All language subtitles for More.Than.Words.EP01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,718 --> 00:00:12,096
(高木美枝子たかぎ みえこ)
私の欲しかったもの
2
00:00:16,434 --> 00:00:19,019
うっ 嫌っ あっ…
3
00:00:20,312 --> 00:00:21,605
触らんで
4
00:00:21,689 --> 00:00:23,733
ハア ハア…
5
00:01:29,882 --> 00:01:34,094
(入店音)
6
00:02:01,038 --> 00:02:02,832
(妹尾槙雄せのお まきお)
どうしたん? ほっぺた
7
00:02:05,543 --> 00:02:09,255
えーっと たな…
8
00:02:09,839 --> 00:02:11,715
あっ ちゃうわ 高木やんな
9
00:02:11,799 --> 00:02:13,300
(美枝子)関係ないやろ
10
00:02:13,384 --> 00:02:14,385
(槙雄)え?
11
00:02:14,885 --> 00:02:17,930
顔 知ってるやつ おったら
いちいち声かけんの?
12
00:02:18,389 --> 00:02:21,100
(槙雄)うーん… 高木は?
13
00:02:22,560 --> 00:02:24,353
(美枝子)なんで 聞き返すねん
14
00:02:24,436 --> 00:02:28,065
やって んな泣きながら
歩いてたら気になるやん
15
00:02:28,148 --> 00:02:29,525
(美枝子)泣いてない
16
00:02:30,234 --> 00:02:32,862
えっ なら なんで
ほっぺた 押さえとるん?
17
00:02:32,945 --> 00:02:33,988
痛いん?
18
00:02:34,071 --> 00:02:35,406
(美枝子)触んな
19
00:02:36,240 --> 00:02:37,408
何なん?
20
00:02:39,493 --> 00:02:40,536
(槙雄)さ…
21
00:02:41,537 --> 00:02:44,415
分かった 触らへん
22
00:02:45,416 --> 00:02:46,834
ほら 見してみ
23
00:02:51,755 --> 00:02:53,591
むっちゃ赤いやんか
24
00:02:54,258 --> 00:02:55,259
ちょっと腫れてるやん
25
00:02:55,342 --> 00:02:57,177
家 帰ったら冷やすから
26
00:02:58,512 --> 00:02:59,555
(槙雄)そう
27
00:03:00,806 --> 00:03:04,894
(槙雄)送ったろか?
(美枝子)要らん 男と関わりたない
28
00:03:06,020 --> 00:03:08,105
(槙雄)
じゃあ 女やったらいいってこと?
29
00:03:08,397 --> 00:03:10,316
(槙雄)それかゲイやったら
(美枝子)ちゃう
30
00:03:15,988 --> 00:03:17,907
送らんでええって
31
00:03:28,334 --> 00:03:29,460
(槙雄)なあ
32
00:03:32,546 --> 00:03:34,548
ほっぺ 誰にやられたん?
33
00:03:41,680 --> 00:03:42,848
親父おやじ?
34
00:03:44,475 --> 00:03:45,726
(美枝子)なんで?
35
00:03:46,477 --> 00:03:48,437
(槙雄)
お前 家 こっちやないやろ
36
00:03:49,229 --> 00:03:51,440
は? なんで 家 知ってんの?
37
00:03:51,523 --> 00:03:53,567
(槙雄)いや 家は知らんけど
38
00:03:53,651 --> 00:03:56,403
この辺やったら
俺と小学校 一緒のはずやん
39
00:03:57,988 --> 00:03:59,907
引っ越してきたとかあるやろ
40
00:03:59,990 --> 00:04:01,659
(槙雄)あっ そうなん?
41
00:04:03,202 --> 00:04:04,536
例えやん
42
00:04:07,247 --> 00:04:09,458
(槙雄)え… じゃあ
今 これ どこ 向かってるん?
43
00:04:09,917 --> 00:04:11,460
(美枝子)先輩んち
44
00:04:15,214 --> 00:04:18,050
なあ 先輩って1人暮らし?
45
00:04:18,968 --> 00:04:21,387
(美枝子)まあ
(槙雄)えっ やったら俺も行きたい
46
00:04:21,470 --> 00:04:23,430
はあ? アホなん?
47
00:04:23,514 --> 00:04:24,848
えっ なんで?
48
00:04:24,932 --> 00:04:27,309
カッコええやん 1人暮らし
49
00:04:36,235 --> 00:04:40,072
んっ タバコ 吸いたかったら
吸ってええよ
50
00:04:40,990 --> 00:04:43,200
いや 持ってへんし
51
00:04:43,534 --> 00:04:45,119
吸うわけないやろ
52
00:04:47,705 --> 00:04:51,458
お前 ウワサ いろいろあるけど
いい子ちゃんやな
53
00:04:54,128 --> 00:04:56,714
(美枝子)妹尾みたいなガキに
言われたないわ
54
00:04:57,297 --> 00:05:00,759
あっ クラス ちゃうのに
知っててくれたん?
55
00:05:02,636 --> 00:05:06,056
妹尾槙雄やろ? 知ってるわ
56
00:05:07,266 --> 00:05:09,977
結構 目立っとるやん 学校で
57
00:05:10,561 --> 00:05:13,689
(槙雄)
うーん… 別にそうでもないけど
58
00:05:26,994 --> 00:05:28,078
これ…
59
00:05:30,831 --> 00:05:32,541
やったん 彼氏やねん
60
00:05:35,753 --> 00:05:36,962
何か…
61
00:05:39,006 --> 00:05:40,883
変なことされそうになって
62
00:05:43,385 --> 00:05:45,179
拒否ったら殴られた
63
00:05:48,932 --> 00:05:50,267
男って…
64
00:05:52,144 --> 00:05:53,729
みんな ああなんかな?
65
00:05:57,691 --> 00:05:59,234
おかしいんは うちなんかな?
66
00:05:59,318 --> 00:06:00,819
(槙雄)んなわけあるか
67
00:06:02,154 --> 00:06:04,573
そいつ 全然 いい男とちゃうぞ
68
00:06:20,714 --> 00:06:23,592
え? えっ あっ…
69
00:06:26,220 --> 00:06:30,766
(美枝子のすすり泣き)
(槙雄)あ… えっと…
70
00:06:32,184 --> 00:06:36,021
こ… 怖かったな うん
71
00:06:39,066 --> 00:06:40,692
別れたい
72
00:06:41,443 --> 00:06:43,904
(槙雄)うん 別れろ 別れろ
73
00:06:45,531 --> 00:06:48,700
あ… まあ 好きやったんなら
つらいかもやけど
74
00:06:48,784 --> 00:06:52,412
そもそも
別に好きとかじゃなくて…
75
00:06:52,704 --> 00:06:53,831
(槙雄)はあ?
76
00:06:54,581 --> 00:06:55,999
何か…
77
00:06:56,708 --> 00:07:00,671
先輩の紹介で成り行きっていうか
78
00:07:02,506 --> 00:07:03,632
(はなをすする音)
79
00:07:10,055 --> 00:07:14,726
(泣き声)
80
00:07:25,779 --> 00:07:26,822
ほら
81
00:07:32,119 --> 00:07:35,289
ん? 嫌いやった?
82
00:07:37,666 --> 00:07:38,750
ちゃう
83
00:07:40,377 --> 00:07:43,797
一番 好きなもんが
出てきたから ビビった
84
00:07:43,881 --> 00:07:46,508
(槙雄)フフッ 柿ピーが?
85
00:07:48,427 --> 00:07:52,097
ハハハッ 変なやつやな
86
00:07:52,806 --> 00:07:53,849
んっ
87
00:07:58,228 --> 00:07:59,479
俺も食お
88
00:08:35,807 --> 00:08:41,813
(携帯電話の振動音)
89
00:08:43,106 --> 00:08:45,651
(美枝子)んっ あ…
90
00:09:22,980 --> 00:09:26,024
よう ほっぺ 大丈夫なん?
91
00:09:26,108 --> 00:09:28,360
(美枝子)まあね
(槙雄)そうか
92
00:09:29,736 --> 00:09:30,821
(美枝子)…ってか
93
00:09:32,739 --> 00:09:34,992
この間のこと 誰にも言わんでよ
94
00:09:35,075 --> 00:09:39,079
(槙雄)ん? この間って…
泣いたことか?
95
00:09:39,413 --> 00:09:40,664
泣いてへん
96
00:09:43,208 --> 00:09:44,209
(生徒)おっ マッキー おはよう
97
00:09:44,293 --> 00:09:45,627
(生徒)おお マッキー
(槙雄)おお おはよう
98
00:09:45,711 --> 00:09:47,504
…ってかさ 昨日の
サンガの試合 見た?
99
00:09:47,587 --> 00:09:48,797
(槙雄)見てへん
(生徒)いや
100
00:09:48,880 --> 00:09:50,132
(生徒)
あのサンガ ヤバかったよ
101
00:09:50,215 --> 00:09:51,466
(生徒)シュート バーンいってたで
(槙雄)ほんまに?
102
00:09:51,466 --> 00:09:52,509
(生徒)シュート バーンいってたで
(槙雄)ほんまに?
(生徒)もう
すごいで もう
103
00:09:52,592 --> 00:09:53,885
(槙雄)見てへんわ
(生徒)見な損するわ
104
00:09:53,969 --> 00:09:55,679
(生徒)もう あれは ヤバい
(槙雄)やってもうた
105
00:10:10,277 --> 00:10:12,321
彼氏とは別れられたんか?
106
00:10:14,489 --> 00:10:15,782
(美枝子)一応ね
107
00:10:15,866 --> 00:10:17,951
(槙雄)うん もめんかったか?
108
00:10:18,243 --> 00:10:20,245
(美枝子)うーん… まあ
109
00:10:20,704 --> 00:10:22,664
(槙雄)うん よかったな
110
00:10:23,373 --> 00:10:25,125
まあ すぐ
次の彼氏 できるんとちゃう?
111
00:10:25,208 --> 00:10:28,420
(美枝子)
いや 一生 おらんでええ
112
00:10:28,712 --> 00:10:30,047
一生?
113
00:10:33,258 --> 00:10:37,512
私 苦手なんよ ああいう…
114
00:10:39,514 --> 00:10:40,557
(槙雄)ん?
115
00:10:47,814 --> 00:10:50,692
触られたり ベタベタされんの
116
00:10:51,568 --> 00:10:52,944
(槙雄)ふーん
117
00:10:55,614 --> 00:10:58,450
しかし 一生って極端な
118
00:10:59,117 --> 00:11:02,871
お前 あれやな
彼氏のせいで 男 嫌いになった?
119
00:11:02,954 --> 00:11:04,456
それだけとちゃう
120
00:11:23,058 --> 00:11:28,313
(階段を上る音)
121
00:11:32,609 --> 00:11:33,902
(ドアが閉まる音)
122
00:11:48,417 --> 00:11:49,626
(美枝子)ハア…
123
00:11:51,753 --> 00:11:53,088
(高木薫かおる)よいしょ
124
00:11:53,797 --> 00:11:56,049
んっ よいしょ
125
00:11:57,509 --> 00:12:03,515
ハア ハア ハア ハア…
126
00:12:04,558 --> 00:12:06,685
あ… 起こした?
127
00:12:07,018 --> 00:12:08,145
(美枝子)水
128
00:12:14,067 --> 00:12:15,193
(薫)あれ?
129
00:12:18,071 --> 00:12:19,197
よいしょ
130
00:12:25,620 --> 00:12:26,955
ハア…
131
00:12:30,584 --> 00:12:32,669
えっ ここで終わり?
132
00:12:32,752 --> 00:12:37,340
んな殺生な
もう はよ 次の巻 貸してよ
133
00:12:37,424 --> 00:12:39,676
もう ここまでしか持ってへんし
134
00:12:39,759 --> 00:12:41,553
ええっ じゃ はよ買こうてよ
135
00:12:41,636 --> 00:12:43,138
自分で買いや
136
00:12:43,221 --> 00:12:45,515
(槙雄)そんなん
小遣い すぐなくなるやん
137
00:12:45,599 --> 00:12:47,309
バイトしたら?
138
00:12:48,894 --> 00:12:51,438
バイトか ええな
139
00:12:51,521 --> 00:12:53,106
美枝子も一緒にしいひん?
140
00:12:53,190 --> 00:12:53,773
(美枝子)うち?
(槙雄)うん
141
00:12:53,773 --> 00:12:54,816
(美枝子)うち?
(槙雄)うん
(萌)妹尾君
次 移動やで
142
00:12:54,816 --> 00:12:55,984
(萌)妹尾君
次 移動やで
143
00:12:56,067 --> 00:12:58,695
(百合香)妹尾君の教科書
持ってきたし はよ行こ
144
00:12:58,778 --> 00:12:59,946
ありがとう
145
00:13:00,030 --> 00:13:01,072
よいしょ
146
00:13:01,156 --> 00:13:03,158
(槙雄)ほなね
(美枝子)ああ ほな
147
00:13:09,247 --> 00:13:11,041
人の教科書…
148
00:13:26,932 --> 00:13:28,767
聞きたいことあんねんけど
149
00:13:29,184 --> 00:13:30,310
(美枝子)何?
150
00:13:30,852 --> 00:13:32,854
妹尾君と つきあってんの?
151
00:13:34,523 --> 00:13:36,525
つきあってないけど
152
00:13:36,942 --> 00:13:38,401
(百合香)ほんま?
(美枝子)うん
153
00:13:38,485 --> 00:13:41,613
やったら
あんまし仲良くせんとって
154
00:13:41,696 --> 00:13:43,698
妹尾のこと好きな子
いっぱい おるんやから
155
00:13:43,782 --> 00:13:44,991
(百合香)せや
156
00:13:45,867 --> 00:13:48,411
(美枝子)
そんなん 私の自由やと思うけど
157
00:13:48,495 --> 00:13:49,996
(萌・百合香)はあ?
158
00:13:50,080 --> 00:13:52,666
(萌)ちょっ… 待ちいや
159
00:13:53,166 --> 00:13:54,459
何なん?
160
00:13:55,544 --> 00:13:56,670
ちょっと
161
00:13:59,297 --> 00:14:00,340
(美枝子)何か…
162
00:14:00,423 --> 00:14:03,385
マッキーと仲良くせんとってって
言われてんねんけど
163
00:14:03,468 --> 00:14:05,595
(槙雄)誰に?
(美枝子)あの3人に
164
00:14:06,054 --> 00:14:07,138
(槙雄)3人?
165
00:14:07,222 --> 00:14:10,350
(美枝子)うん あの…
教科書 持ってきてくれた子
166
00:14:10,433 --> 00:14:11,434
(槙雄)ああ
167
00:14:12,310 --> 00:14:13,687
(美枝子)
ほんま ウザかったんやけど
168
00:14:13,770 --> 00:14:15,146
(槙雄)ハハハハッ
169
00:14:16,273 --> 00:14:18,817
俺も今日
クラスのやつに聞かれたで
170
00:14:19,276 --> 00:14:21,152
高木と つきあってんのかって
171
00:14:21,236 --> 00:14:22,445
(美枝子)しょうもな
172
00:14:23,113 --> 00:14:25,407
(槙雄)…っていうか
そいつ お前に気があんねん
173
00:14:25,782 --> 00:14:28,535
“あいつ 男嫌いやで”って
言うとったけどな
174
00:14:29,244 --> 00:14:31,997
みんな 好きやな そういう話
175
00:14:32,330 --> 00:14:34,165
恋愛とかに必死すぎ
176
00:14:35,125 --> 00:14:37,294
相変わらず冷めとるな
177
00:14:38,003 --> 00:14:40,547
でも 俺 美枝子のそういうとこ
気に入っとんで
178
00:14:42,716 --> 00:14:45,218
学校の人ら 幼すぎって思うもん
179
00:14:45,760 --> 00:14:47,512
まあ みんな ええやつやけど
180
00:14:51,182 --> 00:14:54,519
マッキーは 見た目と違ちごて
子供らしさ ないよな
181
00:14:55,687 --> 00:14:58,565
(槙雄)うーん…
俺 大人が好きやからなあ
182
00:14:59,399 --> 00:15:01,484
まあ それが子供なんやろけど
183
00:15:02,444 --> 00:15:04,112
はよ大人になりたいわ
184
00:15:06,323 --> 00:15:08,158
(美枝子)マッキーとやったら―
185
00:15:09,075 --> 00:15:12,412
男とか女とか考えずに
一緒におれる
186
00:15:14,623 --> 00:15:16,666
この形が続けば―
187
00:15:17,584 --> 00:15:20,670
いつか終わるもんも
終わらんようになるんやろか
188
00:15:26,343 --> 00:15:29,346
(尾崎)ふーん… 高1ね
189
00:15:32,307 --> 00:15:37,312
一応 聞いときたいんやけど
君ら カップルじゃないん?
190
00:15:37,395 --> 00:15:40,565
違います その予定もありません
191
00:15:41,066 --> 00:15:44,069
(尾崎)じゃあ シフト
合わせたりせんで ええんやね
192
00:15:44,152 --> 00:15:45,654
はい 全然
193
00:15:46,237 --> 00:15:50,700
(尾崎)それじゃ 初めは
2人一緒に仕事 覚えてもらうから
194
00:15:50,784 --> 00:15:52,661
明日から来てもらおか
195
00:15:53,370 --> 00:15:55,330
(美枝子・槙雄)はい
(尾崎)フフッ
196
00:15:55,413 --> 00:15:57,499
君 人の顔 覚えるの 得意なん?
197
00:15:57,582 --> 00:15:58,625
(美枝子)はい
198
00:15:58,708 --> 00:16:00,210
この商売 向いてんで
199
00:16:00,293 --> 00:16:02,504
(美枝子)ほんまですか?
ありがとうございます
200
00:16:02,587 --> 00:16:05,382
(槙雄)ほんまに?
(尾崎)わしの後輩たちやからな
201
00:16:05,465 --> 00:16:06,883
(槙雄)えっ そうなんですか?
202
00:16:06,966 --> 00:16:08,259
(尾崎)
そう わしも百万遍ひゃくまんべんなんや
203
00:16:08,343 --> 00:16:09,344
(美枝子)あっ
(槙雄)えっ
204
00:16:40,125 --> 00:16:41,876
(携帯電話の振動音)
205
00:17:05,692 --> 00:17:07,694
(美枝子)お待たせ
(槙雄)うん
206
00:17:08,903 --> 00:17:10,697
なんで そんな きれいなん?
207
00:17:10,947 --> 00:17:12,824
(美枝子)
逆に なんで そんな変なん?
208
00:17:12,907 --> 00:17:15,660
(槙雄)な… 右? 右? 回す?
(美枝子)いや
209
00:17:15,744 --> 00:17:17,245
いや 回さんと外しいな
210
00:17:17,328 --> 00:17:18,329
(槙雄)ん? 右? あ…
211
00:17:18,413 --> 00:17:19,581
(美枝子)いや ちゃう ちゃう ちゃう
(槙雄)逆や
212
00:17:19,664 --> 00:17:20,832
(美枝子)いや 変やて
213
00:17:20,915 --> 00:17:22,208
(槙雄)外したら取れてまうやん
214
00:17:22,292 --> 00:17:25,503
いや いや 取れてまうやなくて
もう変やもん
215
00:17:25,587 --> 00:17:26,963
(槙雄)変やないよ
(美枝子)変やって
216
00:17:27,046 --> 00:17:29,215
(槙雄)合ってるやん あ…
(美枝子)外しいな
217
00:17:29,299 --> 00:17:30,925
いや いや いや
最初から やりって
218
00:17:31,009 --> 00:17:32,051
(槙雄)はーい
219
00:17:33,011 --> 00:17:34,345
(美枝子)今日 何するんやろ
220
00:17:34,429 --> 00:17:35,513
(槙雄)せやな
221
00:17:35,597 --> 00:17:36,723
(美枝子)うーん…
(槙雄)なっ
222
00:17:36,806 --> 00:17:38,183
(美枝子)ワクワクするわ
(槙雄)へヘッ
223
00:17:38,266 --> 00:17:40,226
(美枝子)ハハッ
(槙雄)右 緩ない?
224
00:17:40,310 --> 00:17:41,728
(美枝子)えっ 緩い?
(槙雄)うん
225
00:17:41,811 --> 00:17:43,062
(美枝子)そう?
(槙雄)あ… 何かええな
226
00:17:43,146 --> 00:17:44,189
(槙雄)ハハハッ
(美枝子)ええか?
227
00:17:44,272 --> 00:17:46,274
(槙雄)まあ 俺のがええけどな
(美枝子)アハハハッ
228
00:17:46,357 --> 00:17:49,527
(福長永慈ふくなが えいじ)
はじめまして 福長です
229
00:17:49,986 --> 00:17:51,154
(槙雄)どうも
230
00:17:51,613 --> 00:17:52,864
(永慈)ハハッ
231
00:17:55,074 --> 00:17:56,659
ちょ… 店長だけやないの?
この店
232
00:17:56,743 --> 00:17:57,744
んなわけあるか
233
00:17:59,078 --> 00:18:01,331
2人とも 高1なんやろ?
234
00:18:01,664 --> 00:18:03,917
若いなあ
235
00:18:04,000 --> 00:18:05,502
あ… よろしく
236
00:18:06,085 --> 00:18:07,796
(永慈・槙雄)よろしく
237
00:18:07,879 --> 00:18:10,340
(永慈)
妹尾さんと高木さんやんね
238
00:18:10,423 --> 00:18:11,633
何か あだ名とかある?
239
00:18:11,716 --> 00:18:13,802
(槙雄)あだ名?
(永慈)ああ 座って座って
240
00:18:13,885 --> 00:18:15,845
(槙雄)あー 俺 マッキー
241
00:18:15,929 --> 00:18:17,931
(永慈)マッキー
(槙雄)うん こっちは高木ブー美枝子
242
00:18:18,014 --> 00:18:19,474
(美枝子)ブー 要らん
(槙雄)フフフッ
243
00:18:19,557 --> 00:18:21,810
マッキーと美枝ちゃんか
244
00:18:21,893 --> 00:18:22,894
俺は永慈
245
00:18:23,269 --> 00:18:25,730
永遠の永に慈しむ…
246
00:18:26,731 --> 00:18:29,192
…って
何か自分で言うと恥ずいな
247
00:18:29,651 --> 00:18:32,821
永ちゃん 永やん…
248
00:18:32,904 --> 00:18:35,240
あー…
めんどいから 永慈って呼ぶわ
249
00:18:35,323 --> 00:18:37,700
(美枝子)ちょっ 年上に…
(永慈)おお あ… ええよ 永慈で
250
00:18:37,784 --> 00:18:40,119
こいつ 元ヤンのくせに
妙に気 使いやねん
251
00:18:40,203 --> 00:18:41,246
(美枝子)ちゃうし
(槙雄)イッテ
252
00:18:41,329 --> 00:18:43,623
(美枝子)なんで そんなこと言うん?
(槙雄)イッテ たっ イッテ
253
00:18:43,706 --> 00:18:45,792
仲いいねんな 2人
254
00:18:45,875 --> 00:18:47,418
あ… つきあってるん?
255
00:18:47,502 --> 00:18:49,337
(槙雄)死ぬほど
よく聞かれるけど ちゃうで
256
00:18:49,420 --> 00:18:50,630
ああ そうなんや
257
00:18:50,713 --> 00:18:52,090
(槙雄)なっ 元ヤン
(美枝子)ああ
258
00:18:52,173 --> 00:18:53,174
元ヤン ちゃうって言ってるやんか
259
00:18:53,174 --> 00:18:54,259
元ヤン ちゃうって言ってるやんか
(槙雄)気ぃつけて
気ぃつけて
260
00:18:54,259 --> 00:18:54,342
(槙雄)気ぃつけて
気ぃつけて
261
00:18:54,342 --> 00:18:55,051
(槙雄)気ぃつけて
気ぃつけて
(永慈)元ヤンなんや
(美枝子)変な印象 植えつけんといて
262
00:18:55,051 --> 00:18:56,427
(永慈)元ヤンなんや
(美枝子)変な印象 植えつけんといて
263
00:18:56,427 --> 00:18:57,595
(永慈)元ヤンなんや
(美枝子)変な印象 植えつけんといて
(尾崎)何や
サボっとるんか?
264
00:18:57,595 --> 00:18:57,971
(尾崎)何や
サボっとるんか?
265
00:18:57,971 --> 00:18:58,513
(尾崎)何や
サボっとるんか?
(美枝子・槙雄)すんません
266
00:18:58,513 --> 00:18:58,972
(美枝子・槙雄)すんません
267
00:19:00,723 --> 00:19:01,891
(槙雄)よし
268
00:19:03,601 --> 00:19:05,353
お待たせしました
269
00:19:06,855 --> 00:19:07,939
(美枝子)はーい
270
00:19:09,941 --> 00:19:11,901
(美枝子)永ちゃん これ よろしく
(永慈)はい
271
00:19:11,985 --> 00:19:14,445
(永慈)あっ あと 料理 運べる?
(美枝子)うん
272
00:19:14,529 --> 00:19:15,780
(永慈)これ 2つなんやけど
(美枝子)はい
273
00:19:15,864 --> 00:19:17,323
(永慈)気ぃつけて
(美枝子)はい
274
00:19:18,157 --> 00:19:20,577
(男性客)すんません
(美枝子)あ… 少々お待ちください
275
00:19:20,660 --> 00:19:22,203
(槙雄・美枝子)おお ごめん
276
00:19:23,705 --> 00:19:24,706
(男性客)ありがとう
(槙雄)ありがとうございます
277
00:19:24,789 --> 00:19:26,082
また お越しください
278
00:19:26,165 --> 00:19:27,292
(男性客)うん またね
279
00:19:27,375 --> 00:19:28,501
また
280
00:19:30,253 --> 00:19:31,838
ありがとうございます
281
00:19:35,925 --> 00:19:38,136
(槙雄)あ… うっ お疲れ
282
00:19:38,219 --> 00:19:40,096
(美枝子)ああ 疲れた
283
00:19:41,055 --> 00:19:42,682
いや 変な人やったな
284
00:19:42,765 --> 00:19:43,766
(美枝子)ん?
285
00:19:43,850 --> 00:19:45,560
変なお客さんやったな
286
00:19:45,643 --> 00:19:47,145
ハハハッ あの人?
287
00:19:47,228 --> 00:19:48,438
すぐ潰れたな
288
00:19:48,521 --> 00:19:50,690
(美枝子)
あー… ゆでダコみたいやったな
289
00:19:50,773 --> 00:19:53,192
(槙雄)まあ かわいらしいっちゃ
かわいらしい…
290
00:19:53,276 --> 00:19:55,236
(美枝子)そやけどなあ
291
00:19:56,863 --> 00:19:57,906
ん?
292
00:19:58,823 --> 00:20:00,033
(槙雄)これちゃう?
293
00:20:02,160 --> 00:20:03,244
(美枝子)えっ?
294
00:20:03,328 --> 00:20:04,829
永慈の車
295
00:20:05,204 --> 00:20:06,247
(美枝子)ほんま?
296
00:20:06,331 --> 00:20:07,874
(槙雄)へヘッ これちゃう?
297
00:20:07,957 --> 00:20:09,626
(槙雄)これちゃう?
(美枝子)マジか
298
00:20:09,709 --> 00:20:10,793
(槙雄)でかない?
299
00:20:10,877 --> 00:20:12,003
(美枝子)こんな でかいの?
300
00:20:12,086 --> 00:20:13,504
(槙雄)絶対 高いやん
301
00:20:13,588 --> 00:20:15,798
(美枝子)ウソやん
(槙雄)へへへヘッ
302
00:20:16,466 --> 00:20:17,592
はよ乗りたいんやけど
303
00:20:17,675 --> 00:20:18,885
(美枝子)席も すごいで
304
00:20:18,968 --> 00:20:21,429
(槙雄)何? 革?
(美枝子)何か革? レザーか?
305
00:20:21,512 --> 00:20:23,222
(槙雄)フェイクレザー?
ほんま? ほんまもん?
306
00:20:23,306 --> 00:20:24,766
(美枝子)ほんまもんかな
307
00:20:24,849 --> 00:20:25,850
(槙雄)開ける? こじあける?
308
00:20:25,934 --> 00:20:27,268
(美枝子)いや いや やめときや
309
00:20:32,273 --> 00:20:34,025
(尾崎)
これ 乾くまで触らんとってな
310
00:20:34,108 --> 00:20:35,318
(槙雄)はい
(美枝子)はーい
311
00:20:35,860 --> 00:20:36,903
(尾崎)よし
312
00:20:38,988 --> 00:20:39,989
よし
313
00:20:44,869 --> 00:20:47,163
ほな 買い出し 行ってくるわ
314
00:20:47,246 --> 00:20:48,665
(槙雄・美枝子)はーい
315
00:20:55,880 --> 00:20:59,968
そや 永慈の車
ランクルっていうやつらしいわ
316
00:21:00,760 --> 00:21:02,720
ええよなあ
317
00:21:02,804 --> 00:21:04,180
(美枝子)また言うてる
318
00:21:04,263 --> 00:21:06,724
俺も原付やめて車 買おうかな
319
00:21:06,808 --> 00:21:09,769
(美枝子)せやったら
免許 取れんの もっと先やんか
320
00:21:09,852 --> 00:21:13,564
あ… そうや
え… どうしよう 美枝子
321
00:21:14,107 --> 00:21:15,733
ランクルやろ?
322
00:21:15,817 --> 00:21:19,278
(美枝子)
何かええな 好きなもんあって
323
00:21:19,362 --> 00:21:21,823
(槙雄)いや 美枝子もあるやろ
好きなもんくらい
324
00:21:21,906 --> 00:21:24,575
(美枝子)え?
(槙雄)ほら 柿ピー 1年分とか
325
00:21:24,659 --> 00:21:26,369
(美枝子)
いや 好きやけど要らんわ
326
00:21:26,452 --> 00:21:27,620
(槙雄)ほんまに?
(美枝子)ああ
327
00:21:27,704 --> 00:21:29,122
よう考えてみ
328
00:21:30,581 --> 00:21:34,794
(美枝子)うーん… うん ない
329
00:21:34,877 --> 00:21:36,004
ないんかい
330
00:21:36,087 --> 00:21:37,797
(美枝子)ハハッ
(槙雄)ハハハッ
331
00:21:39,173 --> 00:21:40,341
よし
332
00:21:43,052 --> 00:21:45,430
…ってか
バイト ここで正解やったな
333
00:21:45,513 --> 00:21:46,806
(美枝子)せやな
334
00:21:46,889 --> 00:21:50,309
(槙雄)まかない うまいし
基本 運ぶだけで楽やし
335
00:21:50,393 --> 00:21:52,729
(美枝子)
あと 永ちゃんがいい人やしね
336
00:21:52,812 --> 00:21:55,064
(槙雄)
…ってか すぐ永慈と打ち解けたな
337
00:21:55,148 --> 00:21:57,608
若い男 警戒しとったくせに
338
00:21:57,692 --> 00:21:58,735
(美枝子)そうなんよ
339
00:21:58,818 --> 00:21:59,986
(槙雄)いや テンション高
340
00:22:00,069 --> 00:22:03,906
最初に握手した時も
全然 嫌やと思わんかってな
341
00:22:03,990 --> 00:22:06,075
男子と握手とか 絶対 したないのに
342
00:22:06,659 --> 00:22:08,786
(槙雄)
うーん… 学校のやつらとは―
343
00:22:08,870 --> 00:22:11,497
何か決定的に ちゃうこと
あるんかもよ
344
00:22:12,290 --> 00:22:13,416
結婚しとるとか
345
00:22:14,292 --> 00:22:16,753
(美枝子)
えっ 22で? 早ない?
346
00:22:16,836 --> 00:22:18,963
(槙雄)いや 分からんで
347
00:22:19,047 --> 00:22:23,509
(美枝子)でも 何か こう
ちょっと中性的な感じせん?
348
00:22:23,593 --> 00:22:27,263
(槙雄)うーん… ゲイ… とか?
349
00:22:27,346 --> 00:22:29,474
(美枝子)ああ あり得る
350
00:22:33,311 --> 00:22:34,812
(永慈)今のって…
351
00:22:35,813 --> 00:22:37,356
もしかして 俺のこと?
352
00:22:40,068 --> 00:22:41,444
なんで 分かったん?
353
00:22:41,986 --> 00:22:44,030
(美枝子)えっ ほんまにそうなん?
(永慈)えっ なんで 分かったん?
354
00:22:44,113 --> 00:22:45,406
どこで? しぐさ?
355
00:22:45,490 --> 00:22:47,742
(美枝子)いや どこって…
356
00:22:47,825 --> 00:22:50,411
さくっと認めたなあ ハハハッ
357
00:22:50,828 --> 00:22:53,664
今どきの子やから
言うても平気かなって…
358
00:22:53,748 --> 00:22:55,458
(美枝子)何か ごめん
359
00:22:55,917 --> 00:22:58,002
あ… ごめんとかちゃうよ
360
00:22:58,086 --> 00:23:00,088
あの… 自覚したのは最近やし
361
00:23:00,171 --> 00:23:01,464
(槙雄)最近なん?
362
00:23:01,964 --> 00:23:05,134
何か 店長 カッコいいなあって
363
00:23:05,218 --> 00:23:07,178
(槙雄・美枝子)それはやめとけ
(永慈)分かってるって
364
00:23:07,261 --> 00:23:09,806
(永慈)あの… 狙ってるんじゃないから
(槙雄)ハハハッ
365
00:23:10,223 --> 00:23:12,600
おもろいな 永慈って
366
00:23:12,683 --> 00:23:13,851
(美枝子)ほんまやな
367
00:23:15,103 --> 00:23:18,731
言うたん 2人が初めてや
368
00:23:19,565 --> 00:23:21,901
初めて もろたわ
369
00:23:22,985 --> 00:23:24,904
(永慈)何なん それ
(槙雄)フフッ
370
00:23:26,739 --> 00:23:29,492
んっ 柿ピー 食う?
371
00:23:29,575 --> 00:23:32,036
(美枝子)あんた なんで
いつも 柿ピー 持ってんの?
372
00:23:32,120 --> 00:23:34,080
いや 好きやからに気まっとるやろ
373
00:23:34,831 --> 00:23:36,707
ああ もう ちょっとしかないな
374
00:23:37,250 --> 00:23:39,168
よし 手 出し
375
00:23:39,460 --> 00:23:40,503
(美枝子)えっ?
376
00:23:40,962 --> 00:23:43,339
(槙雄)へい へい へい へい
377
00:23:43,881 --> 00:23:45,383
(槙雄)永慈も手 出し
(永慈)おう
378
00:23:45,466 --> 00:23:46,926
(永慈)いいの?
(槙雄)うん
379
00:23:48,219 --> 00:23:49,595
(美枝子)私の…
380
00:23:50,471 --> 00:23:52,014
欲しかったもの
381
00:23:53,474 --> 00:23:59,480
♪~
382
00:24:00,273 --> 00:24:03,025
(美枝子)
いやあ やっぱ おいしいわ 柿ピー
383
00:24:03,109 --> 00:24:04,360
(槙雄)うまいやろ
(美枝子)うん うまい
384
00:24:04,443 --> 00:24:06,612
(永慈)渋いな
(槙雄)渋いやろ
385
00:24:13,452 --> 00:24:15,621
(美枝子)おお うまいな
386
00:24:15,705 --> 00:24:16,706
(槙雄)うまいやろ
(美枝子)うん
387
00:24:16,789 --> 00:24:18,499
(永慈)ここで投げんのは?
(美枝子・槙雄)えっ?
388
00:24:18,583 --> 00:24:20,418
(槙雄)いけるかな
(美枝子)いけ… ハハハッ
389
00:24:20,793 --> 00:24:23,421
(永慈)ハハハッ
(槙雄)おい 何だ それ
390
00:24:23,504 --> 00:24:24,755
(美枝子)何? それ
391
00:24:25,381 --> 00:24:27,300
そこにもある そこにもある
392
00:24:32,597 --> 00:24:34,015
(槙雄)ご自由に
(永慈)ハハハハッ
393
00:24:34,098 --> 00:24:35,683
(美枝子)おい おい
394
00:24:36,559 --> 00:24:38,686
(永慈)そうや
(美枝子)うまっ
395
00:24:38,769 --> 00:24:40,313
(永慈)俺も…
396
00:24:40,396 --> 00:24:41,981
(美枝子)
何 入ってるの? それ
397
00:24:42,064 --> 00:24:44,775
市場で あれ
芋けんぴ 買ってきた
398
00:24:44,859 --> 00:24:46,068
(槙雄) えっ マジ?
(美枝子)芋けんぴ?
399
00:24:46,152 --> 00:24:47,570
(美枝子)うち 好き
(槙雄)マジ?
400
00:24:47,653 --> 00:24:48,654
(永慈)そこに売ってるやん
401
00:24:48,738 --> 00:24:49,822
(槙雄)マジやん
(美枝子)えっ マジやん
402
00:24:49,906 --> 00:24:51,365
(槙雄)マジやん マジやん
403
00:24:51,449 --> 00:24:53,826
(美枝子)ハハハハッ
(永慈)何の遠慮もなしに取るやん
404
00:24:54,410 --> 00:24:56,287
(槙雄)なんで?
(美枝子)だって くれるんやないの?
405
00:24:56,370 --> 00:24:58,623
(永慈)いやいや
(美枝子)やから出したんやろ?
406
00:24:58,998 --> 00:25:00,791
(永慈)いいけど
(美枝子)うまっ
407
00:25:00,875 --> 00:25:02,084
(槙雄)うまい うまい
(美枝子)これもうまいわ
408
00:25:02,168 --> 00:25:03,377
(槙雄)柿ピー…
409
00:25:03,461 --> 00:25:05,087
(美枝子・永慈)ハハハハッ
410
00:25:05,630 --> 00:25:06,923
(美枝子)うわ うま
411
00:25:07,340 --> 00:25:09,800
あんま ピーナッツ
好きじゃないんだよね
412
00:25:10,092 --> 00:25:12,386
(美枝子)えっ めっちゃあるやん
(槙雄)落としたやつでしょ?
413
00:25:12,470 --> 00:25:13,471
(永慈)違う
414
00:25:15,139 --> 00:25:17,516
(槙雄)
…で 何する? 暇なんやけど
415
00:25:17,600 --> 00:25:18,684
(美枝子)せやなあ
416
00:25:19,852 --> 00:25:21,354
(槙雄)永ちゃん 何してんの?
(永慈)え?
417
00:25:21,437 --> 00:25:23,147
何してんねん 何しとんの?
418
00:25:23,231 --> 00:25:25,107
(槙雄)ふだん
(永慈)ふだん?
419
00:25:25,900 --> 00:25:26,943
(永慈)ふだん?
420
00:25:27,026 --> 00:25:28,152
(永慈)いや でも
(槙雄)ギャンブル
421
00:25:28,236 --> 00:25:29,403
(永慈)ギャンブル?
(槙雄)ギャンブルとかせえへんの?
422
00:25:29,487 --> 00:25:31,364
(永慈)ギャンブルしたことないな
(美枝子)ギャンブル?
423
00:25:32,031 --> 00:25:33,241
(永慈)喫茶店とか行くかな
424
00:25:33,324 --> 00:25:34,325
(美枝子)ああ 大人やな
425
00:25:34,408 --> 00:25:35,618
(槙雄)大人やな
426
00:25:35,701 --> 00:25:37,620
(美枝子)いいな うん
(槙雄)大人やな ええな
427
00:25:38,371 --> 00:25:40,706
(永慈)
2人は何してるん? 放課後とか
428
00:25:40,790 --> 00:25:42,500
放課後? マクドやな
429
00:25:42,583 --> 00:25:43,709
(永慈)マクド?
(美枝子)ああ マクドね
430
00:25:43,793 --> 00:25:45,544
(永慈)何するん? マクドで
431
00:25:45,628 --> 00:25:46,629
まあ こんなもんや
432
00:25:46,712 --> 00:25:47,713
(永慈)そっか
(美枝子)ダベってるよね
433
00:25:47,797 --> 00:25:49,465
(永慈)
これがポテトになるだけか
434
00:25:49,548 --> 00:25:50,800
(美枝子)ああ そやな 芋けんぴが…
435
00:25:50,883 --> 00:25:53,094
(永慈)芋けんぴが…
(美枝子)うん ポテトやな
436
00:25:53,177 --> 00:25:54,887
(槙雄)手がカスカスや
437
00:25:54,971 --> 00:25:56,389
(永慈)フフフフッ
438
00:25:56,806 --> 00:25:58,849
(美枝子)そういえば 何か…
何したらええの?
439
00:25:59,225 --> 00:26:00,434
(永慈)何が?
(美枝子)次
440
00:26:00,518 --> 00:26:02,937
結構 今 やってるんやけど
441
00:26:03,020 --> 00:26:05,314
(永慈)ああ 何やろね
442
00:26:05,398 --> 00:26:06,399
(美枝子)うん
443
00:26:07,066 --> 00:26:09,568
(永慈)何やろ…
意外といけるんじゃない?
444
00:26:09,902 --> 00:26:11,529
(槙雄)ほんまに? ウソやん
(美枝子)は?
445
00:26:11,612 --> 00:26:12,863
(永慈)これ…
(槙雄)ちゃんと働いてる?
446
00:26:12,947 --> 00:26:14,407
(美枝子)ハハハッ
(永慈)働いてるわ
447
00:26:14,490 --> 00:26:16,659
(美枝子)
何年ぐらいやってんの? へへへッ
448
00:26:16,742 --> 00:26:18,035
(永慈)おお
(尾崎)コラ
449
00:26:18,411 --> 00:26:19,704
(槙雄)すんません すんません
450
00:26:19,787 --> 00:26:21,163
(尾崎)完全にサボっとったな
(美枝子)すんません
451
00:26:21,247 --> 00:26:22,248
(美枝子)いや すんません
(槙雄)すんません
452
00:26:22,331 --> 00:26:23,749
(美枝子)いや サボってません
453
00:26:23,833 --> 00:26:25,960
(尾崎)サボっとったな お前
何か 今 何か隠したやん
454
00:26:26,043 --> 00:26:27,545
(槙雄)ハハハッ
455
00:26:28,671 --> 00:26:29,922
(永慈)何 買ってきたんすか?
456
00:26:30,006 --> 00:26:31,424
わさっと… ほら…
457
00:26:31,507 --> 00:26:34,552
お前ら あんまサボってるとな
あの バイト代…
458
00:26:34,635 --> 00:26:35,761
(槙雄)やめ やめ…
(美枝子)やめてください
459
00:26:35,845 --> 00:26:37,805
それは… それはやめてください
お願いします
460
00:27:33,027 --> 00:27:39,033
~♪
35702