Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,210 --> 00:00:15,950
आइये सर बैठिए थैंक यू
2
00:00:19,160 --> 00:00:21,910
कोई अपॉइंटमेंट है अभी नहीं ओके
3
00:00:23,500 --> 00:00:24,390
दादा
4
00:00:25,820 --> 00:00:26,580
जी सर बोलिए
5
00:00:28,010 --> 00:00:30,650
मेरा अपार्टमेंट है हाँ ठीक है आप अंदर जाइए मैं भेजती हूँ
6
00:00:31,660 --> 00:00:31,660
सीधा
7
00:00:32,890 --> 00:00:32,890
हूँ
8
00:00:34,450 --> 00:00:34,450
हाँ
9
00:00:36,610 --> 00:00:37,960
सर चप्पल निकाल दीजिये साइड में
10
00:01:30,720 --> 00:01:33,410
हाँ बोलो ना क्या हुआ आपका क्लाइंट आ गया है
11
00:01:41,210 --> 00:01:41,830
हैलो सर
12
00:01:43,930 --> 00:01:44,540
अंकल आप
13
00:01:53,330 --> 00:01:54,040
अरे काजोल
14
00:01:56,650 --> 00:01:57,840
तुम यहाँ काम करती हो
15
00:01:58,600 --> 00:02:00,870
जी अंकल जी प्लीज़ आप किसी को बताइए गा मत
16
00:02:01,440 --> 00:02:02,980
यहाँ काम करना मेरी मजबूरी
17
00:02:04,120 --> 00:02:07,150
मैं अपने घर के अच्छे भविष्य के लिए यहाँ काम कर रही हूँ
18
00:02:08,730 --> 00:02:09,850
मैं किसी को बताऊँगा नहीं
19
00:02:10,660 --> 00:02:11,240
लेकिन
20
00:02:12,990 --> 00:02:14,070
इतना दूर से मसाज करने आया
21
00:02:15,080 --> 00:02:20,310
हूँ तो मसाज तो करवाके ही जाऊंगा हाँ अंकल जी बिल्कुल मैं भेजती हूँ दूसरी लड़की आपके मसाज के लिए दूसरी
22
00:02:21,370 --> 00:02:21,370
लड़की नहीं
23
00:02:22,490 --> 00:02:23,400
मैं दूसरी लड़की से मसाज नहीं कर पाऊंगा
24
00:02:24,660 --> 00:02:25,840
मसाज करूँगा तो सिर्फ तुम से ही करूँगा
25
00:02:26,880 --> 00:02:28,540
अंकल जी आप कुछ तो शर्म कीजिए
26
00:02:29,890 --> 00:02:30,520
आप मेरे पापा के दोस्त है
27
00:02:32,540 --> 00:02:33,890
इतने पैसे भरे हैं मैंने
28
00:02:35,130 --> 00:02:35,130
तो क्या
29
00:02:36,160 --> 00:02:36,400
पानी में बहा दूँ
30
00:02:37,920 --> 00:02:37,920
देखो
31
00:02:42,350 --> 00:02:44,150
मैं सबको बता दूंगा
32
00:02:45,550 --> 00:02:48,320
तुम यहाँ काम करते हो एक एक को बता दूंगा
33
00:02:49,500 --> 00:02:50,640
फिर बदनामी तुम्हारी
34
00:02:52,200 --> 00:02:53,340
अब तुम्हारी मर्ज़ी
35
00:02:54,500 --> 00:02:54,500
मसाज करोगी ना
36
00:02:56,790 --> 00:02:58,570
जी अंकल जी आप जैसा बोलेंगे वैसा करुँगी अंकल
37
00:02:59,600 --> 00:02:59,600
ये
38
00:03:00,680 --> 00:03:00,680
मेरी
39
00:03:01,730 --> 00:03:01,730
जन
40
00:03:03,710 --> 00:03:04,780
कु
41
00:04:28,330 --> 00:04:28,890
है
42
00:04:32,320 --> 00:04:32,320
है
43
00:06:45,770 --> 00:06:46,720
नहीं
44
00:07:07,190 --> 00:07:07,930
आपने
45
00:07:44,480 --> 00:07:45,520
ले
46
00:07:47,830 --> 00:07:48,290
आकाश
47
00:07:50,300 --> 00:07:50,940
हाँ
48
00:07:51,150 --> 00:07:51,920
ओह
49
00:08:28,990 --> 00:08:29,680
हाँ
50
00:10:36,320 --> 00:10:37,240
लाइ
51
00:11:03,620 --> 00:11:04,000
डैश
52
00:11:16,810 --> 00:11:17,640
जाए
53
00:11:54,870 --> 00:11:55,960
हाँ
54
00:12:32,590 --> 00:12:33,730
आये
55
00:13:10,820 --> 00:13:11,540
है
56
00:13:40,550 --> 00:13:41,540
शो
57
00:13:44,270 --> 00:13:45,740
आह
58
00:13:49,270 --> 00:14:01,940
ह श
59
00:16:12,160 --> 00:16:13,740
अब तो आप किसी को नहीं बताएंगे ना सर
60
00:16:16,060 --> 00:16:17,690
लेकिन एक काम तुम्हें भी करना होगा
61
00:16:19,020 --> 00:16:20,070
जब जब मैं तुम्हें बुलाऊंगा
62
00:16:21,410 --> 00:16:21,410
तो
63
00:16:22,410 --> 00:16:22,730
मेरे पास होना होगा तुम्हें
64
00:16:23,440 --> 00:16:24,930
बस यही मजाक देना होगा
65
00:16:25,950 --> 00:16:25,950
दो पीना
66
00:16:27,170 --> 00:16:27,420
जी आती रहूंगी
67
00:16:28,840 --> 00:16:30,740
मुझे भी मज़ा आया बहुत मज़ा आया हाँ
68
00:16:31,940 --> 00:16:31,940
बस
69
00:16:33,590 --> 00:16:34,400
अरे संभावना
70
00:16:35,900 --> 00:16:37,480
जल्दी करो लेट हो रहा है ऑफिस के लिए
71
00:16:38,310 --> 00:16:39,710
हाँ हाँ बाबा आ गई
72
00:16:40,730 --> 00:16:41,720
देखो आज क्या बनाया
73
00:16:43,050 --> 00:16:46,140
हमारे फेवरेट आलू के पराठे अरे वाह
74
00:16:47,110 --> 00:16:48,590
आज सुबह सुबह पराठे
75
00:16:49,390 --> 00:16:51,960
मज़ा आ गया यहाँ तुम नाश्ता करो या बैग नहीं कराते
76
00:17:00,890 --> 00:17:01,570
अरे संभावना
77
00:17:02,540 --> 00:17:03,750
पराठे बहुत अच्छे बने आज
78
00:17:11,480 --> 00:17:11,920
बेटा
79
00:17:13,540 --> 00:17:15,760
बेटा इससे पहले तुम ऑफिस जाओ मुझे तुमसे कुछ ज़रूरी बात करना है
80
00:17:16,830 --> 00:17:18,560
तुमने कुछ सोचा है की नहीं किस बारे में
81
00:17:19,590 --> 00:17:19,590
तुमने
82
00:17:20,620 --> 00:17:23,120
बताया था अपने दोस्तों से डिसकस करके नए डॉक्टर के बारे में
83
00:17:24,470 --> 00:17:25,480
हाँ माँ वो
84
00:17:26,280 --> 00:17:27,240
बात तो हुई है
85
00:17:28,390 --> 00:17:30,470
लेकिन माँ उसमें ना बहुत ज्यादा पैसे लग रहे हैं
86
00:17:31,490 --> 00:17:33,110
हमें 2 साल और वेट करना होगा
87
00:17:34,570 --> 00:17:38,890
मुझे तो कुछ समझ में नहीं आ रहा है और कितने साल इंतज़ार करवाओगे इससे अच्छा तो तुम दूसरी शादी कर लो
88
00:17:40,920 --> 00:17:42,850
माँ बहुत ज्यादा हो रहा
89
00:17:44,230 --> 00:17:45,750
अब मुझे ना इस टॉपिक पे कोई बात नहीं
90
00:17:49,830 --> 00:17:51,010
संभावना में जा रहा हूँ फिर
91
00:17:53,750 --> 00:17:55,030
अरे आपका बैग
92
00:18:01,530 --> 00:18:02,600
टिफिन भी नहीं लेके गए
93
00:18:08,590 --> 00:18:10,530
माँ कुछ हुआ है क्या
94
00:18:12,140 --> 00:18:14,060
ये बैग व टिफिन कुछ नहीं लेकर गए बहु
95
00:18:15,240 --> 00:18:16,210
तुझे मुझ पर गुस्सा तो आ रहा होगा
96
00:18:16,860 --> 00:18:18,940
पर मुझे कहीं से भी बच्चा ला कर देदू
97
00:18:19,580 --> 00:18:20,260
हमको
98
00:18:19,680 --> 00:18:21,140
माँ हम कोशीश तो कर रहे है ना
99
00:18:22,620 --> 00:18:22,620
ं ना बेटा
100
00:18:24,010 --> 00:18:25,400
बेड पे लेटकर ***** करने को कोशीश नहीं करते
101
00:18:26,240 --> 00:18:26,920
तो क्या करूँ
102
00:18:27,930 --> 00:18:30,000
तू आज मेरे साथ प्रमोद भाई के क्लिनिक पहचान
103
00:18:31,230 --> 00:18:33,370
वहाँ सब कुछ ठीक हो जाता है क्या पता
104
00:18:34,370 --> 00:18:34,450
तेरा भी कुछ अच्छा हो
105
00:18:35,940 --> 00:18:38,720
जाए लेकिन साकेत तू ये साकेत को नहीं बतायेगी
106
00:18:40,520 --> 00:18:42,090
ठीक है मैं तैयार
107
00:18:50,900 --> 00:18:53,950
हे भगवान इस बार भी उसकी छोटी भर दें
108
00:19:45,250 --> 00:19:46,480
सॉन्ग
109
00:20:28,330 --> 00:20:29,190
कौन
110
00:21:21,080 --> 00:21:21,330
हाँ
111
00:21:28,580 --> 00:21:29,300
अह
112
00:21:31,030 --> 00:21:31,200
हाँ
113
00:21:32,420 --> 00:21:32,420
हाँ
114
00:21:52,830 --> 00:21:53,400
हाँ
115
00:21:54,770 --> 00:21:55,600
ऑन
116
00:22:42,050 --> 00:22:42,680
माँ
117
00:23:22,960 --> 00:23:23,590
हम
118
00:23:49,600 --> 00:23:50,160
नहीं
119
00:24:12,050 --> 00:24:12,550
हाँ
120
00:24:14,470 --> 00:24:15,500
हाँ
121
00:24:17,920 --> 00:24:17,920
हाँ
122
00:24:20,140 --> 00:24:21,170
हाँ
123
00:24:26,850 --> 00:24:27,980
शुर
124
00:25:10,350 --> 00:25:11,340
उफ
125
00:25:32,150 --> 00:25:32,960
शशी
126
00:25:34,730 --> 00:25:35,430
ओह
127
00:26:00,990 --> 00:26:01,690
वाह
128
00:27:16,010 --> 00:27:16,530
अंश
129
00:27:22,210 --> 00:27:22,900
शु
130
00:27:43,970 --> 00:27:44,480
हाँ
131
00:27:56,470 --> 00:27:57,270
ओह
132
00:28:18,940 --> 00:28:19,800
हम
133
00:28:23,330 --> 00:28:24,060
ये
134
00:29:01,180 --> 00:29:02,010
फाइल
135
00:29:01,210 --> 00:29:02,010
रेल
136
00:29:01,260 --> 00:29:02,010
एन
137
00:29:01,180 --> 00:29:04,180
फाइल ओं उँ
138
00:30:27,830 --> 00:30:28,650
आह
139
00:30:32,020 --> 00:30:32,850
आप
140
00:30:34,970 --> 00:30:35,750
141
00:31:13,910 --> 00:31:15,270
मुफ्
142
00:31:22,710 --> 00:31:23,700
आउ
143
00:32:00,050 --> 00:32:00,210
हाँ
144
00:32:13,520 --> 00:32:14,110
आज
145
00:32:16,570 --> 00:32:16,920
अच्छा
146
00:32:53,170 --> 00:32:54,840
आ
147
00:32:56,180 --> 00:32:56,740
डॉक्टर साहब मज़ा आ रहा है
148
00:32:57,810 --> 00:33:00,790
ऐसे ही मजाक तुम्हें हमेशा मैं बस मेरी बात दे जाना
149
00:33:07,120 --> 00:33:08,720
करेगी ना मुझे हाँ हाँ
150
00:33:10,980 --> 00:33:13,210
पहले तो नखरा दिखा रही थी तू अब तो मान ली ना
151
00:33:15,830 --> 00:33:19,400
अरे कितना टाइम लगेगा कब से बैठा है हम लोग अरे अभी आप बैठ
152
00:33:20,480 --> 00:33:20,790
डॉक्टर साहब कब से
153
00:33:22,040 --> 00:33:23,400
कब बुलाएंगे हमको अरे आप बैठे हो जायेगा
154
00:33:29,350 --> 00:33:30,440
रागिनी संभावना
155
00:33:31,430 --> 00:33:32,300
वो तो इधर ही आये
156
00:33:33,170 --> 00:33:34,240
वै जी को बताना पड़ेगा
157
00:33:35,510 --> 00:33:39,770
मेरे हाथों में तो जाता हूँ तो मैं मान गया तेरे हाथों में कमाल की जादू जब शरीर में
158
00:33:41,060 --> 00:33:46,270
डॉक्टर साहब रागिनी और संभावना इधर ही आ रही हूँ आ रहा है आप जल्दी करो कोई आ रहा है
159
00:33:47,970 --> 00:33:52,410
जल्दी जाओ उस तरफ जाओ जाओ जल्दी अरे आप किधर जाओ कपड़ा ले लो जाओ अरे
160
00:33:53,670 --> 00:33:54,850
अरे जा रहा भाई उस तरफ जहाँ जल्दी जाओ
161
00:33:58,980 --> 00:34:00,570
डॉक्टर साहब है हाँ हाँ
162
00:34:01,370 --> 00:34:02,490
हम अंदर जा सकते है ना
163
00:34:03,720 --> 00:34:03,720
ं ना जीजा
164
00:34:10,700 --> 00:34:15,720
अरे हम लोग पहले आये थे हमको तो जाने नहीं दिया अरे उनके पहले से मीटिंग फिक्स है आप बैठिये13688
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.