subtitlecat.com

All language subtitles for 231029 Soko Magattara, Sakurazaka ep156

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,100 --> 00:00:11,600 ｻｸっ！今週も始まりました『そこ曲がったら､櫻坂？』｡ 2 00:00:11,600 --> 00:00:13,600 司会の澤部と…｡土田です｡ 3 00:00:13,600 --> 00:00:16,710 お願いします｡さぁそしてｺｲﾂらが櫻ちゃんだ｡ 4 00:00:32,760 --> 00:00:34,760 本日は…｡ 5 00:00:41,330 --> 00:00:47,610 ＜最近ではﾌﾗﾝｽﾏﾚｰｼｱなど国外でのﾗｲﾌﾞも目まぐるしく 6 00:00:47,610 --> 00:00:50,780 海外の音楽賞も受賞するなど 7 00:00:50,780 --> 00:00:53,740 今や国際派のｱｲﾄﾞﾙになりつつある 8 00:00:53,740 --> 00:00:56,710 櫻坂46の皆さん｡ 9 00:00:56,710 --> 00:00:58,620 そこで…｡ 10 00:00:58,620 --> 00:01:00,620 更に 11 00:01:07,090 --> 00:01:11,260 ＜今回は先日の学力ﾃｽﾄの英語の点数をもとに 12 00:01:11,260 --> 00:01:15,170 ﾊﾞﾗﾝｽよく３ﾁｰﾑに振り分けたﾁｰﾑ戦で 13 00:01:15,170 --> 00:01:17,600 ｹﾞｰﾑに挑戦してもらいます＞ 14 00:01:17,600 --> 00:01:21,610 まずは最も点数が高かった中嶋率いるﾁｰﾑ名は？ 15 00:01:21,610 --> 00:01:23,770 ﾁｰﾑ名はせ～の｡ 16 00:01:23,770 --> 00:01:27,280 (一同)Genius！ 17 00:01:27,280 --> 00:01:29,250 (澤部/土田)Geniusね｡ 18 00:01:29,250 --> 00:01:32,180 みんなちょっと…｡ 19 00:01:32,180 --> 00:01:34,420 えっ普通なの？誰ですか？ 20 00:01:34,420 --> 00:01:36,420 危ないですよこれ｡ 21 00:01:36,420 --> 00:01:38,420 絶対知らないですよみんな｡わかんないよね？ 22 00:01:38,420 --> 00:01:42,930 誰… 小池はわかってたでしょ？ 23 00:01:42,930 --> 00:01:46,760 ﾔﾊﾞいじゃんこのﾁｰﾑ｡ Geniusとか言っておいてね｡ 24 00:01:46,760 --> 00:01:49,970 続いてＢﾁｰﾑはﾁｰﾑ名何でしょうか？ 25 00:01:49,970 --> 00:01:52,470 ﾁｰﾑ名はせ～の｡ 26 00:01:52,470 --> 00:01:54,770 (一同)We are Smart Human！ 27 00:01:56,870 --> 00:01:59,280 Smart Humanですね｡ 28 00:02:02,280 --> 00:02:04,680 はっきり言ってﾀﾞｻいですよね｡ 29 00:02:04,680 --> 00:02:06,980 村井これは誰が決めたの？ 30 00:02:09,290 --> 00:02:11,290 ごめんね｡ごめんごめん｡ 31 00:02:14,790 --> 00:02:17,600 さぁ続いてＣﾁｰﾑまいりましょう｡ﾁｰﾑ名お願いします｡ 32 00:02:17,600 --> 00:02:19,600 はいせ～の｡ 33 00:02:19,600 --> 00:02:22,800 (一同)TKGで～す｡ 34 00:02:22,800 --> 00:02:24,800 たまごかけごはん？ 35 00:02:24,800 --> 00:02:28,210 そう思うじゃないですか？ 36 00:02:28,210 --> 00:02:30,210 それ誰が決めたの？ 37 00:02:35,610 --> 00:02:37,620 このﾁｰﾑはやっぱりあの…｡ 38 00:02:47,090 --> 00:02:50,130 ２点｡ 39 00:02:50,130 --> 00:02:52,130 私…｡ 40 00:02:54,900 --> 00:02:58,600 へぇじゃあもうﾎﾝﾄ…｡ 41 00:02:58,600 --> 00:03:00,600 お金返して｡ 42 00:03:00,600 --> 00:03:04,480 ＜そして今回は４年半CAを務めたあと 43 00:03:04,480 --> 00:03:07,510 芸人に転職した英語のｽﾍﾟｼｬﾘｽﾄ 44 00:03:07,510 --> 00:03:09,410 CRAZY COCOさんを先生として 45 00:03:09,410 --> 00:03:12,080 お呼びしています＞ 46 00:03:12,080 --> 00:03:15,390 CAさんやられてて今芸人さん？ 47 00:03:17,460 --> 00:03:19,460 かっこいい！ 48 00:03:23,760 --> 00:03:26,430 さぁそれでは早速ｹﾞｰﾑのほうまいりましょう｡ 49 00:03:26,430 --> 00:03:28,430 １つ目は…｡ 50 00:03:32,840 --> 00:03:37,610 ＜これから外国人の方がﾈｲﾃｨﾌﾞな英語で文章を話すので 51 00:03:37,610 --> 00:03:40,610 正しく伝言していってもらいます｡ 52 00:03:40,610 --> 00:03:43,610 ただし普通に伝えるのではなく 53 00:03:43,610 --> 00:03:46,250 １人目は日本語に訳して伝え 54 00:03:46,250 --> 00:03:49,650 ２人目はそれをまた英語にしてと 55 00:03:49,650 --> 00:03:52,190 日本語と英語を交互に繰り返し 56 00:03:52,190 --> 00:03:56,090 ５人目の人が正しい訳を言えたらｸﾘｱです＞ 57 00:03:56,090 --> 00:03:58,760 まず日本語にかえてそれを伝えてから 58 00:03:58,760 --> 00:04:00,760 また英語にかえなきゃいけないっていうのが 59 00:04:00,760 --> 00:04:03,430 やっぱり引き出しも必要になってきますし｡ 60 00:04:03,430 --> 00:04:05,440 とりあえず…｡ 61 00:04:05,440 --> 00:04:08,110 ｵｰｹｰ！わかりました｡ 62 00:04:08,110 --> 00:04:10,610 ＜まずは Team Geniusから 63 00:04:10,610 --> 00:04:13,080 こちらの５人が挑戦＞ 64 00:04:13,080 --> 00:04:15,780 この順番でいくの？はいそうですこの順番で｡ 65 00:04:15,780 --> 00:04:19,750 だって後半が英語できるﾒﾝﾊﾞｰ…｡そうなんですよね｡ 66 00:04:19,750 --> 00:04:23,190 それでは挑戦してもらうお題見てましょうこちら｡ 67 00:04:23,190 --> 00:04:28,090 あぁ！なるほどねﾘｱﾘｰって感じね｡ 68 00:04:28,090 --> 00:04:31,760 １人目松田｡ﾍｯﾄﾞﾌｫﾝ外してもらいましょう｡ 69 00:04:31,760 --> 00:04:34,170 ｺﾅｰｽﾀｰﾄ！ 70 00:04:42,170 --> 00:04:44,780 あっえっ？おっと何か…｡ 71 00:04:44,780 --> 00:04:46,780 なんかつかんだかもしれない｡ 72 00:04:46,780 --> 00:04:48,810 そして松田はこれを日本語で｡ 73 00:04:48,810 --> 00:04:51,880 (松田)日本語で｡ (COCO)そうでございます｡ 74 00:04:51,880 --> 00:04:56,920 澤部さんは何歳から…｡ 75 00:04:56,920 --> 00:04:59,960 澤部は何歳から Where ん？ 76 00:04:59,960 --> 00:05:02,490 この髪型ですか？ What's…｡ 77 00:05:02,490 --> 00:05:06,130 あぁ｡ 78 00:05:06,130 --> 00:05:08,430 いつかはわかんない｡いつかかどうかわかんない｡ 79 00:05:08,430 --> 00:05:11,440 Sawabe is hairstyle…｡ 80 00:05:15,840 --> 00:05:18,110 澤部さんはいつからこのﾍｱｽﾀｲﾙですか？ 81 00:05:18,110 --> 00:05:20,110 はいそれでいきましょう｡ 82 00:05:20,110 --> 00:05:23,710 それでは田村続いて英語で石森に伝えます｡ 83 00:05:26,120 --> 00:05:28,120 (田村)あ違う｡違う違う違う｡ 84 00:05:37,260 --> 00:05:39,430 What's time Sawabe…｡ 85 00:05:39,430 --> 00:05:41,930 is hairstyle. is hairstyle. 86 00:05:45,300 --> 00:05:48,340 Sawabe is hairstyle what's time. 87 00:05:48,340 --> 00:05:51,110 終了！ 88 00:05:51,110 --> 00:05:53,780 いけそう？自信があったみたいです田村は｡ 89 00:05:53,780 --> 00:05:57,250 さぁそれでは石森は日本語で 90 00:05:57,250 --> 00:05:59,450 武元に伝えてください｡ 91 00:05:59,450 --> 00:06:04,120 澤部さんの髪の毛は 92 00:06:04,120 --> 00:06:06,120 何時に見えますか？ 93 00:06:08,090 --> 00:06:11,100 ちゃんと石森ちゃんと… 伝えてあげて｡ 94 00:06:11,100 --> 00:06:15,430 澤部さんの…｡澤部さんの頭は 95 00:06:15,430 --> 00:06:17,400 何時に見えますか？ 96 00:06:17,400 --> 00:06:20,300 ｵｰｹｰ｡ｵｰｹｰｻﾝｷｭｰ石森｡ 97 00:06:20,300 --> 00:06:22,840 ｻﾝｷｭｰ｡頑張れ｡ 98 00:06:22,840 --> 00:06:28,850 What time is it Sawabe's hair？ 99 00:06:31,120 --> 00:06:33,480 あ～!? えっ…｡ 100 00:06:33,480 --> 00:06:35,750 それならみたいな顔してるけど｡ 101 00:06:35,750 --> 00:06:37,790 さぁそれでは最後までいきました｡ 102 00:06:37,790 --> 00:06:40,660 答え発表していただきましょうお願いします｡ 103 00:06:40,660 --> 00:06:42,660 はいえっと…｡ 104 00:06:47,430 --> 00:06:50,470 残念不正解！ 105 00:06:50,470 --> 00:06:52,800 うわたしかに…｡惜しかった｡ 106 00:06:52,800 --> 00:06:55,110 惜しかったっすね｡惜しいすごい｡ 107 00:06:55,110 --> 00:06:57,640 しょっぱなの松田さんがですねやっぱりこの…｡ 108 00:06:57,640 --> 00:07:00,640 ｢has been｣っていうところで…｡ 109 00:07:05,420 --> 00:07:08,120 あっでもこの説明…｡ 110 00:07:08,120 --> 00:07:11,120 何もわかってないです…｡わかんない｡ 111 00:07:11,120 --> 00:07:14,120 田村も結構｢Where is Sawabe｣って 112 00:07:14,120 --> 00:07:16,090 言ってましたねはっきり｡違う…｡ 113 00:07:16,090 --> 00:07:18,100 でも言ったあと…｡ 114 00:07:18,100 --> 00:07:21,800 あのそうです…｡ 115 00:07:21,800 --> 00:07:24,500 間違ってますね｡はいだから…｡ 116 00:07:27,200 --> 00:07:29,210 そうそれそれそれそれはわかってた…｡ 117 00:07:41,420 --> 00:07:44,820 ＜お次は波乱が起きそうな Smart Humanが挑戦！＞ 118 00:07:44,820 --> 00:07:47,420 いちばん最初がやっぱ沼っていうのがね｡ 119 00:07:47,420 --> 00:07:49,760 沼｡なかなかちょっと不安が…｡ここがもう…｡ 120 00:07:49,760 --> 00:07:52,430 不安です｡あっそうなんですか｡ 121 00:07:52,430 --> 00:07:55,300 (２人)不甲斐ない？１回だから日本語の先生も 122 00:07:55,300 --> 00:07:57,840 呼ばないとちょっとね｡不甲斐ないをここで使う｡ 123 00:07:57,840 --> 00:08:00,770 ＜ﾁｰﾑ Smartのお題はこちら｡ 124 00:08:00,770 --> 00:08:03,140 聞きなじみのある単語が多いが 125 00:08:03,140 --> 00:08:05,140 果たして？＞ 126 00:08:08,450 --> 00:08:11,250 さぁそれではまいりましょうｺﾅｰお願いします｡ 127 00:08:13,280 --> 00:08:15,320 えっ？女って｡ 128 00:08:15,320 --> 00:08:19,090 女って｡違うよ｡違います女って｡ 129 00:08:19,090 --> 00:08:21,760 ｺﾅｰそんなひどい人じゃないから！ 130 00:08:21,760 --> 00:08:23,760 お前女って｡ 131 00:08:23,760 --> 00:08:25,760 準備大丈夫ですか？って｡ Ready？ 132 00:08:25,760 --> 00:08:27,770 Ready？ｲｴｱ｡ｵｰｹｰ｡ 133 00:08:34,200 --> 00:08:36,440 これはいけんじゃないか？いやいけんじゃない？ 134 00:08:36,440 --> 00:08:38,440 聞いたことある単語いっぱいだと思います｡ 135 00:08:38,440 --> 00:08:40,810 田村保乃？えっ待って… あっわかったわかった｡ 136 00:08:40,810 --> 00:08:42,810 えっと…｡ 137 00:08:49,790 --> 00:08:52,460 田村が土曜日に？田村が土曜日に 138 00:08:52,460 --> 00:08:55,130 お姫様に会う｡ 139 00:08:55,130 --> 00:08:58,100 忙しいね田村ね｡めっちゃ英語にするのﾑｽﾞいこれ｡ 140 00:08:58,100 --> 00:09:01,500 田村忙しいですけど｡さぁこれを土生は英語にして 141 00:09:01,500 --> 00:09:03,400 齋藤に伝えてください｡ 142 00:09:03,400 --> 00:09:10,140 Tamura all えっと all way days…｡ 143 00:09:10,140 --> 00:09:14,550 Tamura all way days えっと…｡ 144 00:09:14,550 --> 00:09:17,250 ﾌﾟﾘｯえっ…｡ちっちゃい… しましたけど｡ 145 00:09:19,750 --> 00:09:23,150 Tamura all way days…｡ 146 00:09:25,160 --> 00:09:28,190 (笑い声) 147 00:09:28,190 --> 00:09:31,500 out put princess princess…｡ 148 00:09:36,630 --> 00:09:39,470 everyday…｡うんなんかでもぽい…｡ 149 00:09:39,470 --> 00:09:43,140 齋藤どうぞ…｡つなげていきましょう｡ 150 00:09:43,140 --> 00:09:47,410 田村たぶん保乃ちゃんは 151 00:09:47,410 --> 00:09:49,810 土曜日？ 152 00:09:49,810 --> 00:09:51,820 土曜日に｡ 153 00:09:51,820 --> 00:09:53,820 お姫様に…｡ 154 00:09:56,350 --> 00:09:58,360 ｼﾌﾄですね｡お姫様のﾊﾞｲﾄで…｡ 155 00:09:58,360 --> 00:10:01,290 お姫様に…｡お姫様に…｡ 156 00:10:01,290 --> 00:10:04,290 えっとなりに行く｡ 157 00:10:04,290 --> 00:10:06,630 なりに行く？なりに行く!? はい終了｡ 158 00:10:06,630 --> 00:10:08,930 さぁ最後いきましょう｡英語でね｡ 159 00:10:08,930 --> 00:10:13,100 これを英語にして谷口から伝えられるのか？ 160 00:10:13,100 --> 00:10:20,480 Hono want to be a princess あぁ…｡ 161 00:10:20,480 --> 00:10:23,750 なんだっけ…｡ 162 00:10:23,750 --> 00:10:26,080 えっ want to be a princess go…｡ 163 00:10:26,080 --> 00:10:30,150 go？ go every Wednesday. 164 00:10:30,150 --> 00:10:32,760 終了でよろしいですね？わかりました｡ 165 00:10:32,760 --> 00:10:36,090 さぁそれでは今の最後日本語でお答えいただきましょう｡ 166 00:10:36,090 --> 00:10:38,100 村井どうぞ｡ 167 00:10:43,070 --> 00:10:45,100 正解見ますか｡正解見ましょう｡ 168 00:10:45,100 --> 00:10:47,440 正解はこちら｡ 169 00:10:47,440 --> 00:10:49,770 ｢田村はいつかお姫様になることが 170 00:10:49,770 --> 00:10:52,580 夢です｣ということで残念不正解！ 171 00:10:52,580 --> 00:10:55,910 えぇ!? ｢dream｣があったんですけどね｡ 172 00:10:55,910 --> 00:10:58,580 ｢dream｣がまず…｡もう…｡ 173 00:10:58,580 --> 00:11:00,580 大沼が…｡ 174 00:11:00,580 --> 00:11:02,590 えっ？ 175 00:11:02,590 --> 00:11:04,590 発音良すぎ…｡良いんだよ｡ 176 00:11:04,590 --> 00:11:06,920 良すぎてっていうかまぁ…｡だからそれを学んでんだよ 177 00:11:06,920 --> 00:11:09,430 俺らは｡ちょっと大沼さんが 178 00:11:09,430 --> 00:11:11,430 やっぱりこの｢someday｣をたぶんね 179 00:11:11,430 --> 00:11:13,400 ｢Sunday｣って… でもそれを 180 00:11:13,400 --> 00:11:15,600 日本語に訳したときに土曜日って言っちゃってるんで…｡ 181 00:11:15,600 --> 00:11:18,470 たしかに！そうですで谷口さんも 182 00:11:18,470 --> 00:11:20,770 土曜日っていうのを聞いて｢Wednesday｣って 183 00:11:20,770 --> 00:11:24,410 言っちゃってるんで｡曜日が…｡ 184 00:11:24,410 --> 00:11:27,440 発音ﾈｲﾃｨﾌﾞな…｡ 185 00:11:27,440 --> 00:11:30,150 ＜ﾁｰﾑTKGはこちらの５人で挑戦＞ 186 00:11:32,120 --> 00:11:34,450 ＜お題はこちら｡簡単な単語が 187 00:11:34,450 --> 00:11:37,150 ﾁﾗﾎﾗあるようですが果たして!?＞ 188 00:11:39,120 --> 00:11:41,120 OK｡おっいいですよ｡ 189 00:11:48,400 --> 00:11:50,430 天ちゃんあっ！りんとしている｡ 190 00:11:50,430 --> 00:11:53,400 ねぇ天ちゃんが賢く見える…｡ 191 00:11:53,400 --> 00:11:55,410 かっこいいよ！ 192 00:11:57,810 --> 00:12:00,780 れなぁに伝えてくださいどうぞ｡ 193 00:12:00,780 --> 00:12:04,410 沼ｿﾝｸﾞ… 大沼さんが作る沼ｿﾝｸﾞは 194 00:12:04,410 --> 00:12:08,750 みんなを元気にします｡ 195 00:12:08,750 --> 00:12:10,790 元気にします？うん｡ 196 00:12:10,790 --> 00:12:14,420 さぁそれではれなぁ今のを英語にして 197 00:12:14,420 --> 00:12:16,760 井上に伝えてください｡はい｡ 198 00:12:16,760 --> 00:12:20,460 Numasong is…｡ 199 00:12:22,770 --> 00:12:25,440 誰と電話してんの？誰と…｡ 200 00:12:25,440 --> 00:12:27,740 電話してたよね？誰と電話してんの？ 201 00:12:27,740 --> 00:12:30,570 口を見せない…｡日本語を確認してる…｡ 202 00:12:30,570 --> 00:12:32,580 確認してるから｡ 203 00:12:32,580 --> 00:12:35,750 それを井上に見せないようにっていう…｡ 204 00:12:35,750 --> 00:12:39,120 それ日本語口にしてどうするの？ 205 00:12:39,120 --> 00:12:41,120 OK OK！ 206 00:12:41,120 --> 00:12:45,420 Numasong is always people happy. 207 00:12:49,560 --> 00:12:52,400 ｼﾝﾌﾟﾙにこうね伝わりました｡ 208 00:12:52,400 --> 00:12:58,570 いきます｡沼ｿﾝｸﾞはいつも人々を幸せにしている｡ 209 00:12:58,570 --> 00:13:03,740 沼ｿﾝｸﾞはいつも人々を幸せにしている｡ 210 00:13:03,740 --> 00:13:07,280 はいわかりました｡さあいきましょう｡ 211 00:13:07,280 --> 00:13:09,950 ぞのから小田倉に伝わるのか？ 212 00:13:09,950 --> 00:13:15,620 Numasong always makes everyone happy. 213 00:13:15,620 --> 00:13:18,290 かっこいい！ 214 00:13:18,290 --> 00:13:21,460 なんかわかんない後半…｡ 215 00:13:21,460 --> 00:13:23,960 これやりたかったこのｺｰﾅｰ｡ 216 00:13:23,960 --> 00:13:27,960 さあそれでは小田倉正解日本語でお願いします！ 217 00:13:33,100 --> 00:13:37,470 正解！ 218 00:13:37,470 --> 00:13:40,610 すばらしい！正解出ました！ 219 00:13:40,610 --> 00:13:42,650 いいんですよね｡いいですね？ 220 00:13:42,650 --> 00:13:46,450 でもれなぁのｼﾝﾌﾟﾙにしたのがよかった…｡ 221 00:13:46,450 --> 00:13:48,450 おぉやった｡知ってる単語を…｡ 222 00:13:48,450 --> 00:13:50,450 すばらしい｡英語をねやるうえでは 223 00:13:50,450 --> 00:13:53,460 それめちゃめちゃ大事なんで…｡ 224 00:13:53,460 --> 00:13:57,160 大園の英語でｺﾅｰが…｡おぉってなってた｡ 225 00:13:57,160 --> 00:13:59,160 Very good？ Very good. Good job. 226 00:14:04,570 --> 00:14:09,770 ＜全員大苦戦のなか唯一正解したTKG 一歩ﾘｰﾄﾞ＞ 227 00:14:09,770 --> 00:14:11,780 続いてのｹﾞｰﾑは…｡ 228 00:14:16,410 --> 00:14:18,420 ＜出されたお題を 229 00:14:18,420 --> 00:14:20,450 英語だけを使って相手に伝えてもらいます｡ 230 00:14:20,450 --> 00:14:24,920 ２分半の間により多く正解できたﾁｰﾑが勝利｡ 231 00:14:24,920 --> 00:14:28,430 もちろんｼﾞｪｽﾁｬｰはNGです＞ 232 00:14:28,430 --> 00:14:30,990 どうですか先生｡ｱﾄﾞﾊﾞｲｽというと｡ 233 00:14:30,990 --> 00:14:33,030 英語の伝え方として 234 00:14:33,030 --> 00:14:34,930 これっていう直訳ができなくても 235 00:14:34,930 --> 00:14:36,930 例えば…｡ 236 00:14:39,300 --> 00:14:41,510 っていうね使い方もできるんで｡ 237 00:14:49,450 --> 00:14:51,450 前列とかね｡ 238 00:14:51,450 --> 00:14:56,120 ＜ﾎﾟﾝｺﾂGeniusからこちらのﾒﾝﾊﾞｰが挑戦＞ 239 00:14:56,120 --> 00:14:59,020 ﾊﾟｽはﾁｰﾑで３回まで｡３回まで｡ 240 00:14:59,020 --> 00:15:01,630 さあそれではまいりましょう｡制限時間２分半｡ 241 00:15:01,630 --> 00:15:03,630 よ～いｽﾀｰﾄ！ 242 00:15:06,300 --> 00:15:08,300 ｼﾞｪｽﾁｬｰなしよ｡ 243 00:15:08,300 --> 00:15:10,770 small people. 244 00:15:10,770 --> 00:15:12,770 出す出す出す｡ 245 00:15:20,340 --> 00:15:22,380 はい正解！ 246 00:15:22,380 --> 00:15:24,780 いい new bornはいいですよね｡完璧です｡ 247 00:15:24,780 --> 00:15:26,780 さあきたこちら｡ 248 00:15:26,780 --> 00:15:28,790 何て言えばいいんだろう｡ 249 00:15:32,460 --> 00:15:34,460 なんか今言わなかった？ 250 00:15:34,460 --> 00:15:38,130 言いました言いました｡ﾍﾋﾞﾍﾋﾞ｡ 251 00:15:38,130 --> 00:15:40,430 なんかわかんない交代！ 252 00:15:51,110 --> 00:15:53,110 good 答え good｡ 253 00:15:56,950 --> 00:15:58,950 (COCO)何でも言いましょう｡ 254 00:16:02,850 --> 00:16:04,890 (COCO)難しい言葉知ってんな｡ 255 00:16:04,890 --> 00:16:06,890 ﾋﾞｯｸﾞ？ 256 00:16:13,030 --> 00:16:15,630 Drink food. ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽ…｡ 257 00:16:15,630 --> 00:16:18,440 違う｡ (不正解ﾌﾞｻﾞｰ) 258 00:16:18,440 --> 00:16:22,310 さあﾊﾟｽもありますよ｡そうですよ｡ 259 00:16:22,310 --> 00:16:24,340 ﾊﾟｽ？ 260 00:16:24,340 --> 00:16:26,840 ﾊﾟｽはどっちが…｡的野…｡ 261 00:16:26,840 --> 00:16:29,280 ﾊﾟｽ｡ﾊﾟｽはい交代｡ 262 00:16:29,280 --> 00:16:31,820 代わんない… そのままね｡そのまま｡ 263 00:16:31,820 --> 00:16:34,720 見ちゃった｡はいお題次｡ 264 00:16:40,220 --> 00:16:42,230 ｼﾝｸ？ 265 00:16:51,470 --> 00:16:54,470 Reina is good at the thing. 出るか？ 266 00:16:57,140 --> 00:16:59,780 (COCO)難しいですね｡ (不正解ﾌﾞｻﾞｰ) 267 00:16:59,780 --> 00:17:03,150 まつわる単語｡そうもっとわかりやすい単語｡ 268 00:17:03,150 --> 00:17:05,150 (COCO)使うものとかね｡ 269 00:17:09,720 --> 00:17:11,720 (COCO)すばらしい｡もっとﾎﾟﾝﾎﾟﾝ繰り出しましょう｡ 270 00:17:22,330 --> 00:17:24,270 はい正解！ﾃﾝﾎﾟﾃﾝﾎﾟ！ 271 00:17:24,270 --> 00:17:28,270 (COCO)当たってきてます｡ﾃﾝﾎﾟ！ 272 00:17:28,270 --> 00:17:31,440 ﾊﾞｳﾜ？ 273 00:17:31,440 --> 00:17:34,950 bow wow？ bow wow？ 274 00:17:34,950 --> 00:17:38,110 はい終了！ 275 00:17:38,110 --> 00:17:42,750 ﾍﾋﾞのｽﾈｰｸが出たときに村山がﾆｮﾛﾆｮﾛって言ったの？ 276 00:17:42,750 --> 00:17:45,290 ﾍﾋﾞってあります？なんか英語で｡ 277 00:17:45,290 --> 00:17:47,660 ﾛﾝｸﾞｻｲｽﾞとか適当なこといっぱい言っときゃいいんじゃないの？ 278 00:17:47,660 --> 00:17:50,960 あぁ確かに｡ﾍﾋﾞﾊﾞﾂ！なので３問正解｡ 279 00:17:54,430 --> 00:17:58,940 ＜Smart Humanは一期と三期が挑戦＞ 280 00:17:58,940 --> 00:18:02,940 ここでだから小林齋藤がどう一期がね…｡ 281 00:18:02,940 --> 00:18:07,940 あと小林はあんま成績よくないんですけど…｡ 282 00:18:07,940 --> 00:18:10,150 確かに見たくない！ 283 00:18:13,780 --> 00:18:17,620 いつ？ 284 00:18:17,620 --> 00:18:19,660 お～っ！ 285 00:18:19,660 --> 00:18:23,290 さあ期待できるのか｡それでは…｡ 286 00:18:23,290 --> 00:18:26,460 まいります｡よ～いｽﾀｰﾄ！ 287 00:18:26,460 --> 00:18:28,470 えっと…｡ 288 00:18:33,100 --> 00:18:35,410 これこれ！えっと…｡ 289 00:18:39,280 --> 00:18:41,280 (COCO)位置情報言ってるの｡ 290 00:18:41,280 --> 00:18:43,780 near human？ near human！ 291 00:18:46,450 --> 00:18:48,450 back？ 292 00:18:48,450 --> 00:18:50,450 I'm back human？特徴特徴｡ 293 00:18:55,960 --> 00:18:59,430 (笑い声) 294 00:18:59,430 --> 00:19:01,430 えっなに？ 295 00:19:07,270 --> 00:19:10,270 ｽｷﾝﾍｯﾄﾞじゃないわ！そっちゃいないわ！ 296 00:19:22,290 --> 00:19:25,690 (COCO)特長も言ったり｡素材とか言えば…｡ 297 00:19:31,930 --> 00:19:34,800 (COCO)もう３問正解しましたよ｡３問正解並んだ！ 298 00:19:34,800 --> 00:19:37,000 さぁこれいけるか？え～と｡ 299 00:19:40,800 --> 00:19:43,210 齋藤さんが！ 300 00:19:48,450 --> 00:19:50,950 すばらしい！ 301 00:19:50,950 --> 00:19:53,380 え～なに？ 302 00:19:53,380 --> 00:19:55,890 animal pocket！ｶﾝｶﾞﾙｰ！ 303 00:20:03,130 --> 00:20:07,130 これは圧勝｡強い｡ 304 00:20:15,310 --> 00:20:18,710 ｶﾙﾋﾟｽ注文して行っちゃう｡ 305 00:20:18,710 --> 00:20:20,710 さぁ時間ないよ！ 306 00:20:23,450 --> 00:20:25,450 animal cow drink？ drink. 307 00:20:27,850 --> 00:20:31,450 違う drink… white drink. 308 00:20:31,450 --> 00:20:35,460 white drink？ babyとか｡ 309 00:20:39,760 --> 00:20:42,100 さぁいけるか？え～と…｡ 310 00:20:42,100 --> 00:20:47,640 終了！ (ｺﾞﾝｸﾞ) 311 00:20:47,640 --> 00:20:49,710 ただいまの結果｡ 312 00:20:49,710 --> 00:20:52,710 ８問正解！ 313 00:20:56,280 --> 00:20:59,980 出てましたね｡動物に強いのはわかったんですけど｡ 314 00:21:02,590 --> 00:21:05,260 知らない｡ 315 00:21:05,260 --> 00:21:08,160 知らないないです｡ 316 00:21:14,100 --> 00:21:17,600 ＜TKGも英語力が不安なﾒﾝﾊﾞｰが＞ 317 00:21:22,440 --> 00:21:25,740 いける？森田｡ﾎﾝﾄに英語がだめで｡ 318 00:21:30,580 --> 00:21:32,580 英語の部分｡ 319 00:21:34,580 --> 00:21:36,620 いいﾒﾝﾀﾙですね先生｡ 320 00:21:36,620 --> 00:21:38,790 まいりましょうﾁｰﾑ TKGの挑戦です｡ 321 00:21:38,790 --> 00:21:41,190 よ～いｽﾀｰﾄ！ 322 00:21:43,660 --> 00:21:45,660 そこかえっと…｡ 323 00:21:49,600 --> 00:21:51,800 すごいいいですよいいですよ｡ 324 00:21:51,800 --> 00:21:53,800 さぁきたれなぁがいけるか？えっと…｡ 325 00:21:55,770 --> 00:21:58,780 ああだめだ！え～と…｡ 326 00:22:01,610 --> 00:22:04,110 急いで急いで！ 327 00:22:07,120 --> 00:22:09,120 そうそういうこと｡ 328 00:22:11,450 --> 00:22:14,260 え～と… えっ animal？ 329 00:22:24,600 --> 00:22:27,400 (COCO)翻訳は完璧だな｡できてますね｡ 330 00:22:29,510 --> 00:22:31,610 sweets？ 331 00:22:31,610 --> 00:22:35,110 あっ違う違うえ～と…｡ 332 00:22:37,910 --> 00:22:39,920 ﾄﾗ！ 333 00:22:39,920 --> 00:22:41,920 small？ 334 00:22:41,920 --> 00:22:43,920 small animal…. 335 00:22:43,920 --> 00:22:47,860 animal？ small animal？ 336 00:22:47,860 --> 00:22:50,260 ﾊﾟｽしちゃう？ﾊﾟｽﾊﾟｽﾊﾟｽﾊﾟｽ…｡ 337 00:22:50,260 --> 00:22:52,600 そのままそのまま！急いで！ 338 00:22:52,600 --> 00:22:55,430 小島がﾔﾊﾞい！待って待って待って…｡ 339 00:22:55,430 --> 00:22:57,800 えっとえっと… え～と｡ 340 00:22:57,800 --> 00:22:59,800 ﾋﾟﾝﾁ！頑張れ！ 341 00:23:04,940 --> 00:23:06,940 Nagano sports？ 342 00:23:21,090 --> 00:23:24,090 ｺﾞﾘﾗ？ No! big weight animal. 343 00:23:30,430 --> 00:23:33,100 Yes Yes！ 344 00:23:33,100 --> 00:23:35,100 さぁいけ！ 345 00:23:42,110 --> 00:23:44,110 I'm personality. 346 00:23:49,790 --> 00:23:51,990 (COCO)いい勝負じゃない？えっと…｡ 347 00:23:55,960 --> 00:23:58,260 ここへきて｡ 348 00:24:04,230 --> 00:24:07,140 海｡海… ｻｰﾌｨﾝ｡ 349 00:24:11,140 --> 00:24:14,280 終了！ (ｺﾞﾝｸﾞ) 350 00:24:14,280 --> 00:24:17,080 れなぁが爆発して終了です！ 351 00:24:17,080 --> 00:24:22,990 ６問正解！残念ながら届かず｡ 352 00:24:22,990 --> 00:24:24,990 なんで…｡ 353 00:24:27,420 --> 00:24:29,630 滑舌悪い！みたいな｡ 354 00:24:29,630 --> 00:24:31,630 ｢ﾗｼﾞｵ｣っていうお題があったんで 355 00:24:31,630 --> 00:24:33,630 I'm personality… やってるよっていう意味で｡ 356 00:24:39,140 --> 00:24:42,440 ということでこのｹﾞｰﾑは優勝 Smart Humanﾁｰﾑ！ 357 00:24:46,240 --> 00:24:50,150 ＜齋藤さんついに世界進出です＞ 28946