Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,533 --> 00:00:12,333
♪ WHO AM I WHEN WHO
I AM IS CHANGING ♪
2
00:00:14,033 --> 00:00:18,200
♪ WHO AM I WHEN I'M
NOT IN MY HEAD ♪
3
00:00:19,233 --> 00:00:20,366
♪ I'M FOLLOWING THE SIGNS ♪
4
00:00:20,466 --> 00:00:24,200
♪ WHERE WILL THEY TAKE ME ♪
5
00:00:24,300 --> 00:00:29,100
♪ WILL MY FUTURE SELF
AND I BE FRIENDS ♪
6
00:00:30,133 --> 00:00:31,600
♪ I'M SEARCHING FOR STARS ♪
7
00:00:31,700 --> 00:00:34,566
♪ THE HORIZON IS BLACK ♪
8
00:00:34,666 --> 00:00:37,233
♪ BUT I KNOW WHAT I KNOW ♪
9
00:00:37,333 --> 00:00:40,566
♪ AND THERE'S NO GOING BACK ♪
10
00:00:40,666 --> 00:00:41,633
♪ I'VE BEEN LIVING UNDER ♪
11
00:00:41,733 --> 00:00:43,600
♪ ONE SMALL PIECE OF SKY ♪
12
00:00:43,700 --> 00:00:46,300
♪ SUDDENLY THE WHOLE
WORLD IS OPEN WIDE ♪
13
00:00:46,400 --> 00:00:51,233
♪ IT'S TIME I'M RISING, RISING ♪
14
00:00:52,200 --> 00:00:53,100
♪ THERE'S A PART OF ME ♪
15
00:00:53,200 --> 00:00:54,366
♪ REACHING FOR THE LIGHT ♪
16
00:00:54,466 --> 00:00:57,366
♪ SO STRONG,
IMPOSSIBLE TO HIDE ♪
17
00:00:57,466 --> 00:01:01,333
♪ THIS FIRE THAT'S
RISING, RISING ♪
18
00:01:09,733 --> 00:01:11,533
- SHOULD WE SEE WHO'S SINGING?
19
00:01:11,633 --> 00:01:13,233
- I MEAN, WE'VE COME
THIS FAR, RIGHT?
20
00:01:13,333 --> 00:01:18,166
♪ WHAT AM I WHEN
WHAT I AM IS WILD ♪
21
00:01:19,566 --> 00:01:23,366
♪ AND LOUDER THAN I
EVER DARED BELIEVE ♪
22
00:01:24,700 --> 00:01:28,633
♪ I'M SO DONE WITH
HIDING IN THE SHADOWS ♪
23
00:01:30,333 --> 00:01:34,266
♪ AND I'M SO OVER
BEING SCARED OF ME ♪
24
00:01:35,300 --> 00:01:37,266
♪ THE STARS ARE ALL NEW ♪
25
00:01:37,366 --> 00:01:39,766
♪ I'M CHARTING A PATH ♪
26
00:01:40,066 --> 00:01:42,700
♪ 'CAUSE I KNOW WHAT I KNOW ♪
27
00:01:43,000 --> 00:01:46,166
♪ AND THERE'S NO GOING BACK ♪
28
00:01:46,266 --> 00:01:47,166
♪ I'VE BEEN LIVING UNDER ♪
29
00:01:47,266 --> 00:01:49,100
♪ ONE SMALL PIECE OF SKY ♪
30
00:01:49,200 --> 00:01:51,533
♪ SUDDENLY THE WHOLE
WORLD IS OPEN WIDE ♪
31
00:01:51,633 --> 00:01:56,433
♪ IT'S TIME I'M RISING, RISING ♪
32
00:01:57,666 --> 00:01:58,600
♪ THERE'S A PART OF ME ♪
33
00:01:58,700 --> 00:02:00,000
♪ REACHING FOR THE LIGHT ♪
34
00:02:00,100 --> 00:02:02,533
♪ SO STRONG,
IMPOSSIBLE TO HIDE ♪
35
00:02:02,633 --> 00:02:06,400
♪ THIS FIRE THAT'S
RISING, RISING ♪
36
00:02:15,733 --> 00:02:18,300
♪ RISING, RISING ♪
2494
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.