01:08:07,124 --> 01:08:09,126
Thank you.I'm glad you guys came.
2100
01:08:11,462 --> 01:08:14,006
[♪♪]
2101
01:08:17,218 --> 01:08:18,928
Generally, it's...
2102
01:08:18,969 --> 01:08:21,222
Ahh...Nobody's buying anything.
2103
01:08:21,263 --> 01:08:23,390
That's not true.
2104
01:08:23,432 --> 01:08:25,726
[Nick]: Nobodywho's not related to me
2105
01:08:25,768 --> 01:08:27,561
is buying anything.
2106
01:08:27,603 --> 01:08:29,396
Yeah, well,you know, the collectors,
2107
01:08:29,438 --> 01:08:30,397
they always show up late.
2108
01:08:30,439 --> 01:08:32,191
Yeah, and also,
2109
01:08:32,233 --> 01:08:33,859
you just openedthe doors an hour ago,
2110
01:08:33,901 --> 01:08:36,195
so I can'tbelieve it's me
2111
01:08:36,237 --> 01:08:37,238
that's saying this,
2112
01:08:37,279 --> 01:08:38,989
but you guysshould maybe relax.
2113
01:08:38,989 --> 01:08:39,990
-Okay.-Yes.
2114
01:08:39,990 --> 01:08:41,367
This is your firstgallery show
2115
01:08:41,408 --> 01:08:42,660
for both of you.
2116
01:08:42,660 --> 01:08:44,870
Enjoy it.
2117
01:08:45,830 --> 01:08:47,540
You're right. You're right.Enjoying.
2118
01:08:47,581 --> 01:08:48,791
-Yes.-Thank you.
2119
01:08:48,833 --> 01:08:49,875
Not a problem.
2120
01:08:49,917 --> 01:08:52,169
[♪♪]
2121
01:08:52,169 --> 01:08:55,005
Oh, uh, I'll be right back.Okay? Just a sec.
2122
01:08:58,926 --> 01:09:02,721
[♪♪]
2123
01:09:16,610 --> 01:09:18,737
Bye.
2124
01:09:18,779 --> 01:09:20,865
Nice picture.
2125
01:09:20,906 --> 01:09:23,033
Thanks.You made it.
2126
01:09:23,075 --> 01:09:24,660
I did.
2127
01:09:24,702 --> 01:09:26,537
Listen.
2128
01:09:26,537 --> 01:09:28,664
I want to apologizefor yesterday.
2129
01:09:29,498 --> 01:09:30,541
I thinkyou were right.
2130
01:09:30,583 --> 01:09:32,710
I think I'm stilllooking for forgiveness.
2131
01:09:33,919 --> 01:09:35,880
You know, Steven...
2132
01:09:37,089 --> 01:09:38,883
You said you left mein the church
2133
01:09:38,883 --> 01:09:40,050
becauseyou were worried
2134
01:09:40,092 --> 01:09:41,927
you were goingto disappoint me.
2135
01:09:41,969 --> 01:09:42,803
The truth is,
2136
01:09:42,970 --> 01:09:44,305
we were gonnadisappoint each other.
2137
01:09:44,346 --> 01:09:45,723
We weren'tthe perfect fit.
2138
01:09:45,723 --> 01:09:47,558
Well, no such thingas the perfect fit.
2139
01:09:47,600 --> 01:09:49,226
Molly, you're right.
2140
01:09:49,268 --> 01:09:50,477
Perfect doesn't exist,
2141
01:09:50,519 --> 01:09:52,229
but don't you thinkyou should try
2142
01:09:52,229 --> 01:09:54,231
to come as closeas you can?
2143
01:09:54,231 --> 01:09:55,232
I think I have.
2144
01:09:55,274 --> 01:09:56,358
Really?
2145
01:09:56,400 --> 01:09:57,943
Then why is everythingso disorganized?
2146
01:09:57,985 --> 01:09:59,528
'Cause we're trying
2147
01:09:59,570 --> 01:10:00,779
to plan a weddingin six weeks,
2148
01:10:00,821 --> 01:10:02,990
and this gallery opening,and buying the gym,
2149
01:10:03,032 --> 01:10:04,241
everything all at once!
2150
01:10:04,283 --> 01:10:05,826
Yeah, but I still don'tunderstand why the big rush.
2151
01:10:05,868 --> 01:10:07,369
Steven, I don't knowwhat you want me to say.
2152
01:10:07,411 --> 01:10:09,371
Do you want me to say'cause I'm scared
2153
01:10:09,413 --> 01:10:10,539
Nick's goingto change his mind--
2154
01:10:10,581 --> 01:10:12,166
-...The same way that you did?-Hi.
2155
01:10:13,208 --> 01:10:15,211
[sighs]
2156
01:10:16,462 --> 01:10:18,505
Can we have a minute?
2157
01:10:18,547 --> 01:10:19,590
-Yeah.-Thank you.
2158
01:10:19,632 --> 01:10:21,759
-Nick.-Come here.
2159
01:10:23,135 --> 01:10:25,846
[♪♪]
2160
01:10:37,900 --> 01:10:39,735
Nick, I...
2161
01:10:39,777 --> 01:10:41,612
I didn't meanhow that sounded.
2162
01:10:41,612 --> 01:10:43,280
Okay, listen to me.
2163
01:10:43,280 --> 01:10:44,990
This isvery important.
2164
01:10:45,032 --> 01:10:48,410
I would never walk out on youlike Steven did.
2165
01:10:48,452 --> 01:10:49,703
Never.
2166
01:10:51,455 --> 01:10:52,915
Yeah, I know that.
2167
01:10:52,957 --> 01:10:54,250
[exhales tensely]
2168
01:10:54,291 --> 01:10:56,126
Yet here we are,
2169
01:10:56,126 --> 01:10:57,628
two daysuntil the wedding,
2170
01:10:57,628 --> 01:11:00,297
and we have no ideahow we got here
2171
01:11:00,297 --> 01:11:02,549
or if we're doingthe right thing.
2172
01:11:02,591 --> 01:11:04,468
You don't even havea wedding dress
2173
01:11:04,510 --> 01:11:06,178
that you really love.
2174
01:11:06,220 --> 01:11:08,806
Look, we promisedeach other
2175
01:11:08,806 --> 01:11:10,307
that if we gotoverwhelmed,
2176
01:11:10,307 --> 01:11:11,809
we would wait.
2177
01:11:11,850 --> 01:11:13,310
Now all this
2178
01:11:13,310 --> 01:11:15,938
is just gettingin the way of us,
2179
01:11:15,980 --> 01:11:18,399
right?
2180
01:11:18,440 --> 01:11:19,692
I don't want that.
2181
01:11:19,733 --> 01:11:21,402
I don'twant that either.
2182
01:11:21,443 --> 01:11:23,153
Nick!
2183
01:11:23,153 --> 01:11:24,154
Sorry, guys.
2184
01:11:24,154 --> 01:11:25,447
They needyou inside.
2185
01:11:25,489 --> 01:11:26,991
Yeah, I'll be right there.
2186
01:11:27,032 --> 01:11:29,493
-Thank you.-Okay.
2187
01:11:29,493 --> 01:11:31,787
So what do we do?
2188
01:11:32,621 --> 01:11:34,206
Postpone the wedding?
2189
01:11:34,248 --> 01:11:36,166
Concentrateon our careers
2190
01:11:36,208 --> 01:11:38,335
and figure that out?
2191
01:11:38,335 --> 01:11:39,545
Maybe by then, uh,
2192
01:11:39,586 --> 01:11:42,047
the dress that you really lovewill be ready.
2193
01:11:43,465 --> 01:11:45,217
Yeah.
2194
01:11:45,259 --> 01:11:46,510
Maybe it will.
2195
01:11:46,510 --> 01:11:50,180
Yeah. Look, uh...
2196
01:11:50,222 --> 01:11:51,473
-Yeah, yeah, yeah. Go.-Are you coming?
2197
01:11:51,515 --> 01:11:53,183
Yeah. I'll be therein a minute.
2198
01:11:53,225 --> 01:11:54,268
Okay.
2199
01:11:55,686 --> 01:11:58,188
[♪♪]
2200
01:12:11,702 --> 01:12:13,996
So youand Nick are--
2201
01:12:14,038 --> 01:12:16,373
Postponingthe wedding.
2202
01:12:16,415 --> 01:12:19,168
Oh, okay!
2203
01:12:19,209 --> 01:12:20,669
Yeah, that's okay.Sorry, I just--
2204
01:12:20,711 --> 01:12:22,755
I thought you were sayingyou were gonna cancel it.
2205
01:12:22,796 --> 01:12:25,716
No! No, no,we're just, uh...
2206
01:12:25,758 --> 01:12:27,092
we're stillgetting married,
2207
01:12:27,134 --> 01:12:28,052
just later.
2208
01:12:28,260 --> 01:12:32,222
We just need some timeto breathe, you know?
2209
01:12:34,558 --> 01:12:36,894
Molly...
2210
01:12:36,894 --> 01:12:39,563
I know what you wentthrough with Steven.
2211
01:12:39,563 --> 01:12:41,065
I was there.
2212
01:12:41,106 --> 01:12:43,025
I saw it allfirsthand.
2213
01:12:43,067 --> 01:12:43,984
I don't wantthe same thing to happen--
2214
01:12:44,109 --> 01:12:45,611
-Nick's not---...To you and Nick.
2215
01:12:45,652 --> 01:12:47,029
...Running out on me.
2216
01:12:47,071 --> 01:12:48,447
This was mutual.
2217
01:12:48,489 --> 01:12:49,823
Well, then,
2218
01:12:49,865 --> 01:12:52,201
aren't you kind ofrunning out on each other?
2219
01:12:54,912 --> 01:12:55,704
I just...
2220
01:12:55,746 --> 01:12:57,498
I don't want youto postpone
2221
01:12:57,539 --> 01:12:58,749
something wonderful
2222
01:12:58,791 --> 01:13:00,751
because you thinkyou don't deserve it.
2223
01:13:06,090 --> 01:13:08,258
Oh.
2224
01:13:09,301 --> 01:13:11,929
[♪♪]
2225
01:13:16,100 --> 01:13:18,560
[Brendan]: So what are yougoing to do now?
2226
01:13:18,602 --> 01:13:22,398
[Nick]: Well, I'm not...I'm not gonna quit.
2227
01:13:22,439 --> 01:13:23,273
I know I didn't sellas many photos
2228
01:13:23,315 --> 01:13:24,566
as I would have liked,
2229
01:13:24,608 --> 01:13:25,651
but I'm not going to quit.
2230
01:13:25,692 --> 01:13:27,277
I'm committed to this.
2231
01:13:27,277 --> 01:13:28,278
Good!Happy to hear it.
2232
01:13:28,320 --> 01:13:29,488
I think you shouldstick with it.
2233
01:13:29,530 --> 01:13:30,531
Thank you.
2234
01:13:30,572 --> 01:13:31,490
I wasn't, uh...
2235
01:13:31,532 --> 01:13:33,992
really talking aboutyour work, though.
2236
01:13:34,034 --> 01:13:35,786
Oh. Yeah.
2237
01:13:35,828 --> 01:13:39,623
Well, Molly and Iare fine.
2238
01:13:39,623 --> 01:13:40,666
You know,we're not done.
2239
01:13:40,707 --> 01:13:43,877
We're just on hold.
2240
01:13:44,962 --> 01:13:46,588
"On hold."
2241
01:13:46,630 --> 01:13:47,881
You okay with that?
2242
01:13:50,467 --> 01:13:52,594
Yeah, you know,
2243
01:13:52,636 --> 01:13:54,471
we both thinkit's for the best.
2244
01:13:55,472 --> 01:13:56,473
Have you hada chance to talk to her
2245
01:13:56,473 --> 01:13:57,474
since yesterday?
2246
01:13:57,516 --> 01:13:58,475
No, not really.
2247
01:13:58,517 --> 01:14:00,519
She's takingthe wedding dress back,
2248
01:14:00,561 --> 01:14:01,728
and then we're gonnameet at the venue
2249
01:14:01,770 --> 01:14:03,814
and see if we canget the deposit back.
2250
01:14:03,814 --> 01:14:06,233
If we can't...[exhales]
2251
01:14:06,275 --> 01:14:07,568
I guess I'll do
2252
01:14:07,609 --> 01:14:09,153
that weddingphotography gig
2253
01:14:09,153 --> 01:14:10,154
and makea ton of money,
2254
01:14:10,195 --> 01:14:11,321
and that'smy silver lin--
2255
01:14:11,321 --> 01:14:12,489
Hey, that'smy silver lining!
2256
01:14:13,490 --> 01:14:14,700
You don't need it anymore.
2257
01:14:14,741 --> 01:14:16,243
Did you not see
2258
01:14:16,285 --> 01:14:17,744
all the unsoldphotos in there?
2259
01:14:17,786 --> 01:14:19,496
You don't haveany unsold photos.
2260
01:14:19,496 --> 01:14:21,165
What are youtalking about?
2261
01:14:21,165 --> 01:14:24,042
Did Georgia Parsons evertell you who she's marrying?
2262
01:14:24,084 --> 01:14:24,877
Yeah, the, uh...
2263
01:14:24,918 --> 01:14:26,211
Um, Clayton!Clayton. Hotel dude.
2264
01:14:26,253 --> 01:14:28,672
Yes. So, apparently, she wastalking about you so much,
2265
01:14:28,672 --> 01:14:29,631
he looked you up,
2266
01:14:29,673 --> 01:14:31,717
and he wantsto talk to you about
2267
01:14:31,758 --> 01:14:34,344
possibly putting your photosin his hotel lobbies
2268
01:14:34,386 --> 01:14:36,054
and commissioning some more.
2269
01:14:36,096 --> 01:14:37,055
[laughing] What?
2270
01:14:37,097 --> 01:14:38,098
Are you serious?
2271
01:14:38,348 --> 01:14:40,017
Yeah, I'm serious! He's waitingfor you to call him.
2272
01:14:40,017 --> 01:14:40,851
Uh... okay.
2273
01:14:41,018 --> 01:14:42,019
What are you doing?Make the call!
2274
01:14:42,019 --> 01:14:43,228
No, no, no,okay, okay. Wow, uh...
2275
01:14:43,270 --> 01:14:44,521
Congrats, man.
2276
01:14:48,609 --> 01:14:51,320
[♪♪]
2277
01:14:53,697 --> 01:14:55,407
So what is marriage?
2278
01:14:55,449 --> 01:14:57,659
It's respect, trust,
2279
01:14:57,701 --> 01:14:59,870
honesty, support.
2280
01:14:59,912 --> 01:15:02,372
It's also about loving yourself
2281
01:15:02,414 --> 01:15:04,041
and believing that you deserve
2282
01:15:04,082 --> 01:15:05,876
all the wonderful thingsin life,
2283
01:15:05,876 --> 01:15:08,128
and it's about lovingyour partner
2284
01:15:08,170 --> 01:15:09,630
unconditionally,
2285
01:15:09,671 --> 01:15:14,384
no matter what lies aheador what's happened in the past.
2286
01:15:14,426 --> 01:15:16,929
If you can do that,
2287
01:15:16,970 --> 01:15:20,057
it won't be perfect...
2288
01:15:20,974 --> 01:15:24,019
But maybe it'll end upbeing something even better.
2289
01:15:26,897 --> 01:15:29,566
[♪♪]
2290
01:15:32,569 --> 01:15:34,363
It's gonna be great.
2291
01:15:39,451 --> 01:15:40,869
[Steven]:There she is.
2292
01:15:40,911 --> 01:15:42,955
The lawyers havesigned off on everything.
2293
01:15:42,996 --> 01:15:45,207
All we need nowis your signature.
2294
01:15:45,249 --> 01:15:47,084
You ready for this?
2295
01:15:50,379 --> 01:15:53,090
Uh...
2296
01:15:54,174 --> 01:15:55,425
I don't know.
2297
01:15:56,593 --> 01:15:59,179
Uh, Molly, are youhaving second thoughts?
2298
01:15:59,221 --> 01:16:00,973
[Molly]: About buying the gym,no, but...
2299
01:16:02,432 --> 01:16:04,726
About the wayI'm doing it,
2300
01:16:04,768 --> 01:16:06,270
yes.
2301
01:16:07,062 --> 01:16:09,189
You're having secondthoughts about me.
2302
01:16:09,231 --> 01:16:11,608
Well, no, Steven,when you stepped in
2303
01:16:11,608 --> 01:16:12,859
and offered to help mebuy the gym,
2304
01:16:12,901 --> 01:16:14,069
it seemed likethe perfect thing,
2305
01:16:14,111 --> 01:16:18,323
but I really wantedto do it on my own,
2306
01:16:18,365 --> 01:16:19,324
on my own terms,
2307
01:16:19,366 --> 01:16:21,660
as imperfect as they may be.
2308
01:16:23,537 --> 01:16:24,788
Daniel,
2309
01:16:24,788 --> 01:16:26,999
I'm really sorry.
2310
01:16:28,333 --> 01:16:30,043
It's okay,
2311
01:16:30,085 --> 01:16:31,420
because to be honest...
2312
01:16:32,629 --> 01:16:33,839
I was havingsecond thoughts, too!
2313
01:16:33,880 --> 01:16:35,257
[laughs] Really?
2314
01:16:35,299 --> 01:16:37,884
I'm not ready to retirefull-time yet.
2315
01:16:37,926 --> 01:16:39,595
I would liketo cut back,
2316
01:16:39,636 --> 01:16:40,721
spend part ofthe year in Hawaii.
2317
01:16:40,762 --> 01:16:42,806
Well, then you don'tneed a buyer,
2318
01:16:42,806 --> 01:16:44,474
you need a partner.
2319
01:16:44,516 --> 01:16:46,268
We could start small
2320
01:16:46,310 --> 01:16:48,103
and build up untilyou take over entirely?
2321
01:16:48,145 --> 01:16:49,229
Yes!
2322
01:16:49,271 --> 01:16:50,647
I'm going to callmy lawyer right now
2323
01:16:50,689 --> 01:16:52,691
before you changeyour mind.
2324
01:16:52,733 --> 01:16:54,151
[laughing]
2325
01:16:57,029 --> 01:16:58,989
-Thank you.-Of course.
2326
01:17:04,161 --> 01:17:05,954
Steven,I'm really sorry.
2327
01:17:05,996 --> 01:17:07,664
Hey, I owed you one.
2328
01:17:07,706 --> 01:17:10,500
I appreciate that.
2329
01:17:11,835 --> 01:17:13,170
Okay.
2330
01:17:17,674 --> 01:17:20,302
[♪♪]
2331
01:17:25,057 --> 01:17:27,267
I'm proud of you,you know that?
2332
01:17:27,309 --> 01:17:28,143
I am.
2333
01:17:28,185 --> 01:17:29,686
Going into businesswith Daniel,
2334
01:17:29,686 --> 01:17:31,355
that's a great idea.
2335
01:17:31,396 --> 01:17:32,856
And I'm proudof you.
2336
01:17:32,856 --> 01:17:33,899
Oh, yeah?
2337
01:17:33,940 --> 01:17:35,359
Yeah,Clayton Hotels,
2338
01:17:35,359 --> 01:17:37,778
they're allover the U.S.
2339
01:17:37,819 --> 01:17:40,197
Then why aren'twe more excited?
2340
01:17:40,197 --> 01:17:41,031
[laughs]
2341
01:17:41,198 --> 01:17:43,658
Because all of thatis just business.
2342
01:17:43,700 --> 01:17:45,327
Yeah.
2343
01:17:45,369 --> 01:17:46,370
The truth is,
2344
01:17:46,662 --> 01:17:48,789
I kind of wish we were stillgetting married tomorrow.
2345
01:17:48,830 --> 01:17:50,666
Me too! Oh!
2346
01:17:50,707 --> 01:17:52,542
[laughs]
2347
01:17:52,542 --> 01:17:53,710
How didour wedding plans
2348
01:17:53,710 --> 01:17:55,212
get so messed up?
2349
01:17:55,212 --> 01:17:56,588
We tried so hardnot to repeat
2350
01:17:56,630 --> 01:17:58,048
the mistakesof our past...
2351
01:17:58,090 --> 01:17:59,049
Yeah, we just managed
2352
01:17:59,049 --> 01:18:00,717
to make a wholenew batch of them.
2353
01:18:00,759 --> 01:18:02,094
Yes, we did.We did.
2354
01:18:02,135 --> 01:18:03,845
Make for a good lessonfor your class, though,
2355
01:18:03,887 --> 01:18:04,888
I think.
2356
01:18:04,888 --> 01:18:06,723
Hey, there'sa silver lining.
2357
01:18:06,765 --> 01:18:09,267
You know, technically...
2358
01:18:09,309 --> 01:18:11,311
we still have a holdon the venue for tomorrow,
2359
01:18:11,353 --> 01:18:13,105
because we couldn'tget the deposit back.
2360
01:18:13,146 --> 01:18:14,731
Yeah, I don't careabout the money.
2361
01:18:14,773 --> 01:18:15,732
No, no, no, no.
2362
01:18:15,774 --> 01:18:16,942
I don't care aboutthe money either.
2363
01:18:16,983 --> 01:18:17,943
All I care about
2364
01:18:17,984 --> 01:18:20,112
is marrying you.
2365
01:18:20,153 --> 01:18:21,905
Aw. I knowthings haven't been
2366
01:18:21,905 --> 01:18:23,323
exactly perfect,
2367
01:18:23,365 --> 01:18:26,076
but the only thingthat ever really mattered to me
2368
01:18:26,118 --> 01:18:27,911
is that I get to marry you...
2369
01:18:27,953 --> 01:18:29,746
my best friend.
2370
01:18:30,872 --> 01:18:32,958
And the loveof my life.
2371
01:18:32,999 --> 01:18:35,752
So you know what?I think we should just do it.
2372
01:18:35,752 --> 01:18:38,880
I do. I think we shouldget married tomorrow.
2373
01:18:38,922 --> 01:18:40,382
What do you say?
2374
01:18:40,424 --> 01:18:42,968
But I-I returnedmy dress this morning.
2375
01:18:43,009 --> 01:18:44,177
Well, well,go get it back!
2376
01:18:44,219 --> 01:18:46,513
It's just a dress!Go get it!
2377
01:18:46,555 --> 01:18:47,764
Molly...
2378
01:18:48,974 --> 01:18:51,435
Marry me. Tomorrow.
2379
01:18:52,436 --> 01:18:53,353
-Okay.-Yes?
2380
01:18:53,395 --> 01:18:54,229
Yes!
2381
01:18:54,271 --> 01:18:55,647
Oh!
2382
01:19:02,362 --> 01:19:05,198
[♪♪]
2383
01:19:06,825 --> 01:19:07,951
-Excuse me.-Hi!
2384
01:19:07,993 --> 01:19:09,077
Hi. I'm sorry.
2385
01:19:09,119 --> 01:19:10,620
This isgonna sound crazy,
2386
01:19:10,620 --> 01:19:12,789
but I need my dress back.
2387
01:19:12,789 --> 01:19:14,875
I'm so sorry.It's gone.
2388
01:19:14,916 --> 01:19:16,001
What?
2389
01:19:16,042 --> 01:19:17,294
We just sold it.
2390
01:19:17,294 --> 01:19:18,628
Really?
2391
01:19:18,628 --> 01:19:19,838
But...
2392
01:19:19,880 --> 01:19:22,841
the dressmakers finishedwith that beautiful dress
2393
01:19:22,883 --> 01:19:24,050
that you sawin the sketch
2394
01:19:24,092 --> 01:19:25,802
earlier than expected.
2395
01:19:25,802 --> 01:19:27,637
That's my dream dress.
2396
01:19:27,679 --> 01:19:28,847
It's really ready?
2397
01:19:28,889 --> 01:19:30,182
Yes. Are you?
2398
01:19:30,223 --> 01:19:32,768
Ready to seethe dress, I mean.
2399
01:19:32,809 --> 01:19:35,520
Yes! Yes,I'm so ready.
2400
01:19:35,562 --> 01:19:36,688
Okay, let's see it.
2401
01:19:38,398 --> 01:19:40,567
[♪♪]
2402
01:19:45,864 --> 01:19:48,950
[door opens]
2403
01:19:48,992 --> 01:19:51,036
You look beautiful, honey.
2404
01:19:51,077 --> 01:19:52,787
Thank you.
2405
01:19:52,829 --> 01:19:55,665
Nick, uh, asked meto give this to you.
2406
01:19:57,751 --> 01:20:00,504
[♪♪]
2407
01:20:13,975 --> 01:20:16,019
[takes a breath]
2408
01:20:16,019 --> 01:20:18,271
Can yousave this for me?
2409
01:20:18,313 --> 01:20:20,232
Sure.
2410
01:20:20,273 --> 01:20:23,527
I can't believe my littlegirl's getting married.
2411
01:20:25,737 --> 01:20:28,156
[♪♪]
2412
01:20:40,544 --> 01:20:43,255
[♪♪]
2413
01:21:31,011 --> 01:21:32,596
Hi.
2414
01:21:32,637 --> 01:21:34,764
Hi.
2415
01:21:34,806 --> 01:21:36,933
Please be seated.
2416
01:21:41,771 --> 01:21:42,772
Dearly beloved,
2417
01:21:42,981 --> 01:21:44,983
we are gathered here todayto witness the union
2418
01:21:45,025 --> 01:21:47,235
of Molly Elizabeth White
2419
01:21:47,277 --> 01:21:50,655
and Nicholas Theodore Dyson
2420
01:21:50,697 --> 01:21:52,157
in holy matrimony.
2421
01:21:52,198 --> 01:21:56,661
Marriage is a sacramentnot to be entered into lightly,
2422
01:21:56,703 --> 01:22:00,081
but reverently, lovingly,
2423
01:22:00,123 --> 01:22:03,418
passionately,solemnly.
2424
01:22:03,460 --> 01:22:05,962
If any person can showjust cause
2425
01:22:05,962 --> 01:22:08,131
why they should notbe joined together,
2426
01:22:08,131 --> 01:22:12,010
let them speak nowor forever hold their peace.
2427
01:22:13,053 --> 01:22:14,304
Whew!
2428
01:22:21,478 --> 01:22:22,562
Thank you.
2429
01:22:22,604 --> 01:22:24,564
Ahem.
2430
01:22:24,606 --> 01:22:26,650
Molly,
2431
01:22:26,691 --> 01:22:28,818
with this ring,
2432
01:22:28,860 --> 01:22:30,028
I offer you
2433
01:22:30,070 --> 01:22:31,154
my respect,
2434
01:22:31,196 --> 01:22:33,114
my trust,
2435
01:22:33,156 --> 01:22:35,700
my honesty,
2436
01:22:35,742 --> 01:22:37,869
my support,
2437
01:22:37,911 --> 01:22:39,454
and my love,
2438
01:22:39,496 --> 01:22:42,832
for as longas we both shall live.
2439
01:22:44,960 --> 01:22:46,878
Nick,
2440
01:22:46,920 --> 01:22:48,672
with this ring,
2441
01:22:48,713 --> 01:22:50,924
I offer you
2442
01:22:50,966 --> 01:22:52,509
my respect,
2443
01:22:52,509 --> 01:22:55,053
my trust,
2444
01:22:55,095 --> 01:22:56,888
my honesty,
2445
01:22:56,930 --> 01:22:59,516
my support,
2446
01:22:59,516 --> 01:23:01,351
and love,
2447
01:23:01,393 --> 01:23:04,521
so long aswe both shall live.
2448
01:23:06,189 --> 01:23:07,857
[Minister]: Molly,
2449
01:23:07,857 --> 01:23:09,859
do you take this man
2450
01:23:09,859 --> 01:23:11,152
to be yourlawfully wedded husband,
2451
01:23:11,194 --> 01:23:14,030
in sickness and in health,forsaking all others,
2452
01:23:14,030 --> 01:23:16,783
as long asyou both shall live?
2453
01:23:16,825 --> 01:23:18,952
I do.
2454
01:23:18,993 --> 01:23:20,829
[Minister]: And Nick,
2455
01:23:20,870 --> 01:23:22,706
do youtake this woman to be
2456
01:23:22,747 --> 01:23:24,040
your lawfully wedded wife,
2457
01:23:24,040 --> 01:23:26,084
in sickness and in health,
2458
01:23:26,126 --> 01:23:28,503
forsaking all others,
2459
01:23:28,545 --> 01:23:30,588
as long asyou both shall live?
2460
01:23:30,630 --> 01:23:32,716
Oh, yes, I do.
2461
01:23:33,550 --> 01:23:36,344
[Minister]: Then,by the power vested in me,
2462
01:23:36,386 --> 01:23:38,763
I now pronounceyou husband and wife.
2463
01:23:38,805 --> 01:23:41,182
You maykiss the bride.
2464
01:23:41,224 --> 01:23:44,394
[guests cheeringand applauding]
2465
01:23:46,062 --> 01:23:47,731
-I love you.-I love you.
2466
01:23:47,731 --> 01:23:50,108
[♪♪]
2467
01:24:13,339 --> 01:24:16,384
[♪♪]
2468
01:24:33,318 --> 01:24:34,944
[chuckling]
2469
01:24:34,986 --> 01:24:37,739
Thanks, Dad.
2470
01:24:42,869 --> 01:24:43,787
Wait for it.
2471
01:24:43,787 --> 01:24:45,246
[Lighthouse's"You and Me" plays]
2472
01:24:45,288 --> 01:24:47,290
I thinkthis is our song.
2473
01:24:47,290 --> 01:24:49,876
I feel likewe've been here before.
2474
01:24:49,918 --> 01:24:50,960
Yes, I think we have,
2475
01:24:51,002 --> 01:24:53,630
only this time,different clothes.
2476
01:24:53,671 --> 01:24:55,924
And Elizabeth'snot forcing us to dance.
2477
01:24:55,965 --> 01:24:57,091
True.
2478
01:24:57,133 --> 01:24:58,968
But there is one morelittle thing,
2479
01:24:59,010 --> 01:25:00,345
a little surprise.
2480
01:25:00,386 --> 01:25:01,679
Are you ready for it?
2481
01:25:01,721 --> 01:25:02,889
Here we go.
2482
01:25:02,931 --> 01:25:04,974
[stamps foot]
2483
01:25:05,016 --> 01:25:06,309
[both laughing]
2484
01:25:06,351 --> 01:25:07,727
Whoa, what's that?
2485
01:25:07,769 --> 01:25:08,728
You can't tell?
2486
01:25:08,770 --> 01:25:09,729
No.
2487
01:25:09,771 --> 01:25:11,272
I took dance lessons.
2488
01:25:11,314 --> 01:25:12,857
-Really?-Yeah.
2489
01:25:12,899 --> 01:25:14,317
For me?
2490
01:25:14,317 --> 01:25:16,110
I mean, mostlyfor your feet,
2491
01:25:16,152 --> 01:25:18,404
but yes, for you.
2492
01:25:18,446 --> 01:25:21,157
Really appreciated.
2493
01:25:21,157 --> 01:25:22,992
You lookbeautiful tonight.
2494
01:25:23,034 --> 01:25:25,161
Thank you.
2495
01:25:25,203 --> 01:25:27,122
♪ Nothing to lose
2496
01:25:27,163 --> 01:25:29,165
♪ And it's you and me...
2497
01:25:29,207 --> 01:25:30,750
You knowI love you, right?
2498
01:25:30,792 --> 01:25:32,127
I do.
2499
01:25:32,168 --> 01:25:33,002
Good.
2500
01:25:33,002 --> 01:25:34,504
♪ I'll never know why
2501
01:25:34,504 --> 01:25:36,339
Man, everythingwe've been through
2502
01:25:36,381 --> 01:25:37,841
in the last few weeks
2503
01:25:37,882 --> 01:25:38,967
has been so worth it
2504
01:25:39,008 --> 01:25:41,177
just to getto this moment.
2505
01:25:41,177 --> 01:25:44,097
It's beena great wedding.
2506
01:25:44,139 --> 01:25:45,932
It's perfect.
2507
01:25:45,974 --> 01:25:48,143
♪ ...All of the people
2508
01:25:48,184 --> 01:25:50,270
♪ With nothing to do
2509
01:25:50,311 --> 01:25:52,939
♪ Nothing to prove
2510
01:25:52,981 --> 01:25:55,358
♪ And it's you and me
2511
01:25:55,358 --> 01:25:58,194
♪ And all of the people
2512
01:25:58,236 --> 01:26:00,530
♪ And I don't know why
2513
01:26:00,530 --> 01:26:03,992
♪ I can't keep my eyesOff of you ♪
151406
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
