Original subtitles

THE KINGFISHER\Episode 4

There is a hair dryer in the closet.

No hair benefits, I don't use it.

Good.

Well, we were treated like this, but what about my sister? How could they do this to her?

Have you left, is your conscience clear? The whole Antep is talking about your sister.

The whole street heard your dad beating up Sister Suna.

Was it worth it all, Seyran? You didn't ask the Orhan for all that?

Is it that simple?

Number unavailable...

What happened? My sister again?

What do you care?

Go to bed and sleep!

What's happening?

Are you still fighting over me?

You're really pathetic!

was joking, Seyran, very badly.

Ugly, you see, he ruined my life, and now he's talking!

Poor Seyran, suddenly rich, driving cars, shopping, how bitter, Seyran's life is destroyed...

My life is destroyed!

All order is destroyed!

I don't even have my own room because of you!

It's the same thing!

Don't shout, Seyran! Lower your voice!

I won't let you down, what will you do?

People will hear, it will be very ugly!

Will it be ugly?

It won't be pretty, will it?

It was normal for you to ask me instead of your sister!

It was not ugly before the dreams of my sister, before the tears of my mother!

It wasn't ugly when my dad beat me up that night because I refused, right?

Damn you!

I hate you!

I'm sorry, Seyran!

What are you doing?

Seyran...

What are you doing?

I'm sorry, Seyran!

I'm really sorry!

Get out of the room!

Get out! Get out!

Get out! Get out!

"Good! Good! Calm down!" "Get out! Get out!"

"Get out!" "Seyran?"

Get out!

Good! I'm coming out!

Would you like some coffee, little Mr?

Thanks.

Coffee won't help me right now.

How do you like your marriage?

How can it be? Difficult.

My God, wasn't every woman yours when she wanted to be?

What happened? Failed to become a husband?

Maybe I don't want to this time?

Is that why you humiliated me in front of my wife?

You were wrong, Sultan.

You overreacted.

Stop...

What, Ferit?

Don't love you anymore?

What are you doing?

The phone's still there, I'm sorry.

What kind of face are you still talking to me with?

Didn't I send you away yesterday?

Seyran, where would I sleep? Oh my God!

I'm going to work, so you can sleep in peace.

Get lost, do whatever you want, I don't even want to see your face.

I don't know...

Go on!"

Okay, see you later, wifey!

You idiot!

Well, we were treated like this, but what about my sister? How could they do this to her?

Have you left, is your conscience clear? The whole Antep is talking about your sister.

The whole street heard your dad beating up Sister Suna.

Was it worth it all, Seyran? You didn't ask the Orhan for all that?

Is it that simple?

The number is not available, please...

Sister, where have you been going since the evening?

I'm tired of calling.

Seyran, wait, we're going to Istanbul.

What?

I swear, yesterday, Dad told Mom we'd come visit for two days.

Sister, I'm very happy, I've missed you so much.

I am also very happy, I also missed you very much.

I'm putting in, lots to do, see you around, I'll type, okay?

Wait, don't put it down.

Yesterday, Yusuf sent me a message that was full of nonsense...

What?

Like, am I happy that I ruined his life and you, what happened? Something happened?

Don't you know, Seyran?

When the youngest gets married before the eldest start talking nonsense, do not worry, there is nothing terrible.

Are you sure?

I won't talk to you, Seyran, I have a lot of things to do, I need to put them down, okay? See you later."

Bye-bye.

Don't be silly, Aunt, don't be silly.

You'll see Istanbul.

Damn him.

No need, Kazim, no need. I'm not going anywhere, do whatever you want.

It feels like I'm taking you to hell.

Girl, will I leave you?

In addition, people will stop talking, everything will be forgotten.

Kazim, look, if you're planning to move to Istanbul, I'll let you know...

Of course, of course, don't exaggerate.

We got our daughter married, but we don't know anything. What are you talking about?

But you can't do that anyway, so where are we in a hurry?

There's a lot to decide. Flowers will die if they are not watered.

Are you serious?

Give it to the poor, okay?

We'll give you keys, and they'll come and water your flowers.

Don't worry, okay?

Good.

Know that I don't like this.

You'll like it, you'IHike it.

I'll call the matchmakers soon and tell them the news. They're waiting for us, Aunt, what do you say?" It's too early just yet.

Esme, get a comb.

All right, Mr.

Easy work!

Good morning!

Seyran, congratulations, you're in all the papers!

The new daughter-in-law of Orhan left her mother-in-law in the shadows with her beauty!

You came out very nicely!

Really dazzled with beauty!

No, you're both sparkling, ladies.

Fortunately, the journalists did not dig anything.

It is good that they are not up to us now.

Seyran, be careful not to leave your mother-in-law in the shadows.

Good.

Nothing like that, Ifakat, we will sparkle with our daughter-in-law together.

Good morning!

Mr. Kazim is calling, and I hope it's for the best.

I'll go up and let Mr. Down.

Hello, Mr. Kazim?

Let them come, of Seyran and our daughter, from now on. Her family is our family, but isn't it too early?

They're going home, my dear.

Or take a look at the house.

Mr. Kazim asked about his father in Antep. He wants to see you.

As you know, we couldn't go for Seyran as a family, we didn't discuss anything together, we didn't have a proper meeting.

So it's not too early, let them come.

Sure.

Seyran, try to meet your family at home, because there's always some news, okay?

Good. I'll pay more attention.

How long will we be there?

I didn't understand, according to my aunt, the maximum is 10 days.

But Dad told me to clear out the entire closet.

Mom, can we go for a boat ride on the Bosphorus?

Don't know.

Dad, sometimes he lets you go for a walk, maybe he'll let you go there, too?

Don't know.

Suna, would you like some chocolate?

My aunt will forget until we get back, and she won't notice.

Hold.

I'll put it in my pocket.

Delicious.

Delicious, yes, everyone eats what we don't eat.

Let the poor eat their fill, my daughter.

Even if Seyran thanks me, I saved her from poverty.

Don't say that, it's not easy for her either.

I called, my voice was good, how difficult can everything be?

Don't just get used to it all.

Let's go and take a look. I hope it's for the best.

Suna, do you know where to take it?

Yes, I know, okay.

Suna, go to the pharmacy and get me something for my stomach, daughter.

No pain left?

They will pass, they will pass, they will help.

Suna, and me buy from nausea, we are going on the road, because it can get bad.

Aunt, we're on a plane, it won't be bad.

It's like you've been on a plane.

Oh my God, how do you know? You interfere in everything, don't overdo it and do what I say.

Don't laugh, girl!

The plane is not a car after all, what can be that?

Good morning, master, I've dusted it off.

Follow me!

Close the door, close it!

Easy work, master.

Thank you, Master.

Easy work.

Listen. This is Master Ali.

No one makes tea better than he does.

Thank you, Master.

Well done.

The master must be like this.

If you come here, you need to look at everything from the outside and understand.

Look at how many masters are working on one case.

All right, master. But I didn't quite understand what I would do?

You'll be handing out tea.

Have lunch and come to the atelier.

Master Ali. I trust you.

All right, master.

Come on, let's get to work.

Who will I take this to?

Take a walk.

Come on. An adult child.

Easy work.

You go, I'll catch up.

Sister.

Look at me, Yusuf.

I'll kill you!

Sister, calm down!

Sister, calm down.

How to calm down? How?

Don't you dare. Don't you dare send messages to me or my sister again!

Sister, I've really had a lot to drink. Only then did I remember what I was writing.

Sent an apology message, but it wasn't delivered.

I don't know, probably blocked me.

What did you say about me? Explain yourself to me about this.

I really didn't say anything.

The people are on their own, you know.

Yusuf, listen to me! This is not a child's toy.

If you didn't have the guts to steal Seyran, then you shouldn't call and ask about her.

You too, Sister Suna?

Where could we escape to? Is it easy?

You'd find a way out if you were a man.

They would have found us sooner or later.

Everything depended on her.

If we were married, everything would be resolved.

What kind of marriage? You couldn't even take her hand in public.

What kind of marriage are we talking about?

Her life is destroyed, she suffers every day.

I am the one who is destroyed.

It hurt my pride.

He only took it because he's rich.

And you were drinking until morning, texting, so there were rumors.

Is this courage?

Sister, what's the difference? Would it have been different if they'd run away?

All right, Yusuf, be quiet!

Don't you dare talk about me or my sister again. Don't you dare!

Easy work.

Thanks.

Is Ms. Asuman in the office?

The last time I saw her was by the pool.

Ms. Sultan.

Ferit misunderstood you.

But I got it. You're a mother, after all.

That's why they reacted this way, I know.

Is there something you need, Ms. Seyran?

Fuat is a very cute boy.

I don't want you to be talked about badly because of me.

No way.

She almost apologized, surprisingly.

Are you eavesdropping on us?

What can I do, Mother? You don't tell me anything.

And I was just so mad at the girl for what she said about you.

All right, hang on to her now.

Oh my God!

I'm not interrupting, am I?

No, Seyran, come in.

I wanted to come to you, but they said you were here.

I did the right thing. How are you?

Could you get used to it a little?

Well then.

How are you?

What should I do? You heard it, too.

In fact, before I came here, I was thinking about how to support you.

But all my words in this case don't make sense, I know.

It's so valuable that you think about it.

Can we have some coffee?

Good.

Master, wait or you...

Not today!

Hello.

Master. I'm here.

And I brought you some tea.

Did someone ask you for tea?

What should I do about it?

Leave it and come here.

What is it, Master?

Jewelry from your new collection.

Did you like it?

After you liked it, there's no point in me saying anything.

Did I say I liked it?

They brought it, so I'm looking.

Soon your grandfather will be shown.

Tell me, son. Have you swallowed your tongue?

I didn't like it very much, Master.

It's like it's screaming.

He says that I am very precious and precious.

Our jewelry does not scream, but this does not negate their value.

Okay. My head is working at least a little.

But others are good. With taste.

Let's go. Come on in.

Sit down. Sits down, I tell you.

Let's see what you draw.

Master, I am...

How is that? What will I do?

Be quiet!

Master, I can't do it. Maybe we won't?

Have you ever tried it before?

I'm on vacation now.

Don't you dare get up from this table.

Good.

Come in!

How are you, Asuman?

Come in, daughter-in-law.

What should I do? I'm going to the hospital soon.

More tests?

Yes. I'll also meet with an anesthetist.

Choose a day for the operation.

Your parents are coming, right?

No, I didn't tell them.

Dad's already got a bad heart, so don't let him get upset with me out of nowhere.

I'm proud of you.

No matter what, you stay strong.

Sometimes it can be difficult.

I'm sending it to Fuat, too.

He's tense, even if he doesn't show it.

I can feel it too.

But it's not easy for him either.

On the one hand, the continuation of our family, on the other hand, love for you.

It's hard for him, too.

Don't get me wrong. I didn't mean to upset you.

Yes, I know. You're right.

So far, we're doing fine.

But sometimes I feel like I'm being unfair to Fuat.

It's normal for you to think that way.

But don't forget that we are a family.

We know that when the time comes, we need to sacrifice something.

Isn't it?

But it seems to me that this is a big sacrifice for Murat.

In this situation, it is not Fuat who should sacrifice.

Yes.

Ms. Asuman, the car is waiting for you.

I'm coming, Dicle.

Okay, don't think about it, we'll talk later.

Come back safe and sound.

Master, did you fall asleep?

What? What happened?

I did this. What do you think?

Nothing to brag about, but it turned out well.

You see the mistakes of others, but why don't you see your own?

In fact, I can do better.

Do it then, what are you waiting for?

Good.

What should I do about it later?

Put it in your pocket and take it to your wife.

I saw what I should have done.

Get back to work.

The sweet has come, madam!

Oh, come on, For.

You are so tired from work.

See what I've brought you.

For, where did you get this from?

Probably brought it to others before, right?

Don't even ask, my Sultan.

Lately, everything has been going like clockwork.

We'll do just fine.

God willing, let's see.

Besides, I heard that you and your daughter-in-law have hit it off.

Did Dicle tell you right away?

Sure. My beautiful daughter doesn't hide anything from her father.

And is it really bad?

Perfectly simple.

Sultan had heard enough of everything again.

Don't think she's small because of her age.

You'll ruin us.

We will lose our jobs, Sultan.

Okay, I haven't said anything, and I won't say anything, okay?

Hello, easy work!

Welcome, Mrs. Daughter-in-law.

Thank you, hello.

Thanks!

Sorry, the water in the room ran out, and I didn't see anything in the refrigerator, so I decided to come over.

They would have said it over the phone.

I'm not used to it yet.

Sultan, bring water from the cellar in small glass bottles.

I'll get you some water.

Thanks.

Ms. Daughter-in-law, do you like baklava?

Of course!

I asked Antep's daughter-in-law!

Oh, my God, Sister!

Thanks.

Enjoy your meal.

Do you like it?

It's not nice to say, but I'm the best cook for homemade baklava.

Then, if you want, we'll make it together next time, okay?

With pleasure! I'll learn something from you.

Well, what are'you?

With your permission.

Easy work.

If you still want it, just tell us, we'll bring it right away!

Have a nice day.

Have a nice day!

What a beautiful daughter-in-law.

Yes, yes. Open. You'll do fine!

Idiot.

I'm in the neighborhood.

Be patient with me... he doesn't have an ounce of brains.

There are such gems here, and this idiot left the door open and left!

I swear, you idiot!

Hi!

What are you doing here?

I called so many times and you didn't answer, what can I do?

Are you crazy, Pelo? Why did you come here in these clothes?

What's the big deal? Very nice, and very hot.

You're crazy. What are you doing here?

Let's go to my place.

They sang what I said and what you said. I can't ask for permission, I'm working!

Ferit, like you're doing something here!

Look, I did this.

Let me see.

It's pretty, isn't it?

It's terrible. Are you kidding?

What is this?

How is that? It's beautiful. I made a lead, too.

It turned out very reliably.

Baby, you can only have such expectations from the decoration.

Let's go to my place.

I was just about to get out.

I'll ask the master. If he lets me, let's go.

Fine, I'll wait for you here then.

You can't do it here. Everyone here knows each other.

Call Abi, he should be here. If I can go, I'll call you, okay?

Come on.

Don't say, "If I can come," come.

We'll see. Wait here.

Master Necip!

Master, I'm sorry, I was out for a moment, really.

Master Necip!

I'm sorry, please open the door.

Get lost,***! Don't let me see you tonight!

How long is this going to last, brother?

Work, marriage, and so on.

After all, we're talking about Ferit.

I think that both work and marriage will somehow continue.

And the marriage is generally formal.

It's all about him. I think it will continue.

Well, no way.

Even if there is some kind of rapprochement between them, Ferit still does not want any marriage.

Pelin, even if two enemies are kept in the same room, after a certain amount of time they will start to get along.

And here it will be the same, I think.

I'm out for 2 minutes! For 2 minutes! This guy closed the door! Sent me away!

It's bad.

Bad, of course. He'll definitely complain to his grandfather.

If I don't go home, I'll be in big trouble.

"Let's go, Abi." "You're not going?"

But baby, your business doesn't end at all.

What can I do, Pelo?

Okay, then we'll have some ice cream.

All right, baby.

Multi-colored which one?

We went to the same place in Bebek. Let's go there.

Carlos, I added sauce to the salad, bring it now, now!

OK, l get it.

Bravo, I congratulate you!

Abidin, my pretty boy, I made such a barbecue! It smells so good!

What happened? Sister Sefika!

I can't believe you!

There's nothing, is there?

Daughter, there is nothing!

How not? You got burned!

Daughter, go to your mother! Take this!

Go on!

Let me see, let me see.

No, there is nothing.

You'll eat dessert, calm down!

I think it's Dicle's phone ringing.

Okay, put it here.

If anything happens, that little witch will kill us!

Sister, I don't like saffron at all.

That phone is ringing again.

Who is it?

Sechil.

This is her friend. Hafiz's daughter.

Answer me, tell me that Dicle forgot her phone number.

Hello.

Hello? I called Dicle, but...

Yes.

Isn't that a Dicle phone?

Yes.

Brother, what are you doing?!

What right do you have to go through my phone?

Daughter, Sechil persistently called! I told him to answer that!

What do you care who calls me?

What's going on, daughter? How do you talk to your elders?

I'm asking you! You have it!

Did we teach you so much respect, ill-mannered one?

There's nothing wrong with that...

Then let everyone learn to respect each other.

Dicle, look at me! Dicle!

Her friend called, because he answered, she got angry!

A young girl. I thought we were going through her phone, which is fine.

I'll talk to her.

How can you do that? Just like my mother!

Tomorrow at what time will the matchmakers arrive?

At noon, Dad.

Good. Let Ibrahim meet you.

If they have any suggestions, let them do everything.

Ferit?

Yes, Grandpa?

Were you able to get along with the armless master?

We got along, Grandpa.

But I think I made a mistake.

The master entrusted you with the workshop, and you left.

Grandpa, I only went out for 2 minutes.

The master fell asleep, and I thought that nothing would happen.

There are so many precious stones there.

Sorry, Grandpa, it won't happen again, really.

It's only been two days, and the complaints have already started.

This is not a complaint, but a reproach. Bezruky called to reproach him.

He reproached us, Orhan. He said that he should have been sent to him when he was little.

He says he doesn't really want to, but he has a good eye.

Oh, come on?

To the armless Necip.

Did you like Ferit?

My son can handle everything if he wants to. Just let him want to.

No wonder they said that there is luck in marriage.

Seyran? Are you all right, daughter?"

Yes, yes. Suddenly, she bit her tongue.

That's why I reacted this way.

Sorry.

Do you need anything, madam?

Thank you, Sultan. You will also have a rest already.

OK. Have a nice evening. "Good night."

Asuman doesn't look well. She's going through everything in herself.

Don't mind that we look calm. It's not easy for any of us.

Don't exaggerate. You probably don't think that Asuman Fuat's situation will leave her without children for the rest of her life, do you?

What do you want to say?

Honey, here's what I want to say.

Anyone will fix up a child, then just give the child a last name.

Didn't Mr. Halis do this in his time?

Ifakat, don't start talking about this woman, for God's sake.

And that what gave the last name? Can she come in here?

Okay, that's enough. There is the possible and there is the impossible.

Our grandchild dreams are now on Mr. Ferit.

Asuman? Go.

No, I was just looking... I left my phone in my room.

It turned out ugly in front of the girl.

Don't worry, you said what you wanted to say.

Asuman is a smart girl. She knows what people think of her.

God willing, this case will end well.

Asuman, my daughter.

Ferit, come out!

Ferit, I'm telling you to come out! You can't hide in there!

Do you really need it?

You're just like a child.

Are you a maniac?

Yesterday he kissed me, and today he touched my leg under the table!

What are you doing?

I wanted to take your hand. If I didn't take my hand away, what could I do?

I'm going to lose my mind! I took my hand away because I didn't want you to touch me! Don't you understand?

What are you exaggerating, Seyran? I was just making a joke.

Ferit, you do realize that this is violence, right?

Don't exaggerate, Seyran.

You know what your life would be like if it were someone else, don't you?

I introduced you to Pelo from day one.

I didn't even try to touch you. What are you telling me?

What was that kiss like yesterday?

It was just a reflex.

You were very angry, and you started pushing me.

And I didn't know what to do.

And you already slapped me in the face.

I apologized to you. What else can I do?

Also, like an idiot, I made you a present as an apology.

Do you think I'm going to relent now?

I didn't do it to make you soften up. It's just for you.

How's it going?

Did you really do that?

One, I swear.

It's obvious what you did.

Why?

You don't have any brakes at all.

But you don't have eyes, either?

It's a little crooked, isn't it?

Let me see.

Of course, this is only slightly true here.

So bad? I enjoyed it.

Okay, okay, I was joking, don't get upset. I liked it very much.

Don't lie, you don't like it.

No, I really like it.

Let me see. Excellent for the first time.

What does it mean for the first time, Seyran? Give away.

I won't give it up for anything. I'll watch and laugh.

Seyran, give it back.

Seyran, I'm starting to get offended, give it back.

You already gave me the gift, and now you're going to take it back? It's not pretty.

A gift is given to someone who appreciates it.

Hold.

Can you give it back?

- Seyran. "Take it, come here."

Give it back, I said.

A grown-up girl, but this is how you behave.

Can you give it to me, Seyran? Give away.

I told you to give it back, didn't I?

Get up, get up! There's someone out there!

Don't be afraid, don't be afraid, it was singing.

What?

How is that?

She's going to drive me crazy.

What's up?

Pelo, what are you doing here at this time of night?

And what? I was nearby and decided to stop by.

Just go up these stairs...

You really have overstepped your bounds.

Who's thirsty?

Just a second, just a second. I'm trying to understand.

Did you climb the wall to come here?

I could have gone in through the front door, but I did it because it wouldn't have been nice to you.

There is a staircase at the bottom.

And? To get a ladder...

There's no one in the mansion next door, so you go in and you're here!

Wow!

So, girls, let's watch a movie?

You can, I agree.

Are you hungry?

Ferit, why don't you order a pizza?

Pelo, are we going to eat pizza at this hour?

Are you kidding me? Why are you so calm?

You know, I asked Ferit the same question when I found out you were getting married.

I found a good movie. Let's take a look together. Come here, Seyran.

Come over here.

Move over a little, Pelo.

I really can't be here. Do whatever you want.

Seyran... Seyran.

Now someone will see.

Ferit.

Seyran.

Let him go.

Your room was just ruined, it used to be more beautiful.

And don't tell me.

Don't you think you somehow believed in this marriage?

What's that got to do with it, Pelo?

How is that? If she hadn't left, you wouldn't have said anything.

Would we watch a movie together?

And what?

Like what?

Pelo, are you crazy? You must be crazy.

I came into the room at night, from the terrace.

And then you expect me to ask her to leave the room?

You're completely out of your mind.

I thought at least you wouldn't stop her when she left.

I didn't tell you, she's gone.

That's right, we were left alone.

What will you drink?

All right, Mr. I'm going to see Mr. Ferit, good night!

Good night, Mr. Orhan.

Good night.

I'll go crazy in this house.

Scream again if you want, Seyran.

Mr. Latif is coming to you!

Ferit, believe me, I'm not joking right now!

Pelo, get up, get up. Go to the terrace, quickly.

Quickly, quickly.

Mr. Ferit, can I come in?

Just a second, Mr. Latif!

Is something wrong, Mr. Latif?

I've just been to see Mr. He told you to apologize to the master tomorrow and kiss his hand.

And you did everything you could to make him forgive you.

Of course, of course. That's what I planned.

Do you have something to say?

No, good night.

Good night.

Oh my god What does that have to do with it?

It was singing.

Come over here.

I'm freezing.

Seyran, can you give something to Pelo?

What for? Give me some of your stuff, I've always worn it.

Wait, it's here somewhere.

What's wrong with her?

Seyran... Seyran!

Yes?

What happened? Are you okay?

I'm fine, I'm fine! Great! I've never felt so good!

She's crazy. She does that sometimes, you know.

Nervous, offended.

I'm lucky I'm used to it.

Lucky I'm used to it!

I didn't expect this either.

Really, why are you so nervous? I don't understand.

Why am I nervous

Friends, are you sick?

If I hadn't come down, you would have been seen!

Do you understand that?

Seyran, calm down already.

Yes, we were very nervous about Mr. Latif coming.

But he's gone, that's all. He won't come again tonight.

Just relax.

What did you say?

What did I say?

Not coming tonight?

Yes, tonight. And what?

Are you crazy, Ferit?

Pick up your girlfriend, go down those stairs.

And go wherever you want! I'm going to bed, that's enough!

Nothing happened. You left and came back like this, I really didn't understand.

It would have been better if she hadn't come, then everything would have happened!

You're right, she's too nervous.

Calm down already.

Seyran, come here, sit down, let's watch a movie in peace.

Anyone who wants to, can watch the movie. And whoever wants to go to bed.

Just relax already.

Who will sleep and where?

You and Seyran will sleep on the bed, and I'll sleep on the couch.

What?!

Mr. Ferit.

Again!

Pelo, on the terrace.

What's happening?

Close the door.

Run, run.

Mr. Latif, you just came here. Something happened?

I couldn't say just what.

What?

But it torments me.

Master Necip has been talking well so far.

But don't trust me too much anyway.

If you make a mistake, he'll tell Grandpa right away.

Today he praises, and tomorrow he beats. We don't know what he'll do.

I've come to say this.

Should I tell you something? I noticed it too.

Master Necip is acting strangely.

Well, thank you very much.

No problem.

Good night, then.

Good night. Thank you, really.

No problem.

She was frozen there.

It was singing.

It was singing.

Come over here.

What is it?

You asked for it.

Clearly, you won't be left alone. I think we should forget about tonight.

We wanted to watch a movie together.

The mood was gone, and I was driving by and decided to stop by.

I saw you, it's good. I'll come back later.

You think so?

See you later, Seyran.

I'll give it to you.

Good. Good night.

Listen, be careful, there's a wind, don't fall.

Come on.

My dear.

How ugly, spend your money.

It's not nice, standing here at the door.

Why do you say that, Seyran? We were going to watch a movie together, that would be nice.

Don't even think about it.

Seyran, we need to resolve this issue, we can't do this.

Will I always sleep on the couch?

Who's there?

May I come in, Mr. Latif?

Is something wrong, Mrs. Sister-in-law?

Do you draw?

I also draw sometimes.

Sometimes, it's a hobby.

I'm listening to you.

My parents are coming to Istanbul today. I'd like to meet them.

I decided to ask you.

This, of course, is correct. Did you talk to Ms. Ifakat?

No, I thought I'd ask you first.

It is better to discuss such issues with her first.

If she says so, we'll send you with a driver.

Sure, okay, thanks.

Madam Daughter-in-law, in this mansion, each room is a separate house.

And everything stays in that house.

I'm just the one who helps the guests.

You wouldn't misunderstand if I asked you to do the same, would you?

No, of course not, I'm sorry. I'll pay more attention.

Come on in.

Come on in, Seyran.

Something happened?

No, it's fine.

If you'll excuse me, I'd like to meet my parents.

Something urgent?

No, it's fine. I just want to see them.

We'll invite your family soon enough, and then you'll see them. OK?

Good.

All right, of course. But what's wrong with meeting them?

You just got married recently.

And if you show that you miss us, it will be wrong both for us and for your family.

All right, as you wish.

Why are you frowning?

Well, we're not saying that Mr. Halis should come. We don't talk.

But at least let someone come! Orhan, Fuat, Ferit! Shame on you!

Don't I know what to do? Shame on you!

Actually, Mr. Ferit really wanted to meet you, but he couldn't come because of work.

Ferit started working?

You could say that.

Mr. Ferit was sent by Mr. Ferit next to a very old master.

Really? A master? An apprentice?

I don't know that, of course.

Do you see? The grandson of Mr. Halis himself was made an apprentice!

What? What are you saying? And he knows, he told me!

What is this? Why don't we use it?

My aunt! You kept grumbling, go take a look at this house! Look!

They took the prison and increased it by several floors. No, Kazim, no! I can't stay here!

It's out of habit, Aunt, out of habit!

Look at this kitchen! You get used to this comfort and you won't like that mansion anymore.

This is also your home! Walk around, look around. Come on!

It's so huge! Look at the TV!

It's very high up here!

And what? Are you going to pull down the scythe?

Brainless one, look at this view!

From now on, you will look down on everyone, everything. Do you understand? Haughtily.

Mr. Kazim, if you have no suggestions, I will leave.

There's something to eat and drink at home, isn't there? We were hungry from the road.

Of course-of course, everything you might need is in the kitchen. In the morning, I laid out everything myself.

Well, our people will sort it out. Come on, then, and thank you, too.

Oh, come on! Congratulations again! Happy housewarming!

Happy. Look, where are you going from here?

I'll go back to the mansion, Mr. Kazim. But if you want to go somewhere, of course I'll take you.

Good. All right, you wait downstairs and I'll go. I will kiss the hand of Mr. Halis.

God forgive me, is he running away somewhere?

This is Mr. Halis himself! It would be more correct. And it wouldn't be right to expect an invitation from him, would it?

We'll go and kiss his hand and see how he's doing.

I'll be waiting for you downstairs, Mr. Kazim. These are the doors to the house.

You will wait, of course, what else can you do. You'll be waiting.

Wouldn't that be wrong for Mr. Halis? You'll get a comment out of the blue.

Let him say what he wants. Let him say what he wants! Don't think I believed the driver's words.

Didn't you hear what he said? Our son-in-law Ferit turned out to be an apprentice! The apprentice!

Grandpa didn't deign to give me a proper job!

I didn't understand. Let's leave aside the fact that he's sick, so he's useless on all sides.

They probably know what they're doing. You're looking for trouble out of the blue!

Since they've taken our little girl, let them do what they're supposed to do.

If we don't keep the threads of the case tight, forget about Seyran. Forget.

Don't start talking about it right away, though.

I know what to say! I know! Don't worry about it! Just focus on your work!

Keep a good eye on them! The order is the same. What was in Antep, then here. This is the principle! Esme!

I'm listening, Mr.

Get out that suit of mine. And iron your white shirt. I liked the ironing. Let it be like last time.

All right, Mr.

Come on, run. The man below is waiting. What is this? They made it out of glass.

There's no door here.

You say that, Sister, but you take 3, you give 5. More harm than good.

At least you have a husband. Look, at this age, I have to work for two people! It's really hard for me!

It's coming! It's coming!

So as not to jinx it! You don't seem to have anything to do!

Mr. Latif, should we not take a break? On the stove, food is perfectly cooked.

This is no time for a break! For the father of the bride is lucky!

Now make tea and prepare something for it! Let's go fast!

Mr. Latif, thank God we have a lot of treats.

Hadn't they just arrived? What is it, like an attack?

They'll ask you next time, Ms. Sultan. Don't talk too much!

Carlos will have the garden ready. Come on, Carlos. Come on and help me, Dicle.

Mr. Latif!

Which Mr.? Moody! A real whim.

Little sister?

Hello, Seyran? We've arrived, we're at home now, and we're putting out our things.

I'm very happy, Sister! How's the house? Are you comfortable? Do you like it?

Seyran, forget it now, we'll talk later. Dad's going there, that's what I wanted to tell you.

Hello, Seyran, are you there?

All right, sister, I hear you, thank you.

All right, you're welcome, dear, Aunt Hattug is calling me. We'll talk later. Bye!

So as not to jinx it! So as not to jinx it! God forbid there will be no evil eye!

Welcome! Over here!

Congratulations! By the will of fate, we met again! I'll give you a kiss, Mr.

Ms. Ifakat, how are you?

Thank you, welcome!

No one can make me do it!

My daughter! My daughter! Come here." Give your dad a hug. This is my soul.

Welcome, Dad.

Thanks.

Who would say that we are destined to become matchmakers? If only Dad could see these days.

Yes, Kazim, the last time I saw you, you were a child. Please don't stay on your feet, sit down. And you sit down.

Don't be offended, I decided to come on time, kiss Mr.'s hand, and get a blessing.

Yes, and I wanted to see my daughter.

If you didn't arrive on time, then don't be offended. When they didn't see anyone around.

Well, what are you, what is it? You can knock on your door at any time.

Yes? Of course, of course. May God be pleased with you.

Orhan and Fuat, Ferit, Ms. Gulguen went out, didn't know you were coming. Don't be offended.

How can that be, Ms. Ifakat? Oh, come on! You said Ferit. How's our son-in-law? All right?

All right. I'm fine, don't worry.

We were really scared. When he fainted so suddenly. Our heart nearly jumped out.

No one told me the guy was sick.

Thank God I'm fine. Young people, of course, recover quickly.

Of course, dear. Of course, of course. Mr., you should have seen the matchmakers! Their faces were as pale as snow!

And my daughter was very upset! My beautiful daughter was very upset.

You're welcome, thank you!

Mr., you look a little tired, really. Take care of yourself a little! If you want, I'll bring you cured herbs from your homeland.

Thank you, Kazim, I'm fine. As you know, this is fatigue from old age.

If you take care of yourself, you'll outlive all of us.

Well, if only for a short time, I saw you, kissed your hand, and asked permission to leave.

What are you! Fatigue from the road, of course. Thanks.

I was going to bring Aunt Hattug, too, but I couldn't. The woman has grown old.

But okay, if you're free tomorrow, they'll come. Mother missed you, let her see her daughter.

Our daughter-in-law Asuman is resting in her room after the operation. We're not in the mood.

So I'm not really in the mood for conversation.

If you don't mind, we'IT invite you at a more convenient time, okay?

What are you saying? Fast recovery, Mr! If you need any help, let us know and we'll be right there.

We're here. Right under your nose. While.

Give our regards. Thank you, Kazim.

Ms. Ifakat. Have a nice day.

Thanks.

A girl!

Oh, my rose! My daughter!

I should have known just now, Ifakat?

I didn't know, Mr., Orhan didn't tell you, so as not to upset you.

We would know if it was something serious.

From now on, Orhan decides what is serious and what is not?

My aunt told us not to go to Papa's.

They hid Ferit's disease. He got a little angry.

Did you say anything to her, ask her?

Did you hear your mother?

I heard, I heard, that he was angry with his son and daughter-in-law. He didn't tell me anything.

I didn't even come down for dinner that night.

Okay, forget it, how? Did you like Istanbul?

Seyran, we haven't come to our senses yet, we're very surprised. They didn't even come out.

Sister, you should see the streets, I will definitely show you everything, you will be delighted.

Have you taken a walk yet?

With Ferit's mom, that's all.

Excellent.

I really missed you.

So are we, daughter.

All right, Mom, I need to put it down. Someone's here, okay? A kiss, bye.

I'm listening?

Are you free? Can I come in?

Did they teach you any courtesy lessons?

What is it?

I'm trying to be careful, maybe you're still angry.

Don't get too used to it.

You watch your hands, okay?

Don't touch me, that's.all.

I will try.

By the way, you can sleep as long as you want tomorrow. Grandpa won't be coming down for breakfast.

Something happened?

Asuman has to go to the hospital on an empty stomach. My mother and brother will go with her. I am working.

Grandpa doesn't like it when the table is empty.

Understood. I think that Dad also strained him a little.

If you had gone and met them, perhaps Father Kazim wouldn't have made any surprises.

Ms. Ifakat did not allow it.

What do you mean?

Why did you ask her permission?"

I wouldn't have found it, I should have asked for help.

I first turned to Mr. Latif...

You approached everyone but Abi and me, didn't you?

Ferit, what would have changed?

What do you mean? I'd drive you.

Ferit, look, you don't have to make fun of me, do you, okay? Stop.

I'll hear from you tomorrow.

How?

Let's go together. I missed you too, I think.

Nasty guy.

Let me tell you something, Seyran, how much longer will I sleep on the couch?

Really, everything hurts, that's enough.

Nothing will happen.

Don't be so gentle.

With what? Girl, I sleep on the couch in my house, in my room, you know?

To whom and what am I trying to explain?

Goodnight!

A huge bed, what happens if I lie down on the edge?

Goodnight!

Asuman, what are you watching?

Nothing, I'm reading something.

Okay, turn it off, it's time to sleep, the lights are bothering me.

Okay, wait a minute.

What are you watching?

Fuat?

Adoption procedures...

What is it, Asuman?

I'm just reading.

Did someone say something to you?

No. No one said anything. Sometimes we chat with Ifakat's daughter-in-law.

Does she tell you that? Especially during this period?

No, Fuat, why all of a sudden? She tries to be close, she doesn't have a child either, she's alone.

She chose to be alone after her uncle's death, her choice.

That's right, but we have to, and because of me.

Asuman?

Asuman?

Asuman?

You're tense and it's okay, but I'm right there for you.

You're not alone. I love you very much.

Good morning, Mr. Ferit!

What is it? What happened?

Everything hurts.

This is normal.

No, not because of that, it's still the same.

Things happen. Over time.

Shall we go?

What is it? Do you miss your master?

You adapt quickly, well done.

No, not because of that, I have something to do today. I'll tell you later, as long as my grandfather doesn't get it.

No problems with the wizard?

No. What can it be?

We exchange a couple of sentences all day.

Come, take it away, do this, clean up here, clean up there. That's it.

I told you.

You didn't know, so you didn't pay attention.

He's a little weird, but he should like you, son.

No, no, that won't do.

I need to get rid of this job or I'll go crazy.

My head is boiling.

Come in, come in.

I've been cleaning up all day, but it's fine if only the studio, so also on the street, too.

Come on, comeon.

With God's grace, she will recover, Mr.

He'll get better, of course. But it's hard not to have children, Latif.

You know, she didn't even talk to me. She doesn't care what I think or feel.

I can send her away, Mr.,because she will not continue my line, what a shame, because this will never happen.

She's embarrassed, Mr.

Can we go closer to lunch today? We'll take a breath on the embankment, and from there we'll stop by the master's, what do you say?

Of course, Mr.

I'll tell Ibrahim to get the car ready.

What do you want, Ferit?

Are you still asleep?

You said there would be no breakfast, and I didn't set the alarm.

No, no, it won't, don't be afraid.

Go to the front door, but don't let on, okay?

Get ready, I'm waiting for you.

The reason?

Just once, don't ask and do what I say, sis. At least once.

Little sister? Choose your expressions.

My beloved wife, please come to the front door.

All right?

I'm waiting for you.

Good day, Ms. Seyran, from here, please.

Come on in.

Where to?

Are we going somewhere?

To my mother.

I'll kill you if you're joking.

Why should I joke?

I took Abi's car and address.

What did I tell you? That you need to talk to me, not everyone, right?

Simit?

What's up with the job?

I called the master and said that I was sick.

As long as he didn't lie.

Nothing will happen. The master would have allowed it himself if he had known about the situation.

I can't tell everyone everything.

You leave me at my mom's, then go to work. Tell them it's getting better.

No, no, I want to be there too.

Qf course, of course, to be bullied later, right?

What does this have to do with it?

Your family is my family. Your mom is my mom, your sister is my sister, right?

Okay, I get your point, I've changed my mind, let's go back?

Don't be silly, Seyran. We need to deal with this, chat, get acquainted. This is bound to happen, right?

Besides, I won't let it be said that I sent my wife away alone.

Yes, and I gave you my word, I want to keep it.

I'm Ferit Orhan, Seyran, don't ever forget that, okay?

All right, Ferit Orhan, I'll let my mother know.

Let us know.

My mother can't live here, and neither can my aunt, it's impossible.

Dad wanted it that way. It's here.

I only thought about myself, as I always do. Left early this morning, see?

Mother!

My daughter!

My baby!

Mummy!

My baby!

How are you, Mom?

All right, daughter, all right!

How are you?

Good!

Welcome, son!

Thank you, Ms.

Come on in!

Come on in! Come on in!

Welcome, son-in-law!

Thank you, Aunt!

Welcome!

How are you, my daughter? All right? Doesn't your son-in-law upset you?

All right, where's your sister?

I'm here, Seyran.

Welcome.

Thanks.

My sister and mother and I will discuss something.

So we'll leave you alone with Aunt Hattug.

How can you do that?

First, ask him what he will eat and drink.

Where are you going in a hurry?

No, it's not necessary at all. Thank you.

You go ahead.

Let's go.

Come in, son-in-law.

Sit down here.

We didn't see Father Kazim.

He loves the big city. I went out for a walk.

How good.

How are you?

Better than you.

You're sick. We didn't know.

Let it remain in the past.

Thanks. Blood sugar jumps a little.

But of course, you know for yourself.

No, my son. I've seen so few doctors in my entire life that I can count them on my fingers.

My body is healthy, as is my soul, thank God.

How good, how good.

You're going to bury us all, I get the feeling.

Feelings never fail.

Good.

I'm very happy to see you.

Who knows when she would have seen it again.

My dear.

My dear, my dear!

But you look fine.

As far as you can be okay...

And? What happened? Tell me.

What's the deal?

How did you hear that?

I've told you a little, Mother.

Tell me! That's why I brought you here.

Daughter, no matter what we do, people keep saying that they didn't like Suna, so they took the younger one away.

Their mouths don't close.

Well, we knew it would be talked about.

It was obvious.

It was obvious. But it's gotten to the point where I'm slutty.

What are you saying? Don't talk nonsense.

Yes. Do you understand now?

We came to Istanbul because my dad allegedly can't walk down the street calmly.

Okay, let's go back, Seyran.

Good.

Come on, Sister.

No, let her stay here. Must not.

What is not allowed?

Well, you can't, daughter.

Let Suna sit here for a while.

Don't talk nonsense.

Sister, what are you doing?

You didn't do anything shameful. Let's go.

Sister, come on, don't talk nonsense.

Let's go, let's go.

Okay, let's go.

I will never trade my Gaziantep for Istanbul.

I wish we could go back.

What's wrong, Mom?

There is nothing, daughter. Sometimes it happens, it will pass soon.

The syrup was good for you, didn't you drink it today?

I couldn't even find it.

Wait, I'll get you some.

Don't miss it.

Do you want me to take you to the doctor?

All because of stress.

So much has happened to us.

Thank God they didn't end up in the hospital.

God forbid.

Speaking of the hospital. Can we go already?

We need to go to the hospital.

If you have someone sick, you should know better.

Please send me a speedy recovery.

Alright, let's go as soon as my sister gets back.

Can I use the bathroom?

Use it, son, use it.

We didn't hide the toilet.

After the kitchen, go straight to the left.

All right, thank you.

Suna. Just a minute.

I actually came here to see you.

To me?

Yes. I owe you an apology.

I don't want any misunderstanding between us.

No, no. You don't have to apologize.

I spilled the coffee that day because of my clumsiness. What can I do? Fate.

No, honey, what does coffee have to do with it?

Actually, it was the second time I saw Seyran, so that's why it happened.

A second time?

Seyran and I met at the store.

We even had a little fight.

She didn't tell you?

I told her. I thought you were talking about something else.

Okay, no need. There's no problem between us.

Don't worry.

Good.

I'm glad.

See you then.

Mr. Latif?

Are you here for good?

I haven't seen you in a while.

Full of work. Sorry, I'm busy.

I recently went to the store.

You got it, I hope?

Got it, got it.

Thanks.

We'll talk later.

Come on, have a nice day.

Welcome, master.

Thank you, Master Necip, thank you.

It's wonderful to see you here often, Master.

Please, Master.

Latif, you're welcome too.

Thank you, Master Necip.

You haven't changed at all.

Oh, come on. That's the beauty of your eyes, Master Necip.

Do I still have my eyes?

This? Give me Latif.

I selected only this one.

So many designers didn't see it.

Managing director. No one could see it.

Okay, Fuat, even Orhan didn't see it.

Is that why you didn't say anything?

Or is it because he has softened with age, as I have?

Let's see if it's a talent or an accident.

Let him recover, I won't feel sorry for him.

The voice on the phone was strange.

A little sick idiot.

Latif, bring us two teas.

All right, Mr.

Since we're here, let's see the others, Master Necip.

Let's see, Master.

You're feeling better, aren't you, Mom?

Yes, my daughter, don't worry.

What happened to you?

Nothing, I'm fine.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

All right, all right. I'll see you then, okay?

See you.

See you.

Come on, Seyran.

Go ahead.

Good.

Happily.

Suna?

What happened to you, my daughter?

Mom, they knew each other.

Seyran lied to us.

What? Are you crazy, daughter?

How do you know each other?

That's all.

Familiar!

And I thought it was because of me.

It turns out that she was running things behind my back.

They knew each other!

Good. All right, daughter, all right.

Calm down.

Aunt Hattug must not understand.

Let's go talk inside.

I'll make Seyran explain, Mother.

Did you want something, dear?

No. No, Mother.

Are you cold?

Fuat? Fuat where?

Ferit and Seyran arrived. He meets them.

But if you feel bad..

No, no, I'm fine.

They can come.

Came.

Come on in, Seyran.

Welcome, my dear.

Thanks.

She's still under anesthesia.

Where is Ferit?

He'll talk to Brother Fuat and come back.

Let it remain in the past.

Thanks.

Seyran, welcome.

Thanks.

Seyran, I'll call Orhan.

He should come too. OK?

I'll be back soon.

Do you want something?

No.

Good.

Seyran. Sit down.

How are you, brother?

There is nothing.

My ovaries were removed.

The doctor said the operation went well.

We'll be here for a checkup later.

How are you feeling?

How can it be?

How'd it go?

Brother, how else?

I knew I had to start somewhere.

But I'm not sure if I'm doing it right.

Where did you want to start?

No, I wanted to ride...

Once married, now you can work in the company?

If you give your granddad a grandchild, then it is quite possible.

He has already lost faith in us.

Brother, don't do this, please.

You know that's not what I meant.

I know, I know.

I'm not in the mood either. Sometimes I talk nonsense.

Ah, brother. Come over here.

I can't be a father anymore, Ferit.

I wanted to be a father more than anything else in my life.

Brother, you can always be a father, but here...

I'm trying to be close to Asuman.

I'm trying to be strong, but it's harder than I imagined, Ferit.

Everything will be fine, brother.

You'll see.

Give me some time. Both myself and Asuman.

How's it going, Ferit?

It was a long straight road.

Everything was planned out.

And now...

Sometimes you don't need to see if the road is straight or crooked.

The road can be either curved or zigzagged.

You couldn't have known this would happen.

But I know you, brother.

You will deal with these obstacles one way or another.

Don't get hung up.

Just leave it to it.

I'll always be there for you.

Oh, my God.

You started saying sensible things.

Marriage has done you good.

And don't tell me.

Let's go, let's go.

Shall we go?

How is Asuman?

All right, Dad.

I also stopped by after lunch.

Thank God.

And Fuat?

He's good too.

Gets a little upset, of course.

Ferit, how are you?

You're sick. We hear from other people about it.

It's nothing serious, Grandpa.

During the wedding due to stress occurred.

That's not what I'm talking about. You're sick again." The master said.

Did you think I wouldn't know?

Orhan, you know and you don't say anything, right?

I said I got permission. Dad didn't know.

So you're already used to lying! ***!

You made me feel bad in front of my old friend!

I've never lied before today!

But because of you, I lied to him

I'll ruin your life, baby.

Look at me! Look at me!

I got you a job to make you human.

You're safe, of course. What's the big deal if you don't work?

Don't let my eyes see you! Go to your room! Go on!"

There are so many people here, but none of you could make a man out of this child!

I'll keep an eye on him?!

Listen, Orhan, you married this guy, but that's not all, do you hear me?!

Yes, Dad.

Ifakat, you can't hear it either?!

Okay, my son and daughter-in-law can't see, can you?!

You need to talk!

Should I do that too?

What are you, Mr? I'll pay more attention.

They poisoned my dinner! I swear it was poisoned!

Enjoy your meal!

Destroyed everything.

He's right. Ferit is not himself.

Ifakat, you can soften up your dad a little.

The guy will get sick, then we will all grieve together.

Sometimes we put a lot of pressure on the guy, and even in front of his wife.

Okay, I'll decide.

Health to your hands, Ifakat.

Well, what are you doing, Mr? You're very tense.

It's hard after that age.

If only I'd seen one when I was young.

Then I would have broken his bones. Like a soldier would stand at my door every morning.

He lived without us for a long time, couldn't learn some things, Mr.

If his mother and father hadn't gotten rid of him, they would have put him somewhere in the company.

Sure.

Thank you, Ifakat, I feel very good, thank you.

You be healthy, M

Send Latif here, will you?

All right, Mr., have a nice evening.

Good night.

Latif, were you at the door?

I've been thinking about you, Mr. I hope you're feeling better.

Better, better, don't worry.

Give me my medicine, I'll take it and go to bed.

The morning of the evening is more complicated.

Of course, Mr.

Don't jinx it! How good!

My aunt! It's good that we came, good!

Look, my son-in-law is coming up to us.

But it would be nice if we talked a little, but couldn't.

What's the use of this brat coming or not?

Aunt, slowly, slowly. They're young!

Look at God's work. Our girl will be able to give her grandson to the Orhan themselves.

Wait, wait, don't talk about having an unborn child.

You should think about Sun first.

She was fine when Seyran arrived. After she left, Suna locked herself in her room.

She already had two grams of brains, and she lost them.

And we'll think about it, we'll think about it. But now is not the time.

And the one who fell himself-must not cry, aunt! The one who fell himself-should not cry!

It turns out that it wasn't because I fell. Seyran lied to both you and me.

She hid the fact that they had already met. Why, Yusuf?

Ask then! Ask around!

But you dared to come to me!

I was caught.

You haven't finished your business yet?

I've had my last look, and I'll be right out.

Are you still mad at me?

No, brother, what are you doing?

And what kind of face?

Abi, will you tell your parents?

About what?

That Sechil is not Sechil.

No, no, don't worry.

And I shouldn't have taken your call.

Thank you so much, I was too scared to act like a fool at the time, I'm sorry.

It happens.

Is this your boyfriend?

I think so.

You should still be careful.

You can't trust men.

Good night.

Good night.

Ferit, why don't you leave?

You must have been very involved in this marriage.

If anyone sees it... grandpa will get even angrier.

Even more angry? How angry can he still be, Seyran?

Okay, forget it. It turned out well.

Do you want something outside?

Call me if you want. See you.

Ferit?

Ferit! Ferit!

Ferit, are you okay?!

Ferit, open your eyes, Ferit!

What should I do?!

I am well... in order...

You scared the hell out of me! I thought it was diabetes again!

No, Abi checked it out.

What condition are you in? ... Get up! Get up!

Oh, my God! Get up!

Get up!

Help me!

Do you want some water?

Water?

Water... l had a lot to drink.

Sit down here, sit down.

Sit down, I'll get it for you.

Sit down, wait, and I'll get you some water.

Oh, my God!

Didn't I tell you to sit down?

Get up! Get up! Drink your water!

Oh, my God! You've got it all dirty!

And why didn't you come in through the door?

I got it dirty everywhere! Look at the shape of the bed!

Grandpa saw me leave.

I didn't want him to see me arrive.

Let him wait a little longer.

Let him wait a little longer.

Let her worry a little, Seyran.

Enough already. I'm tired!

I won't sleep on the couch anymore, just sleep there yourself.

And so everything hurts.

Ferit!

I'm in the shower.

Aren't you running late?

It's closed today.

If you need a bathroom, you can come in.

How funny!

Oh my God, everything is so dirty.

Sultan, Ms. Sefika asked for lemon water.

Oh my God! Look at this!

Ms. Sefika didn't ask for anything else?

What do you say, Sultan?

Sister, who is Mrs. Sefika?

You just said that Ms. Sefika asked for water.

I wanted to say Ifakat. I can't think straight anymore.

Are you secretly jealous of Ms. Ifakat?

Why should I be jealous? She's a widow, and so am I.

If you only knew who I envy, who I take my cue from...

Oh my God! And who is it?

I won't tell you!

Sister, can we find you a handsome man to marry?

Oh my God! You offend me, Sultan!

What are you even talking about?

But you're always talking about being a widow, complaining.

Go on, take the lemon water to Mrs. Ifakat.

Otherwise, she'll get angry.

She's not mad at me.

Where is Dicle?

Our beautiful daughter-in-law called Diddle to her.

Oh my God, and early in the morning.

Diddle, why did she call you early in the morning?

I just asked for clean bed linen.

Clean bed linen?

We changed everything yesterday, daughte

What did she need early in the morning?

How should I know, Mother? She asked for it and I brought it.

Does she have to change the bedclothes?

Everything is clear.

I don't think it's any of our business, Mother.

Okay, shut up.

Come on in.

Good morning, madam. I beg.

Thank you, leave it here.

What happened again?

Nothing bad, but...

Speak, Sultan.

The new daughter-in-law in the morning asked to change the bed linen.

So what's the big deal?

But we changed everything yesterday, madam.

And then she decided to change it herself.

Last night, then...

Enough, I get it.

Madam, she seems so quiet and calm. But don't you think she will start managing Mr. Ferit?

She's his wife, she can manage it.

You can go now.

Good.

Keep an eye on her anyway.

Don't worry, madam.

This Sultan must be feared.

Sometimes I'm angry, but sometimes I respect you.

But that's also how we found out.

So she was upset because her father had scolded Ferit.

We were joking yesterday, but what if you have a grandchild?

I would like to.

I would like to, but I don't know if the time is right.

Asuman underwent surgery yesterday.

Good morning.

Come on in, Grandpa's not coming.

It's closed there today, so he doesn't want to see me.

Let's not talk about the bad stuff today.

Aow are you, Seyran? Are you feeling better already?

I'm fine, thank you.

Wait.

Hold.

Thanks.

We don't sit at the table with the phone.

Grandpa isn't here, but she's here.

Sorry, they'll just report your exam results. I left it in my pocket.

What is the exam?

To the university, we'll know in a couple of days.

You're young, but now you're a married woman.

You must put your old life behind you.

Enjoy your meal.

Ms. Seyran.

I'm listening.

Mr. Yusuf is waiting at the door to see you.

Excuse me, I'll be right there.

Thank you, Ms. Sultan.

Ifakat.

What are you doing here?"

I've been losing my mind since yesterday, Seyran. I'm willing to do anything.

You will explain everything to me.

What's the explanation? What are you talking about?