Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:04,072 --> 00:00:06,840
[rain pattering]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:13,381 --> 00:00:17,051
[dramatic orchestral music]
5
00:00:27,261 --> 00:00:30,198
[thunder rumbling]
6
00:00:32,233 --> 00:00:33,434
- [Darren] There're
only six people
7
00:00:33,434 --> 00:00:35,136
that know what
happened that night.
8
00:00:37,171 --> 00:00:38,272
Three of them are dead.
9
00:00:39,740 --> 00:00:40,741
Two are in prison.
10
00:00:42,476 --> 00:00:43,277
And me.
11
00:00:49,850 --> 00:00:51,819
If you think you
know this story,
12
00:00:53,354 --> 00:00:54,422
think again.
13
00:00:54,422 --> 00:00:58,692
[shotgun blast]
[man screaming]
14
00:00:58,692 --> 00:01:02,196
[intense electronic music]
15
00:01:30,324 --> 00:01:33,894
[intense electronic music]
16
00:02:00,321 --> 00:02:03,824
[intense electronic music]
17
00:02:19,907 --> 00:02:22,676
[dramatic music]
18
00:02:34,255 --> 00:02:35,523
So here we are.
19
00:02:35,523 --> 00:02:37,558
100 kilometers from
the Essex coastline.
20
00:02:37,558 --> 00:02:39,092
Me, Jack Whomes,
21
00:02:39,092 --> 00:02:41,128
and Mickey Steele at the helm.
22
00:02:41,128 --> 00:02:42,630
You don't need to be
a fuckin' master mind
23
00:02:42,630 --> 00:02:43,931
criminal psychologist
to know that
24
00:02:43,931 --> 00:02:45,833
this is the single
worst fuckin' moment
25
00:02:45,833 --> 00:02:47,435
of working in the drug business.
26
00:02:49,637 --> 00:02:51,138
Bouncing across the
dirty grey water
27
00:02:51,138 --> 00:02:52,373
of the North Sea in a tug boat
28
00:02:52,373 --> 00:02:53,807
with your cock in your hands.
29
00:02:55,142 --> 00:02:56,777
Enough pills below
deck to get an entire
30
00:02:56,777 --> 00:02:58,646
field of punters
dancing to a car alarm,
31
00:02:58,646 --> 00:03:00,080
and anything that
moves on the horizon
32
00:03:00,080 --> 00:03:01,782
makes me wanna throw
up with nerves.
33
00:03:03,451 --> 00:03:04,385
Mickey, what the fuck you doin'?
34
00:03:04,385 --> 00:03:05,353
What we stopped for?
35
00:03:05,353 --> 00:03:06,387
- [Mickey] Change of plan.
36
00:03:13,026 --> 00:03:14,928
- [Darren] Most times it
was all plain sailing,
37
00:03:14,928 --> 00:03:16,797
but this time we
didn't know who or what
38
00:03:16,797 --> 00:03:18,832
was gonna be waiting
for us at the docks.
39
00:03:18,832 --> 00:03:21,201
We were about to walk straight
into the fuckin' lion's den.
40
00:03:21,201 --> 00:03:24,204
[suspenseful music]
41
00:03:34,782 --> 00:03:37,351
[all shouting]
42
00:03:41,455 --> 00:03:45,293
[indistinct radio chattering]
43
00:03:47,661 --> 00:03:49,763
[helicopter hovering]
44
00:03:49,763 --> 00:03:50,631
- Check the boat.
45
00:03:51,965 --> 00:03:55,636
[siren wailing in distance]
46
00:04:10,584 --> 00:04:12,085
Think you're funny, do you?
47
00:04:12,085 --> 00:04:14,254
- [Darren] Thing is, Mickey
was always one step ahead.
48
00:04:14,254 --> 00:04:15,789
To survive in this game
49
00:04:15,789 --> 00:04:17,791
takes a level of intellect to
surpass that of the Old Bill.
50
00:04:17,791 --> 00:04:20,294
And Mickey was the
sharpest tool in the shed.
51
00:04:20,294 --> 00:04:22,095
You just couldn't help
but admire his aptitude
52
00:04:22,095 --> 00:04:24,498
for making the police
look like a bunch of mugs.
53
00:04:24,498 --> 00:04:25,733
Mickey, what the fuck you doin'?
54
00:04:25,733 --> 00:04:27,167
What we stopped for?
- Change of plan.
55
00:04:27,167 --> 00:04:28,669
- [Darren] That's why I knew,
56
00:04:28,669 --> 00:04:30,971
as long as I was part of his
firm, nothing could touch me,
57
00:04:30,971 --> 00:04:32,506
and no one could keep up.
58
00:04:32,506 --> 00:04:35,843
[suspenseful music]
59
00:04:43,283 --> 00:04:45,285
- Come on Darren, liven it up.
60
00:04:58,031 --> 00:05:02,970
[suspenseful music continues]
[engine revving]
61
00:05:14,114 --> 00:05:15,883
- Didn't find any drugs,
sir, just the porn.
62
00:05:15,883 --> 00:05:17,518
Do you wanna arrest
them for that?
63
00:05:17,518 --> 00:05:18,986
- What's the point?
64
00:05:18,986 --> 00:05:20,488
Let 'em go.
65
00:05:20,488 --> 00:05:22,423
- [Darren] So even though DI
Phillips don't try to stop us,
66
00:05:22,423 --> 00:05:24,725
the drugs still made
their way to Essex.
67
00:05:24,725 --> 00:05:26,594
But the guys in the Range Rover,
68
00:05:26,594 --> 00:05:29,663
well, at this point we didn't
exactly all know each other.
69
00:05:29,663 --> 00:05:31,399
For them, well, I guess
we should start at
70
00:05:31,399 --> 00:05:34,134
one of the most famous
clubs in the UK.
71
00:05:34,134 --> 00:05:35,969
Famous for all
the wrong reasons.
72
00:05:35,969 --> 00:05:39,172
[upbeat dance music]
73
00:05:41,074 --> 00:05:43,411
Tony Tucker, the
main dealer in Essex
74
00:05:43,411 --> 00:05:45,045
and one of our key clients.
75
00:05:45,045 --> 00:05:48,148
Utterly driven and
focused on making money.
76
00:05:48,148 --> 00:05:51,018
Cocktail of choice, high
strength ecstasy and steroids.
77
00:05:51,018 --> 00:05:52,420
A lethal combination.
78
00:05:53,554 --> 00:05:55,723
Pat Tate, just finished
a three year stretch
79
00:05:55,723 --> 00:05:57,190
for armed robbery.
80
00:05:57,190 --> 00:05:58,892
To say he had a passion
for uncontrollable violence
81
00:05:58,892 --> 00:06:00,528
was a fucking understatement.
82
00:06:00,528 --> 00:06:01,629
Most definitely not the person
83
00:06:01,629 --> 00:06:03,130
you'd wanna sell a moody E to.
84
00:06:05,065 --> 00:06:07,701
And Craig Rolfe,
Tucker's pet pitbull.
85
00:06:07,701 --> 00:06:09,903
Born in Holloway prison,
the guy was destined
86
00:06:09,903 --> 00:06:10,971
for a life of crime.
87
00:06:12,372 --> 00:06:13,941
And when Tucker didn't
keep him on a short leash,
88
00:06:13,941 --> 00:06:16,109
fuck me, did he
have a nasty bite!
89
00:06:16,109 --> 00:06:19,212
[upbeat dance music]
90
00:06:28,622 --> 00:06:30,057
[punch thudding]
91
00:06:31,358 --> 00:06:32,826
[man gasping]
92
00:06:32,826 --> 00:06:33,827
- [Pat] Who'd you get
'em off, you little cunt?
93
00:06:33,827 --> 00:06:34,995
You dirty little cunt!
94
00:06:34,995 --> 00:06:35,929
- [Man] I just-
95
00:06:35,929 --> 00:06:37,565
- [Pat] Who'd you get 'em off?
96
00:06:37,565 --> 00:06:38,799
- [Man] Oh, fuck!
97
00:06:38,799 --> 00:06:39,633
- [Pat] Who'd you
fucking get 'em off?
98
00:06:39,633 --> 00:06:40,834
- [Man] Get off me.
99
00:06:40,834 --> 00:06:42,670
- You dirty little
thieving cunt!
100
00:06:42,670 --> 00:06:44,337
- Come on!
- I've got my fuckin'-
101
00:06:44,337 --> 00:06:46,840
[man gasping]
102
00:06:47,841 --> 00:06:50,844
[suspenseful music]
103
00:07:00,821 --> 00:07:02,222
I'll find out where you
live, I'm gonna come round
104
00:07:02,222 --> 00:07:04,492
in the middle of the night
105
00:07:04,492 --> 00:07:06,093
and cut your fuckin' throat.
106
00:07:07,728 --> 00:07:09,697
One by one, or all together,
107
00:07:09,697 --> 00:07:12,165
you're all going in the
fuckin' ground, ya cunts.
108
00:07:16,336 --> 00:07:17,838
- [Tony] You asking for me?
109
00:07:17,838 --> 00:07:20,508
- I am if you're supplying
the shit gear in this club.
110
00:07:28,215 --> 00:07:29,650
[Tony sniffing]
111
00:07:31,318 --> 00:07:33,654
Fuck are you doin',
you little prick?
112
00:07:33,654 --> 00:07:35,989
- Smellin' the bacon on ya.
113
00:07:35,989 --> 00:07:37,725
- There's no police here, mate.
114
00:07:37,725 --> 00:07:39,126
Do you want it, do ya?
115
00:07:39,126 --> 00:07:41,495
Do you wanna make
my fuckin' night?
116
00:07:41,495 --> 00:07:44,532
You and your little girlfriends,
you poisonous little dwarf.
117
00:07:48,435 --> 00:07:49,570
- Get Woody out 'ere.
118
00:07:52,506 --> 00:07:56,376
At some point, between you
downin' that shit pill,
119
00:07:56,376 --> 00:07:58,311
and you being
slung out the club,
120
00:07:58,311 --> 00:07:59,947
you must have
thought to yourself,
121
00:07:59,947 --> 00:08:02,516
"Hmm, punching that
geezer in the face
122
00:08:02,516 --> 00:08:04,251
wasn't such a smart idea."
123
00:08:04,251 --> 00:08:05,653
- I never think that far ahead.
124
00:08:05,653 --> 00:08:07,087
- Clearly not,
125
00:08:07,087 --> 00:08:08,355
'cause you're standin' out 'ere
126
00:08:08,355 --> 00:08:10,223
in the freezing cold
looking like a mug.
127
00:08:11,091 --> 00:08:12,392
- [Woody] What's up, Tony?
128
00:08:13,561 --> 00:08:15,529
- You got the gear
I gave you earlier?
129
00:08:18,932 --> 00:08:20,834
Hand it over, soppy bollocks.
130
00:08:31,545 --> 00:08:32,713
[Tony yells]
131
00:08:33,714 --> 00:08:34,748
[Tony grunting]
132
00:08:35,683 --> 00:08:36,516
- [Woody] Please.
133
00:08:39,119 --> 00:08:40,353
- Where the fuck is it?
134
00:08:41,254 --> 00:08:42,355
[Woody screams]
135
00:08:42,355 --> 00:08:44,024
Huh? Huh?
136
00:08:44,024 --> 00:08:46,393
Where the fuck is my gear?
137
00:08:46,393 --> 00:08:49,162
[Woody groaning]
138
00:08:57,537 --> 00:08:59,740
For the inconvenience, mate.
139
00:08:59,740 --> 00:09:01,742
- [Darren] And so their
infamous union began.
140
00:09:01,742 --> 00:09:04,778
[upbeat dance music]
141
00:09:04,778 --> 00:09:07,214
Out of business hours, Pat
found a release for his violence
142
00:09:07,214 --> 00:09:08,949
on the terraces.
143
00:09:08,949 --> 00:09:10,718
And if the Old Bill showed
up he was like a kid
144
00:09:10,718 --> 00:09:11,985
in a fuckin' sweet shop.
145
00:09:14,287 --> 00:09:15,522
The only thing better for them
146
00:09:15,522 --> 00:09:17,490
than having a ruck on a
Saturday was business.
147
00:09:19,026 --> 00:09:20,460
Drug running and
the hunger to make
148
00:09:20,460 --> 00:09:21,862
as much money as possible,
149
00:09:21,862 --> 00:09:23,530
would soon make them
the most notorious
150
00:09:23,530 --> 00:09:25,866
criminal organization
since the Krays.
151
00:09:25,866 --> 00:09:27,801
This time, however, it
was definitely advisable
152
00:09:27,801 --> 00:09:29,436
to keep your front door locked.
153
00:09:31,438 --> 00:09:34,541
[upbeat dance music]
154
00:09:36,009 --> 00:09:38,411
It was Tucker's birthday party
that brought us all together.
155
00:09:38,411 --> 00:09:40,180
By this time they'd
pissed off so many people,
156
00:09:40,180 --> 00:09:42,215
hardly any fucker
wanted to show up.
157
00:09:42,215 --> 00:09:43,751
But Mickey made the most of it.
158
00:09:44,818 --> 00:09:46,486
Worked the fuck out of the room.
159
00:09:46,486 --> 00:09:48,989
Got their attention, got
us in business with them.
160
00:09:51,524 --> 00:09:53,026
With them on the streets
and us smuggling,
161
00:09:53,026 --> 00:09:55,796
we were practically
printing our own money.
162
00:09:55,796 --> 00:09:57,665
It was too good to be true.
163
00:09:57,665 --> 00:09:59,399
Fuckin' Mickey had one eye
on business and the other
164
00:09:59,399 --> 00:10:01,201
on Pat's bird, Karen.
165
00:10:01,201 --> 00:10:03,070
The feeling
unfortunately was mutual.
166
00:10:06,139 --> 00:10:07,540
It didn't take long
for the relationship
167
00:10:07,540 --> 00:10:09,042
between the two firms to sour.
168
00:10:10,443 --> 00:10:12,713
We took the risk and they
counted all the cash?
169
00:10:12,713 --> 00:10:14,247
Fuck that!
170
00:10:14,247 --> 00:10:16,349
The rows escalated and we came
up with what turned out to be
171
00:10:16,349 --> 00:10:18,819
a really fucking stupid idea.
172
00:10:18,819 --> 00:10:20,988
Pat certainly wasn't the
brains behind the operation,
173
00:10:20,988 --> 00:10:22,656
but he was definitely
the bollocks.
174
00:10:22,656 --> 00:10:24,424
For our next run he
gave us 100 grand
175
00:10:24,424 --> 00:10:25,859
from an East London syndicate,
176
00:10:25,859 --> 00:10:27,560
made up of every evil
nutcase that wanted
177
00:10:27,560 --> 00:10:29,162
to make a few quid.
178
00:10:29,162 --> 00:10:31,364
So we took their money,
put our heads together,
179
00:10:31,364 --> 00:10:32,565
and came up with a plan.
180
00:10:34,034 --> 00:10:36,069
[wind whooshing]
181
00:10:36,069 --> 00:10:37,805
New Year, bigger business.
182
00:10:37,805 --> 00:10:39,372
They'd asked us to
sort a new supplier
183
00:10:39,372 --> 00:10:41,074
for the pills that
kept Essex dancing.
184
00:10:41,074 --> 00:10:44,544
They wanted more, quicker
and stronger, much stronger.
185
00:10:44,544 --> 00:10:46,079
But little did we know
186
00:10:46,079 --> 00:10:48,448
that that was where the
real trouble would begin.
187
00:10:48,448 --> 00:10:51,084
- Jesus, you look edgy as fuck.
188
00:10:51,084 --> 00:10:52,652
Had a few lines, have we?
189
00:10:52,652 --> 00:10:54,087
- Why don't you shut your
fuckin' noise, eh, Jimmy?
190
00:10:54,087 --> 00:10:55,655
- Fuck me, Jimmy, what happened
to calling ahead first?
191
00:10:55,655 --> 00:10:57,090
- Supply and demand, Mickey.
192
00:10:57,090 --> 00:10:59,626
Come on, hurry up, I've
got punters waiting.
193
00:10:59,626 --> 00:11:00,393
- Darren!
194
00:11:02,362 --> 00:11:03,864
Fuck you doin'?
195
00:11:03,864 --> 00:11:05,398
- Countin' it.
196
00:11:05,398 --> 00:11:06,599
- Not on my fuckin' drive
you ain't, you soppy cunt.
197
00:11:06,599 --> 00:11:07,600
Go on, fuck off.
198
00:11:07,600 --> 00:11:08,535
[men laughing]
199
00:11:08,535 --> 00:11:09,970
- All right, keep your hair on.
200
00:11:14,541 --> 00:11:16,209
- [Darren] It didn't take long
for the new gear to spread
201
00:11:16,209 --> 00:11:17,945
through Essex like
a fuckin' virus.
202
00:11:19,112 --> 00:11:20,714
Tate, Tucker and Rolfe
were so keen to get
203
00:11:20,714 --> 00:11:22,649
the gear onto the streets
they didn't even test it.
204
00:11:22,649 --> 00:11:23,851
Why should they?
205
00:11:23,851 --> 00:11:25,352
They trusted us,
206
00:11:25,352 --> 00:11:27,554
and that was gonna make the
repercussions 10 times worse.
207
00:11:27,554 --> 00:11:30,657
[upbeat dance music]
208
00:11:39,232 --> 00:11:42,502
When you're focused on bringing
in as much gear as we were,
209
00:11:42,502 --> 00:11:45,205
it's easy to get
distracted by the dope.
210
00:11:45,205 --> 00:11:47,240
You can lose sight of
the bigger picture.
211
00:11:48,208 --> 00:11:50,377
The puff was shit, I knew that.
212
00:11:50,377 --> 00:11:51,178
But the Es,
213
00:11:52,479 --> 00:11:54,714
they were a different animal.
214
00:11:54,714 --> 00:11:58,618
[upbeat dance music continues]
215
00:12:06,259 --> 00:12:09,329
[upbeat dance music]
216
00:12:18,005 --> 00:12:19,472
If I knew what kind of
Es we were sitting on,
217
00:12:19,472 --> 00:12:21,141
I would have dumped the lot
in the fucking North Sea
218
00:12:21,141 --> 00:12:21,975
on the way back.
219
00:12:24,611 --> 00:12:26,880
Who knew that that
would be the catalyst,
220
00:12:26,880 --> 00:12:28,415
the beginning of the fall.
221
00:12:28,415 --> 00:12:29,883
The end of everything.
222
00:12:29,883 --> 00:12:30,750
Us.
223
00:12:30,750 --> 00:12:31,584
Them.
224
00:12:32,786 --> 00:12:35,122
From the minute we
unloaded those Es,
225
00:12:35,122 --> 00:12:36,924
it was only a matter of time.
226
00:12:36,924 --> 00:12:38,658
- [Reporter] A taxi driver
is fighting for his life
227
00:12:38,658 --> 00:12:40,994
after being stabbed
three times in the chest
228
00:12:40,994 --> 00:12:43,997
during what appears to
be a dispute over a fare.
229
00:12:43,997 --> 00:12:46,800
In the early hours of this
morning, 39-year-old Kevin Grey
230
00:12:46,800 --> 00:12:49,870
is still critically ill in
hospital from his injuries.
231
00:12:49,870 --> 00:12:52,405
The father of two had picked
up the man at around two a.m.
232
00:12:52,405 --> 00:12:54,942
in Wandsworth and was
taking him back to his home-
233
00:12:54,942 --> 00:12:57,477
- You can't even drive
a cab safely any more.
234
00:12:57,477 --> 00:12:59,446
- It's hardly on
our doorstep, is it?
235
00:12:59,446 --> 00:13:01,081
[phone ringing]
236
00:13:02,215 --> 00:13:03,050
Hello?
237
00:13:06,053 --> 00:13:07,454
Is she all right?
238
00:13:09,156 --> 00:13:09,990
Yeah.
239
00:13:11,124 --> 00:13:11,959
I'm on my way.
240
00:13:13,293 --> 00:13:14,962
Turn that thing off.
241
00:13:14,962 --> 00:13:16,830
I've got to go to work.
242
00:13:16,830 --> 00:13:18,498
Love you.
- You too.
243
00:13:24,771 --> 00:13:26,006
- I'm surprised the Old Bill
244
00:13:26,006 --> 00:13:27,507
ain't in here already
draggin' us to the nick.
245
00:13:27,507 --> 00:13:29,176
- Old Bill can do fuck all.
246
00:13:29,176 --> 00:13:30,310
Cunts can't touch us.
247
00:13:31,444 --> 00:13:33,146
- How do we know it's our gear?
248
00:13:34,281 --> 00:13:35,815
- Tommy said he's sold
a couple of apples
249
00:13:35,815 --> 00:13:37,284
to the girl off the news.
250
00:13:37,284 --> 00:13:38,151
- Oh, fuckin' hell.
251
00:13:38,151 --> 00:13:39,719
- Who the fuck is Tommy?
252
00:13:39,719 --> 00:13:41,188
- For fuck's sake, Pat, keep up!
253
00:13:41,188 --> 00:13:42,222
- Do you wanna
fuckin' wind me up?
254
00:13:42,222 --> 00:13:43,623
I'm eatin' here.
255
00:13:43,623 --> 00:13:45,592
What the fuck are you
lookin' at, you little prick?
256
00:13:45,592 --> 00:13:46,860
Finish your fucking chips.
257
00:13:46,860 --> 00:13:48,061
- Oi, numpty!
258
00:13:50,998 --> 00:13:53,233
- Tommy's one of Jimmy's lads.
259
00:13:53,233 --> 00:13:54,467
- Listen.
260
00:13:54,467 --> 00:13:55,602
I didn't think they
were that much stronger.
261
00:13:55,602 --> 00:13:56,836
- This is an
18-year-old girl, Pat!
262
00:13:56,836 --> 00:13:58,105
- What do I fucking care?
263
00:13:58,105 --> 00:13:59,072
- Well, you fucking should.
264
00:13:59,072 --> 00:14:00,207
- Who did we get them off?
265
00:14:01,641 --> 00:14:03,911
- It's the same batch that
came in with that cannabis.
266
00:14:07,080 --> 00:14:08,281
- Fuck's sake.
- Then we need
267
00:14:08,281 --> 00:14:09,282
to do something.
268
00:14:09,282 --> 00:14:12,019
[dramatic music]
269
00:14:29,702 --> 00:14:31,738
- [Jefferson] Phil!
270
00:14:31,738 --> 00:14:33,073
How is she?
271
00:14:33,073 --> 00:14:35,075
- I don't think they
can do anything for her.
272
00:14:35,075 --> 00:14:37,911
- I'm gonna try and get
a warrant for Raquel's.
273
00:14:37,911 --> 00:14:39,412
- What, are you daft?
274
00:14:39,412 --> 00:14:40,880
The press are going to be
jumping all over there.
275
00:14:40,880 --> 00:14:43,850
You've more chance of
finding gear in a church.
276
00:14:43,850 --> 00:14:46,286
Besides it'll just compromise
the Wandsworth raid.
277
00:14:46,286 --> 00:14:48,355
- Who's heading that up?
- Parker.
278
00:14:48,355 --> 00:14:49,189
- Jesus.
279
00:14:50,257 --> 00:14:51,124
- You eaten yet?
280
00:14:51,124 --> 00:14:52,960
- Nope.
- I'm starving.
281
00:14:52,960 --> 00:14:53,893
Get in.
282
00:14:53,893 --> 00:14:54,827
We'll bump our heads together
283
00:14:54,827 --> 00:14:56,463
and see what we come up with.
284
00:14:57,464 --> 00:15:00,233
[dramatic music]
285
00:15:00,233 --> 00:15:03,270
[machinery whirring]
286
00:15:14,381 --> 00:15:15,815
- Fuck me, lads!
287
00:15:15,815 --> 00:15:19,019
- This is a nice little get-up
you've got here, Mickey!
288
00:15:19,019 --> 00:15:20,653
- Yeah, yeah.
289
00:15:20,653 --> 00:15:22,455
- Very nice.
290
00:15:22,455 --> 00:15:23,957
Did you do this?
291
00:15:23,957 --> 00:15:25,492
- Yeah, it stops me
thinking too much.
292
00:15:25,492 --> 00:15:28,195
- Stops you thinking!
293
00:15:28,195 --> 00:15:31,131
Cos it sounds like you don't
think enough, you little cunt!
294
00:15:32,765 --> 00:15:34,301
[upbeat rock music]
295
00:15:34,301 --> 00:15:37,504
- Listen to me, you fucking
dirty conniving little cunt!
296
00:15:37,504 --> 00:15:38,838
What did you do to them pills?
297
00:15:38,838 --> 00:15:40,073
- Nothing! What you on about?
298
00:15:40,073 --> 00:15:41,241
- Don't you read
the fucking news?
299
00:15:41,241 --> 00:15:42,175
- No!
300
00:15:42,175 --> 00:15:43,443
- Some girl's in a fucking coma
301
00:15:43,443 --> 00:15:44,944
'cause of them apples
you brought in for me.
302
00:15:44,944 --> 00:15:46,579
- And that fucking
dope's about as useful
303
00:15:46,579 --> 00:15:47,981
as a cock on a priest, you cunt.
304
00:15:47,981 --> 00:15:49,482
- The dope's fuck
all to do with me.
305
00:15:49,482 --> 00:15:51,151
- Shut your fucking noise
and tell me where he is!
306
00:15:51,151 --> 00:15:53,086
- Who? - Don't you
give me fucking "who".
307
00:15:53,086 --> 00:15:54,321
Nichols.
308
00:15:54,321 --> 00:15:55,122
- I don't know,
I ain't seen him.
309
00:15:55,122 --> 00:15:56,189
- For fuck's sake!
310
00:15:56,189 --> 00:15:57,624
- [Mickey] Wait, wait!
311
00:15:57,624 --> 00:15:59,659
- I ain't got time
to fucking wait.
312
00:15:59,659 --> 00:16:02,162
I've got people who want
their 100 grand back!
313
00:16:02,162 --> 00:16:03,863
Who does he think he is anyway?
314
00:16:03,863 --> 00:16:05,132
Little cunt.
315
00:16:05,132 --> 00:16:06,366
Trying to mug me off
with his shit gear.
316
00:16:06,366 --> 00:16:08,001
- Hey, I wouldn't
do that on purpose.
317
00:16:08,001 --> 00:16:09,702
I ain't like that!
318
00:16:09,702 --> 00:16:11,371
Okay, okay, I'll
get it back for ya.
319
00:16:11,371 --> 00:16:12,572
I'll get it back for ya!
320
00:16:14,441 --> 00:16:16,309
I'll sort the cannabis.
321
00:16:16,309 --> 00:16:17,377
I'll get your dough back.
322
00:16:17,377 --> 00:16:18,878
But the pills,
323
00:16:18,878 --> 00:16:20,680
Tucker, I swear I
never touched them.
324
00:16:20,680 --> 00:16:21,748
They're 100% pure.
325
00:16:21,748 --> 00:16:23,750
You said you wanted stronger!
326
00:16:23,750 --> 00:16:26,653
- They've all been dished
out anyway, you cunt.
327
00:16:26,653 --> 00:16:27,520
You're lucky.
328
00:16:28,688 --> 00:16:32,059
Sort him out, and I
might let you off.
329
00:16:32,059 --> 00:16:33,926
- There's the rest of the gear.
330
00:16:33,926 --> 00:16:37,464
You make sure that no-good
cunt Nichols sorts this,
331
00:16:37,464 --> 00:16:40,567
'cause otherwise there'll
be fucking murders.
332
00:16:42,469 --> 00:16:43,303
- All right.
333
00:16:44,671 --> 00:16:48,508
[upbeat rock music continues]
334
00:16:50,310 --> 00:16:52,812
- [Darren] Needless to
say, I was royally screwed.
335
00:16:56,015 --> 00:17:00,953
- Interview with Peter
Fields, DI Stone, DC Jefferson
336
00:17:02,089 --> 00:17:04,191
and Mr Fields' legal
counsel present.
337
00:17:13,066 --> 00:17:14,967
- Give me a name and you
can walk out of here.
338
00:17:19,239 --> 00:17:20,340
- Don't know his name.
339
00:17:21,874 --> 00:17:22,675
That's okay.
340
00:17:23,843 --> 00:17:24,877
We'll carry on with
formalities then.
341
00:17:24,877 --> 00:17:25,712
- No, wait.
342
00:17:28,281 --> 00:17:29,682
Look, I don't know his name.
343
00:17:31,818 --> 00:17:34,254
I've seen him at
Raquel's a few times-
344
00:17:34,254 --> 00:17:35,088
Dealing.
345
00:17:37,056 --> 00:17:38,991
I've only ever bought
one or two Es off him.
346
00:17:38,991 --> 00:17:39,959
- Careful, Peter.
347
00:17:45,365 --> 00:17:46,966
- I don't want her to die.
348
00:17:48,034 --> 00:17:49,302
- Describe him.
349
00:17:49,302 --> 00:17:50,703
- Can I just remind
you that my client-
350
00:17:50,703 --> 00:17:53,540
- Your client put that
E in that girl's mouth.
351
00:17:55,908 --> 00:17:57,910
He gives me a name
and then he can walk.
352
00:18:05,051 --> 00:18:05,885
- Chubby.
353
00:18:08,121 --> 00:18:11,591
Blonde hair with a fuzzy beard.
354
00:18:19,399 --> 00:18:20,800
- Have a look through these.
355
00:18:22,802 --> 00:18:24,237
- I'm going to go
get some water.
356
00:18:25,405 --> 00:18:29,075
[dramatic orchestral music]
357
00:18:44,891 --> 00:18:45,725
Phil.
358
00:18:56,703 --> 00:18:57,704
Tommy Stenson.
359
00:18:59,406 --> 00:19:00,707
One of Jimmy Nelson's lads.
360
00:19:03,343 --> 00:19:05,011
The hospital just called.
361
00:19:06,112 --> 00:19:06,946
She's dead.
362
00:19:08,548 --> 00:19:11,184
[dramatic orchestral
music continues]
363
00:19:11,184 --> 00:19:12,785
What are we gonna do
with this one in here?
364
00:19:14,321 --> 00:19:15,522
Tell him the news.
365
00:19:15,522 --> 00:19:17,123
Let him go.
366
00:19:17,123 --> 00:19:19,526
It'll be punishment
enough for him.
367
00:19:19,526 --> 00:19:22,562
Poor fucker's gotta live with
that for the rest of his life.
368
00:19:24,163 --> 00:19:27,234
[dramatic orchestral
music continues]
369
00:19:27,234 --> 00:19:30,670
[cameras clicking]
370
00:19:30,670 --> 00:19:31,671
- Good day.
371
00:19:31,671 --> 00:19:32,839
Thank you all for coming.
372
00:19:34,307 --> 00:19:36,142
I would like to
reassure the public
373
00:19:36,142 --> 00:19:38,878
that we are doing
everything we can
374
00:19:38,878 --> 00:19:40,680
to bring those people to justice
375
00:19:40,680 --> 00:19:43,683
who are involved in
this appalling crime
376
00:19:45,885 --> 00:19:48,588
and that the dealing of such
substances on our streets
377
00:19:48,588 --> 00:19:49,989
will not be tolerated.
378
00:19:52,292 --> 00:19:55,362
I will ask that the
family be left to mourn
379
00:19:55,362 --> 00:19:58,365
in what is going
to be an extremely
difficult time for them.
380
00:20:00,800 --> 00:20:03,970
We are working around the
clock to trace and apprehend
381
00:20:03,970 --> 00:20:05,305
the suspects involved
382
00:20:06,739 --> 00:20:09,676
and I can assure you that
my men are dealing with this
383
00:20:09,676 --> 00:20:11,378
with the utmost seriousness
384
00:20:11,378 --> 00:20:12,979
and we will not rest,
385
00:20:14,381 --> 00:20:15,615
until we have a result
386
00:20:16,783 --> 00:20:20,152
in what is a very
tragic incident.
387
00:20:20,152 --> 00:20:24,257
[dramatic orchestral
music continues]
388
00:20:24,257 --> 00:20:25,525
- [Darren] I think I'm just
gonna keep my head down.
389
00:20:25,525 --> 00:20:26,726
Keep it low key.
390
00:20:26,726 --> 00:20:27,960
- [Mickey] You can't
hide from them forever.
391
00:20:27,960 --> 00:20:28,961
You've gotta sort them, mate.
392
00:20:28,961 --> 00:20:30,797
- [Darren] What, with Tate?
393
00:20:30,797 --> 00:20:31,864
You're fucking mental.
394
00:20:31,864 --> 00:20:32,799
He's a loon.
395
00:20:32,799 --> 00:20:34,534
- He's not gonna kill ya.
396
00:20:34,534 --> 00:20:35,535
You're too valuable.
397
00:20:41,040 --> 00:20:42,975
- [Darren] We weren't the
only ones taking the piss.
398
00:20:42,975 --> 00:20:46,178
Like poor Trevor Watkins, one
of Tucker's little dealers,
399
00:20:46,178 --> 00:20:47,447
grew some bollocks
400
00:20:47,447 --> 00:20:48,415
and thought he could
mark up Tucker's pills
401
00:20:48,415 --> 00:20:49,649
and line his own pockets.
402
00:20:52,084 --> 00:20:55,154
[engine revving]
403
00:20:55,154 --> 00:20:56,756
- Here pass me that needle.
404
00:20:56,756 --> 00:20:58,758
- I'll get your
dope back, I swear.
405
00:20:58,758 --> 00:21:00,126
What the fuck's in that?
406
00:21:00,126 --> 00:21:01,361
- [Tony] What's in it?
407
00:21:01,361 --> 00:21:03,162
What fuckin' ain't
in it more like!
408
00:21:03,162 --> 00:21:05,131
- Wait, I don't do needles!
409
00:21:05,131 --> 00:21:06,699
- You do now, cunt!
410
00:21:06,699 --> 00:21:11,438
- No! [screaming]
411
00:21:13,373 --> 00:21:15,007
- I think he wants
some more, Craig!
412
00:21:15,007 --> 00:21:16,509
- [Craig] That's not what
he fuckin' wants, mate,
413
00:21:16,509 --> 00:21:19,211
he wants some of these bad
apples I got here, mate!
414
00:21:19,211 --> 00:21:20,079
- Ooh.
415
00:21:20,079 --> 00:21:21,381
Bad apples!
416
00:21:21,381 --> 00:21:23,082
Bad Adam and Eve!
417
00:21:23,082 --> 00:21:23,983
Keep still!
418
00:21:26,653 --> 00:21:27,487
Have some of these.
419
00:21:27,487 --> 00:21:28,688
Fuckin' eat them!
420
00:21:28,688 --> 00:21:29,989
Now fucking swallow!
421
00:21:29,989 --> 00:21:31,023
Fucking swallow!
422
00:21:31,023 --> 00:21:32,258
Fucking swallow it!
423
00:21:32,258 --> 00:21:33,593
Fucking swallow!
424
00:21:36,128 --> 00:21:37,296
There you go.
425
00:21:37,296 --> 00:21:38,264
There you go.
426
00:21:38,264 --> 00:21:39,332
There you go.
427
00:21:39,332 --> 00:21:40,467
There you go.
428
00:21:40,467 --> 00:21:41,868
There you go.
429
00:21:41,868 --> 00:21:43,235
There you go.
430
00:21:43,235 --> 00:21:44,771
There you go.
431
00:21:44,771 --> 00:21:46,172
Wakey, wakey!
432
00:21:46,172 --> 00:21:47,173
- [Craig] Is he out, Tony?
433
00:21:47,173 --> 00:21:47,974
Is he out?
434
00:21:51,911 --> 00:21:55,548
[dramatic orchestral music]
435
00:22:10,730 --> 00:22:11,598
- [Darren] If they were
prepared to do that
436
00:22:11,598 --> 00:22:12,832
to an 18-year-old kid
437
00:22:12,832 --> 00:22:15,034
just trying to make a
bit of cash on the side,
438
00:22:15,034 --> 00:22:17,236
then what the fuck were
they gonna do to me?
439
00:22:28,047 --> 00:22:30,983
I needed to get back on the
right side of these guys,
440
00:22:30,983 --> 00:22:32,619
and Mickey had an idea.
441
00:22:32,619 --> 00:22:35,622
[upbeat rock music]
442
00:22:48,801 --> 00:22:50,202
- State of that ass, mate!
443
00:22:50,202 --> 00:22:51,504
Look at it!
444
00:22:51,504 --> 00:22:52,472
Look at that.
445
00:22:53,873 --> 00:22:55,542
- [Woman] All right,
lads, having a good night?
446
00:22:55,542 --> 00:22:57,209
- Just got a lot fucking
better, cheers darlin'.
447
00:22:57,209 --> 00:22:59,646
Why don't you come and
sit on my knee, eh?
448
00:22:59,646 --> 00:23:01,047
That's it.
449
00:23:01,047 --> 00:23:02,048
You come and make
yourself comfortable, huh?
450
00:23:02,048 --> 00:23:03,215
Do you want a drink?
451
00:23:03,215 --> 00:23:04,684
- No, I'm all
right thanks, babe.
452
00:23:04,684 --> 00:23:06,886
Eh, you're not supposed to
put your hands on me, cheeky!
453
00:23:06,886 --> 00:23:09,188
- Says who?
- Management.
454
00:23:09,188 --> 00:23:10,690
- Ah, I see.
455
00:23:10,690 --> 00:23:13,359
So, what you're saying is
that if it weren't for them,
456
00:23:13,359 --> 00:23:15,361
I could put my finger
wherever I wanted.
457
00:23:16,496 --> 00:23:18,698
Give us a dance in a
sec and I'll pay triple.
458
00:23:18,698 --> 00:23:19,832
All right?
459
00:23:19,832 --> 00:23:20,667
All right?
460
00:23:22,702 --> 00:23:24,003
- Craig.
- Mickey,
461
00:23:24,003 --> 00:23:25,271
you're in the fucking way!
462
00:23:25,271 --> 00:23:26,138
- Yeah.
463
00:23:27,940 --> 00:23:29,141
- All right, mate.
464
00:23:30,309 --> 00:23:31,878
- Well, you're lucky
I ain't strung you up,
465
00:23:31,878 --> 00:23:34,547
slit you and let you bleed out
like a fucking halal chicken,
466
00:23:34,547 --> 00:23:36,115
you no-good, useless cunt.
467
00:23:36,115 --> 00:23:37,383
- All right, all right!
468
00:23:37,383 --> 00:23:38,317
- [Darren] Look, Pat,
I didn't know the gear
469
00:23:38,317 --> 00:23:39,552
was moody all right, I'm sorry.
470
00:23:39,552 --> 00:23:40,887
- Whatever, you're
in the fucking way.
471
00:23:40,887 --> 00:23:42,088
Sit down.
472
00:23:42,088 --> 00:23:43,022
- [Pat] Babe, do you
wanna give us a minute?
473
00:23:43,022 --> 00:23:44,524
- [Woman] What about that dance?
474
00:23:44,524 --> 00:23:45,592
- I'll find ya.
475
00:23:53,500 --> 00:23:54,333
- Right,
476
00:23:56,135 --> 00:23:57,837
we're gonna make
the trip tomorrow.
477
00:23:59,772 --> 00:24:00,540
- I'm listening.
478
00:24:01,508 --> 00:24:03,109
- We're gonna hit the source.
479
00:24:03,109 --> 00:24:04,677
A warehouse near Amsterdam.
480
00:24:04,677 --> 00:24:06,946
But it might be useful to have
a few extra pair of hands.
481
00:24:06,946 --> 00:24:07,880
- Fuck that!
482
00:24:07,880 --> 00:24:09,381
This cunt can carry it all.
483
00:24:09,381 --> 00:24:11,751
- [Mickey] It's not about
what we can carry, Pat.
484
00:24:11,751 --> 00:24:14,020
It's how many of us can
take the place down.
485
00:24:14,020 --> 00:24:15,488
- So, how many?
486
00:24:15,488 --> 00:24:17,056
- My man on the
inside reckons four,
487
00:24:17,056 --> 00:24:18,525
four of us is enough.
488
00:24:18,525 --> 00:24:20,627
- And this man of yours,
does he need any motivating?
489
00:24:22,128 --> 00:24:24,296
- Let's just say that we put
that business out of business,
490
00:24:24,296 --> 00:24:26,432
my man steps up to business.
491
00:24:26,432 --> 00:24:28,234
[Pat inhales sharply]
492
00:24:29,435 --> 00:24:31,370
- You fancy a trip to
the 'Dam then, Craig?
493
00:24:31,370 --> 00:24:32,705
- All right then.
494
00:24:32,705 --> 00:24:33,873
- Well, you three can sit here
495
00:24:33,873 --> 00:24:35,742
and suck each other's
cocks all night.
496
00:24:36,609 --> 00:24:37,810
I'm gonna get friendly
497
00:24:37,810 --> 00:24:39,045
with that horny little
bitch over there.
498
00:24:40,647 --> 00:24:41,480
And you
499
00:24:42,549 --> 00:24:44,150
better not be in my fucking way.
500
00:24:46,853 --> 00:24:50,657
[upbeat rock music continues]
501
00:24:50,657 --> 00:24:51,924
- Reassure the public
502
00:24:51,924 --> 00:24:54,360
that we are doing
everything we can,
503
00:24:54,360 --> 00:24:56,629
to bring those people to
justice who are involved
504
00:24:56,629 --> 00:24:59,298
in this appalling crime.
505
00:25:00,933 --> 00:25:05,905
And, that the dealing of such
substances on our streets-
506
00:25:05,905 --> 00:25:09,576
[dramatic orchestral music]
507
00:25:32,398 --> 00:25:36,903
[dramatic orchestral
music continues]
508
00:25:51,851 --> 00:25:54,320
If I find out you've
been with another woman,
509
00:25:54,320 --> 00:25:55,922
you'll be in trouble, mister.
510
00:25:55,922 --> 00:25:58,257
- [chuckles] I
couldn't help myself,
511
00:25:58,257 --> 00:25:59,225
she's irresistible.
512
00:26:00,593 --> 00:26:02,829
- Well, I hope you didn't
give her chocolate.
513
00:26:03,730 --> 00:26:04,563
- No!
514
00:26:05,431 --> 00:26:06,666
- You're a liar!
515
00:26:06,666 --> 00:26:08,567
[Stone laughs]
516
00:26:11,704 --> 00:26:12,939
- Still can't sleep?
517
00:26:13,873 --> 00:26:14,707
- No.
518
00:26:16,108 --> 00:26:18,577
I've got that whole
circus on my mind.
519
00:26:20,212 --> 00:26:22,649
How do you do it, switch off?
520
00:26:24,016 --> 00:26:25,718
[phone ringing]
521
00:26:35,795 --> 00:26:38,297
[tense music]
522
00:26:58,517 --> 00:27:01,788
[tense music continues]
523
00:27:04,791 --> 00:27:05,658
- [Darren] Even though
he never caught us
524
00:27:05,658 --> 00:27:06,893
that day on the docks,
525
00:27:06,893 --> 00:27:08,527
you must be wondering
how DI Stone knew where
526
00:27:08,527 --> 00:27:10,129
to raid our boat.
527
00:27:10,129 --> 00:27:12,264
The answer is simple,
528
00:27:12,264 --> 00:27:13,666
he had a man on the inside.
529
00:27:16,602 --> 00:27:18,270
- [panting] All right?
530
00:27:23,142 --> 00:27:25,244
Look, I'm sorry about
the dock, all right?
531
00:27:26,478 --> 00:27:28,380
- What happened?
532
00:27:28,380 --> 00:27:29,448
- Fuck knows.
533
00:27:31,250 --> 00:27:33,319
I think Steele got a tip off.
534
00:27:33,319 --> 00:27:34,787
Sent Jack here with the gear.
535
00:27:37,623 --> 00:27:40,226
- Is there anything else
you need to tell me?
536
00:27:40,226 --> 00:27:41,060
- Yeah.
537
00:27:43,996 --> 00:27:45,164
100% pure apparently.
538
00:27:47,399 --> 00:27:48,567
- You try one of these?
539
00:27:52,104 --> 00:27:53,605
- Look, all I know is that
540
00:27:53,605 --> 00:27:56,008
those are the pills that put
that little girl in hospital.
541
00:27:56,008 --> 00:27:57,343
- Well, whatever happens,
542
00:27:57,343 --> 00:27:59,311
that run needs to
stay under wraps.
543
00:28:00,512 --> 00:28:01,480
If word gets out you
brought in the gear
544
00:28:01,480 --> 00:28:02,982
that killed that girl.
545
00:28:02,982 --> 00:28:03,750
- Hey, I didn't bring in
no fucking gear all right?
546
00:28:03,750 --> 00:28:05,284
That was Steele.
547
00:28:05,284 --> 00:28:06,753
- It was your run!
548
00:28:06,753 --> 00:28:08,654
It doesn't matter
how you dress it up.
549
00:28:12,058 --> 00:28:13,860
[Stone sighs]
550
00:28:13,860 --> 00:28:16,362
[tense music]
551
00:28:18,330 --> 00:28:19,265
- Look, mate, I'm
scared, all right?
552
00:28:19,265 --> 00:28:20,666
They're getting out of control.
553
00:28:22,234 --> 00:28:24,370
When are you gonna fucking
do something about it?
554
00:28:26,105 --> 00:28:27,306
- We'll bring them down.
555
00:28:29,909 --> 00:28:31,243
Trust me.
556
00:28:32,311 --> 00:28:34,080
- Yeah.
557
00:28:34,080 --> 00:28:36,883
Well, we both know there's
only one way to bring 'em down.
558
00:28:38,985 --> 00:28:42,321
[tense music continues]
559
00:28:51,663 --> 00:28:52,531
[door slamming]
560
00:28:59,271 --> 00:29:00,539
- [Darren] Drug
running was one thing,
561
00:29:00,539 --> 00:29:02,641
but we were doing
something else.
562
00:29:02,641 --> 00:29:04,243
I knew we were going
in there with guns,
563
00:29:04,243 --> 00:29:05,511
but I'd feel more cool about it
564
00:29:05,511 --> 00:29:07,279
if I was sure we had
each other's backs.
565
00:29:07,279 --> 00:29:08,781
Even though Mickey was
about to make them richer
566
00:29:08,781 --> 00:29:10,282
than they could imagine,
567
00:29:10,282 --> 00:29:12,384
I was sure I was a
fucking dead man.
568
00:29:20,159 --> 00:29:22,661
[tense music]
569
00:29:33,439 --> 00:29:34,773
- Come on, then.
570
00:29:36,375 --> 00:29:38,444
- Just so you know,
571
00:29:38,444 --> 00:29:41,147
I sniff you're trying
to fucking set me up,
572
00:29:41,147 --> 00:29:42,714
I'm gonna put you in the ground.
573
00:29:43,715 --> 00:29:44,550
Understand?
574
00:29:57,129 --> 00:29:58,230
- Directions.
575
00:30:01,233 --> 00:30:04,503
At three p.m., they will
be expecting a collection.
576
00:30:04,503 --> 00:30:05,737
Make your way to the shutter
577
00:30:05,737 --> 00:30:07,673
at the east side
of the warehouse.
578
00:30:07,673 --> 00:30:09,341
- How the fuck we supposed
to know which way's east?
579
00:30:09,341 --> 00:30:11,643
- Do we look like a bunch
of fucking sailors to you?
580
00:30:11,643 --> 00:30:12,644
- [Mickey] How many?
581
00:30:14,413 --> 00:30:16,348
- [Man] 10 to 15.
582
00:30:16,348 --> 00:30:17,583
- They armed?
583
00:30:17,583 --> 00:30:18,885
- If you were sitting
on tens of millions
584
00:30:18,885 --> 00:30:20,719
of pounds' worth of cocaine,
585
00:30:20,719 --> 00:30:22,788
cannabis and ecstasy,
586
00:30:22,788 --> 00:30:24,023
would you be armed?
587
00:30:25,624 --> 00:30:27,726
- You're a fucking
comedian you, ain't ya?
588
00:30:30,329 --> 00:30:31,563
- Let's be crystal about this.
589
00:30:31,563 --> 00:30:33,900
We toss the warehouse,
we take everything.
590
00:30:33,900 --> 00:30:35,234
You want nothing.
591
00:30:38,570 --> 00:30:40,907
- All I need is for them
to be out of the game.
592
00:30:44,410 --> 00:30:46,345
Enjoy Amsterdam, gentlemen.
593
00:30:51,250 --> 00:30:54,887
[dramatic orchestral music]
594
00:31:29,788 --> 00:31:34,293
[dramatic orchestral
music continues]
595
00:31:39,598 --> 00:31:42,101
[tense music]
596
00:32:09,195 --> 00:32:10,062
[upbeat rock music]
597
00:32:10,062 --> 00:32:11,097
[guns firing]
598
00:32:11,097 --> 00:32:12,398
- Fuckin' hell!
599
00:32:12,398 --> 00:32:14,500
[all clamoring]
600
00:32:14,500 --> 00:32:16,168
[gun firing]
601
00:32:16,168 --> 00:32:21,173
[all shouting]
[guns firing]
602
00:32:24,276 --> 00:32:26,078
[man shouting indistinctly]
603
00:32:26,078 --> 00:32:28,981
[guns firing]
604
00:32:28,981 --> 00:32:30,782
- [Pat] Fucking touch, mate.
605
00:32:30,782 --> 00:32:31,650
- Money.
606
00:32:31,650 --> 00:32:32,484
Up, up.
607
00:32:32,484 --> 00:32:34,420
Get up, you cunt.
608
00:32:35,821 --> 00:32:37,889
- Put the fucking gun
down, you fucking slag!
609
00:32:37,889 --> 00:32:39,191
Put it down, put
it down, put it-
610
00:32:39,191 --> 00:32:40,892
[gun firing]
611
00:32:43,862 --> 00:32:45,231
- Fuck me, Mickey.
612
00:32:45,231 --> 00:32:46,065
Jackpot!
613
00:32:46,065 --> 00:32:47,099
- Get the van.
614
00:32:52,571 --> 00:32:54,506
- Who says that crime
doesn't pay, eh, Mickey?
615
00:32:54,506 --> 00:32:57,043
[upbeat music]
616
00:33:00,979 --> 00:33:03,749
[engine revving]
617
00:33:13,259 --> 00:33:15,027
[all yelling]
618
00:33:15,027 --> 00:33:16,728
[all laughing]
619
00:33:16,728 --> 00:33:17,729
- Did you see the look
on that cunt's face-
620
00:33:17,729 --> 00:33:19,065
- [Darren] "Murder changes you"
621
00:33:19,065 --> 00:33:20,799
has gotta be the
understatement of the year.
622
00:33:21,633 --> 00:33:22,568
- [Pat] Come on!
623
00:33:22,568 --> 00:33:24,036
- [Craig] Fuckin' love you!
624
00:33:24,036 --> 00:33:25,904
- [Darren] First comes
the adrenaline, euphoria,
625
00:33:26,738 --> 00:33:27,673
then the comedown.
626
00:33:27,673 --> 00:33:29,275
[guns firing]
627
00:33:29,275 --> 00:33:31,043
[man groaning]
628
00:33:31,043 --> 00:33:32,611
I'd taken three lives that day.
629
00:33:32,611 --> 00:33:35,047
[all laughing]
630
00:33:35,047 --> 00:33:36,215
Pat had been out of control
631
00:33:36,215 --> 00:33:37,483
for as long as anyone
could remember.
632
00:33:37,483 --> 00:33:39,751
- Who says that crime
doesn't pay, eh, Mickey?
633
00:33:39,751 --> 00:33:41,187
- [Darren] But he
was changing as well.
634
00:33:42,421 --> 00:33:43,955
I could see it in his eyes.
635
00:33:45,157 --> 00:33:48,227
From psycho to raging
animal in a heartbeat.
636
00:33:48,227 --> 00:33:49,095
- [Pat] Yes!
637
00:33:49,095 --> 00:33:50,529
[woman moaning]
638
00:33:50,529 --> 00:33:51,197
- [Darren] And he thought
he was unstoppable.
639
00:33:51,197 --> 00:33:53,732
[both moaning]
640
00:33:57,636 --> 00:33:59,171
- What the fuck!
641
00:33:59,171 --> 00:34:00,406
- Karen!
642
00:34:00,406 --> 00:34:01,973
- You're a dirty bastard, Pat!
643
00:34:01,973 --> 00:34:04,110
You're a dirty fucker,
do you know that?
644
00:34:04,110 --> 00:34:05,043
- Karen!
645
00:34:05,043 --> 00:34:07,646
Fuck's sake, that fuckin' woman.
646
00:34:07,646 --> 00:34:08,680
You stay there.
647
00:34:08,680 --> 00:34:09,648
Don't you fucking move.
648
00:34:09,648 --> 00:34:10,849
I'm not done with you yet.
649
00:34:10,849 --> 00:34:11,683
Karen!
650
00:34:14,486 --> 00:34:15,754
Now look what you've
fucking done, eh?
651
00:34:15,754 --> 00:34:17,989
How am I supposed to get
rid of this now, huh?
652
00:34:17,989 --> 00:34:19,925
- Don't fucking touch me, Pat.
653
00:34:19,925 --> 00:34:20,992
I'm better than this.
654
00:34:20,992 --> 00:34:21,993
I ain't one of your dear mates
655
00:34:21,993 --> 00:34:23,362
you can just go and fuck about.
656
00:34:23,362 --> 00:34:24,996
Who the fuck do
you think you are?
657
00:34:24,996 --> 00:34:27,032
You treat me like shit, Pat.
658
00:34:27,032 --> 00:34:29,301
You're meant to be
some fucking hard man.
659
00:34:29,301 --> 00:34:31,069
- I'll show you who's fucking
hard, you little tart.
660
00:34:31,069 --> 00:34:32,070
Wanna see who's fucking hard?
661
00:34:32,070 --> 00:34:33,305
- Yeah.
662
00:34:33,305 --> 00:34:34,106
- Take you round the
back and slap ya, huh?
663
00:34:34,106 --> 00:34:35,174
Is that what you want?
664
00:34:35,174 --> 00:34:36,842
Another fucking slap around?
665
00:34:36,842 --> 00:34:38,810
Do me, do yourself a favor.
666
00:34:38,810 --> 00:34:40,146
Fuck off, you little tart.
667
00:34:41,813 --> 00:34:43,048
Oh, come on then.
668
00:34:43,048 --> 00:34:44,250
You got something
to say, have ya?
669
00:34:44,250 --> 00:34:45,217
Got something to
say to me, have ya?
670
00:34:45,217 --> 00:34:47,186
[Pat grunts]
[laughing]
671
00:34:47,186 --> 00:34:48,420
That's my fucking girl.
672
00:34:49,855 --> 00:34:51,022
- [Darren] I suppose to
some extent we all thought
673
00:34:51,022 --> 00:34:52,991
we could play with
fire and not get burnt.
674
00:34:55,861 --> 00:34:59,365
[upbeat electronic music]
675
00:35:00,366 --> 00:35:02,301
- No, I didn't say it like that!
676
00:35:03,269 --> 00:35:05,371
I said I want half with cheese,
677
00:35:05,371 --> 00:35:06,838
and the other half...
678
00:35:06,838 --> 00:35:08,474
Don't fucking talk
to me like that!
679
00:35:08,474 --> 00:35:09,308
Oi!
680
00:35:10,609 --> 00:35:12,077
- Hello?
681
00:35:12,077 --> 00:35:13,345
Listen, mate, I don't
know what your problem is,
682
00:35:13,345 --> 00:35:15,247
just make the pizza and
send it round here now!
683
00:35:15,247 --> 00:35:18,984
- Sir, I'm afraid we don't
do bespoke pizzas here.
684
00:35:18,984 --> 00:35:20,286
It's just what's on the menu.
685
00:35:20,286 --> 00:35:21,220
- Bespoke?
686
00:35:21,220 --> 00:35:22,154
What the fuck is bespoke?
687
00:35:22,154 --> 00:35:23,389
Oi!
688
00:35:23,389 --> 00:35:24,856
Listen, mate, you
taking the piss?
689
00:35:24,856 --> 00:35:26,825
Listen, I'm ordering a pizza,
not a new fucking kitchen.
690
00:35:26,825 --> 00:35:28,794
You listen to me,
you little cunt.
691
00:35:28,794 --> 00:35:31,730
You make that pizza, how she
wants it, you send it round
692
00:35:31,730 --> 00:35:33,131
or I'm gonna come down there
693
00:35:33,131 --> 00:35:34,500
and put your head
through the fucking wall.
694
00:35:34,500 --> 00:35:35,401
Hello?
695
00:35:35,401 --> 00:35:37,035
Hello?
696
00:35:37,035 --> 00:35:38,103
He fucking hung up.
697
00:35:39,104 --> 00:35:40,806
[both moaning]
698
00:35:40,806 --> 00:35:43,609
Where's the cunt I spoke to
10 minutes ago on the phone?
699
00:35:44,843 --> 00:35:46,178
You!
700
00:35:46,178 --> 00:35:47,879
[woman moaning]
701
00:35:47,879 --> 00:35:50,015
What did I fucking tell ya?
702
00:35:50,015 --> 00:35:52,418
[man grunts]
703
00:35:55,086 --> 00:35:56,588
Dirty little cunt!
704
00:35:59,090 --> 00:36:01,260
Nobody says a fucking word!
705
00:36:04,563 --> 00:36:05,764
[register slamming]
706
00:36:29,087 --> 00:36:30,856
- What are you doing?
707
00:36:30,856 --> 00:36:32,157
It's freezing.
708
00:36:32,157 --> 00:36:33,892
- Nah, it ain't.
709
00:36:35,294 --> 00:36:37,195
- [chuckles] You've
got some bollocks
710
00:36:37,195 --> 00:36:38,930
shagging Pat Tate's
bird like that.
711
00:36:40,165 --> 00:36:40,999
- Yeah.
712
00:36:44,803 --> 00:36:47,005
- Well, he was never gonna
win Fella of the Year.
713
00:36:48,173 --> 00:36:49,941
- You must've loved
him at some point.
714
00:36:51,277 --> 00:36:53,044
- He was a proper
little charmer.
715
00:36:54,313 --> 00:36:55,981
But he was different back then.
716
00:36:57,849 --> 00:36:58,884
Gear's changed him.
717
00:37:10,496 --> 00:37:12,998
[tense music]
718
00:37:18,870 --> 00:37:20,038
- [Ramsey] Could you
describe him for me?
719
00:37:20,038 --> 00:37:21,072
- [Man] He was a big fella.
720
00:37:21,072 --> 00:37:22,708
Dark hair, crazy eyes.
721
00:37:22,708 --> 00:37:24,310
- [Ramsey] Could you point
him out in a line-up?
722
00:37:24,310 --> 00:37:27,379
- Can I have a word?
- Excuse me.
723
00:37:32,217 --> 00:37:33,485
- What have you got?
724
00:37:33,485 --> 00:37:35,954
- Well, some nutter
had one line too many
725
00:37:35,954 --> 00:37:37,255
by the looks of it.
726
00:37:37,255 --> 00:37:38,757
Got the hump when they
wouldn't serve him.
727
00:37:38,757 --> 00:37:41,059
Nearly gave this poor
bastard a new face.
728
00:37:41,059 --> 00:37:42,528
He got a good look at him,
729
00:37:42,528 --> 00:37:43,562
and I'll get a sketch
done as soon as possible.
730
00:37:43,562 --> 00:37:44,930
- Um-
- What?
731
00:37:45,831 --> 00:37:47,232
- Let me speak to him a sec.
732
00:37:50,336 --> 00:37:51,403
Hi.
733
00:37:51,403 --> 00:37:52,938
I'm Detective Inspector Stone.
734
00:37:55,841 --> 00:37:58,109
- [Darren] WPC Ramsey
didn't know what Stone said,
735
00:37:58,109 --> 00:38:00,912
but whatever it was, the
result was confusing.
736
00:38:05,651 --> 00:38:07,786
- He wants to change
his statement.
737
00:38:07,786 --> 00:38:08,954
- Eh?
738
00:38:08,954 --> 00:38:10,956
- He's worried
about repercussions.
739
00:38:10,956 --> 00:38:13,759
Now, um, go over
there, sit down,
740
00:38:13,759 --> 00:38:15,026
and take a new statement.
741
00:38:23,735 --> 00:38:25,904
- And then he just left, did he?
742
00:38:25,904 --> 00:38:26,738
- Yeah.
743
00:38:29,040 --> 00:38:32,378
[tense music continues]
744
00:38:37,616 --> 00:38:39,851
- You know her
father's ex Old Bill?
745
00:38:42,721 --> 00:38:45,023
All I'm saying is that
if we don't get something
746
00:38:45,023 --> 00:38:46,625
on this lot soon,
747
00:38:46,625 --> 00:38:49,060
then it's only a matter of
time before we have a hate mob
748
00:38:49,060 --> 00:38:50,696
on our hands and
we lose control.
749
00:38:50,696 --> 00:38:51,630
- Chief, I'm trying.
750
00:38:51,630 --> 00:38:52,864
- Well, try bloody harder!
751
00:38:56,067 --> 00:38:59,905
Do whatever it takes to
bring these Essex Boys down.
752
00:38:59,905 --> 00:39:02,841
[tense music]
753
00:39:11,116 --> 00:39:13,685
[phone chimes]
754
00:39:14,553 --> 00:39:15,387
[woman groans]
755
00:39:17,122 --> 00:39:18,557
- A fella?
- Huh?
756
00:39:20,158 --> 00:39:21,159
- Sister.
757
00:39:21,159 --> 00:39:22,193
It'll just be gossip.
758
00:39:23,762 --> 00:39:25,764
This is the woman
that got satellite TV
so she could keep up
759
00:39:25,764 --> 00:39:27,098
with the OJ Simpson trial.
760
00:39:28,967 --> 00:39:30,201
Then she invites
her friends around,
761
00:39:30,201 --> 00:39:31,537
catch up on their gossip.
762
00:39:32,938 --> 00:39:35,774
Who's got a new extension,
who's got a new pair of shoes,
763
00:39:35,774 --> 00:39:38,577
who went on holiday,
et cetera, et cetera.
764
00:39:38,577 --> 00:39:41,179
- And you're just annoyed
you never get invited.
765
00:39:41,179 --> 00:39:42,981
- [chuckles] Oh, please.
766
00:39:42,981 --> 00:39:44,983
My life has much more purpose.
767
00:39:44,983 --> 00:39:46,051
- Hmm.
768
00:39:46,051 --> 00:39:48,920
[tense music]
769
00:39:48,920 --> 00:39:50,221
- Do you think he'll show?
770
00:39:54,693 --> 00:39:57,095
You do keep your cards
very close to your chest.
771
00:39:58,664 --> 00:39:59,831
[Stone scoffs]
772
00:40:02,568 --> 00:40:03,669
- Sighting.
773
00:40:03,669 --> 00:40:04,570
Bravo one.
774
00:40:04,570 --> 00:40:06,004
Approaching you, Alpha.
775
00:40:06,004 --> 00:40:07,038
Standby, standby.
776
00:40:09,307 --> 00:40:11,810
[tense music]
777
00:40:29,360 --> 00:40:30,862
[all screaming]
778
00:40:30,862 --> 00:40:32,063
- [Officer] Armed police!
Don't move, don't move!
779
00:40:32,063 --> 00:40:33,565
- I'll fucking
use it, you cunts.
780
00:40:33,565 --> 00:40:34,399
- Armed police!
781
00:40:34,399 --> 00:40:35,266
Put your weapon down!
782
00:40:35,266 --> 00:40:36,167
Do it now!
783
00:40:36,167 --> 00:40:37,168
[gun cocking]
784
00:40:37,168 --> 00:40:38,870
[gun firing]
[Jimmy grunts]
785
00:40:38,870 --> 00:40:40,506
[Jimmy groaning]
786
00:40:40,506 --> 00:40:42,574
- [Jimmy] Get the fuck off me!
787
00:40:42,574 --> 00:40:45,043
[tense music]
788
00:40:47,913 --> 00:40:50,716
[water splashing]
789
00:40:56,454 --> 00:40:58,924
[tense music]
790
00:41:04,062 --> 00:41:05,531
- Found another 10 of
these in the kitchen.
791
00:41:05,531 --> 00:41:06,532
- Fuck you, you pig cunt!
792
00:41:06,532 --> 00:41:07,866
That ain't mine, you planted it!
793
00:41:07,866 --> 00:41:09,300
- Ooh!
794
00:41:09,300 --> 00:41:10,902
Well, well!
795
00:41:10,902 --> 00:41:12,170
You've perked up a bit.
796
00:41:14,773 --> 00:41:15,607
What have you given him?
797
00:41:15,607 --> 00:41:16,842
- Nothing yet.
798
00:41:20,846 --> 00:41:21,813
- Cheers, mate.
- That's okay.
799
00:41:21,813 --> 00:41:23,181
- Listen, Jimmy.
800
00:41:23,181 --> 00:41:25,651
Do yourself a huge favor.
801
00:41:25,651 --> 00:41:28,386
Save yourself a lot of misery,
802
00:41:28,386 --> 00:41:30,822
and just tell us who
supplied you the pills?
803
00:41:32,090 --> 00:41:32,924
Hmm?
804
00:41:39,798 --> 00:41:43,769
Do you know the sound
an eyeball makes
805
00:41:43,769 --> 00:41:45,971
when it's punctured with
a hypodermic needle?
806
00:41:47,405 --> 00:41:48,206
A pop?
807
00:41:50,108 --> 00:41:51,610
Or is it more of a squelch?
808
00:41:53,511 --> 00:41:54,580
I don't know.
809
00:41:56,514 --> 00:41:58,383
But I know the sound
you'll be making.
810
00:42:02,120 --> 00:42:03,989
Anyway, think about it, eh?
811
00:42:05,223 --> 00:42:06,625
- Fuck you, you pig cunt!
812
00:42:09,027 --> 00:42:10,528
- Could you give
us a moment please?
813
00:42:10,528 --> 00:42:13,999
[tense music]
814
00:42:21,039 --> 00:42:22,173
[knocking on door]
815
00:42:22,173 --> 00:42:23,008
- Come in.
816
00:42:24,610 --> 00:42:26,812
Ah, Ramsey, come in.
817
00:42:26,812 --> 00:42:28,279
You're early.
818
00:42:28,279 --> 00:42:29,480
- Sorry, sir.
819
00:42:30,515 --> 00:42:31,516
- Well, sit, sit.
820
00:42:33,318 --> 00:42:35,453
So, what's this about then?
821
00:42:35,453 --> 00:42:37,756
- You work quite closely
with DI Stone, right?
822
00:42:37,756 --> 00:42:40,726
- Well, not as closely
as we'd prefer sometimes.
823
00:42:42,661 --> 00:42:43,862
- I don't really know how
824
00:42:43,862 --> 00:42:46,364
to put this without
sounding disrespectful.
825
00:42:46,364 --> 00:42:48,466
Would there be any reason
for Detective Inspector Stone
826
00:42:48,466 --> 00:42:51,469
to be keeping potentially
dangerous criminals
out of prison?
827
00:42:54,272 --> 00:42:56,074
- Those are some fairly
dangerous allegations
828
00:42:56,074 --> 00:42:57,242
you're toying with.
829
00:42:58,710 --> 00:43:01,279
- We had a guy attacked at
a pizza place last week.
830
00:43:02,781 --> 00:43:04,482
He identified the assailant,
831
00:43:04,482 --> 00:43:06,918
and he was willing
to press charges.
832
00:43:06,918 --> 00:43:10,155
Just as I'm about to take a
statement, Stone walks in.
833
00:43:10,155 --> 00:43:11,623
He takes the guy
aside for a chat,
834
00:43:11,623 --> 00:43:13,158
and after two minutes
of speaking with him,
835
00:43:13,158 --> 00:43:15,360
the guy just wants to
forget the whole thing.
836
00:43:18,797 --> 00:43:19,631
- Yeah.
837
00:43:22,500 --> 00:43:24,736
That is a bit odd.
838
00:43:24,736 --> 00:43:26,638
[upbeat music]
839
00:43:26,638 --> 00:43:28,874
- [Newscaster] A series of raids
were made in Basildon today
840
00:43:28,874 --> 00:43:31,509
as part of Essex police's
crackdown on drug crime.
841
00:43:31,509 --> 00:43:33,912
Following the drug overdose
of teenager Emily Cole
842
00:43:33,912 --> 00:43:35,714
at Raquel's night
club last week,
843
00:43:35,714 --> 00:43:37,482
Thomas Stenson and James Nelson
844
00:43:37,482 --> 00:43:39,718
were arrested during a series
of early morning raids.
845
00:43:39,718 --> 00:43:41,953
Police have not yet
confirmed whether the drugs
846
00:43:41,953 --> 00:43:44,555
seized near Rettendon have
been connected to the raids,
847
00:43:44,555 --> 00:43:46,324
but stated the boxes
were possibly part
848
00:43:46,324 --> 00:43:47,693
of a drop that went wrong.
849
00:43:47,693 --> 00:43:49,928
Superintendent
George Miller stated-
850
00:43:49,928 --> 00:43:52,063
- [Miller] After a series
of successful raids
851
00:43:52,063 --> 00:43:54,165
across Essex this morning-
852
00:43:54,165 --> 00:43:56,134
- Ooh, you've got to be more
careful next time, honey.
853
00:43:56,134 --> 00:43:57,669
- Yeah, but it was your fault.
854
00:43:57,669 --> 00:43:59,037
You was chasing me.
855
00:43:59,037 --> 00:44:00,806
- You can't blame me, silly.
856
00:44:00,806 --> 00:44:01,639
- Yes, I can.
857
00:44:01,639 --> 00:44:02,874
You is culpable.
858
00:44:02,874 --> 00:44:04,375
- Culpable? [chuckles]
859
00:44:04,375 --> 00:44:05,911
Where'd you learn that?
860
00:44:05,911 --> 00:44:07,178
- That's enough, you two!
861
00:44:07,178 --> 00:44:08,847
Eat your dinner, darling.
862
00:44:08,847 --> 00:44:09,815
- Dad!
- Don't you wanna
863
00:44:09,815 --> 00:44:11,282
keep your arms warm?
864
00:44:11,282 --> 00:44:13,318
- How am I gonna defend myself
if my arms are wrapped up?
865
00:44:13,318 --> 00:44:14,352
- Defend yourself against who?
866
00:44:14,352 --> 00:44:15,821
- The cupboard monsters!
867
00:44:15,821 --> 00:44:18,056
- Ah, reckon you can take
'em with your bare hands, eh?
868
00:44:18,056 --> 00:44:18,924
- Yeah.
869
00:44:18,924 --> 00:44:20,625
[Stone chuckles]
870
00:44:20,625 --> 00:44:22,593
- Good night, honey.
- Night, Dad.
871
00:44:27,032 --> 00:44:27,999
- Is she all right?
872
00:44:27,999 --> 00:44:28,834
- Yeah.
873
00:44:30,601 --> 00:44:31,602
- Be careful, honey.
874
00:44:32,537 --> 00:44:33,772
- What do you mean?
875
00:44:33,772 --> 00:44:35,373
- Can't they just put
someone else on it?
876
00:44:36,607 --> 00:44:38,710
- No, they need the best.
877
00:44:40,545 --> 00:44:43,248
- Well, the best in
my experience normally
get head-hunted.
878
00:44:44,382 --> 00:44:46,718
That would've been
fine a few years ago,
879
00:44:46,718 --> 00:44:48,319
in your one bedroom
flat on your own.
880
00:44:48,319 --> 00:44:49,687
- Linda, a girl's dead.
881
00:44:49,687 --> 00:44:51,022
- I don't want another one!
882
00:44:51,022 --> 00:44:52,523
- Come on.
883
00:44:52,523 --> 00:44:54,425
- I don't want her
growing up around this.
884
00:44:55,994 --> 00:44:57,162
It wouldn't take them
five minutes to find
out where we live
885
00:44:57,162 --> 00:44:57,996
and then what?
886
00:44:58,864 --> 00:45:00,331
Who's gonna protect us then?
887
00:45:00,331 --> 00:45:01,900
- That's not gonna happen.
888
00:45:01,900 --> 00:45:02,734
Okay?
889
00:45:04,535 --> 00:45:05,370
I promise.
890
00:45:06,537 --> 00:45:07,372
- Okay.
891
00:45:09,574 --> 00:45:10,508
- [Darren] With the
dough we received
892
00:45:10,508 --> 00:45:11,910
from the Amsterdam heist,
893
00:45:11,910 --> 00:45:13,611
Tate decided that it
wasn't in his best interest
894
00:45:13,611 --> 00:45:15,781
to give the money
back to the Syndicate.
895
00:45:15,781 --> 00:45:17,883
Instead him and Tucker
had other plans.
896
00:45:17,883 --> 00:45:20,051
Tucker was all over this drop
that went wrong in Rettendon
897
00:45:20,051 --> 00:45:22,187
and he desperately wanted in.
898
00:45:22,187 --> 00:45:23,488
He had found out the
gear was flown in
899
00:45:23,488 --> 00:45:25,090
by one Billy Carmichael.
900
00:45:26,291 --> 00:45:28,126
Billy was proper fucking
old-school and ferocious
901
00:45:28,126 --> 00:45:29,627
as he was smart.
902
00:45:29,627 --> 00:45:31,562
He'd stayed well under the
Old Bill's radar for years,
903
00:45:31,562 --> 00:45:33,098
'cause he wasn't flash.
904
00:45:33,098 --> 00:45:35,533
He ran everything out of a
little garage in Hackney.
905
00:45:35,533 --> 00:45:36,768
And it was fucking frightening
906
00:45:36,768 --> 00:45:39,304
to see how many pies
he had his fingers in.
907
00:45:39,304 --> 00:45:40,505
But even more frightening
908
00:45:40,505 --> 00:45:41,907
was how he dealt with
those who thought
909
00:45:41,907 --> 00:45:43,008
that they could try it on.
910
00:45:43,008 --> 00:45:44,709
Last guy that fucked with him,
911
00:45:44,709 --> 00:45:46,611
Billy blowtorched
his fingernails off
and fed 'em to him.
912
00:45:48,013 --> 00:45:50,248
- Is 100 grand gonna get
me in on the next shipment?
913
00:45:51,449 --> 00:45:52,550
Yes or no?
914
00:45:56,554 --> 00:46:00,225
[dramatic orchestral music]
915
00:46:02,627 --> 00:46:03,929
- Here's a sample.
916
00:46:04,863 --> 00:46:06,798
You like it, you're in.
917
00:46:12,070 --> 00:46:13,071
What are you doing?
918
00:46:13,071 --> 00:46:14,105
- I'm having a toot, innit?
919
00:46:14,105 --> 00:46:15,740
- You're having a toot?
920
00:46:15,740 --> 00:46:17,275
It's a sample.
921
00:46:17,275 --> 00:46:19,845
You take it away, then you
let me know what it's like.
922
00:46:19,845 --> 00:46:22,647
You don't get fucking
coked up on my premises,
923
00:46:22,647 --> 00:46:23,815
you silly cunt.
924
00:46:25,283 --> 00:46:27,986
You mob up there think you've
got it all sewn up, don't you?
925
00:46:27,986 --> 00:46:28,954
You think you're untouchable.
926
00:46:28,954 --> 00:46:30,856
What are you laughing at?
927
00:46:30,856 --> 00:46:32,257
Laughing at me.
928
00:46:33,391 --> 00:46:35,693
What, don't you think
word gets around?
929
00:46:35,693 --> 00:46:38,363
Go on, fuck off
out of my office.
930
00:46:38,363 --> 00:46:39,697
Go on, fuck off!
931
00:46:40,832 --> 00:46:41,900
- [Darren] To say
Tucker was pissed off
932
00:46:41,900 --> 00:46:43,201
was an understatement.
933
00:46:43,201 --> 00:46:44,369
But despite the coldest,
934
00:46:44,369 --> 00:46:46,004
most awkward business
deal in history,
935
00:46:46,004 --> 00:46:47,572
the boys were on.
936
00:46:47,572 --> 00:46:49,274
Billy told them that
instead of low flying
937
00:46:49,274 --> 00:46:50,976
and dropping the
gear off like before,
938
00:46:50,976 --> 00:46:53,411
the plane would land and
the gear would be offloaded.
939
00:46:53,411 --> 00:46:56,547
Unfortunately, this put a
little idea in Tucker's head.
940
00:46:56,547 --> 00:46:58,116
[all laughing]
941
00:46:58,116 --> 00:46:59,350
- Fuck me!
942
00:46:59,350 --> 00:47:00,585
You should've seen
the face on him
943
00:47:00,585 --> 00:47:02,954
when I snorted that gear
right there and then.
944
00:47:04,122 --> 00:47:05,590
- What did he say?
945
00:47:05,590 --> 00:47:07,993
- He goes, "You don't get coked
up on my fucking premises".
946
00:47:07,993 --> 00:47:10,328
[all laughing]
947
00:47:11,696 --> 00:47:13,031
- What did you fucking say?
948
00:47:13,031 --> 00:47:15,266
- I said, "Listen,
Billy, you cunt,
949
00:47:16,434 --> 00:47:18,569
if you don't like the
way we do business,
950
00:47:18,569 --> 00:47:20,505
you can fuck your gear!"
951
00:47:20,505 --> 00:47:21,372
He was like,
952
00:47:21,372 --> 00:47:22,640
"No, no, no!
953
00:47:22,640 --> 00:47:25,776
You're all right, Tony,
you're all right!"
954
00:47:25,776 --> 00:47:27,112
Silly cunt.
955
00:47:30,281 --> 00:47:33,318
- [grunts] Fuckin' hell.
956
00:47:39,124 --> 00:47:40,858
- [Craig] So what's
the plan then, Tony?
957
00:47:42,127 --> 00:47:45,263
- Plane lands, and
we off the cunts.
958
00:47:45,263 --> 00:47:47,165
Who the fuck do
they think they are,
959
00:47:47,165 --> 00:47:48,900
bringing gear in on our turf?
960
00:47:49,767 --> 00:47:51,336
Fucking mugs!
961
00:47:56,874 --> 00:47:58,709
- We're gonna need to
get tooled up then.
962
00:47:58,709 --> 00:47:59,544
- Thing is,
963
00:48:01,279 --> 00:48:03,048
if we're gonna be
fucking rocking up there
964
00:48:03,048 --> 00:48:05,316
like The Magnificent Seven,
965
00:48:05,316 --> 00:48:07,685
we're gonna need
some serious wheels.
966
00:48:07,685 --> 00:48:10,721
You still get your hands
on that Range Rover?
967
00:48:10,721 --> 00:48:11,556
- Yeah.
968
00:48:12,690 --> 00:48:13,524
- Smashing.
969
00:48:14,659 --> 00:48:16,161
- [Darren] I'd saved
Pat's life in the 'Dam,
970
00:48:16,161 --> 00:48:17,362
that much was true.
971
00:48:17,362 --> 00:48:19,230
Plus Tate and Tucker
had a fresh supply line.
972
00:48:19,230 --> 00:48:21,066
Factor in the fact that
the Old Bill's attention
973
00:48:21,066 --> 00:48:23,701
was firmly on finding those
responsible for Emily's death,
974
00:48:23,701 --> 00:48:26,471
I was starting to sleep
a little better at night.
975
00:48:26,471 --> 00:48:27,405
[Darren grunting]
976
00:48:27,405 --> 00:48:28,639
- Where's our fucking money?
977
00:48:28,639 --> 00:48:30,108
- I don't know what
you're talking about.
978
00:48:30,108 --> 00:48:31,509
- 20 grand you thieved off
us, you thieving little cunt.
979
00:48:31,509 --> 00:48:32,743
Now, where is it?
980
00:48:32,743 --> 00:48:34,279
- Mate, you've seriously
got the wrong geezer.
981
00:48:34,279 --> 00:48:35,546
[Darren grunts]
982
00:48:35,546 --> 00:48:36,948
- Listen, the gear you
brought in with Tate?
983
00:48:36,948 --> 00:48:38,549
Yeah, well, some
of that was ours.
984
00:48:38,549 --> 00:48:39,384
Yeah?
985
00:48:39,384 --> 00:48:40,618
Now where is it?
986
00:48:40,618 --> 00:48:41,752
- All right, I'll get
you your fucking money.
987
00:48:41,752 --> 00:48:42,954
I gave it to Tate.
988
00:48:42,954 --> 00:48:44,189
- Yeah? Well, he ain't
give us fuck all.
989
00:48:44,189 --> 00:48:45,490
Listen, you've got two
days to sort it out
990
00:48:45,490 --> 00:48:47,625
or you're fucking going, yeah?
991
00:48:47,625 --> 00:48:51,529
[Darren grunts]
[coughing]
992
00:48:55,266 --> 00:48:57,768
[tense music]
993
00:49:23,194 --> 00:49:24,562
- Fuckin' hell.
994
00:49:24,562 --> 00:49:26,631
- Bit much, ain't it, Pat?
995
00:49:26,631 --> 00:49:29,667
We ain't storming the Iranian
fucking embassy, are we?
996
00:49:29,667 --> 00:49:31,236
What's wrong with
a few shotguns?
997
00:49:31,236 --> 00:49:32,737
- Shotguns are great,
998
00:49:32,737 --> 00:49:34,472
if you wanna blow some cunt's
head off from two foot away.
999
00:49:34,472 --> 00:49:36,907
This kind of job you need
something with a bit more range.
1000
00:49:36,907 --> 00:49:38,143
- What do they cost?
1001
00:49:39,677 --> 00:49:41,046
- Got it on credit.
1002
00:49:41,046 --> 00:49:41,879
- [Tony] Who off?
1003
00:49:41,879 --> 00:49:43,114
- Never you mind.
1004
00:49:43,114 --> 00:49:44,482
- Fuck's sake, Pat,
we're up to our eyes!
1005
00:49:44,482 --> 00:49:46,351
- What's the matter with
you, you paranoid cunts?
1006
00:49:46,351 --> 00:49:47,552
Do you wanna say something?
1007
00:49:47,552 --> 00:49:49,154
Something on your fucking mind?
1008
00:49:50,955 --> 00:49:53,858
We are going to sort out
everyone after this job.
1009
00:49:56,094 --> 00:49:56,894
- All right.
1010
00:49:59,097 --> 00:50:00,631
- Any word from your boy yet?
1011
00:50:00,631 --> 00:50:01,566
- No, not yet.
1012
00:50:02,467 --> 00:50:03,301
Any day now.
1013
00:50:04,835 --> 00:50:06,071
[upbeat music]
1014
00:50:06,071 --> 00:50:07,505
- [Darren] To rip off
Carmichael's firm,
1015
00:50:07,505 --> 00:50:10,041
they required something a
little more than just firepower
1016
00:50:10,041 --> 00:50:12,643
and soon realized they
needed someone on the inside.
1017
00:50:13,644 --> 00:50:17,082
[upbeat music continues]
1018
00:50:20,051 --> 00:50:21,219
Ronnie Walsh.
1019
00:50:21,219 --> 00:50:22,987
A genuinely nasty
villain that Tucker ran
1020
00:50:22,987 --> 00:50:24,222
with on the Terraces.
1021
00:50:24,222 --> 00:50:25,823
This guy would eat your
face off for a gram
1022
00:50:25,823 --> 00:50:27,325
of coke and a fiver.
1023
00:50:27,325 --> 00:50:29,460
At one stage, he was
Carmichael's golden boy,
1024
00:50:29,460 --> 00:50:31,596
but he had slipped down
the ranks recently.
1025
00:50:31,596 --> 00:50:34,031
He'd do anything
for the right price.
1026
00:50:34,031 --> 00:50:35,466
Tucker wasn't stupid.
1027
00:50:35,466 --> 00:50:37,402
He knew if Carmichael found
out what he was up to,
1028
00:50:37,402 --> 00:50:38,836
we'd all be fucking dead.
1029
00:50:38,836 --> 00:50:40,638
But with Ronnie on side,
1030
00:50:40,638 --> 00:50:42,240
he was prepared
to take the risk.
1031
00:50:46,877 --> 00:50:48,246
So what you got for me?
1032
00:50:49,980 --> 00:50:51,549
- This is the pond where
the stuff's usually dropped.
1033
00:50:51,549 --> 00:50:53,451
Where the Old Bill
seized the last batch.
1034
00:50:53,451 --> 00:50:55,353
Now, I ain't had
this confirmed yet,
1035
00:50:55,353 --> 00:50:57,722
but this is where the
next load's coming in.
1036
00:50:57,722 --> 00:50:58,723
- Fuck me!
1037
00:50:58,723 --> 00:51:00,258
That's in the middle of nowhere.
1038
00:51:01,426 --> 00:51:02,693
What's that?
1039
00:51:02,693 --> 00:51:04,629
Is that a road up there?
1040
00:51:04,629 --> 00:51:06,097
- Yeah, Workhouse Lane.
1041
00:51:07,665 --> 00:51:08,499
- Sweet.
1042
00:51:10,935 --> 00:51:13,204
Remember, keep schtum, yeah?
1043
00:51:17,408 --> 00:51:19,444
- [Darren] Ronnie's take
was 100 grand up front.
1044
00:51:19,444 --> 00:51:21,412
The same 100 grand that
was promised to Billy
1045
00:51:21,412 --> 00:51:22,580
and the same 100 grand
1046
00:51:22,580 --> 00:51:24,782
that was giving me
fucking aggro from Tate.
1047
00:51:24,782 --> 00:51:26,016
But they didn't give a shit.
1048
00:51:26,016 --> 00:51:27,818
The Rettendon job was massive.
1049
00:51:27,818 --> 00:51:30,421
[upbeat music]
1050
00:51:36,361 --> 00:51:37,562
You all right, Pat?
1051
00:51:37,562 --> 00:51:38,796
- What the fuck
are you doing here?
1052
00:51:38,796 --> 00:51:40,598
If you wanna watch,
you gotta fucking pay.
1053
00:51:40,598 --> 00:51:41,532
- It's all right, babe.
1054
00:51:41,532 --> 00:51:42,333
Give us a minute, will ya?
1055
00:51:49,440 --> 00:51:51,041
You gotta dance
for me now, cunt.
1056
00:51:52,210 --> 00:51:54,179
- You know that 100
grand from 'Dam?
1057
00:51:54,179 --> 00:51:55,580
- Oh, yeah.
1058
00:51:55,580 --> 00:51:57,114
What about it?
1059
00:51:57,114 --> 00:51:58,616
- Why don't you
give it back, eh?
1060
00:51:58,616 --> 00:52:01,719
I've had nothing but grief over
that for two fucking weeks.
1061
00:52:01,719 --> 00:52:03,788
- You're the one that brought
in that shit gear, ya cunt.
1062
00:52:03,788 --> 00:52:04,755
You deserve it.
1063
00:52:08,859 --> 00:52:10,728
[Pat laughing]
1064
00:52:10,728 --> 00:52:12,563
Your fucking face, mate.
1065
00:52:13,664 --> 00:52:15,633
Oh, come here, you soppy cunt.
1066
00:52:17,101 --> 00:52:17,935
Listen,
1067
00:52:19,604 --> 00:52:21,306
Tucker needs that money
to go in on a deal
1068
00:52:21,306 --> 00:52:23,808
with Billy Carmichael's firm.
1069
00:52:23,808 --> 00:52:24,642
Big, yeah?
1070
00:52:26,076 --> 00:52:28,779
We sort that out, then
I'll pay 'em back.
1071
00:52:31,749 --> 00:52:33,251
- Hey, Pat!
1072
00:52:33,251 --> 00:52:34,752
It's getting out of hand, mate.
1073
00:52:34,752 --> 00:52:35,686
People are dying.
1074
00:52:35,686 --> 00:52:37,722
- You know I don't give a fuck.
1075
00:52:37,722 --> 00:52:38,923
- [Darren] I wanted out.
1076
00:52:39,957 --> 00:52:40,791
I needed out.
1077
00:52:42,460 --> 00:52:44,795
This was more than
just drug running now.
1078
00:52:44,795 --> 00:52:47,064
And I could see it
escalating out of control.
1079
00:52:48,233 --> 00:52:49,800
The list of people
Pat, Craig and Tony
1080
00:52:49,800 --> 00:52:52,270
were pissing off was growing
and they just didn't care.
1081
00:52:54,639 --> 00:52:56,173
They were ruthless.
1082
00:52:56,173 --> 00:52:57,975
And with that they had
grown oblivious to the power
1083
00:52:57,975 --> 00:52:58,943
of the one firm
1084
00:52:58,943 --> 00:53:01,178
that you just do not fuck with.
1085
00:53:01,178 --> 00:53:02,079
The police.
1086
00:53:03,481 --> 00:53:05,816
And I felt that they
were finally closing in.
1087
00:53:05,816 --> 00:53:07,952
My only concern was
that they'd be too late.
1088
00:53:09,086 --> 00:53:10,888
I knew that if this
Rettendon job went down,
1089
00:53:10,888 --> 00:53:13,190
the self-branded Essex
Boys would be unstoppable
1090
00:53:13,190 --> 00:53:15,593
and I just didn't want to
be around if that happened.
1091
00:53:16,627 --> 00:53:17,462
I was scared.
1092
00:53:18,429 --> 00:53:20,030
More scared than I've ever been.
1093
00:53:21,232 --> 00:53:24,335
But I still had one
place left to turn.
1094
00:53:24,335 --> 00:53:27,071
[dramatic music]
1095
00:53:28,273 --> 00:53:31,442
[indistinct shouting]
1096
00:53:44,755 --> 00:53:47,492
[engine revving]
1097
00:53:52,897 --> 00:53:55,633
[shower running]
1098
00:53:59,837 --> 00:54:01,205
[door opening]
1099
00:54:06,477 --> 00:54:10,080
[dramatic music continues]
1100
00:54:29,700 --> 00:54:33,304
[dramatic music continues]
1101
00:54:59,129 --> 00:55:02,667
[dramatic music continues]
1102
00:55:26,991 --> 00:55:28,826
[shower running]
[gun cocking]
1103
00:55:56,286 --> 00:55:59,857
[dramatic music continues]
1104
00:56:01,859 --> 00:56:04,729
- Ooh, it sure is hot in here.
1105
00:56:04,729 --> 00:56:06,230
- Fuck me, are you mad?
1106
00:56:06,230 --> 00:56:08,499
I could have blown
you into next week.
1107
00:56:08,499 --> 00:56:10,401
- Why don't you shut up your
moaning and get in here,
1108
00:56:10,401 --> 00:56:12,803
so I can blow you
into next week?
1109
00:56:17,074 --> 00:56:20,645
[dramatic music continues]
1110
00:56:57,915 --> 00:57:00,685
He'd slaughter both of
us if he knew about this.
1111
00:57:00,685 --> 00:57:02,019
- He already wants me dead.
1112
00:57:03,387 --> 00:57:05,756
Now I'm shagging his
bird on the way out.
1113
00:57:05,756 --> 00:57:07,424
- [chuckles] Fuck off!
1114
00:57:12,396 --> 00:57:15,099
He's just gonna keep
going and going.
1115
00:57:15,099 --> 00:57:17,668
Getting more and more
out of control until...
1116
00:57:19,904 --> 00:57:22,339
I mean sometimes
he's not so bad,
1117
00:57:24,742 --> 00:57:26,844
but when him and
Tony are together,
1118
00:57:30,080 --> 00:57:31,148
I don't know.
1119
00:57:33,818 --> 00:57:37,154
It's like no one can
stand in their way.
1120
00:57:42,192 --> 00:57:43,794
I can't escape him.
1121
00:57:46,631 --> 00:57:47,732
He scares me.
1122
00:57:53,170 --> 00:57:55,405
I can't escape him, Mickey.
1123
00:57:56,807 --> 00:58:00,377
[dramatic music continues]
1124
00:58:08,085 --> 00:58:10,821
[dramatic music]
1125
00:58:12,757 --> 00:58:14,324
- [Darren] Stone had taken
some pretty big risks up
1126
00:58:14,324 --> 00:58:15,593
to this point
1127
00:58:15,593 --> 00:58:17,995
and he knew his wife
was right to worry.
1128
00:58:17,995 --> 00:58:20,330
Especially seeing how
deep he was involved.
1129
00:58:20,330 --> 00:58:21,599
When he realized someone
1130
00:58:21,599 --> 00:58:23,133
had tipped Steele
off two years ago,
1131
00:58:23,133 --> 00:58:25,035
he knew he needed to play
his cards a little closer
1132
00:58:25,035 --> 00:58:25,870
to his chest.
1133
00:58:28,272 --> 00:58:31,175
But it all got personal for
Stone when Emily collapsed.
1134
00:58:31,175 --> 00:58:32,009
- Emily!
1135
00:58:33,811 --> 00:58:36,180
- You know her
father's ex Old Bill.
1136
00:58:36,180 --> 00:58:38,115
- [Darren] He knew
her father at Hendon
1137
00:58:38,115 --> 00:58:40,384
and it was him that
called Stone that morning.
1138
00:58:41,318 --> 00:58:42,152
- Hello?
1139
00:58:44,655 --> 00:58:45,723
Is she all right?
1140
00:58:47,391 --> 00:58:48,225
Yeah.
1141
00:58:49,694 --> 00:58:51,261
I'm on my way.
1142
00:58:51,261 --> 00:58:54,098
- I'm gonna try and get
a warrant for Raquel's.
1143
00:58:54,098 --> 00:58:55,032
- What, are you daft?
1144
00:58:55,032 --> 00:58:56,166
- [Darren] There was no way
1145
00:58:56,166 --> 00:58:57,101
he could've let
Jefferson get a warrant,
1146
00:58:57,101 --> 00:58:58,368
'cause as soon as she did
1147
00:58:58,368 --> 00:58:59,637
it would've blown
the case wide open
1148
00:58:59,637 --> 00:59:01,438
and a GBH conviction on
Tate for some pizza guy
1149
00:59:01,438 --> 00:59:03,974
was never gonna be
enough for Stone.
1150
00:59:03,974 --> 00:59:06,410
Plus he knew he was saving
the pizza kid's life.
1151
00:59:06,410 --> 00:59:07,511
- Hi.
1152
00:59:07,511 --> 00:59:09,013
I'm Detective Inspector Stone.
1153
00:59:14,685 --> 00:59:16,587
- [Darren] And as for
me, well, I was his way
1154
00:59:16,587 --> 00:59:18,322
of getting these guys
where he wanted them.
1155
00:59:18,322 --> 00:59:20,490
To him I was an expendable pawn.
1156
00:59:20,490 --> 00:59:21,859
After all, I was the
one who had brought
1157
00:59:21,859 --> 00:59:23,560
in the drugs that killed Emily.
1158
00:59:23,560 --> 00:59:25,195
So that's why he said-
1159
00:59:25,195 --> 00:59:26,731
- We're bringing them down.
1160
00:59:28,799 --> 00:59:29,634
Trust me.
1161
00:59:31,168 --> 00:59:32,402
- Yeah.
1162
00:59:32,402 --> 00:59:34,639
Of course, I knew
nothing of his plan.
1163
00:59:34,639 --> 00:59:36,106
If I had,
1164
00:59:36,106 --> 00:59:37,441
I probably would have
run off to the other side
1165
00:59:37,441 --> 00:59:38,375
of the fucking planet
1166
00:59:38,375 --> 00:59:39,877
and let him just get on with it.
1167
00:59:41,345 --> 00:59:42,947
And even though I told him
about the Carmichael job,
1168
00:59:42,947 --> 00:59:45,082
which is just what he needed,
1169
00:59:45,082 --> 00:59:46,350
he still wanted more.
1170
00:59:47,952 --> 00:59:49,219
If I wanted out of all this,
1171
00:59:49,219 --> 00:59:52,022
I was gonna have to find
out the what, the when,
1172
00:59:52,022 --> 00:59:52,957
and the where.
1173
00:59:52,957 --> 00:59:54,324
And only Tucker knew that.
1174
00:59:55,292 --> 00:59:58,462
[dramatic rock music]
1175
01:00:08,005 --> 01:00:10,775
[engine revving]
1176
01:00:17,214 --> 01:00:18,482
[wind whooshing]
1177
01:00:23,253 --> 01:00:25,422
So I spent the next week
following him about,
1178
01:00:25,422 --> 01:00:27,324
trying to find out
who his source was.
1179
01:00:29,493 --> 01:00:30,560
Ronnie Walsh.
1180
01:00:40,204 --> 01:00:42,940
[engine revving]
1181
01:00:51,515 --> 01:00:54,251
[dramatic music]
1182
01:00:55,185 --> 01:00:56,053
- Fuck me.
1183
01:00:56,053 --> 01:00:57,454
Darren fucking Nichols!
1184
01:00:58,488 --> 01:00:59,623
- All right, Ronnie?
1185
01:00:59,623 --> 01:01:00,791
Haven't you heard?
1186
01:01:00,791 --> 01:01:02,059
I've dropped the
middle name now, mate.
1187
01:01:02,059 --> 01:01:03,260
- Come here, mate,
let me look at ya.
1188
01:01:03,260 --> 01:01:04,762
[both laughing]
1189
01:01:04,762 --> 01:01:06,363
- Fuck me, what are you doin'
in this neck of the woods?
1190
01:01:06,363 --> 01:01:07,664
- I'm just fuckin'
some bird down the way.
1191
01:01:07,664 --> 01:01:09,366
After this I'm
back down Basildon.
1192
01:01:09,366 --> 01:01:11,468
- Nah, fuck that, come and
have a few games and that.
1193
01:01:11,468 --> 01:01:12,837
- Yeah, go on, why not?
1194
01:01:12,837 --> 01:01:15,706
Well, that was the
tricky bit sorted.
1195
01:01:15,706 --> 01:01:18,876
And now for the hard
part, getting him talking.
1196
01:01:18,876 --> 01:01:21,912
And there was only one way
Ronnie Walsh was gonna do that.
1197
01:01:21,912 --> 01:01:24,648
This fucking gear is gonna
blow your mind, mate.
1198
01:01:24,648 --> 01:01:25,850
- Yeah, I need a pick me up.
1199
01:01:25,850 --> 01:01:27,417
[both laughing]
1200
01:01:27,417 --> 01:01:29,486
You havin' a line?
- Yeah, course I am.
1201
01:01:29,486 --> 01:01:31,688
- You want a note?
- Thank you very much.
1202
01:01:34,725 --> 01:01:36,994
[Darren sniffing]
1203
01:01:39,764 --> 01:01:40,664
Yeah?
- Just one?
1204
01:01:40,664 --> 01:01:42,266
- Yeah, go on, crack on.
1205
01:01:44,101 --> 01:01:47,304
[Ronnie sniffing]
1206
01:01:47,304 --> 01:01:48,372
[both laughing]
1207
01:01:48,372 --> 01:01:51,541
- Fuckin' hell.
- You all right?
1208
01:01:51,541 --> 01:01:54,344
[Ronnie coughing]
1209
01:01:55,545 --> 01:01:57,381
- Yeah, yeah, I
know Tony Tucker.
1210
01:01:57,381 --> 01:01:58,715
- [Darren] Oh, yeah?
1211
01:01:58,715 --> 01:01:59,984
So how do you know him then?
1212
01:01:59,984 --> 01:02:01,518
- He's doin' a bit of
business with Billy.
1213
01:02:01,518 --> 01:02:02,619
- Oh, all right, yeah.
1214
01:02:02,619 --> 01:02:03,921
It didn't take long to find out
1215
01:02:03,921 --> 01:02:06,023
Ronnie's connection with Tucker.
1216
01:02:06,023 --> 01:02:07,792
I just had to drop
his name in the mix.
1217
01:02:07,792 --> 01:02:09,659
- Yeah, you wanna
crack on another now?
1218
01:02:09,659 --> 01:02:10,494
- Yeah, yeah.
1219
01:02:10,494 --> 01:02:11,328
- Here you go bruv.
1220
01:02:11,328 --> 01:02:12,196
- Yeah? You sure? Sweet.
1221
01:02:12,196 --> 01:02:13,063
- No worries, mate.
1222
01:02:13,063 --> 01:02:13,998
Sweet, nice one.
1223
01:02:13,998 --> 01:02:15,265
- [Darren] And that was that.
1224
01:02:15,265 --> 01:02:16,801
After a few hours of
snorting and snooker
1225
01:02:16,801 --> 01:02:18,602
the cunt told me everything.
1226
01:02:18,602 --> 01:02:19,837
I knew Ronnie had been trying
1227
01:02:19,837 --> 01:02:21,138
to get back in there
with Billy Carmichael,
1228
01:02:21,138 --> 01:02:22,539
so I told him that
1229
01:02:22,539 --> 01:02:24,608
Pat and the lads were
planning to do over the drop.
1230
01:02:24,608 --> 01:02:26,110
I knew Ronnie would
feed that information
1231
01:02:26,110 --> 01:02:27,344
straight back to Billy,
1232
01:02:27,344 --> 01:02:28,913
and that was just
the security I needed
1233
01:02:28,913 --> 01:02:30,314
to get them out the picture.
1234
01:02:31,481 --> 01:02:33,383
But nothing in this
world is certain,
1235
01:02:33,383 --> 01:02:35,319
and I needed insurance.
1236
01:02:35,319 --> 01:02:36,854
I knew what I had to do next.
1237
01:02:39,256 --> 01:02:42,326
[seagulls squawking]
1238
01:02:44,194 --> 01:02:45,229
- Perfect time for you, innit?
1239
01:02:45,229 --> 01:02:46,630
Bringing your stuff across.
1240
01:02:48,532 --> 01:02:50,034
I can just see you crashing
1241
01:02:50,034 --> 01:02:51,936
across the waves like Don
Johnson, bringin' it in.
1242
01:02:53,137 --> 01:02:54,872
Bet you get a right rush.
1243
01:02:54,872 --> 01:02:56,340
- [Mickey] I don't
wanna talk about work.
1244
01:02:56,340 --> 01:02:57,207
- [Karen] Really?
1245
01:02:57,207 --> 01:02:58,675
- [Mickey] Nah.
1246
01:02:58,675 --> 01:03:00,777
- Can't shut Pat up
most of the time.
1247
01:03:00,777 --> 01:03:03,513
Usually can't wait to tell
me whose face he's caved in.
1248
01:03:03,513 --> 01:03:05,916
But then again, sometimes
he doesn't say a word.
1249
01:03:07,217 --> 01:03:09,453
- Yeah, that'll be the drugs.
1250
01:03:10,587 --> 01:03:12,389
- I used to think it
was just his star sign.
1251
01:03:15,059 --> 01:03:17,394
That's one man who
didn't need drugs.
1252
01:03:17,394 --> 01:03:18,595
He could just walk into a room
1253
01:03:18,595 --> 01:03:20,164
and get eye-fucked
straight away.
1254
01:03:21,331 --> 01:03:22,566
Talk about presence.
1255
01:03:24,368 --> 01:03:25,735
Nothing can get in his way.
1256
01:03:27,571 --> 01:03:30,074
- Is that what you
liked about him?
1257
01:03:30,074 --> 01:03:30,908
Power?
1258
01:03:32,276 --> 01:03:33,210
- It's kinda nice.
1259
01:03:34,478 --> 01:03:36,146
Never met anyone like that.
1260
01:03:36,146 --> 01:03:38,248
If he wants something,
he'll get it.
1261
01:03:42,686 --> 01:03:44,454
That's why I could
never leave him.
1262
01:03:46,323 --> 01:03:50,995
If he decides he wants me
back, who's to stop him?
1263
01:03:50,995 --> 01:03:51,828
- I can.
1264
01:03:54,631 --> 01:03:55,499
- No one can.
1265
01:04:03,673 --> 01:04:05,375
[phone ringing]
1266
01:04:05,375 --> 01:04:06,210
- Hello.
1267
01:04:08,445 --> 01:04:09,279
Yeah.
1268
01:04:10,747 --> 01:04:11,848
All right.
1269
01:04:11,848 --> 01:04:12,682
All right, bye.
1270
01:04:14,118 --> 01:04:15,352
- Who was that then?
1271
01:04:15,352 --> 01:04:16,220
- That was Billy.
1272
01:04:17,321 --> 01:04:18,255
It's on.
1273
01:04:18,255 --> 01:04:19,323
The drop's in three days.
1274
01:04:19,323 --> 01:04:20,991
- Fuckin' nice, right.
1275
01:04:21,926 --> 01:04:23,160
Phone Ronnie.
1276
01:04:23,160 --> 01:04:24,995
Tell him we need to
see him fuckin' ASAP.
1277
01:04:28,398 --> 01:04:30,600
- You all right, mate?
1278
01:04:30,600 --> 01:04:31,401
Yeah.
1279
01:04:32,669 --> 01:04:35,172
[tense music]
1280
01:04:49,553 --> 01:04:50,720
- You all right, Mickey?
1281
01:04:51,721 --> 01:04:52,556
- Darren.
1282
01:04:58,462 --> 01:04:59,696
- Yeah, look, I think
I finally managed
1283
01:04:59,696 --> 01:05:01,331
to get Tate's crew off me case.
1284
01:05:01,331 --> 01:05:02,499
I don't think he's
got no intention
1285
01:05:02,499 --> 01:05:04,068
of paying them
cunts back, though.
1286
01:05:05,669 --> 01:05:06,503
- Yeah.
1287
01:05:09,539 --> 01:05:10,807
- Surprised to see you've still
1288
01:05:10,807 --> 01:05:12,576
got a head on your shoulders.
1289
01:05:12,576 --> 01:05:14,644
Those pills are causing
Tony nothing but grief.
1290
01:05:17,214 --> 01:05:18,882
You're about one bad apple
from being in the ground,
1291
01:05:18,882 --> 01:05:19,916
ain't ya?
1292
01:05:19,916 --> 01:05:20,850
- Fuck him.
1293
01:05:20,850 --> 01:05:21,751
He ain't gonna do nothing.
1294
01:05:24,854 --> 01:05:26,890
- They're like a
bulldozer, Mickey.
1295
01:05:28,458 --> 01:05:30,260
If they pull off
this Rettendon job,
1296
01:05:31,595 --> 01:05:33,930
they're gonna think
they're the bollocks, mate.
1297
01:05:35,432 --> 01:05:36,833
- Rettendon job?
1298
01:05:36,833 --> 01:05:38,302
- Yeah.
1299
01:05:38,302 --> 01:05:40,104
That's the other thing I
wanted to talk to you about.
1300
01:05:42,006 --> 01:05:43,840
You, you fancy a drive?
1301
01:05:45,709 --> 01:05:48,212
[tense music]
1302
01:05:53,517 --> 01:05:54,784
I took Mickey out to what,
1303
01:05:54,784 --> 01:05:57,021
according to Ronnie, was
Billy's usual drop site,
1304
01:05:58,422 --> 01:06:00,457
and explained what the
boys were planning to do.
1305
01:06:02,792 --> 01:06:03,893
What are you thinking?
1306
01:06:06,630 --> 01:06:09,233
- I'm thinking we need to
find out when the drop is,
1307
01:06:11,168 --> 01:06:13,170
and off 'em before
they get to it.
1308
01:06:16,106 --> 01:06:17,507
- What, out here?
1309
01:06:17,507 --> 01:06:19,009
- Yeah.
1310
01:06:19,009 --> 01:06:20,644
Three shotgun blasts, out
here, it's fucking perfect.
1311
01:06:22,846 --> 01:06:24,281
- I dunno, Mickey.
1312
01:06:24,281 --> 01:06:25,482
Killing them's a bit
strong though, innit?
1313
01:06:25,482 --> 01:06:26,716
Fucking hell.
1314
01:06:26,716 --> 01:06:27,951
- Is it?
1315
01:06:27,951 --> 01:06:29,453
- Yeah.
1316
01:06:29,453 --> 01:06:30,820
- You stand there and make
me believe we're not in
1317
01:06:30,820 --> 01:06:32,656
a kill or be killed
situation, Darren,
1318
01:06:32,656 --> 01:06:34,791
right now with these
cunts, and we won't do it.
1319
01:06:34,791 --> 01:06:35,625
Go on.
1320
01:06:39,196 --> 01:06:40,564
- It's not me, mate.
1321
01:06:40,564 --> 01:06:42,099
- Listen,
1322
01:06:42,099 --> 01:06:43,833
you're in this fucking thing
whether you like it or not.
1323
01:06:43,833 --> 01:06:44,768
You don't wanna
help us off them,
1324
01:06:44,768 --> 01:06:46,036
that's all right, that's fine.
1325
01:06:46,036 --> 01:06:48,205
But you ain't walking
around knowing I did.
1326
01:06:49,873 --> 01:06:52,376
Those little bastards
will go through anything,
1327
01:06:52,376 --> 01:06:54,844
anyone, to stay on top.
1328
01:06:59,716 --> 01:07:00,550
- Yeah, you're right.
1329
01:07:00,550 --> 01:07:01,985
- Right about what?
1330
01:07:04,554 --> 01:07:06,156
- All right, I'm in.
1331
01:07:06,156 --> 01:07:07,891
- Of course you're fucking in.
1332
01:07:11,128 --> 01:07:14,164
All you gotta do is drive us
there and back, all right?
1333
01:07:14,164 --> 01:07:14,998
- Yeah, sure.
1334
01:07:16,700 --> 01:07:17,534
- Good lad.
1335
01:07:18,935 --> 01:07:21,238
This could be a
winner all round.
1336
01:07:21,238 --> 01:07:22,906
Me and Billy go way back.
1337
01:07:22,906 --> 01:07:24,508
I tell him what those
fuckers are planning,
1338
01:07:24,508 --> 01:07:26,076
I think he'll be very grateful.
1339
01:07:27,877 --> 01:07:29,379
- [Darren] At first I couldn't
get me head round why Mickey
1340
01:07:29,379 --> 01:07:30,780
wanted to kill 'em so bad.
1341
01:07:30,780 --> 01:07:32,716
But then I guess
with Pat out the way,
1342
01:07:32,716 --> 01:07:34,118
there was nothing to
stop him and Karen
1343
01:07:34,118 --> 01:07:36,220
from fucking off into
the sunset together.
1344
01:07:36,220 --> 01:07:37,821
- You sure you
wanna go this far?
1345
01:07:38,922 --> 01:07:40,357
- Is there another way?
1346
01:07:40,357 --> 01:07:43,360
- Listen, mate, I'll
follow you, I always have.
1347
01:07:44,561 --> 01:07:46,130
Same way I expect
you to follow me.
1348
01:07:47,797 --> 01:07:49,466
If we need to do this,
1349
01:07:50,467 --> 01:07:51,301
it's done.
1350
01:07:53,537 --> 01:07:55,939
[dramatic orchestral music]
1351
01:07:55,939 --> 01:07:57,174
- [Darren] Knowin'
that these guys had
1352
01:07:57,174 --> 01:07:59,109
to be stopped one
way or another,
1353
01:07:59,109 --> 01:08:01,378
I went along with Mickey's plan.
1354
01:08:01,378 --> 01:08:02,846
I was loyal to no one now.
1355
01:08:04,281 --> 01:08:06,983
Stone had hung me out to
dry on too many occasions.
1356
01:08:06,983 --> 01:08:08,718
Guess he thought I
could look after myself,
1357
01:08:08,718 --> 01:08:10,787
and over the past
few years, I have.
1358
01:08:10,787 --> 01:08:12,656
Makin' a bit of money on
the side so I could get out
1359
01:08:12,656 --> 01:08:14,124
of this game for good.
1360
01:08:14,124 --> 01:08:16,493
And tonight was another
one of those occasions.
1361
01:08:17,661 --> 01:08:19,696
I hadn't told Stone
how big the deal was,
1362
01:08:19,696 --> 01:08:21,165
and I didn't tell him
I was going along.
1363
01:08:22,532 --> 01:08:25,235
All I said, that it was
some kind of drug deal,
1364
01:08:25,235 --> 01:08:26,770
who was involved,
1365
01:08:26,770 --> 01:08:29,005
and that it was happening
somewhere near Rettendon.
1366
01:08:31,074 --> 01:08:35,579
[dramatic orchestral
music continues]
1367
01:08:37,747 --> 01:08:39,883
We didn't know what time the
lads were gonna be there.
1368
01:08:41,050 --> 01:08:42,652
Mickey's plan was that
we rocked up early,
1369
01:08:42,652 --> 01:08:45,889
parked about five miles away
so we didn't bump into them,
1370
01:08:45,889 --> 01:08:47,924
which meant that Mickey and Jack
1371
01:08:47,924 --> 01:08:50,227
would have to walk through the
fields the rest of the way.
1372
01:08:51,361 --> 01:08:55,565
[dramatic orchestral
music continues]
1373
01:08:58,902 --> 01:09:00,304
- Call you when it's done.
1374
01:09:00,304 --> 01:09:01,971
Don't go far.
1375
01:09:01,971 --> 01:09:06,310
[dramatic orchestral
music continues]
1376
01:09:06,310 --> 01:09:07,577
- [Darren] As it happens,
1377
01:09:07,577 --> 01:09:10,079
by the time the boys
got into Rettendon,
1378
01:09:10,079 --> 01:09:11,515
it was fucking pissing down.
1379
01:09:12,716 --> 01:09:16,286
[rain pattering]
1380
01:09:16,286 --> 01:09:17,554
- Oh, hoover up.
1381
01:09:17,554 --> 01:09:18,655
Hoover that up.
1382
01:09:18,655 --> 01:09:20,724
[Ronnie groans and sniffs]
1383
01:09:23,760 --> 01:09:25,629
[Pat inhales deeply]
1384
01:09:25,629 --> 01:09:26,463
- Ohh!
1385
01:09:27,664 --> 01:09:29,966
Here you are, Tony mate,
get on that, will ya?
1386
01:09:31,167 --> 01:09:32,702
Oh, that's a bit
fucking nice then.
1387
01:09:32,702 --> 01:09:33,637
Where'd you get that from?
1388
01:09:33,637 --> 01:09:34,871
- Fucking wicked, innit?
1389
01:09:34,871 --> 01:09:36,072
It's from the last
batch that came in.
1390
01:09:36,072 --> 01:09:40,076
- Ooh, mate, that is
the fucking bee's knees.
1391
01:09:40,076 --> 01:09:41,845
Yes!
1392
01:09:41,845 --> 01:09:45,181
We are gonna make
some fucking money!
1393
01:09:45,181 --> 01:09:48,518
- Whoo-hoo!
1394
01:09:50,119 --> 01:09:52,856
- You're a good fucking
lad, ain't you, Ronnie, eh?
1395
01:09:54,190 --> 01:09:55,992
Takes a lot for someone
to cut their own firm
1396
01:09:55,992 --> 01:09:57,827
over like this, mate.
1397
01:09:57,827 --> 01:10:01,465
I want you to know that
we really appreciate it.
1398
01:10:01,465 --> 01:10:02,599
Don't we?
1399
01:10:02,599 --> 01:10:03,967
Huh?
- Yeah.
1400
01:10:05,235 --> 01:10:07,170
- Question I've got is,
1401
01:10:07,170 --> 01:10:10,274
what the fuck did Billy
Carmichael ever to do you?
1402
01:10:10,274 --> 01:10:11,408
Hmm?
1403
01:10:11,408 --> 01:10:13,009
- He's a yesterday's man, and-
1404
01:10:14,411 --> 01:10:16,646
Well, he's a bit of
a cunt, ain't he?
1405
01:10:16,646 --> 01:10:19,249
[all laughing]
1406
01:10:23,086 --> 01:10:24,588
- A bit of a cunt?
1407
01:10:26,390 --> 01:10:28,191
Fuckin' hell.
1408
01:10:28,191 --> 01:10:30,694
[tense music]
1409
01:10:52,015 --> 01:10:53,216
- Come on then!
1410
01:10:55,151 --> 01:10:56,119
Oi!
1411
01:10:56,119 --> 01:10:57,854
Close the door, you soppy cunt.
1412
01:11:01,024 --> 01:11:01,991
Hurry up, Ron!
1413
01:11:01,991 --> 01:11:04,160
It's fuckin' pissing down!
1414
01:11:05,895 --> 01:11:08,398
[tense music]
1415
01:11:12,201 --> 01:11:13,837
[gun firing]
1416
01:11:13,837 --> 01:11:14,938
- Fuck!
1417
01:11:14,938 --> 01:11:16,072
[gun firing]
1418
01:11:16,072 --> 01:11:17,474
[Tony groaning]
1419
01:11:17,474 --> 01:11:20,076
[gun firing]
[glass shattering]
1420
01:11:20,076 --> 01:11:20,910
Fuck!
1421
01:11:21,845 --> 01:11:22,712
No!
1422
01:11:22,712 --> 01:11:25,048
[gun firing]
1423
01:11:25,048 --> 01:11:27,551
[tense music]
1424
01:11:45,301 --> 01:11:47,771
[tense music]
1425
01:12:01,951 --> 01:12:03,720
- [Darren] When Mickey
got back to the car,
1426
01:12:03,720 --> 01:12:05,689
he told me that someone
had beat him to it.
1427
01:12:06,556 --> 01:12:07,957
He said it was a right mess.
1428
01:12:09,493 --> 01:12:11,861
Maybe Mickey had
his reservations
about filling me in.
1429
01:12:13,096 --> 01:12:14,798
Maybe he did it
for my protection.
1430
01:12:16,232 --> 01:12:17,901
Or maybe he just
didn't trust me.
1431
01:12:19,335 --> 01:12:21,871
All I knew is that Pat,
Tony, and Craig were dead,
1432
01:12:23,607 --> 01:12:24,941
and at long last,
1433
01:12:25,809 --> 01:12:28,211
I could get some fucking sleep.
1434
01:12:28,211 --> 01:12:31,548
[tense music continues]
1435
01:12:33,617 --> 01:12:35,318
That morning, Stone
woke up having to deal
1436
01:12:35,318 --> 01:12:36,352
with a triple murder.
1437
01:12:37,521 --> 01:12:39,389
But let's have it right,
1438
01:12:39,389 --> 01:12:41,157
this was ultimately
what he wanted.
1439
01:12:44,193 --> 01:12:46,295
But did these guys get
what they deserved?
1440
01:12:47,797 --> 01:12:48,765
Was it justice?
1441
01:12:50,299 --> 01:12:52,502
Turn on the TV and it was clear,
1442
01:12:52,502 --> 01:12:54,404
this is what everyone wanted.
1443
01:12:54,404 --> 01:12:55,204
- Phil.
1444
01:12:56,940 --> 01:12:58,074
Chief Miller wants a word.
1445
01:12:58,074 --> 01:12:59,275
- What, right now?
1446
01:12:59,275 --> 01:13:00,477
- Yeah.
1447
01:13:00,477 --> 01:13:01,411
The lorry's here to
take you to the station
1448
01:13:01,411 --> 01:13:02,612
and they'll analyze it there.
1449
01:13:03,613 --> 01:13:06,115
[tense music]
1450
01:13:11,354 --> 01:13:12,589
[knocking on door]
1451
01:13:12,589 --> 01:13:15,625
- Come in.
- You wanted to see me, sir?
1452
01:13:15,625 --> 01:13:17,661
- Phil, this is Daniel Waldman,
1453
01:13:17,661 --> 01:13:19,463
commissioner in charge
of special crimes
1454
01:13:19,463 --> 01:13:20,830
and internal affairs.
1455
01:13:22,365 --> 01:13:23,199
Sit down, Phil.
1456
01:13:27,303 --> 01:13:29,305
What's it look like out there?
1457
01:13:29,305 --> 01:13:30,474
- Gruesome.
1458
01:13:30,474 --> 01:13:31,475
Three dead.
1459
01:13:31,475 --> 01:13:33,309
Definitely Tate and Tucker.
1460
01:13:33,309 --> 01:13:35,378
I think the third
one's Craig Rolfe.
1461
01:13:36,746 --> 01:13:39,348
- You got to know these fellas
pretty well, didn't you?
1462
01:13:40,216 --> 01:13:41,551
- Not that well, thank God.
1463
01:13:44,187 --> 01:13:49,092
- We realize that detectives
take their work very seriously.
1464
01:13:50,426 --> 01:13:52,629
Even to the point
of making contact
1465
01:13:52,629 --> 01:13:54,063
with those they're after.
1466
01:13:54,063 --> 01:13:56,566
However, this can be
misconstrued as something-
1467
01:13:56,566 --> 01:13:57,734
- What's going on here?
1468
01:13:58,668 --> 01:13:59,736
- We need to know
1469
01:14:00,904 --> 01:14:03,740
about your involvement
with Darren Nichols.
1470
01:14:04,874 --> 01:14:06,510
There is also a claim
that you purposely
1471
01:14:06,510 --> 01:14:09,245
informed a victim not
to make a statement
1472
01:14:09,245 --> 01:14:10,880
against an assailant
1473
01:14:10,880 --> 01:14:13,182
in a bid to keep that
assailant out of prison.
1474
01:14:14,417 --> 01:14:16,019
Now why would you do that, Phil?
1475
01:14:18,287 --> 01:14:19,388
Why would you do that?
1476
01:14:20,323 --> 01:14:21,825
[engine revving]
1477
01:14:21,825 --> 01:14:23,292
- [Jack] Bit out of the
way this, ain't it, Mick?
1478
01:14:23,292 --> 01:14:25,795
- [Mickey] Got lucky with
the rain though, Jack.
1479
01:14:25,795 --> 01:14:27,463
- Still gets
fucking cold though.
1480
01:14:31,267 --> 01:14:32,636
- They fucking deserved it.
1481
01:14:33,903 --> 01:14:34,804
Them or us, right?
1482
01:14:40,677 --> 01:14:43,747
Why don't you come
in, grab a cuppa?
1483
01:14:45,048 --> 01:14:46,282
- Nah, you're all right, Mickey.
1484
01:14:46,282 --> 01:14:47,383
I wanna go home and
get me head down.
1485
01:14:49,285 --> 01:14:51,487
- Do I need to be worried
about you, Darren?
1486
01:14:53,422 --> 01:14:55,024
Come in.
1487
01:14:55,024 --> 01:14:55,859
Warm up.
1488
01:14:57,727 --> 01:15:00,797
[tense music]
1489
01:15:00,797 --> 01:15:01,631
- Yeah.
1490
01:15:01,631 --> 01:15:03,366
I need a piss anyway.
1491
01:15:07,804 --> 01:15:11,140
[tense music continues]
1492
01:15:30,994 --> 01:15:34,330
[tense music continues]
1493
01:15:48,812 --> 01:15:49,946
[Darren sniffs]
1494
01:15:52,916 --> 01:15:53,750
Fuck.
1495
01:15:55,919 --> 01:15:59,255
[tense music continues]
1496
01:16:28,084 --> 01:16:29,318
[tense music]
1497
01:16:29,318 --> 01:16:31,454
- It's very serious, Phil.
1498
01:16:31,454 --> 01:16:33,556
We could be looking at
aiding and abetting.
1499
01:16:44,801 --> 01:16:47,671
- Darren Nichols is
an undercover officer.
1500
01:16:49,538 --> 01:16:50,373
- Hang on.
1501
01:16:51,841 --> 01:16:55,244
You've got an undercover
policeman working
out of my borough
1502
01:16:55,244 --> 01:16:57,480
and I don't fucking
know about it?
1503
01:16:57,480 --> 01:16:59,182
Who authorized it?
1504
01:16:59,182 --> 01:17:02,018
- Chief Sampson, before
you took over his old job.
1505
01:17:03,152 --> 01:17:04,487
- So he's been under
for three years.
1506
01:17:04,487 --> 01:17:06,155
Jesus Christ!
1507
01:17:06,155 --> 01:17:09,225
- Are you saying that you
knew the murders would happen?
1508
01:17:09,225 --> 01:17:10,059
- What?
1509
01:17:10,059 --> 01:17:10,960
You think I'm involved?
1510
01:17:12,095 --> 01:17:14,230
- We haven't asked you that.
1511
01:17:14,230 --> 01:17:16,032
- I needed them all
in that vehicle.
1512
01:17:17,433 --> 01:17:19,435
I knew about the Rettendon deal.
1513
01:17:19,435 --> 01:17:21,070
But that's it.
1514
01:17:21,070 --> 01:17:22,305
Look,
1515
01:17:22,305 --> 01:17:25,174
if we'd have brought
Pat Tate in that night
1516
01:17:25,174 --> 01:17:26,843
after the pizza place,
1517
01:17:26,843 --> 01:17:29,679
he would've done a
few months, maybe.
1518
01:17:29,679 --> 01:17:31,781
And the others would've
gone underground.
1519
01:17:31,781 --> 01:17:33,750
But with Nichols' help, I'm
sure we would've got them
1520
01:17:33,750 --> 01:17:36,052
on possession of millions
of pounds of drugs,
1521
01:17:36,052 --> 01:17:37,453
or even murder.
1522
01:17:37,453 --> 01:17:38,822
And that's gotta
be worth the risk.
1523
01:17:38,822 --> 01:17:40,690
- [Miller] Do you
know who did it?
1524
01:17:40,690 --> 01:17:42,158
- No, I don't know who did it.
1525
01:17:42,158 --> 01:17:45,261
- Well, I don't think it takes
a genius to work out that
1526
01:17:45,261 --> 01:17:48,397
you need to get him in
front of us very soon
1527
01:17:49,465 --> 01:17:50,834
to corroborate your story.
1528
01:17:52,001 --> 01:17:53,402
- I haven't been
able to reach him.
1529
01:17:53,402 --> 01:17:56,339
- Find Nichols immediately.
1530
01:17:57,173 --> 01:17:59,675
[tense music]
1531
01:18:06,449 --> 01:18:07,616
- Phil, wait.
1532
01:18:07,616 --> 01:18:08,284
- What do you
think you're doing?
1533
01:18:08,284 --> 01:18:09,385
- I'm sorry.
1534
01:18:09,385 --> 01:18:10,486
Those guys are untouchable.
1535
01:18:10,486 --> 01:18:11,721
I thought they'd gotten to you.
1536
01:18:11,721 --> 01:18:13,456
You can't blame me for
seeing it like that.
1537
01:18:13,456 --> 01:18:15,725
Fuck me, how was I supposed
to know you were going to-
1538
01:18:15,725 --> 01:18:16,960
- DI Stone?
1539
01:18:16,960 --> 01:18:18,327
Just got a message
from a John Kenzie,
1540
01:18:18,327 --> 01:18:19,996
said he needs you at
this address urgently.
1541
01:18:19,996 --> 01:18:20,830
- Who's that?
1542
01:18:20,830 --> 01:18:22,298
- It's a code word.
1543
01:18:22,298 --> 01:18:24,934
I told him only to use
it if he was in the shit.
1544
01:18:26,102 --> 01:18:29,438
[tense music continues]
1545
01:18:42,451 --> 01:18:45,288
[toilet flushing]
1546
01:18:47,256 --> 01:18:48,624
[door opens]
1547
01:18:49,458 --> 01:18:50,693
- All right?
1548
01:18:50,693 --> 01:18:52,361
I thought you fell
down the karzi.
1549
01:18:52,361 --> 01:18:53,196
- Yeah.
1550
01:18:55,765 --> 01:18:59,102
[tense music continues]
1551
01:19:07,610 --> 01:19:09,278
- What have you done, cunt?
1552
01:19:09,278 --> 01:19:10,814
- Jack, what are you doin'?
1553
01:19:10,814 --> 01:19:12,648
- I've just hit redial on
my phone and he's used it
1554
01:19:12,648 --> 01:19:14,083
to call the Old Bill.
1555
01:19:14,083 --> 01:19:15,518
You fucking dog grass!
1556
01:19:15,518 --> 01:19:16,652
[gun clicking]
1557
01:19:18,654 --> 01:19:22,358
[suspenseful music]
1558
01:19:22,358 --> 01:19:24,293
[Mickey groaning]
1559
01:19:24,293 --> 01:19:25,328
- [Mickey] Fuck!
1560
01:19:25,328 --> 01:19:27,931
[both yelling]
1561
01:19:28,932 --> 01:19:31,367
- Come here, you cunt.
1562
01:19:31,367 --> 01:19:34,370
[suspenseful music]
1563
01:19:40,844 --> 01:19:41,744
[gun firing]
1564
01:19:41,744 --> 01:19:42,778
[Darren groaning]
1565
01:19:45,048 --> 01:19:49,718
[suspenseful music continues]
1566
01:19:49,718 --> 01:19:52,388
[siren wailing]
1567
01:19:57,126 --> 01:19:58,794
- Can you go faster?
1568
01:20:01,130 --> 01:20:04,968
[suspenseful music continues]
1569
01:20:08,938 --> 01:20:10,206
- Give me that.
1570
01:20:12,876 --> 01:20:14,610
Head back to the house.
1571
01:20:15,811 --> 01:20:17,446
Make sure he
doesn't double back.
1572
01:20:18,314 --> 01:20:22,118
[suspenseful music continues]
1573
01:20:23,552 --> 01:20:25,421
[Darren groaning]
1574
01:20:29,758 --> 01:20:31,928
[Darren coughing]
1575
01:20:37,366 --> 01:20:41,204
[suspenseful music continues]
1576
01:21:03,226 --> 01:21:04,693
- [Officer] Armed police!
1577
01:21:04,693 --> 01:21:08,231
Put your hands on your head
and move forward slowly!
1578
01:21:08,231 --> 01:21:12,068
[suspenseful music continues]
1579
01:21:24,747 --> 01:21:29,752
[birds chirping]
[tense music]
1580
01:21:40,696 --> 01:21:41,764
- Nichols!
1581
01:21:43,967 --> 01:21:46,369
You die today, you little cunt.
1582
01:21:48,737 --> 01:21:49,538
You hear me?
1583
01:21:50,940 --> 01:21:52,475
[tense music continues]
1584
01:21:52,475 --> 01:21:53,576
[metal clanging]
1585
01:21:58,081 --> 01:22:00,984
[suspenseful music]
1586
01:22:21,337 --> 01:22:24,007
[both grunting]
1587
01:22:28,677 --> 01:22:31,580
[Darren screaming]
1588
01:22:32,815 --> 01:22:35,818
[Darren whimpering]
1589
01:22:36,719 --> 01:22:39,222
I fucking trusted you, Darren.
1590
01:22:44,493 --> 01:22:46,295
- [Officer] Get that
weapon down now!
1591
01:22:46,295 --> 01:22:47,230
- [Officer 2] Put it down!
1592
01:22:47,230 --> 01:22:48,631
Put the weapon on the ground!
1593
01:22:48,631 --> 01:22:50,633
- On the ground now!
- On the ground now!
1594
01:22:50,633 --> 01:22:53,136
[tense music]
1595
01:23:06,315 --> 01:23:08,151
- [Darren] Truth is,
1596
01:23:08,151 --> 01:23:09,552
no one apart from
the killers knew
1597
01:23:09,552 --> 01:23:11,120
who pulled the
trigger that night.
1598
01:23:11,987 --> 01:23:13,222
- [Officer] It's a 12 Bore.
1599
01:23:13,222 --> 01:23:14,890
Same as the one in
the Range Rover.
1600
01:23:14,890 --> 01:23:15,724
- Fine.
1601
01:23:21,297 --> 01:23:22,898
- Was it them?
1602
01:23:22,898 --> 01:23:26,569
[dramatic orchestral music]
1603
01:23:29,038 --> 01:23:29,905
- Yeah.
1604
01:23:33,276 --> 01:23:35,144
- Mate, you're going to have
to disappear for a while.
1605
01:23:35,144 --> 01:23:37,280
- [Darren] It was like
music to my fucking ears.
1606
01:23:41,384 --> 01:23:42,951
Did someone get Tony
Tucker and the boys
1607
01:23:42,951 --> 01:23:45,121
before Steele and Whomes did?
1608
01:23:45,121 --> 01:23:45,954
Let's face it.
1609
01:23:47,056 --> 01:23:49,292
The outcome was
already on the cards.
1610
01:23:49,292 --> 01:23:52,228
And it didn't hurt to have
someone like Steele behind bars.
1611
01:23:53,629 --> 01:23:56,199
Was he as bad as Tate
and the other two?
1612
01:23:56,199 --> 01:23:57,800
No.
1613
01:23:57,800 --> 01:23:59,735
But he needed to go
down just as badly.
1614
01:24:03,038 --> 01:24:06,642
The last I heard, DI Stone was
heading up Operation Century,
1615
01:24:06,642 --> 01:24:08,010
whatever the fuck that was.
1616
01:24:09,978 --> 01:24:10,813
And me?
1617
01:24:12,281 --> 01:24:13,482
Well, I just vanished.
1618
01:24:14,950 --> 01:24:19,855
* God did not spare angels
when they have sinned *
1619
01:24:21,290 --> 01:24:26,262
* But cast them into hell
until the day of judgment *
1620
01:24:27,530 --> 01:24:29,332
* I can hear her coming,
coming, coming, coming *
1621
01:24:29,332 --> 01:24:32,235
* I can hear her footsteps
1622
01:24:32,235 --> 01:24:35,171
* I can hear her running,
running, running, running *
1623
01:24:35,171 --> 01:24:38,374
* Don't know where
to look next *
1624
01:24:38,374 --> 01:24:41,009
* So take me by
the arm and away *
1625
01:24:41,009 --> 01:24:44,580
* Not even a word
she would say *
1626
01:24:44,580 --> 01:24:48,217
* Never really wanted to face
1627
01:24:48,217 --> 01:24:51,220
* My angel of death
1628
01:25:03,532 --> 01:25:06,635
* My heart is racing while my
mind is all over the place *
1629
01:25:06,635 --> 01:25:09,572
* Being chased by spirits
I'm running over the gate *
1630
01:25:09,572 --> 01:25:11,874
* I scrape my leg try not
to fall on the pavement *
1631
01:25:11,874 --> 01:25:13,442
* As I escape
1632
01:25:13,442 --> 01:25:15,778
* Before she catches up to me
to throw my soul in the lake *
1633
01:25:15,778 --> 01:25:18,247
* So I could run with the
others touching the skin *
1634
01:25:18,247 --> 01:25:19,515
* At the top
1635
01:25:19,515 --> 01:25:20,783
* As she waits
under her covers *
1636
01:25:20,783 --> 01:25:22,518
* She lures you in
into wanting a taste *
1637
01:25:22,518 --> 01:25:23,986
* Of her having her way
1638
01:25:23,986 --> 01:25:25,521
* Invisible strange love
1639
01:25:25,521 --> 01:25:27,923
* You wake up and find
out that nothing remains *
1640
01:25:27,923 --> 01:25:30,959
* I can hear her coming,
coming, coming, coming *
1641
01:25:30,959 --> 01:25:33,496
* I can hear her footsteps
1642
01:25:33,496 --> 01:25:36,665
* I can hear her running,
running, running, running *
1643
01:25:36,665 --> 01:25:39,868
* Don't know where
to look next *
1644
01:25:39,868 --> 01:25:42,871
* She took me by
the arm and away *
1645
01:25:42,871 --> 01:25:45,974
* Not even a word
she would say *
1646
01:25:45,974 --> 01:25:49,412
* Never really wanted to face
1647
01:25:49,412 --> 01:25:52,415
* My angel of death
1648
01:26:05,093 --> 01:26:06,695
* The morning after
was horrible *
1649
01:26:06,695 --> 01:26:08,163
* He rolls a smoke
1650
01:26:08,163 --> 01:26:09,498
* And think about the
last thing that you saw *
1651
01:26:09,498 --> 01:26:10,799
* With candles and roses
1652
01:26:10,799 --> 01:26:12,368
* You think about the
floor full of clothes *
1653
01:26:12,368 --> 01:26:14,270
* She doesn't need
to leave a note *
1654
01:26:14,270 --> 01:26:16,171
* The skin marks will tell
you most of the things *
1655
01:26:16,171 --> 01:26:17,706
* That you need to know
1656
01:26:17,706 --> 01:26:20,743
* The scent wasn't innocent I
felt it never left the room *
1657
01:26:20,743 --> 01:26:22,478
* Wishin' body language
wasn't something *
1658
01:26:22,478 --> 01:26:23,912
* That would tell the truth
1659
01:26:23,912 --> 01:26:25,348
* You told her everything
and you're hoping *
1660
01:26:25,348 --> 01:26:26,949
* That you could take it back
1661
01:26:26,949 --> 01:26:29,485
* When she said to come follow
her right down to the sea *
1662
01:26:29,485 --> 01:26:32,421
* I can hear her coming,
coming, coming, coming *
1663
01:26:32,421 --> 01:26:35,057
* I can hear her footsteps
1664
01:26:35,057 --> 01:26:38,060
* I can hear her running,
running, running, running *
1665
01:26:38,060 --> 01:26:40,996
* Don't know where
to look next *
1666
01:26:40,996 --> 01:26:44,233
* She took me by
the arm and away *
1667
01:26:44,233 --> 01:26:47,470
* Not even a word
she would say *
1668
01:26:47,470 --> 01:26:51,206
* Never really wanted to face
1669
01:26:51,206 --> 01:26:54,410
* My angel of death
1670
01:26:54,410 --> 01:26:57,413
* My angel of death
109871
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.