Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,200 --> 00:00:53,700
Ini adalah medan tak terbatas yang penuh dengan ruang tanpa akhir.
2
00:00:54,790 --> 00:00:59,580
Tremor yang muncul dari perut laut ini
tercermin dalam keheningan langit yang luas.
3
00:01:00,450 --> 00:01:02,870
Jiwa yang tersentuh oleh hal ini tidak terganggu
4
00:01:03,750 --> 00:01:07,370
kemurnian tidak dapat dipisahkan oleh Waktu,
Jarak, Keadaan, atau Bencana.
5
00:01:08,330 --> 00:01:14,250
Karena, meski jiwa-jiwa ini mungkin tampak terpisah,
Hidup mengalahkan mereka sebagai satu.
6
00:01:39,120 --> 00:01:46,950
Orang bijak, orang suci dan dewi, burung dan
makhluk laut .. semuanya berubah seiring waktu.
7
00:01:47,410 --> 00:01:49,110
Tidak ada yang bisa menghentikan jalannya perubahan ini.
8
00:01:49,210 --> 00:01:53,310
Mengapa, sebagai manusia yang fana, apakah kita begitu keras kepala?
9
00:01:53,930 --> 00:02:00,350
Mengapa berduka tentang situasi yang ada
keduanya tidak terduga atau dapat diprediksi?
10
00:02:02,000 --> 00:02:07,290
Di masa kecilnya, ada boneka yang terbungkus jubah putih.
11
00:02:08,290 --> 00:02:10,450
Itu sangat berharga baginya.
12
00:02:11,500 --> 00:02:16,660
Suatu hari, ketika saya bangun di pagi hari,
dia telah kehilangan bonekanya dan menangis.
13
00:02:17,620 --> 00:02:21,620
Aku berkata, mengapa kamu menangis begitu banyak?
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan membelikan Anda satu lagi.
14
00:02:22,450 --> 00:02:24,620
Dia bersikeras ingin boneka yang hilang.
15
00:02:25,000 --> 00:02:29,580
Dia makan dan tidur dalam kesedihan.
16
00:02:29,870 --> 00:02:32,950
Saat itulah saya mengatakan kepadanya pepatah kuno ini sebagai sebuah cerita.
17
00:02:33,750 --> 00:02:37,450
Dia mendengarkan saya sepenuhnya dan kemudian berkata,
Nenek, nenek ..
18
00:02:38,080 --> 00:02:41,160
ada orang-orang kudus dan gunung-gunung dan segala sesuatu dalam kisah ini,
19
00:02:41,500 --> 00:02:43,700
tetapi Anda dan saya tidak menyebutkan di dalamnya.
20
00:02:44,040 --> 00:02:49,620
Itu sebabnya, saya ingin Anda datang membantu saya mencari boneka saya.
21
00:02:50,330 --> 00:02:54,200
Di usia yang sangat muda, dia telah menggarisbawahi bahwa harapan itu baik.
22
00:02:54,290 --> 00:02:55,950
Benar! Ini baik!
23
00:02:57,080 --> 00:02:58,830
Sudah 80 hari sejak dia meninggalkan ayah rumah.
24
00:03:00,200 --> 00:03:01,750
Bagaimana kita hidup seperti ini tanpa mengetahui bagaimana keadaannya?
25
00:03:02,120 --> 00:03:04,950
Bahkan jika itu delapan ratus hari, saya tidak peduli.
26
00:03:06,160 --> 00:03:07,870
Bukankah itu kisah cinta yang hebat tentangnya?
27
00:03:09,000 --> 00:03:09,660
Apa yang terjadi dengannya?
28
00:03:10,950 --> 00:03:15,250
Dan sudah 82 hari, bukan 80 tahun
Saya memintanya untuk meninggalkan rumah ini.
29
00:03:15,700 --> 00:03:17,160
Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu dan ingat ini ..
30
00:03:18,330 --> 00:03:22,660
Terlepas dari apa yang Anda pilih dalam hidup, saat Anda pergi
lebih dalam, Anda hanya akan menemukan ketiadaan.
31
00:03:23,080 --> 00:03:26,200
Dan sekarang, adikmu
sangat dekat dengan kehampaan itu.
32
00:03:32,370 --> 00:03:33,290
Mulai sepeda itu.
33
00:03:33,330 --> 00:03:33,910
Ya nenek.
34
00:03:51,500 --> 00:03:53,330
Ey idiot! Anda telah mengenakan gaun tidur saya!
35
00:05:02,200 --> 00:05:02,830
Lepaskan mereka!
36
00:05:08,370 --> 00:05:09,620
Itu tidak perlu. Lepaskan celana itu.
37
00:05:14,660 --> 00:05:18,750
Tunggu tunggu tunggu! Itu tidak akan datang seperti itu.
Biarkan saya melepasnya!
38
00:05:29,290 --> 00:05:30,330
Tunanganku ada di pintu!
39
00:05:30,950 --> 00:05:32,000
Jadi tolong pergi sekarang!
40
00:05:32,750 --> 00:05:34,370
Kenapa dia menyanyikan lagu?
41
00:05:35,450 --> 00:05:36,790
Saya tidak ingin merusak suasana hatinya.
42
00:05:37,040 --> 00:05:39,700
Kami bertemu untuk pertama kalinya, jadi tolong sekarang.
43
00:05:39,910 --> 00:05:41,500
Ey, tetap tenang! Ini akan selesai dalam dua menit.
44
00:05:41,620 --> 00:05:44,120
Tidak! Dengar, aku tidak menginginkan ini sekarang.
45
00:05:44,750 --> 00:05:45,200
Jadi tolong pergi.
46
00:05:45,250 --> 00:05:46,040
Tidak apa-apa, pria itu akan menunggu.
47
00:05:46,160 --> 00:05:48,500
Meninggalkan! Kubilang, pergi saja sekarang.
48
00:05:51,950 --> 00:05:52,410
Lepaskan mereka!
49
00:05:55,000 --> 00:05:55,540
Lepaskan mereka!
50
00:05:56,540 --> 00:05:58,000
Lepaskan mereka!
51
00:05:59,450 --> 00:06:00,620
Lepaskan mereka!
52
00:06:15,750 --> 00:06:20,700
Saya akan membawa Anda ke Poona, di Luna saya,
Sayang membuka pintu.
53
00:06:20,790 --> 00:06:21,200
Ple-
54
00:06:27,080 --> 00:06:28,200
Ya, Noorin!
Halo tuan apa kabar?
55
00:06:28,250 --> 00:06:29,120
Ah ok oke dengarkan.
56
00:06:31,120 --> 00:06:32,910
Anda mengatakan Anda melewatkan seminar saya kan?
57
00:06:33,330 --> 00:06:34,700
Apakah kamu ingin datang sekarang? Haruskah saya memberi Anda alamat saya?
58
00:06:35,040 --> 00:06:36,370
Ya pak, saya akan datang ke ruang seminar.
59
00:06:37,120 --> 00:06:39,120
Hei, bukan ruang seminar. Datanglah ke rumahku.
60
00:06:40,450 --> 00:06:41,000
Brengsek.
61
00:06:45,120 --> 00:06:45,540
Ey Siwa
62
00:06:45,790 --> 00:06:46,250
Ada apa?
63
00:06:46,750 --> 00:06:53,080
Ketika saya datang ke klinik Anda, Anda ingat ada seorang gadis
siapa bilang aku terlihat tampan dan bertanya setelah aku?
64
00:06:53,160 --> 00:06:56,000
Aah, Deepthi! Teman keluarga kita. Ya, saya ingat dia.
65
00:06:57,080 --> 00:06:58,330
Jika aku memanggilnya, akankah dia datang ke apartemenku?
66
00:06:58,620 --> 00:07:03,160
Rey rey rey, jangan lakukan itu, tolong. Ini akan terlihat sangat buruk ..
seperti saya memperkenalkannya kepada Anda. Jangan laki-laki.
67
00:07:03,660 --> 00:07:05,870
Lupakan semua itu, akankah dia datang jika aku memanggilnya?
68
00:07:06,200 --> 00:07:07,450
Gadis itu punya pacar
69
00:07:07,620 --> 00:07:09,700
dan kisah cinta mereka sangat serius ..
Cobalah untuk mengerti ini, tolong.
70
00:07:11,160 --> 00:07:13,910
Apa yang aku tanyakan padamu? Akankah dia datang? Atau tidak?
71
00:07:14,080 --> 00:07:15,330
Arrey! Apakah kamu marah atau sesuatu?
72
00:07:15,370 --> 00:07:17,910
Anda berubah menjadi udik dengan setiap
melewati hari, apa yang salah denganmu?
73
00:07:18,200 --> 00:07:20,160
Dia tidak akan datang! Anda tidak akan melupakan Preethi
jika kamu terus melakukan hal-hal ini-
74
00:07:32,950 --> 00:07:33,620
Mobil!
75
00:07:41,950 --> 00:07:43,950
Ey man! Apa yang kamu lakukan, kencing di sini?
76
00:07:44,080 --> 00:07:45,200
Popok saya meluap
77
00:07:45,660 --> 00:07:46,660
Anda memakai popok ?!
78
00:07:47,750 --> 00:07:48,790
Apakah kamu lupa tentang ini sebelum kamu datang ke sini ?!
79
00:07:59,540 --> 00:08:00,040
Preethi!
80
00:08:08,450 --> 00:08:09,040
Preethi!
81
00:08:14,700 --> 00:08:16,290
Ey Preethi! Apa yang kamu makan?
82
00:08:16,660 --> 00:08:17,080
Buka mulutmu.
83
00:08:17,700 --> 00:08:18,370
Buka mulutmu idiot!
84
00:08:18,700 --> 00:08:22,500
Apa yang kamu makan? Eeks! Apakah kamu makan ayam?
Ludahkan. Di luar. Muntahkan!
85
00:08:22,830 --> 00:08:24,370
Anjing memang makan ayam sir.
86
00:08:25,370 --> 00:08:29,040
Dhaneshwari, aku sudah memberitahumu ini sebelumnya
Jangan panggil dia anjing.
87
00:08:29,410 --> 00:08:30,120
Maaf pak.
88
00:08:30,410 --> 00:08:32,120
Apakah Anda terbebani karena Preethi?
89
00:08:33,330 --> 00:08:35,040
Saya membersihkan kotorannya dan segalanya dengan benar?
90
00:08:35,080 --> 00:08:35,620
Ya pak.
91
00:08:35,660 --> 00:08:36,580
Lalu apa masalahmu?
92
00:08:38,660 --> 00:08:40,200
Kapan kamu mulai makan ayam, ya?
93
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
Kamu tidak pernah makan daging sebelumnya, kan?
94
00:08:41,870 --> 00:08:44,700
Apakah dia akan berbicara kepada Anda, Pak? Itu terlalu banyak pak.
95
00:08:45,700 --> 00:08:47,330
Aku hanya ingin tahu apakah dia memberitahumu, Pak.
96
00:08:47,540 --> 00:08:49,540
Ya dia punya. Teruskan urusanmu.
97
00:08:51,160 --> 00:08:54,660
Ey! Aku akan menghapus senyum dan tawa itu dari wajahmu!
98
00:08:59,500 --> 00:09:02,160
Apakah Anda melihat Preethi? Apakah Anda melihat bagaimana mereka menertawakan kita?
99
00:09:04,500 --> 00:09:04,910
Rani!
100
00:09:06,250 --> 00:09:09,080
Kami memiliki operasi 4 jam hari ini. Tolong hati-hati.
101
00:09:09,410 --> 00:09:10,200
Jangan dimarahi.
102
00:09:10,700 --> 00:09:11,370
Selamat pagi Pak.
103
00:09:12,580 --> 00:09:13,410
Selamat pagi Pak.
104
00:09:36,700 --> 00:09:39,660
Ini adalah kasus klasik malunion angular pada tulang paha.
105
00:09:40,160 --> 00:09:42,160
Paman, aku ingin kau juga mendengarkannya. Ini adalah untuk Anda.
106
00:09:42,830 --> 00:09:45,870
Sama seperti menyembuhkan kulit setelah dipotong,
begitu juga tulang kita juga.
107
00:09:46,040 --> 00:09:47,540
Terakhir kali ketika kamu retak,
108
00:09:47,580 --> 00:09:50,000
Anda mencari bantuan dokter lokal Anda
dan mendapat perban crepe, bukankah itu benar?
109
00:09:50,540 --> 00:09:54,000
Jadi yang terjadi adalah itu sembuh,
tapi secara angular..seperti ini.
110
00:09:54,250 --> 00:09:56,200
Jadi itu mempengaruhi fungsi Anda.
111
00:09:56,370 --> 00:09:57,330
Itulah mengapa itu menyakitkan.
112
00:09:57,540 --> 00:10:02,330
Jadi apa yang akan kita lakukan adalah memecahkannya,
potong kelebihan dan perbaiki lurus.
113
00:10:02,540 --> 00:10:04,540
Kami akan memasang pelat dan sekrup dan memperbaikinya.
114
00:10:04,750 --> 00:10:06,200
Operasi sedang terjadi di kakiku.
115
00:10:06,620 --> 00:10:09,120
Tapi mereka mencukurku sepenuhnya di sana.
116
00:10:09,250 --> 00:10:11,250
Tidak akan ada kesalahan, kan?
117
00:10:11,580 --> 00:10:13,410
Apakah tidak ada yang menyiapkan pasien?
118
00:10:13,910 --> 00:10:14,580
Ya pak.
119
00:10:16,370 --> 00:10:19,330
Kita perlu membersihkan daerah sekitarnya juga.
Ini prosedurnya.
120
00:10:19,660 --> 00:10:20,330
Jangan khawatir.
121
00:10:21,330 --> 00:10:24,700
Ketika Anda bermain kriket, mereka tidak bersih
dan hanya merumput di lapangan saja?
122
00:10:24,750 --> 00:10:26,870
Mereka merumput di seluruh lapangan.
Pikirkan ini dengan cara yang sama. Baik?
123
00:10:26,910 --> 00:10:27,500
Ya pak.
124
00:10:41,160 --> 00:10:43,700
Durga, kau memberitahuku tentang pertarunganmu
Inlaws. Apakah itu beres?
125
00:10:43,910 --> 00:10:45,000
Ya pak.
126
00:10:46,830 --> 00:10:49,870
Rani, pergi buat nomor tempat tidur
18 siap untuk Teater Operasi.
127
00:10:50,580 --> 00:10:53,290
Pak, astrologer mengatakan itu tidak menguntungkan hari ini.
128
00:10:53,540 --> 00:10:54,580
Dia mengatakan mari kita selesaikan operasi besok.
129
00:10:54,750 --> 00:10:55,910
Besok adalah hari Minggu. Saya tidak bisa datang,
130
00:10:56,370 --> 00:10:57,540
Saya harus mengambil Preethi ke taman.
131
00:10:57,870 --> 00:10:58,540
Lalu bagaimana kita melakukan ini pak?
132
00:10:58,620 --> 00:10:59,370
Apa maksudmu caranya?
133
00:10:59,750 --> 00:11:03,580
Katakan pada mereka bahwa seluruh paha telah membengkak,
jika mereka membuang waktu lagi, selangkangannya akan membengkak juga.
134
00:11:04,080 --> 00:11:07,040
Dan beri tahu mereka ahli bedah itu aneh,
dia akan memotongnya juga.
135
00:11:07,120 --> 00:11:08,700
Rani, pergi periksa OT.
136
00:11:08,790 --> 00:11:09,450
Baik.
137
00:11:10,040 --> 00:11:11,160
Aah, apa yang kamu katakan?
138
00:11:12,040 --> 00:11:14,750
Pak, MO diminta tidak masuk ke buku catatan.
139
00:11:15,620 --> 00:11:18,620
Rupanya, jumlah pasien Anda dalam dua terakhir
bulan sudah terlalu tinggi.
140
00:11:19,290 --> 00:11:21,160
Dan jika ini masuk ke buku log lagi-
Apa dengan masalah buku catatan ini, waktu dan lagi?
141
00:11:21,910 --> 00:11:24,290
Lakukan apa yang ingin Anda lakukan. Jangan bawa ini padaku.
142
00:11:25,120 --> 00:11:26,290
Hmm..Ok Pak.
143
00:12:41,000 --> 00:12:41,540
Maaf anak laki-laki.
144
00:12:53,450 --> 00:12:53,870
Tunjukkan lukamu.
145
00:12:57,200 --> 00:12:58,040
Di mana lagi kamu terluka?
146
00:12:59,450 --> 00:13:00,000
Sini.
147
00:13:03,250 --> 00:13:06,580
Tunggu sebentar! Jagalah dengan tanganmu!
Jika itu menetes masuk, bagian dalam Anda akan terbakar.
148
00:13:06,950 --> 00:13:08,370
Anda harus duduk tanpa Anda
pakaian atau es di bawah sana.
149
00:13:12,750 --> 00:13:13,700
Medali macam apa kamu itu!
150
00:13:13,910 --> 00:13:15,410
Anda bisa membawa kotak pertolongan pertama di tas Anda, bukan?
151
00:13:16,250 --> 00:13:18,950
Hah? Kamu pikir aku akan bermimpi tentang kita
Pak di sini mengatur pesta besar-besaran ini untuk kita semua?
152
00:13:21,830 --> 00:13:22,580
Siwa, berikan saya rokok itu.
153
00:13:35,540 --> 00:13:36,080
Ajay!
154
00:13:38,370 --> 00:13:39,450
Pukul dia dan hancurkan wajah bajingan ini.
155
00:13:40,160 --> 00:13:42,450
Apakah begitu? Mengapa Anda tidak menendang freepass ini?
156
00:13:43,200 --> 00:13:46,830
Jika Anda menendang tujuan, saya akan telanjang dan
berjalan-jalan di Balmatta Circle! Datang!
157
00:13:54,910 --> 00:13:56,120
Ayolah Rajay, ayo!
158
00:14:00,250 --> 00:14:01,290
Arjun! Super!
159
00:14:16,580 --> 00:14:18,450
Ey Reddy! Thoo!
160
00:14:19,370 --> 00:14:20,200
Kamu..
161
00:14:20,410 --> 00:14:23,660
Ayo, ayo, ayo, kemarilah.
162
00:14:23,750 --> 00:14:26,250
Kamal tinggalkan aku ..
163
00:14:26,620 --> 00:14:27,540
Pindah..
164
00:14:27,660 --> 00:14:28,950
Ey Kamal jangan menghentikannya.
165
00:14:29,540 --> 00:14:32,660
Arjun Arjun! Kumohon man!
Tiga menit lagi dan trofi adalah milik kita!
166
00:14:33,040 --> 00:14:35,450
Dia menghasutmu.
167
00:14:35,950 --> 00:14:37,160
Bahkan wasit sudah diperbaiki.
168
00:14:37,790 --> 00:14:39,750
Mohon mengertilah. Baik?
169
00:14:40,370 --> 00:14:40,870
Baik.
170
00:14:41,660 --> 00:14:42,450
Ayo anak-anak!
171
00:15:02,120 --> 00:15:02,790
Ey Amith!
172
00:15:12,620 --> 00:15:15,580
Tiga menit tersisa untuk pertandingan ini selesai.
Kali ini juga, kejuaraan dipegang oleh St. Mary!
173
00:15:15,620 --> 00:15:16,080
Shiva ..
174
00:15:20,450 --> 00:15:22,410
Arjun! Lihat di belakangmu!
175
00:15:54,500 --> 00:15:55,250
Arjun!
176
00:16:00,700 --> 00:16:06,080
Kamal! Tutup gerbangnya untukku kali ini, tolong!
177
00:17:18,120 --> 00:17:20,330
Tolong hentikan yaar! Silahkan!
178
00:17:26,000 --> 00:17:29,870
Hajar dia, kalahkan dia! Beri dia beberapa lagi
179
00:17:30,950 --> 00:17:36,160
Pukul dia kalahkan, pukul dia,
memukul wajahnya, mematahkan rahangnya.
180
00:17:57,000 --> 00:17:58,330
Ey, kamu ...
181
00:17:59,700 --> 00:18:00,540
Tinggalkan saja di sana!
182
00:18:07,410 --> 00:18:10,620
kamu tahu siapa pria itu?
Karnataka State Football Convenor!
183
00:18:10,830 --> 00:18:12,950
Mengapa dia bahkan meninggalkan cawan itu di sana
ketika kamu memintanya?
184
00:18:15,410 --> 00:18:19,000
Karena dia tahu itu milik kita,
itulah sebabnya dia meninggalkannya di sana.
185
00:18:20,540 --> 00:18:22,250
Arjun Reddy! Dekan memanggilmu.
186
00:18:38,620 --> 00:18:43,330
Ini adalah Dokter Arjun Reddy Deshmukh,
salah satu ahli bedah rumah kami.
187
00:18:45,000 --> 00:18:46,870
Kalian semua harus bertemu orang seperti ini ...
188
00:19:02,790 --> 00:19:07,500
..Tapi dalam mengelola amarahnya, dia gagal.
189
00:19:09,660 --> 00:19:11,870
Dia adalah contoh klasik bagi Anda semua
190
00:19:12,410 --> 00:19:20,200
Dalam profesi medis, seseorang yang tidak bisa mengatasinya
kemarahan sama dengan seorang pembunuh yang memegang pisau bedah.
191
00:19:21,410 --> 00:19:24,330
Tidak menyukai hal-hal, menjadi marah, aliran darah, adrenalin ..
192
00:19:24,870 --> 00:19:26,120
Semua ini alami bagi seseorang.
193
00:19:26,700 --> 00:19:32,790
Tetapi hanya ketika Anda mengabaikannya, saat Anda mengendalikannya,
Anda bisa menjadi diri sendiri ketika Anda memperlakukan seseorang.
194
00:19:34,290 --> 00:19:37,870
Jika tidak ada belas kasih, derajat ini tidak berguna.
195
00:19:39,040 --> 00:19:44,160
Saya dapat mentolerirnya jika Anda mendapat lebih sedikit di bidang akademik
tetapi tidak jika Anda tidak bisa mengendalikan amarah Anda.
196
00:19:45,200 --> 00:19:46,620
Pak, ada video dari seluruh pertandingan.
197
00:19:47,200 --> 00:19:48,870
Saya bisa menunjukkannya kepada Anda Pak, jika Anda mau ..
198
00:19:54,040 --> 00:19:55,000
Ey, pergilah.
199
00:19:56,870 --> 00:19:57,540
Silakan lanjutkan pak.
200
00:19:57,910 --> 00:20:00,120
Aku sangat kecewa denganmu, Arjun.
201
00:20:01,500 --> 00:20:04,120
Apakah Anda setidaknya berpikir tentang reputasi perguruan tinggi ini?
202
00:20:05,120 --> 00:20:07,040
Tulis permintaan maaf ke Dewan Olahraga, segera
203
00:20:07,410 --> 00:20:08,700
Dan satu ke perguruan tinggi yaitu; saya.
204
00:20:09,330 --> 00:20:12,330
Saya ingin melihat dua fotokopi bersama
tanda tangan Anda di papan pengumuman.
205
00:20:13,040 --> 00:20:14,200
Dan suspensi satu bulan.
206
00:20:14,910 --> 00:20:16,620
Atau Anda dapat meninggalkan kampus ini dan pergi ke arah Anda.
207
00:20:17,160 --> 00:20:18,450
Sepak bola adalah olahraga yang ganas, Sir.
208
00:20:19,250 --> 00:20:23,500
Menyerang ke area lawan dengan sebuah gol
dan kemudian memblokir dia ketika dia tiba di sini.
209
00:20:24,000 --> 00:20:25,160
itu adalah jenis sepakbola yang saya tahu.
210
00:20:25,330 --> 00:20:26,370
Apakah Anda mengajari saya tentang olahraga?
211
00:20:26,500 --> 00:20:28,200
Tidak pak. Saya hanya mengungkapkan reservasi saya.
212
00:20:28,660 --> 00:20:30,160
Ada rasa hormat pada diri sendiri dalam olahraga ini.
213
00:20:31,200 --> 00:20:32,950
Seperti perang dalam kekacauan itu.
214
00:20:33,540 --> 00:20:34,910
Dan alasan untuk perasaan itu adalah kuliah kami.
215
00:20:35,290 --> 00:20:37,500
Saya pikir hanya tentang Sir kuliah kami. Banyak.
216
00:20:38,330 --> 00:20:40,080
Itulah sebabnya saya mengendalikan kemarahan saya untuk waktu yang lama.
217
00:20:40,950 --> 00:20:42,790
Saya tidak menyesal Tuan.
218
00:20:43,790 --> 00:20:44,410
Beginilah saya
219
00:20:45,040 --> 00:20:46,160
Saya tidak bisa tenang.
220
00:20:46,870 --> 00:20:48,120
Karena, jika saya melakukannya, itu sudah menjadi kebiasaan.
221
00:20:48,580 --> 00:20:50,540
Tidak hanya di lapangan, tetapi dalam kehidupan juga.
222
00:20:50,870 --> 00:20:54,000
Kebiasaan apa yang telah kamu bentuk sekarang? Memukuli orang?
223
00:20:57,410 --> 00:20:59,410
Ada kepuasan berdarah dalam pertarungan itu.
224
00:21:00,370 --> 00:21:03,620
Dan Anda dan rasa takut kehilangan itu
kejuaraan tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan itu.
225
00:21:04,790 --> 00:21:08,160
Jika saya melewatkan waktu selama tiga menit lagi,
akan ada grand felicitation sekarang.
226
00:21:08,790 --> 00:21:09,250
Disini.
227
00:21:09,830 --> 00:21:13,830
Saya tidak membutuhkan itu. Juga tidak kuliah saya.
228
00:21:17,790 --> 00:21:21,830
Saya tidak perlu meminta Anda untuk mendengarkan
ke versi saya atau menonton video itu.
229
00:21:21,870 --> 00:21:23,120
Dan Anda tidak punya niat untuk melakukannya.
230
00:21:30,870 --> 00:21:32,750
Aku akan meninggalkan kampus ini besok tepat kali ini.
231
00:21:33,040 --> 00:21:34,040
Anda akan meninggalkan kampus ini?
232
00:21:35,000 --> 00:21:36,580
Apa yang ingin Anda capai dalam hidup dengan semua kemarahan ini?
233
00:21:36,870 --> 00:21:38,000
Anda tidak akan mengerti Tuan.
234
00:21:39,410 --> 00:21:40,410
Anda adalah Dekan perguruan tinggi ini.
235
00:21:41,410 --> 00:21:42,790
Seorang karyawan melakukan tugasnya
236
00:21:43,620 --> 00:21:46,290
Dan saya muridnya. Ini kuliahku.
237
00:22:46,370 --> 00:22:52,700
Lagu berasal dari Radio FM
238
00:23:28,790 --> 00:23:30,040
Ada apa, sudahkah kelas mengamuk dimulai?
239
00:23:39,950 --> 00:23:41,540
Ey! Syal pink!
240
00:23:45,580 --> 00:23:46,080
Teh!
241
00:25:39,120 --> 00:25:39,700
Dengarkan,
242
00:25:40,750 --> 00:25:42,200
Aku datang untuk memberitahumu sesuatu yang penting.
243
00:25:45,450 --> 00:25:47,790
Supaya profesormu tidak mengerti,
244
00:25:48,910 --> 00:25:52,330
Saya berbicara dalam bahasa Telugu tanpa
satu kata dalam bahasa Inggris, jadi dengarkan baik-baik.
245
00:25:54,580 --> 00:25:57,330
Seorang gadis telah terdaftar di batch tahun pertama Anda.
246
00:25:58,450 --> 00:25:59,700
Saya suka gadis itu.
247
00:26:00,500 --> 00:26:04,410
Anda dilarang keras untuk meminyaki
rambut mereka atau membuat mereka berjalan tanpa alas kaki atau..uhh ..
248
00:26:08,620 --> 00:26:09,830
Aah, ya. Atau menanyakan detail pribadi kepada mereka.
249
00:26:10,580 --> 00:26:11,450
JANGAN LAKUKAN hal-hal ini.
250
00:26:12,700 --> 00:26:13,700
Nama gadis itu ..
251
00:26:15,500 --> 00:26:18,330
Dia mengenakan pakaian putih.
Garmen bagian atas berwarna merah jambu.
252
00:26:18,950 --> 00:26:23,080
Ini adalah petunjukmu. Mengerti? Apakah itu dimengerti?
253
00:26:24,000 --> 00:26:27,250
Mengesampingkan gadis itu, sisanya milikmu.
254
00:26:28,370 --> 00:26:29,370
Jangan serakah,
255
00:26:31,000 --> 00:26:35,700
karena kelas terus maju, pendaftaran baru
akan berlangsung dan Anda akan memiliki peluang baru.
256
00:26:36,410 --> 00:26:39,200
Terutama, untuk kalian ..
257
00:26:39,580 --> 00:26:40,750
Lihat bagaimana dia mengintimidasi kita?
258
00:26:41,330 --> 00:26:43,950
Saya tidak mengintimidasi Anda.
Bersihkan kebodohan itu dari wajahmu
259
00:26:44,620 --> 00:26:46,040
Profesor Anda sedang menonton.
260
00:26:47,290 --> 00:26:48,330
Di mana gadis-gadis kelasmu?
261
00:26:49,160 --> 00:26:51,540
Ternyata tidak ada air di sayap hostel mereka.
Mereka melewatkan kelas hari ini.
262
00:26:52,830 --> 00:26:53,370
Baik.
263
00:26:54,120 --> 00:26:55,910
Sampaikan pesan ini ke mereka juga.
264
00:26:56,500 --> 00:26:58,000
Dan bagi mereka yang tidak berbicara bahasa kita.
265
00:26:58,330 --> 00:27:02,160
Dan sisa siswa di bim akademis Anda.
Saya tidak bisa berkeliling berkeliling ke semua kelas Anda.
266
00:27:02,540 --> 00:27:04,200
Saya tidak ingin menghadapi kesulitan dalam hal ini ..
267
00:27:05,120 --> 00:27:05,750
Proses.
268
00:27:06,040 --> 00:27:06,660
Proses.
269
00:27:07,540 --> 00:27:08,290
Dalam proses ini.
270
00:27:09,450 --> 00:27:10,040
Baik?
271
00:27:35,450 --> 00:27:37,410
Anda melihat gadis itu dengan syal pink? Itu dia.
272
00:27:38,160 --> 00:27:39,120
Bukankah dia sangat cantik?
273
00:27:39,250 --> 00:27:39,750
Sangat.
274
00:27:42,000 --> 00:27:44,540
Saya pikir gadis itu tampaknya malu.
Hah? Anda pergi kemudian.
275
00:27:45,290 --> 00:27:47,290
Ey, kemana kalian pergi?
Hei, minggir. Pergi.
276
00:27:48,620 --> 00:27:50,500
Anda melihat gadis itu dengan syal pink?
277
00:27:51,750 --> 00:27:53,790
Hey gadis kecil! Bangun.
278
00:27:54,750 --> 00:27:55,500
Siapa namamu?
279
00:27:56,580 --> 00:27:57,080
Preethi
280
00:27:57,370 --> 00:27:58,120
Nama lengkap
281
00:27:58,370 --> 00:27:59,080
Preethi Shetty
282
00:27:59,410 --> 00:28:00,790
Shetty? Mangalore?
283
00:28:01,950 --> 00:28:02,910
Menetap di Hyderabad,
284
00:28:03,330 --> 00:28:04,830
tapi uhh .. dia dari Potthur.
285
00:28:05,080 --> 00:28:05,870
Tiga puluh kilometer dari sini.
286
00:28:09,080 --> 00:28:09,830
Apa yang dia katakan namanya?
287
00:28:10,910 --> 00:28:13,290
Hei, anak kecil! Beritahu ini, Sir namamu.
288
00:28:14,500 --> 00:28:14,950
Preethi
289
00:28:24,750 --> 00:28:26,750
Anda tahu manajer kami Manjunath, kan?
290
00:28:27,000 --> 00:28:28,950
Putrinya sepupu telah bergabung dengan perguruan tinggi Anda rupanya.
291
00:28:29,660 --> 00:28:31,580
Dan Anda tahu kampus Anda terkenal
untuk budaya yang kasar bukan?
292
00:28:31,910 --> 00:28:33,040
Dia sangat mengkhawatirkannya.
293
00:28:33,120 --> 00:28:34,830
Dia berlama-lama, bersikeras itu
Saya berbicara kepada Anda tentang ini.
294
00:28:35,120 --> 00:28:35,950
Saya akan berbicara dengan ayahnya
295
00:28:36,120 --> 00:28:38,120
Ayah! Cari tahu apa yang terjadi dengan pertandingan sepak bolanya.
296
00:28:38,450 --> 00:28:40,580
Adikmu ingin tahu apa yang terjadi dengan pasanganmu.
297
00:28:40,950 --> 00:28:42,120
Ada pertarungan kecil ..
298
00:28:42,790 --> 00:28:44,370
Maksud saya, saya memukuli mereka sedikit ..
299
00:28:45,370 --> 00:28:46,080
Apakah Anda ditangguhkan?
300
00:28:46,160 --> 00:28:51,330
Penangguhan satu bulan. Mereka akan mengirim
surat resmi yang menjadi perhatian rumah, tolong abaikan.
301
00:28:52,450 --> 00:28:52,870
Baik.
302
00:29:04,750 --> 00:29:06,410
Semua orang pergi ke kelasnya dan membuat adegan besar di sana
303
00:29:06,830 --> 00:29:08,000
Saya pikir gadis itu mengeluh kepada ayahnya.
304
00:29:08,540 --> 00:29:10,870
Pria itu masuk ke OPD dan sedang menciptakan
keributan meminta Arjun Reddy.
305
00:29:11,620 --> 00:29:12,120
Begitu?
306
00:29:13,370 --> 00:29:15,540
Anda sudah ditangguhkan! Apakah kamu membutuhkan ini sekarang?
307
00:29:16,290 --> 00:29:17,120
Anda harus dipukuli untuk Siwa ini
308
00:29:19,160 --> 00:29:20,290
Apakah itu dia Kamal?
309
00:29:21,950 --> 00:29:24,830
Dia belum melihatmu. Jadi jangan bereaksi sekarang.
310
00:29:25,750 --> 00:29:26,830
Gadis itu juga datang ke sini, man!
311
00:29:36,950 --> 00:29:37,910
Saya Arjun Reddy.
312
00:29:42,250 --> 00:29:44,160
Kamu merokok, meskipun dokter?
313
00:29:44,370 --> 00:29:48,790
690 agen karsinogenik,
4 faktor kanker, 48 penyakit COPD.
314
00:29:48,830 --> 00:29:49,540
Saya tahu semua ini dan saya masih merokok.
315
00:29:50,120 --> 00:29:50,790
Sudah menjadi kebiasaan.
316
00:29:52,370 --> 00:29:54,660
Apakah ayahmu tahu tentang ini?
317
00:29:55,790 --> 00:29:56,200
Tidak.
318
00:29:57,500 --> 00:29:59,000
Tetapi jika dia meminta saya, saya tidak akan berbohong.
319
00:30:01,120 --> 00:30:02,000
Saya Devdas Shetty,
320
00:30:02,620 --> 00:30:05,250
manajer ayahmu Manjunath, dia adalah sepupu pertamaku.
321
00:30:05,540 --> 00:30:07,700
Ohh! Paman! Ayah saya menelepon saya dan berbicara tentang Anda.
322
00:30:07,790 --> 00:30:09,750
Senang bertemu denganmu.
Dia memintaku untuk menjaga putrimu.
323
00:30:10,410 --> 00:30:11,250
Dia anakku
324
00:30:12,040 --> 00:30:12,500
Preethi.
325
00:30:12,750 --> 00:30:13,370
Hai
326
00:30:16,950 --> 00:30:19,830
Jaga dia, seperti saudara laki-laki.
327
00:30:19,950 --> 00:30:21,370
Tidak tidak tidak, aku tidak bisa menjadi kakaknya!
328
00:30:21,910 --> 00:30:24,500
Saya tidak punya saudara perempuan dan saya bahkan tidak tahu
seperti apa hubungan emosional itu.
329
00:30:25,700 --> 00:30:28,040
Saya mungkin mengambil kebebasan dan mungkin bahkan menegur
kalau dia tidak mendapat nilai bagus.
330
00:30:33,910 --> 00:30:34,580
Apakah Anda di sini di kuota Tulu?
331
00:30:35,410 --> 00:30:36,290
Dia pemegang peringkat.
332
00:30:37,040 --> 00:30:38,700
Apakah Anda di sini di bawah kuota manajemen?
333
00:30:39,450 --> 00:30:39,910
Tidak,
334
00:30:40,700 --> 00:30:43,450
Saya berada di posisi 17 di KCET. 26 di EAMCET.
335
00:30:44,000 --> 00:30:46,660
Saya suka lautan itulah mengapa saya memilih perguruan tinggi ini.
336
00:30:55,160 --> 00:30:55,750
Ayo pergi.
337
00:31:03,790 --> 00:31:04,540
Halo, masuk!
338
00:31:05,040 --> 00:31:07,250
Semuanya masuk!
339
00:31:14,700 --> 00:31:15,790
Jadi, apakah semua orang di sini?
340
00:31:16,660 --> 00:31:18,000
Baiklah, lepaskan bajumu.
341
00:31:19,200 --> 00:31:20,750
Saya berbicara dengan kalian! Kubilang, lepaskan bajumu!
342
00:31:20,910 --> 00:31:22,330
Silahkan..
343
00:31:22,410 --> 00:31:23,910
Ini adalah bagaimana ragging di St.Mary's!
344
00:31:24,500 --> 00:31:26,080
Kami adalah Ortodoks ..
345
00:31:26,330 --> 00:31:28,370
Apa katamu? Keluarga Ortodoks itu?
346
00:31:29,160 --> 00:31:31,660
Seperti di film-film di mana mereka membungkus handuk
di sekitar mereka dan kemudian mandi?
347
00:31:32,200 --> 00:31:34,250
Aku tidak mengerti semua itu tapi ... lepaskan bajumu.
348
00:31:34,500 --> 00:31:36,080
Semakin cepat Anda melepaskannya,
semakin cepat Anda dapat mengembalikannya.
349
00:31:36,620 --> 00:31:38,410
Ayo datang, langsung saja, aku tidak punya banyak waktu.
350
00:31:38,540 --> 00:31:40,750
Kita semua perempuan tidak? Saya pikir kita harus melakukannya.
351
00:31:41,830 --> 00:31:42,620
Kamu sangat mati.
352
00:31:43,950 --> 00:31:46,370
Hei kau! Apa dengan saran bodohmu?
353
00:31:46,500 --> 00:31:47,370
Anda dalam barisan depan sekarang.
354
00:31:49,330 --> 00:31:51,620
Anda bisa melihat wajah masing-masing nanti,
lepaskan bajumu sekarang.
355
00:31:52,250 --> 00:31:53,410
Siapa Preethi Shetty di sini?
356
00:31:54,580 --> 00:31:55,040
Apa itu kamu?
357
00:31:56,000 --> 00:31:58,200
Ey, apa masalahmu, kenapa kau mengganggu kami?
358
00:31:58,700 --> 00:32:00,250
Gadis ini adalah minat Arjun Sir.
359
00:32:00,500 --> 00:32:02,540
Rupanya dia memberi tahu kami di kelas kami hari ini.
360
00:32:02,910 --> 00:32:04,080
Saya memberi tahu orang-orang di semua sayap asrama.
361
00:32:04,540 --> 00:32:06,290
Ok, saya akan pergi sekarang ..
Apakah Anda ingin pergi berkeliling, bukan saya?
362
00:32:10,790 --> 00:32:11,450
Hei kamu, kemarilah.
363
00:32:14,080 --> 00:32:17,160
Apa yang salah denganmu? Anda harus memanggilnya
sepupumu atau pacarmu atau apalah.
364
00:32:17,370 --> 00:32:19,620
Gadis-gadis India Utara keluar bermain antakshari.
365
00:32:20,120 --> 00:32:20,910
Anda pergi bergabung dengan mereka.
366
00:32:22,660 --> 00:32:24,200
Jangan berterima kasih padaku. Terima kasih, dia
367
00:32:24,290 --> 00:32:27,330
Jika Anda pernah bermasalah lagi,
beritahu mereka tentang Arjun Sir. Baik?
368
00:32:30,330 --> 00:32:31,910
Anda melihat bagaimana dia membanjirinya?
369
00:32:32,580 --> 00:32:35,450
Rupanya, dia akan berhenti kuliah.
Tapi setelah dia melihat gadis ini, dia tetap tinggal.
370
00:32:36,750 --> 00:32:37,950
Anda pikir dia cantik itu?
371
00:32:38,830 --> 00:32:40,250
Itu masih harus dilihat.
372
00:32:42,700 --> 00:32:45,120
Ey, mengapa kamu berdiri di sekitar.
Lepaskan pakaianmu sekarang!
373
00:32:50,160 --> 00:32:52,950
Setelah bertemu denganmu
374
00:32:53,250 --> 00:32:57,290
Semua kerinduan itu
375
00:32:57,450 --> 00:33:01,080
di hatiku sekarang terpenuhi.
376
00:33:02,250 --> 00:33:04,580
Oh sayangku
Anda yang saya percayai.
377
00:33:05,620 --> 00:33:09,910
Kamu dan aku
Saya dan kamu
Kami adalah satu
378
00:33:13,120 --> 00:33:16,790
bersama..
379
00:33:21,870 --> 00:33:22,580
Maukah kamu melihat itu?
380
00:33:29,750 --> 00:33:30,870
Bagaimana rasanya di kampus?
381
00:33:32,370 --> 00:33:32,910
Bagus sekali.
382
00:33:36,620 --> 00:33:37,500
Apakah makanan berantakan baik-baik saja?
383
00:33:38,120 --> 00:33:38,660
Bagus sekali.
384
00:33:41,160 --> 00:33:42,040
Apakah asrama baik-baik saja?
385
00:33:42,750 --> 00:33:43,200
Bagus sekali.
386
00:33:45,410 --> 00:33:46,540
Baik. Anda bermain antakshari kan?
387
00:33:52,660 --> 00:33:54,410
Apakah ayahmu..meninggalkan?
388
00:34:15,080 --> 00:34:15,870
Ini terlalu banyak.
389
00:34:29,200 --> 00:34:30,000
Tidak ada yang memperhatikan kami
390
00:34:31,660 --> 00:34:34,410
Anda bisa pergi. Pergi main antakshari
391
00:34:44,290 --> 00:34:47,540
Aku hanya tidak mengharapkan ini ... Itu dia
tempat dia di pagi hari dan menciumnya pada malam hari.
392
00:34:58,830 --> 00:35:08,660
Apa itu semua terjadi, tidak tahu
di mana itu tergelincir di jalur miring?
393
00:35:09,370 --> 00:35:19,620
Apa itu semua akan terjadi,
pantai mana yang akan saya capai di sungai seperti usia?
394
00:35:33,790 --> 00:35:35,160
Preethi ini tidak seperti gelar akademis biasa.
395
00:35:35,910 --> 00:35:36,830
Ini MBBS.
396
00:35:38,290 --> 00:35:40,160
Anda harus secara mental memperbaiki momen itu
kamu bergabung dengan kampus ini.
397
00:35:40,830 --> 00:35:41,950
Bahwa kita akan menjadi dokter.
398
00:35:43,830 --> 00:35:45,120
Hah? Apa yang kamu lakukan, duduk di sana?
399
00:35:47,660 --> 00:35:48,120
Baik?
400
00:36:05,620 --> 00:36:06,910
Ayam gendut ..
401
00:36:09,750 --> 00:36:10,500
mereka hangat.
402
00:36:10,830 --> 00:36:12,040
Dan selalu setia.
403
00:36:13,410 --> 00:36:15,620
Biasanya, dua gadis tidak bisa berteman bersama.
404
00:36:16,450 --> 00:36:17,450
Tetapi apakah Anda pernah memperhatikan ini?
405
00:36:18,000 --> 00:36:20,540
Gadis cantik dan gadis gendut.
406
00:36:29,790 --> 00:36:30,370
Siapa namamu?
407
00:36:31,580 --> 00:36:32,200
Shruthi.
408
00:36:32,750 --> 00:36:34,410
Sruthi - Preethi.
409
00:36:34,750 --> 00:36:35,540
Preethi - Shruthi.
410
00:36:36,620 --> 00:36:37,370
Jadilah teman sekarang.
411
00:36:38,910 --> 00:36:41,290
Saya juga akan berbicara dengan admin hostel Anda,
jadi kalian berdua bisa menjadi teman sekamar.
412
00:36:48,870 --> 00:36:49,750
Kelas apa yang Anda miliki hari ini?
413
00:36:50,040 --> 00:36:51,870
Anotomi
414
00:36:52,370 --> 00:36:53,330
Apa topiknya?
415
00:36:54,000 --> 00:36:54,540
Tangan.
416
00:36:55,000 --> 00:36:55,620
Ikutlah bersamaku.
417
00:36:56,870 --> 00:36:58,450
Sejak saya mempersiapkan gelar Master saya,
418
00:36:59,120 --> 00:37:01,410
jika saya membimbing Anda, saya akan menyelesaikan persiapan saya juga.
419
00:37:08,160 --> 00:37:12,830
Apakah Anda setidaknya tahu?
420
00:37:13,450 --> 00:37:18,580
Apakah saya setidaknya tahu?
421
00:37:18,790 --> 00:37:23,500
Apakah langkah-langkahnya akan berhenti?
422
00:37:24,080 --> 00:37:28,700
Biarkan kami pergi apa pun yang mungkin terjadi.
423
00:37:29,040 --> 00:37:33,450
Saat Anda berdiri sebelumnya,
424
00:37:34,290 --> 00:37:39,080
apakah saya lupa setiap menit saya tumbuh?
425
00:37:39,620 --> 00:37:44,620
Apakah saya membuka pintu kelas pertama?
426
00:37:45,620 --> 00:37:49,080
Apakah ini benar?
427
00:38:11,370 --> 00:38:21,250
Bagaimana begitu banyak perubahan
dalam takdirku dalam sehari setelah kamu datang?
428
00:38:22,000 --> 00:38:32,830
Semoga langit itu tidak cocok
surat saya untuk menulis semuanya
429
00:38:33,540 --> 00:38:34,410
Apa topik hari ini?
430
00:38:40,080 --> 00:38:40,750
Apa yang terjadi?
431
00:38:42,330 --> 00:38:42,790
Topik adalah ...
432
00:38:44,040 --> 00:38:44,950
Thorax atas.
433
00:38:57,540 --> 00:39:08,040
Saya akan mengatakan semuanya kepada Anda,
Setiap hari saya akan mengatakan bahkan jika itu adalah malam
434
00:39:08,250 --> 00:39:18,290
Akankah ceritanya masih berakhir,
akankah saya datang lagi di dalam mimpi?
435
00:39:18,450 --> 00:39:28,620
Saat Anda berdiri sebelumnya,
apakah saya lupa setiap menit saya tumbuh?
436
00:39:29,040 --> 00:39:34,290
Apakah saya membuka pintu kelas pertama?
437
00:39:35,080 --> 00:39:38,370
Apakah ini benar?
438
00:40:21,580 --> 00:40:22,580
Kenapa kamu tidak menelepon sekali lagi?
439
00:40:24,580 --> 00:40:26,200
Apa yang salah denganmu? Tidak ada kesabaran sama sekali!
440
00:40:26,330 --> 00:40:28,370
Anda sudah seperti ini sejak lahir!
Tidak bisakah kamu menahan kencingmu untuk suatu saat ?!
441
00:40:29,290 --> 00:40:31,750
Aku sudah memanggilnya, jorok malas itu,
dia tidak menjawab!
442
00:40:31,830 --> 00:40:33,660
Kenapa kamu tidak mencoba sekali saja? Mungkin dia akan menjawab.
443
00:40:33,700 --> 00:40:36,870
Saya menelepon Vidya sendiri. Dia belum menjawab.
444
00:40:41,290 --> 00:40:42,080
Kenapa dia tidak menjawab-
445
00:40:42,160 --> 00:40:43,500
Apakah Anda tahu bagaimana rasanya menjadi teman Anda?
446
00:40:44,330 --> 00:40:45,870
Seperti kencing seluruh diriku.
447
00:40:46,540 --> 00:40:48,540
Mungkin tampak menjijikkan bagi orang-orang di sekitar saya ..
448
00:40:48,660 --> 00:40:50,870
tetapi hanya aku yang tahu kehangatan yang dibawanya.
449
00:40:51,620 --> 00:40:55,370
Mereka akan datang ke sini tidak? Dalam 5 atau 10 menit?
450
00:40:57,290 --> 00:40:59,580
Saya memiliki, di bawah nama Anda,
menginstruksikan semua tahun pertama di asrama.
451
00:41:00,450 --> 00:41:01,910
Bahwa Anda harus menjadi orang pertama yang menuangkan warna pada Preethi.
452
00:41:02,830 --> 00:41:05,000
Saya ingin mengejutkan Anda, tetapi Anda seorang kandidat yang mengalami hiperventilasi.
453
00:41:05,040 --> 00:41:06,370
Kenapa kamu memberitahunya hal-hal ini?
454
00:41:07,040 --> 00:41:08,700
Apa yang kamu ingin saya lakukan? Dia membuatku jengkel tanpa akhir.
455
00:41:09,250 --> 00:41:11,200
Apa yang terjadi padamu di sana?
Hanya memar.
456
00:41:14,120 --> 00:41:15,000
Saya yakin dia melemparkan orang ini ke dinding.
457
00:41:15,200 --> 00:41:17,700
Anda diam, itu bukan dinding, itu pintunya.
458
00:41:18,040 --> 00:41:21,290
Saya baru saja datang dari asrama perempuan
dan saya melihat Preethi di kantor.
459
00:41:21,410 --> 00:41:25,290
Tidak ada yang bahkan berharap dia bahagia Holi.
460
00:41:25,540 --> 00:41:26,700
Semua orang sudah diperingatkan dengan benar.
461
00:41:27,160 --> 00:41:29,580
Semuanya jelas dan di tempat. Baik?
462
00:41:30,660 --> 00:41:31,540
Saya pikir saya akan pergi ke sana.
463
00:41:31,660 --> 00:41:33,410
Baik. Pergi lakukan apa yang kamu inginkan.
464
00:41:35,330 --> 00:41:36,500
Aku akan pergi.
Harapanmu.
465
00:41:36,910 --> 00:41:38,000
Pergi. Meninggalkan.
466
00:41:38,250 --> 00:41:39,910
Lihat, Pak Kalyan ada di sini.
467
00:41:41,500 --> 00:41:42,450
HI..Kalyan Pak.
468
00:41:42,540 --> 00:41:43,660
Hai..hello Kalyan Pak.
469
00:41:44,910 --> 00:41:45,450
Arjun
470
00:41:46,790 --> 00:41:48,080
Hey..Kamal.
Pak Kalyan.
471
00:41:48,120 --> 00:41:49,120
Setelah berhari-hari! Apa yang terjadi?
472
00:41:52,290 --> 00:41:53,000
Apa kabar?
473
00:41:53,040 --> 00:41:53,620
Pak Kalyan!
474
00:41:53,910 --> 00:41:54,830
Setelah berhari-hari
475
00:41:55,040 --> 00:41:55,660
Selamat, Sir Holi.
476
00:41:55,910 --> 00:41:56,580
HI Keerthy.
477
00:41:57,410 --> 00:41:58,200
Setelah berhari-hari!
478
00:41:58,330 --> 00:41:59,450
Apa yang terjadi?
479
00:42:04,040 --> 00:42:07,080
Jadi, apa kabar? Berdarah ini
Dean mengacaukan orang koperku.
480
00:42:07,290 --> 00:42:07,790
Wantedly.
481
00:42:09,290 --> 00:42:10,910
Gadis itu, Spoorthi, ada di suatu tempat di Bangalore.
482
00:42:11,330 --> 00:42:13,370
Saya tidak berhubungan dengannya. Ada apa?
483
00:42:14,660 --> 00:42:16,660
Berapa bulan lagi di Housie yang kamu punya?
484
00:42:17,540 --> 00:42:18,160
Satu menit, Pak.
485
00:42:21,620 --> 00:42:23,200
APA YANG ANDA KATAKAN ANDA IDIOT
486
00:42:24,540 --> 00:42:25,200
SIAPA PRIA ITU?
487
00:42:25,910 --> 00:42:27,330
SIAPA PRIA ITU?
488
00:42:27,660 --> 00:42:28,160
Apa yang terjadi?
489
00:42:28,330 --> 00:42:29,620
Ey ... siapa? tunggu di sana.
490
00:43:23,160 --> 00:43:24,500
Siapa yang menangis tentang hal-hal ini?
491
00:43:31,250 --> 00:43:33,910
Pergilah mandi, pergi.
492
00:43:42,950 --> 00:43:44,160
Ey, kemarilah.
493
00:43:47,080 --> 00:43:49,450
Apa yang kamu lakukan ketika beberapa siswa
dari kampus lain masuk ke kampus ini?
494
00:43:49,660 --> 00:43:53,620
Sir..ada 6 orang dan mereka bertanya ..
495
00:43:53,700 --> 00:43:54,910
Katakan padaku apa yang terjadi?
496
00:43:55,410 --> 00:43:57,160
Pak Anda ingat pertarungan di lapangan sepakbola?
497
00:43:57,870 --> 00:43:58,660
6 dari mereka datang ke sini.
498
00:43:59,080 --> 00:44:02,750
Meminta pacar Arjun Reddy.
Ketika mereka mengidentifikasi dirinya, mereka mengusap warna di sekujur tubuhnya.
499
00:44:02,830 --> 00:44:05,000
Katakan padaku bagaimana dan di mana di tubuhnya mereka melakukannya?
500
00:44:06,500 --> 00:44:09,080
Tuan ... di atas dadanya ... dan ... pinggulnya.
501
00:44:09,330 --> 00:44:12,040
Pak, ada 6 orang tapi hanya satu orang yang melakukannya.
502
00:44:12,540 --> 00:44:14,120
Dia memiliki wajah pucat.
503
00:44:14,790 --> 00:44:16,790
Kami tidak berdaya karena kami kalah jumlah.
504
00:44:22,700 --> 00:44:25,790
Tidak ada yang harus mendiskusikan ini di kampus.
505
00:44:26,250 --> 00:44:27,200
Saya hanya tidak menyukainya.
506
00:44:46,790 --> 00:44:49,330
Amar! Keluarlah, Idiot!
507
00:45:29,700 --> 00:45:30,660
Sentuh dia!
508
00:45:31,120 --> 00:45:32,750
Sentuh dia sekarang dan lihat!
509
00:45:33,080 --> 00:45:34,870
Aku akan memotongmu!
510
00:45:35,410 --> 00:45:37,160
Aku akan memotongmu!
511
00:45:40,580 --> 00:45:42,870
Silahkan! Dia akan mati jika kamu memukulnya lagi.
512
00:45:43,870 --> 00:45:44,660
Tolong Arjun.
513
00:45:53,370 --> 00:45:55,160
Anda tidak memperhatikan pakaian Preethi yang Anda miliki?
514
00:45:57,370 --> 00:45:59,250
Semua tempat mereka menggosok warna ..
515
00:46:00,950 --> 00:46:03,790
JIKA AKU MENANGKAP KE RUMAH DAN WARNA ANDA
IBU DAN SISTER ANDA,
516
00:46:04,450 --> 00:46:05,950
APAKAH APA SAJA?
517
00:46:14,000 --> 00:46:15,750
Jika ini adalah situasi ketika kita di sini,
518
00:46:16,620 --> 00:46:19,000
siapa yang akan merawatnya setelah 6 bulan?
519
00:46:19,500 --> 00:46:21,200
Siapa yang akan menjamin bahwa ini tidak akan terjadi lagi?
520
00:46:22,660 --> 00:46:24,080
Orang ini harus memberi saya jaminan.
521
00:46:24,660 --> 00:46:25,580
Ey Amith! Katakan padaku!
522
00:46:26,370 --> 00:46:27,790
Katakan padaku ini tidak akan terjadi lagi!
523
00:46:28,450 --> 00:46:29,450
KATAKAN AKU KAMU ...
524
00:46:30,620 --> 00:46:33,200
TELL ME TIDAK ADA YANG PERNAH AKAN
BAWAH KEPADA DIA LAGI, ANDA IDIOT!
525
00:46:33,540 --> 00:46:35,410
Dia akan mati jika kamu memukulnya lagi.
526
00:46:38,500 --> 00:46:40,620
Seseorang beri aku rokokmu ...!
527
00:46:40,950 --> 00:46:42,250
Lepaskan aku, aku tidak akan memukulnya, lepaskan!
528
00:46:49,370 --> 00:46:50,040
Beri kami korek api.
529
00:46:57,290 --> 00:47:01,750
Dengarkan Amith, saya sangat menyukai gadis itu.
530
00:47:03,910 --> 00:47:05,830
Kita hidup di dunia yang berkembang secara fisik.
531
00:47:07,160 --> 00:47:09,910
Tumbuh di sini, saya belajar satu hal ..
532
00:47:11,080 --> 00:47:16,660
jika kita terpengaruh dengan cara apa pun, jika kita mati,
akan ada satu orang yang paling terpengaruh
533
00:47:17,700 --> 00:47:19,040
Dan dalam hidupku, itu adalah gadis ini.
534
00:47:20,250 --> 00:47:23,160
Jika terjadi sesuatu pada gadis itu,
Saya akan sangat terpengaruh, paham?
535
00:47:26,330 --> 00:47:26,910
Amith,
536
00:47:27,910 --> 00:47:29,410
apa yang telah Anda lakukan sangat salah.
537
00:47:30,580 --> 00:47:31,500
Berikan aku kata-katamu ..
538
00:47:45,450 --> 00:47:48,580
Beri aku kata-kata Anda .. Saya memiliki sedikit kesabaran sekarang ..
539
00:48:00,200 --> 00:48:00,830
Saya berjanji kepadamu.
540
00:48:02,120 --> 00:48:03,080
Ini tidak akan pernah terjadi lagi.
541
00:48:05,580 --> 00:48:06,910
FUCK OFF ANDA BAST ** RD!
542
00:48:46,700 --> 00:48:47,250
Arjun!
543
00:48:48,750 --> 00:48:49,330
Preethi!
544
00:48:51,200 --> 00:48:51,700
Arjun!
545
00:48:55,410 --> 00:48:57,700
Saya pikir orang ini pergi ke taman, mari kita pergi ke sana.
546
00:48:57,750 --> 00:48:58,200
Ayo pergi.
547
00:48:58,910 --> 00:49:01,200
Saudara, temanmu Arjun mabuk
dan pingsan di dekat lift.
548
00:49:01,790 --> 00:49:04,200
Dan kemarin, dia tidur di teras dengan gaun tidur ibuku.
549
00:49:04,250 --> 00:49:06,330
Hahaha, apa kamu serius? Sangat lucu!
550
00:49:06,660 --> 00:49:07,620
Ey! Apa maksudmu, "gaun tidur ibumu?"
551
00:49:08,040 --> 00:49:10,370
Baju tidur ibu saya! Jika ini terus berlanjut,
manajemen gedung akan mengusirnya.
552
00:49:10,410 --> 00:49:12,700
Ey, kamu keluar duluan, aku akan menjadi
yang pertama menendangmu keluar. Keluar!
553
00:49:15,660 --> 00:49:17,540
Arjun! Kemari!
Kemarilah man!
554
00:49:21,080 --> 00:49:23,750
Arjun, temui kakak ipar saya.
Seorang dokter dari London.
555
00:49:24,080 --> 00:49:25,080
Dan ini Arjun.
556
00:49:25,410 --> 00:49:28,750
Sahabatku dan topper kampus
selama hari-hari kami di sana.
557
00:49:29,910 --> 00:49:32,330
Hari ini sangat menguntungkan sehingga keluarga kami bertemu
dengan proposal pernikahan untuk adikku.
558
00:49:32,830 --> 00:49:33,790
Pertunangan dijadwalkan untuk minggu depan.
559
00:49:46,790 --> 00:49:47,580
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
560
00:49:48,450 --> 00:49:52,910
Jika Anda mencukur rambut dari tangan saya dan menggantungkan saya ke sari,
Aku akan terlihat lebih seksi daripada mereka.
561
00:49:56,290 --> 00:49:56,830
Bukan?
562
00:50:01,580 --> 00:50:04,250
Shiva! Apakah Anda pikir orang ini diperlukan untuk Divya?
563
00:50:05,830 --> 00:50:08,000
Lihat betapa dia meremehkan wanita.
564
00:50:09,410 --> 00:50:10,120
Pikirkan tentang itu ..
565
00:50:10,450 --> 00:50:13,250
Eyy. Apa bahasa kotor ini
kamu pikir saya telah berbicara?
566
00:50:13,500 --> 00:50:14,830
Apakah Anda ingin saya berbicara dengan ayahmu?
567
00:50:16,040 --> 00:50:20,950
Tanyakan kakakmu dengan serius jika dia suka
orang ini atau jika dia ditekan ke dalamnya.
568
00:50:22,830 --> 00:50:24,120
Apa yang Anda pikirkan?
569
00:50:25,790 --> 00:50:27,080
Saya menerima bahwa kita bersumpah sebagian besar waktu,
570
00:50:27,790 --> 00:50:31,580
tapi kami tidak merundingkan wanita dengan perilaku murahan seperti itu
atau membuat komentar umum tentang mereka.
571
00:50:31,750 --> 00:50:37,120
Ey hello! Anda pikir Anda bisa berada dalam hubungan langsung
dan katakan padaku bagaimana aku harus berbicara dengan wanita?
572
00:50:37,290 --> 00:50:39,790
Halo, Preethi adalah anak anjingnya.
573
00:50:41,250 --> 00:50:42,450
Ini hanya lamaran yang diterima.
574
00:50:43,870 --> 00:50:46,330
Orang seperti dia layak ditinggalkan
jika pernikahan jatuh juga ..
575
00:50:47,000 --> 00:50:48,120
Kami benar-benar di sini.
576
00:50:48,250 --> 00:50:49,120
kamu pikir kamu siapa?
577
00:50:49,830 --> 00:50:52,660
Anda tahu siapa saya? Anda tahu siapa ayah saya?
Apakah Anda tahu berapa banyak PR yang saya miliki?
578
00:50:52,950 --> 00:50:56,250
Dia pikir airhostess harus hidup sesuai dengan miliknya
standar kecantikan. Mental yang murah.
579
00:50:57,000 --> 00:50:58,160
Jadi tolong pergi.
580
00:50:59,160 --> 00:51:00,040
Pikirkan tentang itu Siwa.
581
00:51:00,160 --> 00:51:01,290
Bos, ini terlalu banyak.
582
00:51:01,620 --> 00:51:04,620
Ibuku terus menyuruhku untuk terus
jauh dari orang Telangana.
583
00:51:06,000 --> 00:51:07,370
Anda dari Hyderabad sendiri bukan Anda, Anda bugger.
584
00:51:08,200 --> 00:51:09,830
Sampai sekarang aku sudah menjadi kakak iparmu
dan sekarang aku seorang bugger ya?
585
00:51:10,000 --> 00:51:11,370
Katakan satu kata lagi dan ..
586
00:51:12,290 --> 00:51:12,870
Katakan padanya.
587
00:51:13,000 --> 00:51:13,580
Anda katakan padanya.
588
00:51:15,500 --> 00:51:16,040
Keluar
589
00:51:16,580 --> 00:51:17,040
Pergi
590
00:51:19,250 --> 00:51:20,620
Pertarungan? Apa yang melawan Maa?
591
00:51:21,200 --> 00:51:23,410
Jika Anda terus berbicara tentang proposal pernikahan
dari London, ini adalah jenis yang akan kita dapatkan.
592
00:51:23,500 --> 00:51:26,540
Apa pria yang tidak berguna, bicara yang begitu longgar.
593
00:51:28,410 --> 00:51:30,950
Ey..bagi saja, saya di klinik saya sekarang, saya akan berbicara dengan Anda nanti.
594
00:51:36,910 --> 00:51:39,000
Apakah Anda menulis tesis Anda
saat kamu dalam moodmu ini?
595
00:51:39,410 --> 00:51:40,910
Inilah saat otak Anda paling tajam.
596
00:51:42,700 --> 00:51:44,870
Mengapa Anda menempatkan ikan-ikan itu di botol-botol kaca seperti itu?
597
00:51:45,370 --> 00:51:47,580
Tetangga sebelah Peter meninggalkan mereka dengan saya.
598
00:51:48,080 --> 00:51:52,700
Mereka terus membenturkan kaca akuarium itu sepanjang malam.
599
00:51:53,000 --> 00:51:54,700
Mereka sangat senang pada malam hari.
600
00:51:55,660 --> 00:51:58,330
Itu sebabnya saya memisahkan mereka.
601
00:52:00,410 --> 00:52:03,040
Apakah Anda menyadari bahwa Anda sedang tumbuh
lebih psikotik dari hari ke hari?
602
00:52:10,580 --> 00:52:11,370
Kamu berdarah ..
603
00:52:14,450 --> 00:52:15,370
Eyy, ey, mau kemana?
604
00:52:16,620 --> 00:52:17,290
Berhenti!
605
00:52:21,410 --> 00:52:22,040
Berhenti,
606
00:52:23,410 --> 00:52:25,120
Hentikan, kamu gila!
607
00:52:28,120 --> 00:52:33,040
Apakah kamu marah atau apa? Kenapa berlari di belakangnya?
608
00:52:43,410 --> 00:52:46,830
Anda pikir saya membuatnya takut?
Apakah dia terlihat takut?
609
00:52:47,750 --> 00:52:49,660
Dia memecahkan 10 gelas sejauh ini, kacamata emas saya.
610
00:52:51,000 --> 00:52:52,450
Anda orang gila, apakah Anda akan memukulnya!
611
00:52:53,450 --> 00:52:55,000
Dia punya latar belakang besar di pria kota ini!
612
00:52:55,870 --> 00:52:58,790
Berapa kali aku harus memberitahunya? Pukul dia
beberapa kali, saat itulah dia akan mengerti.
613
00:53:03,450 --> 00:53:04,000
Apa yang terjadi?
614
00:53:13,410 --> 00:53:14,330
Jahitan? Untuk dia?
615
00:53:15,750 --> 00:53:16,410
Menurut Anda, berapa usianya?
616
00:53:17,330 --> 00:53:18,040
19.
617
00:53:18,620 --> 00:53:21,000
Menurut Anda, siapa pun yang mengatur jahitan untuk berusia 19 tahun?
Itu akan sembuh sendiri.
618
00:53:21,870 --> 00:53:23,450
Apa yang sedang kalian lakukan? Tidak bisakah kamu menasihatinya?
619
00:53:23,540 --> 00:53:25,200
Kami baru sampai di sini.
620
00:53:25,540 --> 00:53:28,540
Tanganmu gatal untuk dioperasi
begitu selesai MBBS ya?
621
00:53:29,040 --> 00:53:30,080
Apakah dia kelinci percobaan?
622
00:53:31,950 --> 00:53:33,540
Apakah dia bahkan belajar dan lulus MBBS?
623
00:53:34,370 --> 00:53:34,830
Bangun!
624
00:53:39,580 --> 00:53:41,870
Dia mendapat luka cukup dalam. Sangat banyak bercinta.
625
00:53:42,160 --> 00:53:43,910
Bantuan pertama dasar sudah cukup untuk menyembuhkan ini.
626
00:53:44,830 --> 00:53:47,200
Ini akan sedikit sakit, tahan saja.
627
00:53:48,410 --> 00:53:49,660
Siwa, siapkan tetanus.
628
00:53:53,160 --> 00:53:55,410
Di mana Anda berkeliaran
tanpa sandal Anda, ya?
629
00:53:57,580 --> 00:54:00,200
Siwa, dapatkan kursi roda.
630
00:54:00,330 --> 00:54:00,790
Mengapa?
631
00:54:01,160 --> 00:54:02,540
Kami akan memindahkan Preethi ke rumah pantai.
632
00:54:03,830 --> 00:54:08,040
Maksud saya .. potongan itu cukup dalam.
Akan sangat sulit baginya untuk bergerak.
633
00:54:08,580 --> 00:54:10,330
Gadis malang, dia anak kecil ..
Ah! Nak ya?
634
00:54:10,450 --> 00:54:13,160
Ujian internal akan datang. Bagaimana dia akan belajar?
635
00:54:13,370 --> 00:54:16,500
Saya diskors dari kampus ..
dan saya wali lokalnya ..
636
00:54:16,790 --> 00:54:18,580
Bahkan ayahnya memaksanya
Saya merawatnya beberapa hari yang lalu ..
637
00:54:20,040 --> 00:54:21,750
Ayahnya memintamu untuk merawatnya
seperti dia kakakmu.
638
00:54:22,500 --> 00:54:23,950
Tidak menggambar diagram di tubuhnya dan mengajarkan obatnya.
639
00:54:24,040 --> 00:54:25,540
Pergi saja cari pria kursi roda. Silahkan.
640
00:54:25,660 --> 00:54:27,160
Kemana kamu pergi?
Ke asrama gadis itu.
641
00:54:27,450 --> 00:54:28,040
Mengapa?
642
00:54:35,200 --> 00:54:36,660
Bagaimana botol bir masuk ke asrama junior?
643
00:54:36,870 --> 00:54:37,790
Apakah Anda semua telah minum bir?
644
00:54:37,950 --> 00:54:38,620
Tidak. Tidak pak.
645
00:54:38,830 --> 00:54:40,540
Kaki Preethi dipotong dengan pecahan botol bir.
646
00:54:42,160 --> 00:54:43,790
Pergi pak pakaian Preethi di tas.
647
00:54:48,160 --> 00:54:49,000
Sipirmu tidak di sini.
648
00:54:49,250 --> 00:54:51,040
Jika dia datang, katakan padanya, Preethi sudah pergi
ke rumah wali lokalnya.
649
00:54:51,080 --> 00:54:51,700
Oke, Pak.
650
00:54:55,080 --> 00:54:56,620
Apakah semua pakaian dalam dan baju tidur di tas?
651
00:54:56,830 --> 00:54:57,790
Mereka ada di garis jemuran Pak.
652
00:55:01,160 --> 00:55:01,830
Apa lagi?
653
00:55:02,290 --> 00:55:03,040
Yang itu di sana.
654
00:56:13,080 --> 00:56:24,500
Saat ini manis oh sayangku, saat ini manis
655
00:56:26,700 --> 00:56:38,290
Pemandangan itu manis oh sayangku, pemandangannya manis
656
00:56:40,370 --> 00:56:52,040
Rasanya manis, memanjakannya manis
657
00:56:54,160 --> 00:57:06,040
Hubungannya manis, sensitivitasnya manis
658
00:57:07,750 --> 00:57:17,330
Umur menjadi trance dengan angin manis bertiup
659
00:57:56,660 --> 00:57:58,700
Orang-orang tidak datang. Preethi ada di sana.
660
00:57:59,620 --> 00:58:01,870
Jangan pergi dengan cara itu, pakaiannya akan kering.
661
00:58:02,410 --> 00:58:03,120
Apakah kamu tidak ingin pergi ke suatu tempat?
662
00:58:03,830 --> 00:58:05,040
Sebuah bioskop? Apakah Anda butuh uang?
663
00:58:11,450 --> 00:58:16,200
Waktu berhenti berjalan dan melihat keindahan
664
00:58:16,370 --> 00:58:22,540
Mencerahkan dalam trans adalah menghirup wewangian
665
00:58:23,290 --> 00:58:29,700
Keinginan itu telah menguasai selera menggoda
666
00:58:30,000 --> 00:58:36,200
Panas nafas meningkatkan rasa haus
667
00:58:37,040 --> 00:58:46,450
Hidup menjadi bahagia dalam kesedihan
mandi manis tanpa suara
668
00:58:47,200 --> 00:58:57,500
Saat ini manis oh sayangku, saat ini manis
669
00:59:32,750 --> 00:59:33,250
Preethi?
670
00:59:35,120 --> 00:59:36,290
Bukankah ini sikat gigimu?
671
00:59:48,580 --> 00:59:49,330
Apa yang kamu lihat?
672
00:59:49,370 --> 00:59:51,410
Dengar, aku mengerti bahwa gadis ini akan tinggal di sini.
673
00:59:51,500 --> 00:59:54,700
Tetapi jika Anda akan meminta kami untuk pergi ke taman atau
sebuah bioskop setiap hari, itu tidak akan berhasil. Memahami?
674
00:59:54,790 --> 00:59:58,000
Apakah itu? Maka Anda dan Kamal bisa pindah ke kampus.
675
00:59:58,700 --> 01:00:01,830
Jangan bertindak cerdas. Kami juga membayar sewa di sini.
676
01:00:03,540 --> 01:00:04,120
baik
677
01:00:07,830 --> 01:00:08,620
Apa yang terjadi dengan Preethi?
678
01:00:10,000 --> 01:00:11,120
Hari ini adalah hari ulang tahun saya.
679
01:00:11,200 --> 01:00:17,120
Angin bertiup telah bergumam
680
01:00:17,790 --> 01:00:23,910
Senyum yang terlihat telah membuat janji
681
01:00:24,660 --> 01:00:30,830
Langit turun di depan pintu kebahagiaan yang dimiliki
682
01:00:31,200 --> 01:00:37,580
Itu terlihat sepenuhnya di laut menjadi setengah
683
01:00:38,330 --> 01:00:47,160
Pantainya seperti benang yang diikat
menghilangkan rasa sakit di hati
684
01:00:48,540 --> 01:01:00,200
Saat ini manis oh sayangku, saat ini manis
685
01:01:02,250 --> 01:01:12,950
Pemandangan itu manis oh sayangku, pemandangannya manis
686
01:01:16,000 --> 01:01:27,450
Rasanya manis, memanjakannya manis
687
01:01:29,830 --> 01:01:41,250
Hubungannya manis, sensitivitasnya manis
688
01:01:43,410 --> 01:01:53,250
Umur menjadi trance dengan angin manis bertiup
689
01:02:23,750 --> 01:02:24,620
Piggy!
690
01:02:33,250 --> 01:02:36,500
Preethi! Ujian Anda selesai kan?
Apakah kamu tidak pulang?
691
01:02:38,450 --> 01:02:40,330
Kami akan berangkat besok lusa.
Apakah Anda tidak ingin mulai berkemas?
692
01:02:40,950 --> 01:02:41,700
Aku akan melakukannya besok.
693
01:02:44,160 --> 01:02:46,870
Arjun, bisakah aku tinggal di sini selama dua hari lagi?
694
01:02:47,620 --> 01:02:51,250
Tolong sayang. Saya tidak bisa melakukan perpisahan.
695
01:02:52,160 --> 01:02:54,870
Jika Anda di sini di Mangalore,
Saya tidak akan bisa meninggalkan kota ini.
696
01:02:56,330 --> 01:02:57,250
Tolong pergi besok.
697
01:03:00,950 --> 01:03:04,500
Anda berangkat ke Mussorie. Saya akan berangkat ke Hyderabad.
698
01:03:04,790 --> 01:03:07,160
Di hari yang sama. Tolong Arjun.
699
01:03:10,200 --> 01:03:10,750
Silahkan?
700
01:03:14,330 --> 01:03:15,500
Anda tidak mencoba untuk mengerti.
701
01:03:16,580 --> 01:03:17,870
Bukankah kita sudah membahas ini?
702
01:03:17,910 --> 01:03:20,700
Tiket kami semua dipesan. Apa diskusi ini sekarang?
703
01:03:22,000 --> 01:03:23,200
Apakah Anda mengepak barang-barang Anda?
704
01:03:37,540 --> 01:03:40,410
Rumah pantai ini, hiburan kami,
705
01:03:42,080 --> 01:03:43,040
housie tahun terakhir,
706
01:03:43,830 --> 01:03:45,370
Kehidupan St.Mary Mangalore,
707
01:03:46,330 --> 01:03:48,160
Kori Roti..Semua ini telah berakhir sekarang.
708
01:03:49,500 --> 01:03:52,870
Apa yang telah berakhir?
Anda membuatnya tampak seperti pemakaman.
709
01:03:53,120 --> 01:03:53,790
Apa yang telah berakhir?
710
01:03:54,450 --> 01:03:57,870
Orang itu akan pergi ke Inggris, aku akan pergi
Mussoorie dan Anda akan memulai klinik di Moula Ali.
711
01:03:59,410 --> 01:04:03,750
Lihat bagaimana kehidupan akan berubah tiga tahun kemudian.
Selalu mengganggu orang dengan nostalgia yang tidak masuk akal ..
712
01:04:07,040 --> 01:04:10,120
Arjun, cobalah untuk tidak marah.
713
01:04:10,620 --> 01:04:12,120
Bisakah saya tinggal di sini selama 2 hari lagi?
714
01:04:13,750 --> 01:04:16,450
Silahkan? Tolong Arjun?
715
01:04:18,160 --> 01:04:18,870
Kamal,
716
01:04:22,450 --> 01:04:24,580
ayo cium malam ini.
717
01:04:30,540 --> 01:04:31,950
Apakah aku pernah memanggilmu Kamal?
718
01:04:33,120 --> 01:04:36,040
Naiki langkah pertama Anda
Pergi menabrak gunung itu
719
01:04:36,080 --> 01:04:38,950
Dan cium dia dengan keras
Anda adalah Tuhan!
720
01:04:39,000 --> 01:04:40,540
Siwa, hentikan. Biarkan ciuman itu,
Anda tidak punya siapa-siapa untuk melakukannya!
721
01:04:40,910 --> 01:04:42,370
Wahai Kamal, sayangku! Aku tidak percaya dengan mataku.
722
01:04:44,580 --> 01:04:46,330
Semoga Piggy ini dibebaskan dari dunia ini ..
723
01:04:48,950 --> 01:04:49,910
Arjun!
724
01:05:04,500 --> 01:05:05,370
Bayi mendengarkan!
725
01:05:05,950 --> 01:05:07,370
Arjun, aku akan tinggal untuk dua lagi
726
01:05:08,500 --> 01:05:10,200
Mengapa Anda terus-menerus menargetkan titik lemah saya?
727
01:05:11,120 --> 01:05:12,620
Sudah kubilang aku tidak bisa meninggalkan kota ini jika kamu ada di sini.
728
01:05:13,120 --> 01:05:16,540
Anda telah mengganggu saya tentang hal ini
sejak 2 hari sekarang. Apakah saya akan mati?
729
01:05:24,540 --> 01:05:27,790
Bayi! Apa yang terjadi sayang!
Siapa yang bahkan menangis tentang hal-hal seperti ini?
730
01:05:28,950 --> 01:05:31,000
Bayi! Apakah kamu menangis?
731
01:05:34,120 --> 01:05:35,040
Lihat di sini,
732
01:06:07,660 --> 01:06:12,830
Jarak semakin dekat,
733
01:06:14,000 --> 01:06:19,040
itu tumbuh lebih manis
734
01:06:20,040 --> 01:06:31,830
Terburu-buru untuk bertemu lagi dan lagi mengemudi bahkan waktu
735
01:06:32,910 --> 01:06:37,330
Kedua belah pihak telah menjadi satu diam-diam,
tempat kita tidak dapat memisahkan kita sekarang
736
01:06:37,370 --> 01:06:41,660
Apakah Anda sudah gila Preethi? Bagaimana kamu bisa sampai di sini?
737
01:06:42,250 --> 01:06:42,700
Penerbangan
738
01:06:45,580 --> 01:06:46,330
Lihat itu,
739
01:06:48,950 --> 01:06:49,830
warnanya merah.
740
01:06:54,370 --> 01:06:58,870
Sayang, bahkan belum 15 hari berlalu sejak kami pindah.
741
01:06:59,540 --> 01:07:01,370
Saya merasa seperti sudah 15 tahun.
742
01:07:01,950 --> 01:07:06,870
Ayo menjadi Pelukan ....
743
01:07:07,580 --> 01:07:13,000
Pelukan menjadi nafas ....
744
01:07:14,000 --> 01:07:18,910
Ayo menjadi Pelukan ....
745
01:07:19,620 --> 01:07:25,040
Pelukan menjadi nafas ....
746
01:07:27,160 --> 01:07:32,160
Hidup melebarkan sayap,
747
01:07:33,620 --> 01:07:44,750
itu datang terbang bagi Anda untuk tidur mendarat pada Anda
748
01:07:46,000 --> 01:07:51,500
Itu bahkan mengalahkan langit
749
01:07:52,410 --> 01:07:58,500
Ketika Anda datang kepada saya dan saya datang kepada Anda
750
01:07:58,870 --> 01:08:05,040
Bangsa ini dan dunia ini telah menjadi lebih kecil
751
01:08:58,370 --> 01:09:05,910
Nyanyian ...
752
01:09:38,250 --> 01:09:41,370
Apakah ini rumahmu? Itu sangat bagus.
753
01:09:42,450 --> 01:09:43,330
Masuk ke dalam
754
01:09:57,450 --> 01:09:59,450
Arjun, ini adik laki-lakiku Mithun.
755
01:10:00,040 --> 01:10:00,790
Mithun Shetty.
756
01:10:01,160 --> 01:10:01,830
Arjun.
757
01:10:02,330 --> 01:10:04,500
Arjun? Arjun apa?
Mithun berperilaku ..
758
01:10:12,500 --> 01:10:13,700
Amma, Arjun.
759
01:10:13,910 --> 01:10:16,160
Arjun ini ibuku. Kakak perempuanku.
760
01:10:17,910 --> 01:10:23,410
Bibi, aku perlu bicara denganmu
dan Paman tentang sesuatu. Bukankah dia di rumah?
761
01:10:26,910 --> 01:10:29,870
Bibi sementara itu, bisakah saya membawa Preethi pulang?
762
01:10:30,080 --> 01:10:33,200
Ini pernikahan kakakku lusa,
763
01:10:33,700 --> 01:10:34,910
Kami akan kembali dalam satu jam.
764
01:11:12,910 --> 01:11:13,450
Preethi!
765
01:11:16,870 --> 01:11:18,200
Bayi Anda tidak takut ..
766
01:11:18,540 --> 01:11:19,290
Saya akan bicara..
767
01:11:21,330 --> 01:11:24,040
Paman, saya datang ke sini untuk membicarakan hal ini.
768
01:11:25,200 --> 01:11:29,200
Hanya karena hubungan kita belum
belum diresmikan, jangan berikan tampilan murahan itu.
769
01:11:29,250 --> 01:11:29,750
Silahkan
770
01:11:31,410 --> 01:11:35,290
Jika saya adalah putra Anda dalam hukum,
Anda akan pergi diam-diam bukan?
771
01:11:36,370 --> 01:11:36,950
Ayah!
772
01:11:39,120 --> 01:11:39,660
Ayah!
773
01:11:40,000 --> 01:11:42,950
Paman, mari duduk dan bicara. Dengarkan aku.
774
01:11:43,790 --> 01:11:46,950
Sejak aku melihatmu di kampus,
Aku tahu kamu maniak?
775
01:11:47,120 --> 01:11:52,080
Beraninya kamu datang ke sini ke rumahku? Anda bajingan murah!
776
01:11:54,410 --> 01:11:55,830
Jangan pernah berani datang ke sini lagi!
777
01:12:04,910 --> 01:12:06,700
Preethi, apakah Anda ingin saya berbicara dengannya atau haruskah saya pergi?
778
01:12:12,540 --> 01:12:14,700
Sayang, dia melihat ini dalam perspektif yang sangat salah.
779
01:12:15,500 --> 01:12:17,080
Duduk dan jelaskan semuanya.
780
01:12:31,700 --> 01:12:32,950
Apakah itu dia?
781
01:12:35,120 --> 01:12:36,750
Bisnis apa yang Anda miliki di teras Preethi?
782
01:12:38,700 --> 01:12:39,790
Ey, kemarilah.
783
01:12:41,370 --> 01:12:42,250
Mengapa kamu mencari di sana?
784
01:12:45,790 --> 01:12:47,410
Kamu! Kemari!
785
01:12:48,750 --> 01:12:49,330
Datang.
786
01:12:59,990 --> 01:13:01,280
Anda saudara ipar saya.
787
01:13:02,950 --> 01:13:06,950
Saya suka saudara perempuan Anda, apakah Anda mengerti?
788
01:13:15,400 --> 01:13:18,900
Ciri-ciri Anda persis seperti milik saudara perempuan Anda.
789
01:13:21,780 --> 01:13:22,780
Kamu kelas berapa?
790
01:13:24,860 --> 01:13:25,780
Inter tahun ke-2.
791
01:13:26,240 --> 01:13:32,530
Tinggalkan semua ini dan belajarlah dengan baik. Apakah kamu mengerti? Baik?
792
01:13:36,070 --> 01:13:37,320
Cerita apa yang Anda sampaikan kepada orang-orang ini untuk membawa mereka ke sini?
793
01:13:37,610 --> 01:13:38,570
Bilang pada mereka aku akan mengadakan pesta untuk mereka.
794
01:13:49,740 --> 01:13:51,570
Ambil ini. Pergi berpesta sekarang.
795
01:13:54,400 --> 01:13:59,110
Dan, beri tahu ayahmu bahwa aku menciummu juga.
796
01:14:05,730 --> 01:14:06,440
Apa yang terjadi disana?
797
01:14:08,770 --> 01:14:11,730
Ayah, aku belum memberitahumu tapi ..
798
01:14:11,810 --> 01:14:14,230
Tidak .. Katakan saja apa yang terjadi di sana?
799
01:14:14,730 --> 01:14:17,730
Ada gadis bernama Preethi ini dan aku sangat mencintainya.
800
01:14:18,440 --> 01:14:19,810
Saya belum melihatnya dalam 6 bulan
801
01:14:19,900 --> 01:14:22,100
Jadi saya pergi ke rumahnya dan di terasnya,
802
01:14:22,480 --> 01:14:25,350
kami berdua berada di ruang pribadi dan
tiba-tiba ayahnya datang dari sisi ini dan ..
803
01:14:26,060 --> 01:14:27,520
dia salah mengerti situasi dan ..
804
01:14:28,190 --> 01:14:30,190
Katakan saja padaku ... Apa ini?
805
01:14:30,690 --> 01:14:32,480
Katakan saja apa yang terjadi ?!
806
01:14:32,650 --> 01:14:33,350
Itu adalah ..
807
01:14:33,940 --> 01:14:35,400
Kami bertemu setelah 6 bulan
808
01:14:35,560 --> 01:14:37,850
Tentang apakah ini?
809
01:14:37,940 --> 01:14:42,480
Tidak ada ayah, kami berada di ruang pribadi dan
tiba-tiba ayahnya datang dari sudut ini dan
810
01:14:45,480 --> 01:14:46,600
Apa ini semua? Ruang pribadi?
811
01:14:46,650 --> 01:14:48,310
Ey Goutham, beri tahu dia apa arti ruang pribadi.
812
01:14:51,650 --> 01:14:53,060
Ayah, berapa umurmu ketika kamu menikah?
813
01:14:53,940 --> 01:14:55,690
Usia saya?
Yrs, berapa umurmu ketika kamu menikah?
814
01:14:55,810 --> 01:14:56,690
Apa yang harus dilakukan usiaku di sini?
815
01:14:57,060 --> 01:14:58,270
Kenapa umurku?
Anda mengatakan ayah.
816
01:14:58,900 --> 01:14:59,650
Ey Goutham, tunggu.
817
01:15:00,060 --> 01:15:01,150
Ayah, ketika kamu menikah, berapa umurmu?
818
01:15:01,190 --> 01:15:01,730
23.
819
01:15:02,060 --> 01:15:03,400
Tetapi bagaimana itu relevan di sini?
Sekarang beri tahu saya berapa umur saya.
820
01:15:03,440 --> 01:15:05,350
Tidak, katakan saja berapa umur saya.
Ey Goutham, berapa usiaku?
821
01:15:05,650 --> 01:15:07,190
Apa ini? Kenapa dia berbicara tentang umur?
822
01:15:07,980 --> 01:15:09,520
Tidak, berapa usiaku. Anda bertanya kepada saya bukan?
823
01:15:09,560 --> 01:15:10,600
27. Umurmu 27 bukan?
824
01:15:10,650 --> 01:15:11,100
Jadi tolong pergi.
825
01:15:18,400 --> 01:15:21,650
Ayah, kamu masuk ke dalam aku akan berbicara dengannya. Anda masuk ke dalam.
826
01:15:21,690 --> 01:15:23,230
Apa ini? Apa yang dia bicarakan?
827
01:15:26,520 --> 01:15:27,060
Arjun,
828
01:15:29,770 --> 01:15:30,480
bangun. Duduk.
829
01:15:35,440 --> 01:15:42,520
Dengar, jika kamu ingin menikah sekarang, beritahu ayahmu,
“Ayah saya ingin menikah sekarang.
830
01:15:43,230 --> 01:15:46,230
Bukankah tidak pantas bertanya pada ayahmu tentang itu
umur ketika dia menikah?
831
01:15:46,730 --> 01:15:48,850
Ketika saya memberi tahu dia Preethi dan saya berada di ruang pribadi,
832
01:15:48,900 --> 01:15:51,440
dia menolak penjelasan saya tetapi terus
menginterogasi saya tentang apa yang terjadi di sana.
833
01:15:51,480 --> 01:15:52,480
Apa yang harus saya katakan padanya, Nenek?
834
01:15:53,270 --> 01:15:54,150
Dia tidak mengerti!
835
01:15:54,230 --> 01:15:56,190
Apa yang Anda harapkan dia pahami?
836
01:15:57,440 --> 01:16:01,350
Ketika kamu masih kuliah,
cinta adalah ruang antara dirinya dan dirimu sendiri.
837
01:16:01,770 --> 01:16:05,060
Tetapi jika berubah menjadi pernikahan, ada
selusin orang yang peduli di kedua sisi,
838
01:16:05,480 --> 01:16:11,810
dengan banyak orang menyeruduk dan membuat
penilaian tentang apa yang seharusnya atau tidak seharusnya Anda lakukan.
839
01:16:11,900 --> 01:16:15,650
Tapi kemudian, tidak peduli berapa banyak orang yang muncul,
Anda harus selalu mantap.
840
01:16:16,060 --> 01:16:16,730
Tidak tergoyahkan.
841
01:16:17,310 --> 01:16:18,560
Itu adalah sebuah hubungan
842
01:16:18,980 --> 01:16:21,850
Karena kamu dan kakek berasal dari kasta yang sama,
itu berhasil dengan mudah untuk Anda.
843
01:16:22,650 --> 01:16:26,150
Ah, tidak ada yang seperti itu. Tidak ada yang terjadi dengan mudah.
844
01:16:26,400 --> 01:16:29,520
Ibu dan bibi saya memanggil saya banyak nama.
845
01:16:30,230 --> 01:16:34,100
" Lihat wanita itu. Kami mengirimnya ke Delhi untuk belajar
dan dia telah merusak reputasi kami. "
846
01:16:35,020 --> 01:16:37,100
Ini semua biasa terjadi di mana-mana.
847
01:16:43,600 --> 01:16:46,900
Jika mereka berkata, tidak peduli apa yang Anda lakukan, kami tidak akan setuju
untuk ini, lalu apa yang akan kamu lakukan?
848
01:16:47,020 --> 01:16:47,690
Saya akan meyakinkan mereka!
849
01:16:47,940 --> 01:16:50,770
Bagaimana jika mereka mengatakan kami tidak akan pernah setuju, bahwa tidak ada peluang
untuk kesepakatan, lalu apa yang akan dilakukan?
850
01:16:50,850 --> 01:16:52,350
Saya akan tetap meyakinkan mereka.
851
01:16:55,020 --> 01:16:57,350
Nenek, ayah Preethi adalah orang bodoh yang bodoh.
852
01:16:57,440 --> 01:17:01,150
Jika dia kelihatan seperti orang bodoh bodoh bagimu,
dia masih ayahnya.
853
01:17:01,270 --> 01:17:02,770
Pertama, saya pikir Anda harus menurunkan amarah Anda.
854
01:17:10,310 --> 01:17:11,150
Nenek ... Preethi
855
01:17:12,270 --> 01:17:13,270
Hello..Grand Maa.
856
01:17:14,850 --> 01:17:16,060
Masuklah, ayo.
857
01:17:20,100 --> 01:17:20,560
Duduk.
858
01:17:25,150 --> 01:17:26,060
Baik.
859
01:17:27,400 --> 01:17:30,230
Kamu tidak khawatir
860
01:17:31,270 --> 01:17:33,940
Anda akan menjadi kuat, cantik dan bahagia bersama.
861
01:17:34,310 --> 01:17:34,810
Baik.
862
01:17:35,980 --> 01:17:36,730
Apakah Anda mempercayai saya?
863
01:17:38,900 --> 01:17:39,810
Katakan padaku!
864
01:17:41,270 --> 01:17:43,310
Ayah, dia sangat menyukai gadis itu.
865
01:17:44,690 --> 01:17:47,100
Masalahnya mungkin menjadi lebih rumit.
Mari kita bicara dengan keluarga mereka.
866
01:17:47,350 --> 01:17:48,020
Apa yang akan kamu lakukan?
867
01:17:48,560 --> 01:17:51,770
Pernikahan Anda dalam dua hari.
Anda pikir Anda bisa berbicara dengan mereka sekarang?
868
01:17:52,600 --> 01:17:57,980
Dia memiliki kejelasan itu. Gadis itu juga sangat jelas tentang hal itu.
869
01:17:59,100 --> 01:18:00,270
Biarkan keluarganya turun dan bicara pada kami.
870
01:18:00,810 --> 01:18:02,810
Ayah, di mana kebodohan dalam semua ini?
871
01:18:07,150 --> 01:18:10,150
Arjun, apakah ini rumahmu?
872
01:18:10,190 --> 01:18:11,480
Apakah kamu berbicara dengan ayahmu tentang kami?
873
01:18:11,650 --> 01:18:12,440
Tidak.
874
01:18:12,520 --> 01:18:13,310
Baik. Jangan bicara dengannya.
875
01:18:13,480 --> 01:18:15,900
Dengar, aku akan berbicara dengannya tentang kita
Itu tidak perlu. Tinggalkan.
876
01:18:26,650 --> 01:18:28,400
Apakah kamu mencium kakakku?
877
01:18:28,560 --> 01:18:29,350
Ya saya lakukan.
878
01:18:30,980 --> 01:18:35,020
Aku akan mencium ayahmu juga. Ibumu dan saudara perempuanmu juga.
879
01:18:43,310 --> 01:18:45,310
Saya tidak mengerti mengapa Anda tertawa sekarang.
880
01:18:56,060 --> 01:18:58,600
Sayang, malam pertama kita akan berada di sini kan?
881
01:18:58,690 --> 01:18:59,350
Malam pertama?
882
01:19:00,310 --> 01:19:02,060
Malam ke-549.
883
01:19:09,850 --> 01:19:10,730
Hanya untuk bersenang-senang..
884
01:19:13,150 --> 01:19:15,980
Lalu ... bagaimana Anda akan mengatakan dengan benar 549 kali
885
01:19:21,310 --> 01:19:24,060
Bagaimana Anda tahu bahwa 549 adalah angka yang benar
886
01:19:40,480 --> 01:19:41,770
Sini? Sekarang?
887
01:19:41,940 --> 01:19:44,100
Ya! Tidak ada yang akan terjadi.
888
01:19:58,940 --> 01:20:00,730
Tetap disana. Jangan masuk ke dalam.
889
01:20:03,890 --> 01:20:07,600
Paman, aku minta maaf tentang apa yang terjadi kemarin.
890
01:20:09,640 --> 01:20:12,140
Tapi tolong jangan menilai kami tentang insiden itu.
891
01:20:13,560 --> 01:20:15,100
Saya sangat menyukai Preethi.
892
01:20:16,020 --> 01:20:17,350
Saya akan merawatnya dengan baik.
893
01:20:18,850 --> 01:20:23,890
Saya juga menyelesaikan M.S saya, di mana pun saya bekerja,
Saya akan dibayar minimum 2 lakh rupee per bulan.
894
01:20:25,100 --> 01:20:29,270
Saya pikir, jika kedua keluarga kita dapat bertemu sekali,
Anda juga bisa mendapatkan kepercayaan tentang masalah ini.
895
01:20:29,770 --> 01:20:32,480
Saya tahu Anda berasal dari orang yang sangat istimewa
keluarga dan latar belakang.
896
01:20:33,060 --> 01:20:35,690
Paman, itu bukan maksud saya.
897
01:20:36,940 --> 01:20:40,560
Saya tahu Anda akan menggunakan status Anda untuk bertukar pikiran dengan saya.
898
01:20:40,810 --> 01:20:43,270
Paman, saya mengerti bahwa semua ini tampaknya
seperti permainan anak-anak untukmu.
899
01:20:44,640 --> 01:20:47,060
Tetapi jika Anda dapat memikirkan hal ini dengan pikiran terbuka,
900
01:20:48,560 --> 01:20:50,390
Anda mungkin bisa mengerti
kedalaman antara kami berdua.
901
01:20:50,940 --> 01:20:52,140
Kedalaman!
902
01:20:52,690 --> 01:20:54,520
Anda menggunakan kata-kata besar seperti anak laki-laki!
903
01:20:55,270 --> 01:20:57,600
Ayah ... tolong biarkan dia selesai
904
01:20:57,890 --> 01:21:00,140
Diam kau gadis yang tak tahu malu!
905
01:21:00,940 --> 01:21:02,350
Beraninya kau membawa bocah ini kemari lagi!
906
01:21:02,810 --> 01:21:04,440
Bukankah kamu pernah memikirkan keluargamu setidaknya sekali!
907
01:21:05,560 --> 01:21:07,100
Anda dengarkan aku sekarang!
908
01:21:07,940 --> 01:21:14,730
Ini adalah impian saya, dan masalah harga diri dan kehormatan bagi saya,
untuk mendapatkan anak perempuan saya menikah dengan seorang anak laki-laki dari kasta kami!
909
01:21:15,020 --> 01:21:19,060
Anda berhenti bermimpi tentang menikahinya,
karena tidak mungkin saya akan setuju.
910
01:21:26,020 --> 01:21:27,350
Apakah kamu keluar dari kepalamu?
911
01:21:30,230 --> 01:21:31,980
Putrimu memberitahumu bahwa dia mencintaiku.
912
01:21:32,690 --> 01:21:34,480
Aku memberitahumu bahwa aku juga mencintainya.
913
01:21:35,020 --> 01:21:36,270
Dan ini caramu memperlakukanku?
914
01:21:39,770 --> 01:21:42,440
Saya seorang pria terpelajar! Tidak beberapa gelandangan!
915
01:21:42,890 --> 01:21:43,730
Bukankah aku memberitahumu ?!
916
01:21:44,270 --> 01:21:46,560
Bukankah aku memberitahumu kalau bocah ini memiliki lidah bercabang ?!
917
01:21:56,850 --> 01:21:57,520
Maka saya tidak bisa melakukan ini lagi.
918
01:22:06,100 --> 01:22:07,940
Kamu seharusnya memberi tahu ayahmu
apa yang terjadi di antara kita.
919
01:22:08,520 --> 01:22:10,520
Apa yang salah denganmu, Arjun, apa gerakan itu?
920
01:22:10,560 --> 01:22:12,390
Saya tidak mampu puisi magis sekarang.
921
01:22:13,440 --> 01:22:16,520
Tidak ada gunanya jika saya lakukan. Karena ayahmu berpikir
tidak mungkin bagi kita untuk bersama.
922
01:22:17,190 --> 01:22:18,890
Dia akan tahu jika dia melihat kita bersama.
923
01:22:29,690 --> 01:22:30,140
Preethi!
924
01:22:32,190 --> 01:22:33,230
Preethi! Apa yang terjadi?
925
01:22:33,440 --> 01:22:34,690
Ey, siapa kamu?
926
01:22:35,980 --> 01:22:37,230
Ey, hubungi polisi (100).
927
01:22:40,940 --> 01:22:41,890
Preethi menyuruh mereka pergi.
928
01:22:42,520 --> 01:22:43,940
Aku tidak akan, kamu mengatakan itu pada mereka.
929
01:22:44,100 --> 01:22:44,890
Potong panggilan.
930
01:22:58,270 --> 01:23:01,310
Arjun, apa artinya, pantas
atau dihormati, ketika jatuh cinta?
931
01:23:01,350 --> 01:23:04,020
Jika Anda berbicara puitis sekarang, saya akan menghancurkan wajah Anda.
932
01:23:05,520 --> 01:23:06,270
Pria macam apa dia?
933
01:23:07,060 --> 01:23:09,190
Tidak bisakah dia mengerti? Bisakah dia mendengarkan jika saya memberitahunya?
934
01:23:10,850 --> 01:23:14,190
Apa? Hah? Katakan itu lagi. Lagi.
935
01:23:14,980 --> 01:23:16,730
Saya memperingatkan Anda, saya akan lude.
936
01:23:22,890 --> 01:23:24,600
Preethi, bayangkan kita berada di zaman raja
937
01:23:25,600 --> 01:23:28,690
Karena dia menghentikan kita dari kebersamaan,
Saya akan mengobarkan perang melawan ayahmu.
938
01:23:29,520 --> 01:23:32,730
Saya akan mengikatnya dengan rantai dan mengurungnya.
939
01:23:33,890 --> 01:23:35,600
Dan kemudian aku akan menikahimu.
940
01:23:36,440 --> 01:23:37,640
Dalam gaya tradisional Tulu.
941
01:23:38,190 --> 01:23:40,230
Apa kamu marah? Apakah kamu benar-benar kehilangan itu?
942
01:23:40,270 --> 01:23:41,890
Ya..aku tersesat .. aku sudah pergi.
943
01:23:45,390 --> 01:23:49,020
Jangan semua orang di dunia terus berkata,
Aku terlahir untukmu.
944
01:23:49,350 --> 01:23:50,560
Dan kau untukku.
945
01:23:51,020 --> 01:23:52,140
Apakah kamu tahu apa yang aku pikirkan?
946
01:23:53,140 --> 01:23:53,890
Bukan hanya kamu,
947
01:23:55,140 --> 01:23:59,350
orang tuamu, orang tua mereka,
kakek-nenek mereka semua lahir untukku.
948
01:24:07,190 --> 01:24:08,190
Dan lihat apa yang terjadi di sini?
949
01:24:11,350 --> 01:24:12,270
Sekarang, dengarkan aku.
950
01:24:12,980 --> 01:24:14,440
Saya memberi Anda waktu enam jam.
951
01:24:14,850 --> 01:24:17,390
Putuskan apa yang ingin Anda lakukan dalam ini
enam jam dan kemudian hubungi saya.
952
01:24:19,640 --> 01:24:22,140
Saya siap melakukan apa saja untuk tinggal bersama Anda Preethi.
953
01:24:23,940 --> 01:24:25,600
Tapi panggil aku hanya jika kau sama gilanya seperti aku.
954
01:24:26,940 --> 01:24:28,100
JIKA kamu tidak..kamu kenal aku.
955
01:24:30,390 --> 01:24:31,730
Tolong Arjun, jangan mempersulit ini.
956
01:24:33,560 --> 01:24:34,560
Apa yang rumit?
957
01:24:35,690 --> 01:24:37,060
Kamu hanya ketakutan.
958
01:24:37,890 --> 01:24:40,480
Tapi menurutmu apa yang akan terjadi?
Mereka hanya akan membuatmu menikah.
959
01:24:40,810 --> 01:24:42,600
Pergi pergi pergi. Pergi menikah. Pergi menikah.
960
01:24:51,770 --> 01:24:52,230
Arjun!
961
01:24:59,020 --> 01:24:59,850
Preethi, biarkan aku pergi.
962
01:25:01,270 --> 01:25:02,770
Tulang Anda akan terkilir, saya memperingatkan Anda.
963
01:25:08,190 --> 01:25:11,520
Preethi! Melihat! Melihat! Ayahmu mengawasi kita.
Ayahmu mengawasi kita.
964
01:25:11,560 --> 01:25:12,020
Biarkan dia.
965
01:25:20,730 --> 01:25:23,810
Sayang, jangan. Dont. Lihat di sini.
966
01:25:29,560 --> 01:25:30,690
Sayang, lihat di sini.
967
01:25:35,940 --> 01:25:38,980
Arjun, aku tidak akan meninggalkanmu dan pergi kemana-mana
968
01:25:40,100 --> 01:25:41,770
Apakah kamu pikir aku bisa bertahan tanpamu?
969
01:25:43,440 --> 01:25:44,350
Bicaralah padaku, sayang!
970
01:26:07,640 --> 01:26:08,520
Jadi tolong pergi.
971
01:26:20,940 --> 01:26:24,520
Lagu yang berasal dari DJ (musik)
972
01:26:39,020 --> 01:26:39,560
Apa yang terjadi?
973
01:26:40,520 --> 01:26:41,480
Apa yang terjadi? Tidak ada yang terjadi.
974
01:26:41,980 --> 01:26:43,390
Bukankah seharusnya aku minum di pesta bujanganmu?
975
01:26:44,020 --> 01:26:44,980
Minumlah man!
Lalu bagaimana?
976
01:28:20,140 --> 01:28:20,940
Ey Jagdish!
977
01:28:21,350 --> 01:28:21,770
Tuan!
978
01:28:23,480 --> 01:28:24,560
Dapatkan saya kertas dan pena!
979
01:28:27,850 --> 01:28:28,440
Ambil ini pak.
980
01:28:32,640 --> 01:28:34,980
Saya sakit kepala, dapatkan obat-obatan ini.
981
01:28:35,600 --> 01:28:36,060
Ya pak!
982
01:30:22,100 --> 01:30:24,140
Arjun! Preethi ada di sini manusia!
983
01:31:40,550 --> 01:31:41,430
Lucky bastard man!
984
01:31:42,550 --> 01:31:45,300
Siapa yang memadukan alkohol dengan morfin?
Apa masalahnya?
985
01:31:45,340 --> 01:31:45,890
Apa yang bisa kita katakan?
986
01:31:46,010 --> 01:31:48,720
Jika memuncak titik lain,
dia akan menjadi koma.
987
01:31:49,890 --> 01:31:51,680
Pak, apakah ada kemungkinan dia bisa bangun
hari ini siang?
988
01:31:53,010 --> 01:31:53,970
Apakah kamu tidak tahu itu sendiri Shiva?
989
01:31:54,390 --> 01:31:55,800
Mengapa kamu bertanya? Untuk pernikahan saudara laki-lakinya?
990
01:31:56,640 --> 01:31:58,050
Pacarnya menikah hari ini di sore hari.
991
01:31:59,010 --> 01:32:00,890
Pacarnya akan menikah ?! Apakah dia tahu?!
992
01:32:02,090 --> 01:32:03,550
Apakah itu gadis yang sama, yang berasal dari
pertarungan perguruan tinggi di Holi hari itu?
993
01:32:04,720 --> 01:32:06,680
Menjijikkan! Seluruh kota itu dikutuk.
994
01:32:07,300 --> 01:32:09,550
Tak seorang pun dari perguruan tinggi itu
makmur dalam hubungan apa pun
995
01:32:11,010 --> 01:32:12,680
Bagaimanapun, dia tidak akan bangun sampai 36 jam ke depan.
996
01:32:13,260 --> 01:32:15,090
Anda memberinya kabar baik ini ketika dia bangun.
997
01:32:15,220 --> 01:32:17,300
Saya pikir saya akan menjadi gila jika saya berkeliaran di sini.
998
01:32:24,300 --> 01:32:28,550
Nyanyian.
999
01:33:20,510 --> 01:33:21,510
Dokter bangsawan seperti Anda!
1000
01:33:22,090 --> 01:33:23,180
Buang hal mengerikan itu!
1001
01:33:24,090 --> 01:33:28,340
Arjun! Jauhkan tangannya dari hati sayang,
neneknya masih hidup!
1002
01:33:36,930 --> 01:33:39,720
Nenek, gadis itu sudah mulai
menikah di sore hari hari ini.
1003
01:33:40,930 --> 01:33:41,970
Apakah dia tahu ini?
1004
01:33:42,430 --> 01:33:44,680
Dia tidak tahu tentang itu, jika dia melakukannya,
kenapa dia ada di sini?
1005
01:33:46,840 --> 01:33:53,260
Bukankah baru kemarin aku mengatakan pada mereka, tidak ada apa-apa
akan terjadi pada mereka, mereka akan baik-baik saja?
1006
01:33:57,680 --> 01:34:01,050
Akka (saudara perempuan), apa yang terjadi padanya?
Kenapa dia tertidur begini?
1007
01:34:01,550 --> 01:34:02,510
Anda keluar dari sini dulu!
1008
01:34:03,720 --> 01:34:05,180
Tidak ada yang terjadi padanya, kamu keluar duluan!
1009
01:34:10,800 --> 01:34:11,430
Apakah kamu sudah makan, Ayah?
1010
01:34:12,220 --> 01:34:12,890
Iya nih.
1011
01:34:13,680 --> 01:34:14,470
Dimana ibu saya? Dan saudari?
1012
01:34:14,890 --> 01:34:15,970
Mereka sudah pergi makan.
1013
01:34:17,390 --> 01:34:20,640
Dengar, dimana temanmu?
Dia absen dari seluruh pernikahan ini.
1014
01:34:20,930 --> 01:34:22,300
Ada beberapa kesalahan dalam ayah sistemnya.
1015
01:34:23,260 --> 01:34:24,140
Apakah ini diare?
1016
01:34:25,800 --> 01:34:26,470
Tidak. Sakit perut.
1017
01:34:26,510 --> 01:34:29,220
Minum? Apakah dia sudah minum?
Tidak semuanya. Tidak ada yang seperti itu.
1018
01:34:31,930 --> 01:34:33,220
Baiklah, kamu tetap di sini. Saya akan kembali suatu saat nanti.
1019
01:34:34,390 --> 01:34:34,840
Baik. Kamu pergi.
1020
01:34:35,220 --> 01:34:37,760
Resital Satyanarayana Vratam
1021
01:34:51,680 --> 01:34:52,470
Oh, Anda bangun Pak ..
1022
01:34:52,640 --> 01:34:53,760
Siapa yang menaruh popok padaku?
1023
01:34:54,890 --> 01:34:57,550
Resital Satyanarayana Vratam.
1024
01:35:08,430 --> 01:35:11,090
Resital Satyanarayana Vratam.
1025
01:35:26,140 --> 01:35:28,140
Ey Siwa, tolong beri saya rokok!
1026
01:35:40,390 --> 01:35:41,340
Ey, lepaskan ini dari tanganku, sekarang.
1027
01:35:41,760 --> 01:35:44,930
Itu tidak akan datang seperti itu.
Anda harus merendamnya dalam air selama dua menit.
1028
01:35:45,680 --> 01:35:46,680
Anda tidak memiliki kesabaran apa pun?
1029
01:35:47,090 --> 01:35:48,470
Jika Anda bersabar setidaknya 5 menit hari itu,
1030
01:35:48,550 --> 01:35:50,090
bisa saja ada
beberapa komunikasi antara Anda berdua.
1031
01:35:50,550 --> 01:35:54,430
Jadi bagaimana sekarang? Apakah dia merasa sedih karena ada
tidak ada komunikasi antara kami berdua?
1032
01:35:55,010 --> 01:35:56,550
Tidak ada laki-laki. Dia bercerita tentang pernikahannya.
1033
01:35:57,430 --> 01:36:00,050
Biarkan dia menikah!
Biarkan dia menikah dan kemudian mati!
1034
01:36:00,760 --> 01:36:02,590
Apakah Anda pikir perasaan saya
untuknya akan berubah jika dia menikah?
1035
01:36:03,590 --> 01:36:05,300
Dia sudah menikah.
1036
01:36:07,390 --> 01:36:07,930
Ini adalah kebenarannya.
1037
01:36:09,800 --> 01:36:11,090
Menikah kemarin.
1038
01:36:29,680 --> 01:36:32,050
Hei, kamu tidak bisa melakukan apa-apa dengan pergi ke sana sekarang!
Semua sudah berakhir!
1039
01:36:35,300 --> 01:36:37,220
Daun Pan..beras..berat bubuk
1040
01:36:38,550 --> 01:36:39,840
Di mana kamu pergi ?!
1041
01:36:41,680 --> 01:36:44,090
Anda dan berkah Anda!
1042
01:36:59,680 --> 01:37:07,930
Oh sayangku..
1043
01:37:08,510 --> 01:37:09,220
Arjun ..
1044
01:37:10,050 --> 01:37:10,510
Arjun ..
1045
01:37:11,390 --> 01:37:13,220
Arjun, naik ke sepeda. Naik sepeda dulu.
1046
01:37:31,220 --> 01:37:31,720
Preethi.
1047
01:37:32,800 --> 01:37:33,340
Preethi.
1048
01:37:35,090 --> 01:37:36,720
Babu! Dia baru saja menikah. Jangan, tolong!
1049
01:37:36,800 --> 01:37:37,510
Preethi! Bangun!
1050
01:37:37,590 --> 01:37:38,510
Bangun Preethi!
1051
01:37:44,010 --> 01:37:45,010
Kamu..
1052
01:37:47,890 --> 01:37:49,300
Jadi tolong pergi.
1053
01:38:06,260 --> 01:38:07,640
Saudara! Silakan saudara! Jangan pukul dia!
1054
01:38:07,890 --> 01:38:15,180
Hancurkan dia! Pecahkan punggungnya!
Pastikan dia tidak pernah bangun lagi!
1055
01:38:15,260 --> 01:38:16,180
Paman, tolong katakan ..
1056
01:38:16,260 --> 01:38:17,470
Tidak bisakah kamu mengerti ketika aku berbicara?
1057
01:38:18,010 --> 01:38:19,720
Kamu berdarah ...
1058
01:38:19,840 --> 01:38:21,390
Hancurkan dia! Pecahkan punggungnya!
1059
01:38:21,430 --> 01:38:24,180
JIKA ANDA TIDAK BERHENTI MENANGANI DIA SEKARANG,
AKU AKAN MENGALAHKAN KEPALA REMAJA INI!
1060
01:38:28,300 --> 01:38:28,970
Baiklah, biarkan dia pergi.
1061
01:38:42,010 --> 01:38:42,470
Di sini kamu pergi.
1062
01:38:42,510 --> 01:38:47,430
Siwa, apakah pernikahan itu benar-benar kuat?
1063
01:38:48,890 --> 01:38:52,470
Tidak bisakah kita melakukan apa-apa sekarang?
1064
01:38:52,930 --> 01:38:54,010
Haruskah kita diam dan diam saja?
1065
01:38:55,340 --> 01:38:57,470
Jika saya koma selama dua hari,
bagaimana dia bisa menikah seperti itu?
1066
01:38:59,720 --> 01:39:02,510
Bagaimana mereka bisa memaksanya ketika dia tidak tertarik?
1067
01:39:03,050 --> 01:39:04,720
Anda mengatakan shiva..apa yang bisa saya lakukan?
1068
01:39:04,890 --> 01:39:07,760
Ketika ada begitu banyak keributan terjadi,
dia bahkan tidak berbalik untuk melihat.
1069
01:39:08,010 --> 01:39:09,510
Tidak sekali! Mereka menyerah dengan sangat mudah!
1070
01:39:09,550 --> 01:39:10,930
Mungkin dia tidak bisa mendengar apa yang terjadi
karena mantra yang diucapkan!
1071
01:39:12,430 --> 01:39:13,890
Baik! Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?!
1072
01:39:15,050 --> 01:39:16,140
Dia adalah gadisku.
1073
01:39:18,260 --> 01:39:19,680
Aku akan menjemputnya sekarang, lihat saja!
1074
01:39:31,760 --> 01:39:32,430
Preethi
1075
01:39:36,220 --> 01:39:37,340
Ayo keluar sekarang!
1076
01:39:37,470 --> 01:39:41,510
Ini tidak akan dilakukan. Panggil polisi atau
seseorang dari institusi mental.
1077
01:39:42,010 --> 01:39:43,720
Ayo keluar sekarang!
1078
01:39:49,010 --> 01:39:51,260
Siwa, beri aku rokok
1079
01:40:01,640 --> 01:40:02,680
Anda tidak boleh merokok di kantor polisi!
1080
01:40:08,840 --> 01:40:09,800
Adikmu di sini.
1081
01:40:24,220 --> 01:40:26,340
Ey, bawa dia masuk melalui pintu belakang.
1082
01:40:26,510 --> 01:40:27,050
Arjun!
1083
01:40:27,840 --> 01:40:28,890
Apa semua luka di wajahmu?
1084
01:40:29,390 --> 01:40:30,590
Apakah kamu pergi ke rumah gadis itu lagi?
1085
01:40:30,640 --> 01:40:31,340
Mengapa Anda ingin melakukan ini di sini?
1086
01:40:31,390 --> 01:40:33,970
Mengapa Anda ingin melakukan ini di sini?
Biarkan dia pergi Ma.
1087
01:40:34,640 --> 01:40:38,300
Semua tamu terus bertanya pada ayahmu tentang kamu.
1088
01:40:38,760 --> 01:40:41,760
Anda tidak hadir di foto grup juga!
Berhenti berbicara dengan sombong Maa!
1089
01:40:42,390 --> 01:40:45,680
Jika Anda menginginkan foto grup, lakukanlah digitalisasi.
1090
01:40:46,050 --> 01:40:48,140
Ey Goutham, apa masalahnya
tentang tidak menghadiri pernikahan saudara laki-lakimu?
1091
01:40:48,800 --> 01:40:49,470
Tidak ada apa-apa.
1092
01:40:51,550 --> 01:40:52,680
Saya akan pergi setelah resepsi.
1093
01:40:52,840 --> 01:40:53,890
Penerimaan atau tidak apa-apa..hentikan.
1094
01:40:54,430 --> 01:40:54,890
Ayah!
1095
01:40:55,470 --> 01:40:55,930
Di luar.
1096
01:40:58,050 --> 01:40:59,260
Ayah, tunggu ayah!
1097
01:41:04,550 --> 01:41:05,140
Pergi.
1098
01:41:19,050 --> 01:41:21,390
Ey! Tidak bisakah kamu memintanya untuk masuk ke dalam?
1099
01:41:21,510 --> 01:41:23,180
Sistemnya tidak baik, Ayah. Biarkan dia.
1100
01:41:23,340 --> 01:41:25,180
Tunggu apa? Apakah dia mengalami diare lagi?
1101
01:41:25,340 --> 01:41:28,430
Hentikan ayah! Anda selalu berbicara
tentang diare, setiap saat!
1102
01:41:29,430 --> 01:41:31,510
Tapi tidak.. Listen, saya mengambil wiski seperempat itu
dari almirah Anda. Baik?
1103
01:41:38,760 --> 01:41:39,800
Dia tidak makan. Ambil piring itu.
1104
01:42:29,390 --> 01:42:29,890
Ada apa?
1105
01:42:30,090 --> 01:42:31,390
Saya mendapat Shiva pekerjaan baru.
1106
01:42:31,930 --> 01:42:32,510
Pria Congrats.
1107
01:42:32,890 --> 01:42:35,010
Jadi, Anda akan memulai hidup baru sekarang.
1108
01:42:35,760 --> 01:42:36,970
Apakah Anda melihat Preethi di mana saja?
1109
01:42:37,430 --> 01:42:38,550
Apakah Anda melihat Preethi di mana saja?
1110
01:42:38,970 --> 01:42:40,840
Bukankah kamu pergi ke sana untuk mengambil sepedamu?
1111
01:42:41,970 --> 01:42:43,220
Tidak ada pria, aku mengirim ayahku untuk mendapatkannya.
1112
01:42:45,180 --> 01:42:47,510
Oh ... tanyakan ayahmu jika dia melihatnya di suatu tempat.
1113
01:42:48,050 --> 01:42:50,050
Saya di klinik saya sekarang, saya akan menelepon Anda nanti.
1114
01:43:18,470 --> 01:43:25,510
Datang untuk tahu bahwa kamu bukan milikku
1115
01:43:26,220 --> 01:43:32,970
Datang untuk mengetahui bahwa aku bukan milikmu
1116
01:43:33,890 --> 01:43:35,720
Separuh diriku sekarang tidak ada
1117
01:43:35,890 --> 01:43:39,260
Shiva, Preethi bahkan tidak pernah menandinginya
tataplah orang lain di kampus.
1118
01:43:45,140 --> 01:43:46,300
Saat itulah semuanya dimulai.
1119
01:43:47,680 --> 01:43:48,930
Apa yang dikatakan ayahnya kepada saya hari itu?
1120
01:43:50,640 --> 01:43:54,800
Kasta saya, kebanggaan saya! Siapa yang mengajarinya semua ini?
Darimana ini berasal?
1121
01:43:56,010 --> 01:43:57,180
Betapa kejamnya ini!
1122
01:43:57,720 --> 01:43:58,800
Sungguh tidak adil!
1123
01:43:58,970 --> 01:44:02,680
Jika Preethi dan aku bersama,
akan ada produk sampingan - bayi kami!
1124
01:44:11,390 --> 01:44:13,090
Apakah ada cinta dalam perjodohan?
1125
01:44:14,220 --> 01:44:15,140
Saya, minimal, tidak memiliki keyakinan akan hal itu.
1126
01:44:15,930 --> 01:44:18,510
Orang-orang menjadi histeris tentang malam pertama pasangan itu.
1127
01:44:23,180 --> 01:44:26,890
Masa laluku tertawa melihatku sekarang
1128
01:44:27,090 --> 01:44:34,890
Masa depan itu tidak akan ada lagi di sana
1129
01:44:35,510 --> 01:44:38,470
Momen ini berkata demikian
1130
01:44:42,430 --> 01:44:49,550
Kamu adalah hidupku, kamu adalah hatiku
1131
01:44:50,300 --> 01:44:57,390
Anda menetap sebagai api di dalam hati
1132
01:45:30,930 --> 01:45:38,260
Yang tidak terduga telah terjadi, bagaimana sekarang?
1133
01:45:38,800 --> 01:45:46,050
Tidak ada lagi yang bisa Anda katakan padanya sekarang, apa ini?
1134
01:45:46,390 --> 01:45:53,800
Kesalahan terjadi dalam pecahan detik
1135
01:45:54,180 --> 01:46:02,010
Itu menghantui sebagai banjir kesedihan
1136
01:46:02,090 --> 01:46:13,260
Aku tidak ada tanpamu, mengatakan momen ini
1137
01:46:16,840 --> 01:46:24,300
Anda adalah tujuan saya dan Anda adalah tantangan saya
1138
01:46:24,640 --> 01:46:32,300
Tantangan saya bernilai alam semesta ini
1139
01:46:32,550 --> 01:46:34,550
Sudah 4 bulan sejak dia menikah.
1140
01:46:34,890 --> 01:46:36,890
Baik atau buruk, dia mengambil langkah maju dalam hidup.
1141
01:46:37,550 --> 01:46:39,720
Lihatlah dirimu, terjebak dalam hidup.
1142
01:46:40,930 --> 01:46:43,470
Ya bung! Di dunia praktis, ini adalah tanda kemajuan.
1143
01:46:44,390 --> 01:46:47,430
Anda sudah membicarakan tentang Preethi
pernikahan untuk 500 kali sekarang.
1144
01:46:47,470 --> 01:46:48,970
Saya akan membicarakannya sebanyak 5000 kali jika perlu.
1145
01:46:54,180 --> 01:46:54,760
Datanglah ke sini Shiva.
1146
01:46:55,050 --> 01:46:57,180
Tidak. Kamu akan memukulku.
Aku tidak mau, aku janji. Kemari.
1147
01:47:02,590 --> 01:47:07,760
Kau tahu, anggap pacarmu akan melalui PMS ..
1148
01:47:08,550 --> 01:47:09,550
Saya tidak punya pacar di tempat pertama.
1149
01:47:09,680 --> 01:47:10,840
Itulah sebabnya saya mengatakan menganggap Anda memilikinya.
1150
01:47:11,640 --> 01:47:16,340
Pada saat itu, akankah Anda berkata,
Sayang, rasa sakit ini terjadi setiap bulan,
1151
01:47:17,180 --> 01:47:19,300
hanya memakainya 4 hari ke depan itu akan pergi juga?
1152
01:47:22,470 --> 01:47:25,720
Atau apakah Anda akan dekat dengannya, biarkan dia beristirahat di paha Anda ..
1153
01:47:27,140 --> 01:47:28,760
dan paha saya, saya tidak bersungguh-sungguh
derogatorily Anda Karimnagar imigran!
1154
01:47:30,090 --> 01:47:32,140
Paha berarti pangkuan Anda.
1155
01:47:33,720 --> 01:47:38,220
Tidak akan membiarkan dia beristirahat di pangkuanmu,
memahami rasa sakitnya dan menjadi perhatian?
1156
01:47:39,220 --> 01:47:40,390
Bukankah kita belajar kedokteran?
1157
01:47:41,640 --> 01:47:44,180
Maukah Anda memintanya untuk melenturkan pinggulnya
dan lutut dan tidur di sisinya?
1158
01:47:45,430 --> 01:47:47,760
Atau akankah Anda berkata, Karena Anda terlahir sebagai wanita,
ini adalah takdirmu.
1159
01:47:48,010 --> 01:47:49,340
Berurusan dengan itu!
1160
01:47:49,550 --> 01:47:52,300
Dengar ... lupakan semua itu.
Mengapa Anda harus memunculkan kelahiran saya sekarang?
1161
01:47:53,180 --> 01:47:55,260
Apa yang kamu bahkan mengerti manusia? Anda tolol!
1162
01:47:55,300 --> 01:47:57,090
Saya mengerti setiap hal yang Anda katakan.
1163
01:47:57,140 --> 01:48:03,840
Sekarang, Anda harus diperlakukan seperti itu
seorang wanita yang sedang menjalani PMS-nya.
1164
01:48:04,470 --> 01:48:07,720
Mereka melakukannya 4 hari dalam sebulan,
saat Anda melakukan PMS di seluruh. Bukankah itu?
1165
01:48:08,340 --> 01:48:11,800
Aku tidak tahan dengan perubahan suasana hatimu,
Saya harus pergi ke klinik saya. Ini saatnya.
1166
01:48:26,760 --> 01:48:33,680
Datang untuk tahu bahwa kamu bukan milikku
1167
01:48:34,470 --> 01:48:41,260
Datang untuk mengetahui bahwa aku bukan milikmu
1168
01:48:58,800 --> 01:48:59,550
Tuan namaste!
1169
01:49:00,640 --> 01:49:01,390
Ah! Anda disini!
1170
01:49:01,510 --> 01:49:03,010
Dia akan bekerja diam-diam mulai sekarang.
1171
01:49:03,180 --> 01:49:04,010
Tolong kembalikan dia ke kantor pak.
1172
01:49:04,300 --> 01:49:05,840
Lihatlah bagaimana dia melukai dirinya sendiri setelah dia memecahkan gelas itu.
1173
01:49:06,510 --> 01:49:07,890
Dia memecahkan 10 gelas sampai sekarang.
1174
01:49:08,090 --> 01:49:09,510
Saya akan membayar Anda kembali untuk semua 10 gelas Pak.
1175
01:49:09,720 --> 01:49:10,550
Tidak ada yang butuh uang!
1176
01:49:11,340 --> 01:49:13,510
Bukankah Tuan menyuruhnya memanggil Preethi dengan namanya?
1177
01:49:13,680 --> 01:49:17,430
Namun, dia terus memanggilnya nama-nama aneh
dan pria itu terus memarahinya.
1178
01:49:17,680 --> 01:49:20,760
Apakah dia diam kalau begitu? Tidak! Dia terus menyeringai!
1179
01:49:21,800 --> 01:49:22,930
Apakah Anda mendengarkan, Anda setan!
1180
01:49:23,510 --> 01:49:25,590
Beraninya kamu memanggil istrinya dengan nama seperti itu?
1181
01:49:31,300 --> 01:49:34,300
Apakah ada orang di apartemen ini yang membayar Anda 2000 rupee
untuk pekerjaan bernilai 5-10 menit yang Anda lakukan di sini?
1182
01:49:34,890 --> 01:49:35,720
Tidak ada yang tahu, Pak.
1183
01:49:36,140 --> 01:49:39,430
Seakan itu tidak cukup, saat dia selesai bekerja,
dia turun dan merakit pelayan lainnya,
1184
01:49:39,470 --> 01:49:46,180
berubah menjadi pemimpin tim dan terus bergosip
tentang semua orang yang tinggal di sini!
1185
01:49:46,390 --> 01:49:48,260
Gosip yang tidak berguna, semuanya!
1186
01:49:49,550 --> 01:49:51,340
Orang-orang itu dari manajemen
bernapas di leherku,
1187
01:49:51,640 --> 01:49:54,340
menanyakan apakah Arjun Sir mendapatkan beberapa orang di malam hari.
1188
01:49:54,590 --> 01:49:56,220
Mengapa kamu peduli tentang kegiatan mereka, wanita?
1189
01:49:57,390 --> 01:50:00,300
Katakan sesuatu padaku.
Bagaimana Anda melihat seorang gadis dan memanggilnya sebuah kasus?
1190
01:50:00,590 --> 01:50:02,470
T Anda seorang wanita sendiri?
Apakah kamu tidak tahu sopan santun dasar ini?
1191
01:50:02,840 --> 01:50:04,970
Apakah itu caramu berbicara?
1192
01:50:05,890 --> 01:50:07,470
Tidak benar-benar! Saya ingin tahu karena saya
benar-benar tidak tahu tentang ini!
1193
01:50:07,800 --> 01:50:10,220
Tetapi orang-orang ini adalah dokter!
Kenapa mereka melakukan hal seperti itu!
1194
01:50:11,430 --> 01:50:13,470
Jika sesuatu terjadi padanya, siapa yang akan bertanggung jawab?
1195
01:50:13,930 --> 01:50:16,050
Huh tuan?
1196
01:50:16,510 --> 01:50:19,180
Saya tidak akan mengatakan apa-apa kepada Pak. Atau ke Preethi Bu.
1197
01:50:19,640 --> 01:50:23,430
Jangan gosip lagi. Baru saja selesai
pekerjaan saya di sini dan pergi dengan tenang.
1198
01:50:23,840 --> 01:50:24,640
Oke, terserah. Pergi sekarang.
1199
01:50:31,840 --> 01:50:34,140
Anda berbau wiski.
Pergi pop beberapa penyegar mulut.
1200
01:50:34,470 --> 01:50:36,090
m saya akan mencium seseorang di sana sekarang?
1201
01:50:36,510 --> 01:50:38,340
Anda selalu memiliki comeback yang siap
untuk hal-hal seperti ini, bukan?
1202
01:50:40,930 --> 01:50:45,340
Ey, kamu pikir kamu akan melakukannya jika itu Darling
Buka The Door Dude tidak mengganggu Anda hari itu?
1203
01:50:45,510 --> 01:50:46,260
Iya nih!
1204
01:50:46,390 --> 01:50:48,340
Ya benar! Omong kosong apa yang kamu rencanakan ini?
1205
01:50:48,510 --> 01:50:49,510
Tenangkan pria kecil.
1206
01:50:49,800 --> 01:50:51,680
BAGAIMANA ANDA tahu tentang Darling Buka Pintu Itu Bung?
1207
01:50:51,720 --> 01:50:54,430
Eh, akulah yang merujuk pasien itu padamu!
Apakah itu gadis potongan rambut bayi tidak?
1208
01:50:54,510 --> 01:50:55,140
Iya nih.
1209
01:50:55,840 --> 01:50:56,930
Bagaimana semuanya memulai manusia?
1210
01:50:58,760 --> 01:50:59,760
Orang itu memiliki fraktur radial.
1211
01:51:01,140 --> 01:51:05,050
Dan gadis itu terus memanggil saya setiap hari menanyakan apakah dia
bisa memberi makan dia ayam atau lentil atau Tuhan tahu apa.
1212
01:51:05,840 --> 01:51:08,590
Apa yang dia pikir ini, sakit kuning?
1213
01:51:13,140 --> 01:51:16,340
Saat itulah saya menyadari. Dan saya memberinya nomor telepon saya.
1214
01:51:16,680 --> 01:51:17,340
Langsung?!
1215
01:51:18,430 --> 01:51:19,010
Langsung?!
1216
01:51:20,220 --> 01:51:21,220
Betapa tidak tahu malu kamu manusia!
1217
01:51:22,300 --> 01:51:25,470
Anda pergi untuk main-main dengan dia
tapi akhirnya mendorong es ke sana ya ?!
1218
01:51:31,050 --> 01:51:34,050
Pria wanita ini menyebalkan saya
setiap hari untuk mencukur janggutku.
1219
01:51:34,640 --> 01:51:36,180
Ey, jangan menganggapnya serius.
1220
01:51:36,640 --> 01:51:41,340
Dengar, kamu pikir kamu bisa lupa
Preethi jika kamu bermain-main seperti ini?
1221
01:51:41,890 --> 01:51:42,680
Memahami?
1222
01:51:44,140 --> 01:51:45,430
Hentikan kebodohan ini dulu.
Carilah seorang gadis yang baik dan kencani dia,
1223
01:51:46,680 --> 01:51:47,550
mengapa Anda perlu melakukan semua hal ini?
1224
01:51:50,510 --> 01:51:56,720
Apakah kamu menangis? Berhenti menangis, bodoh
1225
01:51:56,840 --> 01:51:57,970
Apakah anak laki-laki menangis?
1226
01:51:58,090 --> 01:52:00,050
Itulah mengapa saya berkata, jangan mencoba
menjadi seseorang yang bukan dirimu.
1227
01:52:00,340 --> 01:52:02,510
Bagaimana Anda bisa menangis, Anda dari semua orang,
Anda dengan kepribadian Anda ..!
1228
01:52:03,300 --> 01:52:04,140
Kenapa kamu harus melakukan semua ini?
1229
01:52:09,550 --> 01:52:13,800
Dengar, berdiri di tengah Ameerpet
menyeberang jalan hanya dengan pakaianmu!
1230
01:52:14,220 --> 01:52:15,220
Mari kita lihat siapa yang tidak akan jatuh cinta padamu!
1231
01:52:16,260 --> 01:52:19,430
Orang-orang akan berbaris untuk Anda!
Bahkan sekarang orang ini masih menangis tentang Preethi ..
1232
01:52:27,180 --> 01:52:29,180
Pak, pahlawan wanita Jia Sharma ada di sini.
1233
01:52:29,720 --> 01:52:30,640
Dia telah dirujuk ke Anda rupanya.
1234
01:52:32,140 --> 01:52:33,340
Kenapa ini kosong sekali?
1235
01:52:51,220 --> 01:52:52,010
Aku adalah penggemarmu!
1236
01:52:52,470 --> 01:52:55,260
Saya sering menonton film Anda.
Anda bertindak sangat baik.
1237
01:52:57,760 --> 01:53:01,390
Jika Anda pernah ingin syuting di rumah sakit kami,
Anda bisa menelepon saya kapan saja.
1238
01:53:01,800 --> 01:53:05,010
Saya akan memberi Anda izin. Anda bisa menembak dengan senang hati.
1239
01:53:05,140 --> 01:53:10,340
Mereka akan membantu Anda dengan apa pun yang Anda butuhkan.
Gratis untuk Anda!
1240
01:53:11,800 --> 01:53:14,760
Jaga Nyonya baik-baik.
Dia seharusnya tidak menghadapi masalah.
1241
01:53:15,140 --> 01:53:15,890
Pasien VIP
1242
01:53:16,180 --> 01:53:18,590
EY! MEMILIKI TINGKAT AIR DALAM OTAK ANDA RISEN?
1243
01:53:18,970 --> 01:53:20,430
TIDAK BISA ANDA MENGATAKAN PERBEDAAN
ANTARA HITAM DAN PUTIH?
1244
01:53:20,760 --> 01:53:22,220
APAKAH ANDA ORGAN SENSE BAHKAN BEKERJA
1245
01:53:39,840 --> 01:53:40,510
Katakan apa yang terjadi?
1246
01:53:40,760 --> 01:53:43,140
Dia menari dan tiba-tiba, lututnya dipelintir.
1247
01:53:43,510 --> 01:53:44,640
Sulit baginya untuk berjalan sekarang.
1248
01:53:53,390 --> 01:53:56,140
Durga! Dapatkan ROM Knee Brace!
1249
01:53:56,680 --> 01:53:59,640
Ini harus selalu dikenakan pada kaki telanjang Anda.
Bukan di legging kamu.
1250
01:54:00,590 --> 01:54:02,430
Jangan lupa untuk melepasnya ketika Anda pergi tidur.
1251
01:54:09,260 --> 01:54:10,260
Cari tahu nomor dokter.
1252
01:54:13,300 --> 01:54:15,510
Jangan bertindak cerdas Lakshman.
1253
01:54:36,390 --> 01:54:38,340
Ey! Anda tidak akan menemukan hal semacam itu pada saya!
1254
01:54:38,590 --> 01:54:39,590
Buka mulutmu! Lihatlah gigimu!
Apa ini?
1255
01:54:39,890 --> 01:54:43,390
Berapa banyak yang akan kamu minum? Apa semua ini di sini?
1256
01:54:43,800 --> 01:54:45,510
Apa yang kamu lakukan di sini? Merokok gulma?
1257
01:54:45,680 --> 01:54:48,430
Tidak ada yang milikku!
Mereka adalah teman yang tinggal di lantai atas.
1258
01:54:49,090 --> 01:54:50,090
Bagaimana kamu bahkan tinggal di sini?
1259
01:54:51,140 --> 01:54:52,930
Aku datang untuk membawamu pergi. Ayo pergi sekarang.
1260
01:54:53,260 --> 01:54:53,930
Ey! Aku tidak datang.
1261
01:54:54,180 --> 01:54:54,640
Kenapa kamu tidak datang?
1262
01:54:55,090 --> 01:54:56,300
Saya tidak akan, titik. Aku tidak akan
1263
01:54:57,140 --> 01:54:59,140
Berapa hari Anda akan menjalani perjalanan ego Anda?
Oh kamu pikir ini adalah perjalanan ego ya?
1264
01:55:02,050 --> 01:55:02,890
Arjun, dengarkan.
1265
01:55:04,220 --> 01:55:05,970
Saya akan memastikan ayah sendiri berbicara kepada Anda.
1266
01:55:06,840 --> 01:55:07,640
Saya akan mengatur segalanya untuk Anda.
1267
01:55:08,340 --> 01:55:09,010
Ayo, ayo pergi.
1268
01:55:09,090 --> 01:55:11,140
Ini bukan tentang Ayah. Saya butuh ruang.
1269
01:55:11,470 --> 01:55:13,640
Pria luar angkasa apa?
Sudah 4 bulan sejak kau pulang!
1270
01:55:13,720 --> 01:55:14,720
Mengapa Anda ingin membahas topik itu sekarang?
1271
01:55:19,010 --> 01:55:22,890
Favoritmu adalah ... Royal Enfield .. Interceptor kan?
1272
01:55:24,140 --> 01:55:26,340
Saya memesan satu. Akan ada di sini besok.
1273
01:55:27,550 --> 01:55:28,550
Ayo ayo pergi.
1274
01:55:29,970 --> 01:55:31,010
Mengapa kamu begitu banyak marah?
1275
01:55:31,090 --> 01:55:31,640
Aku tidak akan datang.
1276
01:55:31,720 --> 01:55:32,470
Saya hanya meminta Anda untuk pulang ,?
1277
01:55:32,800 --> 01:55:33,590
Aku tidak akan datang, tinggalkan aku.
1278
01:55:33,930 --> 01:55:35,340
Saya mengalami banyak kesulitan untuk menemukan alamat Anda.
1279
01:55:35,640 --> 01:55:38,220
Siapa yang meminta Anda mencari alamat saya? Benarkah?
1280
01:55:38,390 --> 01:55:39,260
Saya tampak baik-baik saja di sini bukan?
1281
01:55:39,470 --> 01:55:40,510
Tidak mungkin aku akan meninggalkanmu di sini sekarang.
1282
01:55:40,800 --> 01:55:41,590
Ayo ayo pergi.
1283
01:55:41,970 --> 01:55:42,970
Hei tinggalkan aku.
1284
01:55:45,470 --> 01:55:47,260
Ya baiklah, saya yang minum semua botol itu.
1285
01:55:47,510 --> 01:55:49,550
Saya merokok ganja di sini juga.
Apa yang akan kamu lakukan tentang itu?
1286
01:55:50,390 --> 01:55:51,010
Ini adalah keinginanku.
1287
01:55:51,340 --> 01:55:52,140
Saya tidak akan datang, pergi!
1288
01:55:52,430 --> 01:55:53,260
Anda memukuli saya
1289
01:55:53,840 --> 01:55:54,970
Hei tinggalkan aku ..
1290
01:55:55,680 --> 01:55:56,680
Tinggalkan aku kamu ...
1291
01:56:00,930 --> 01:56:02,890
Aku tidak akan meninggalkanmu ..
1292
01:56:07,930 --> 01:56:09,510
Tidak peduli apa yang kamu lakukan, aku tidak akan datang.
1293
01:56:11,760 --> 01:56:12,760
Minta untuk datang ..
1294
01:56:19,840 --> 01:56:20,970
Kemana kamu pergi berbulan madu?
1295
01:56:22,680 --> 01:56:23,510
Tidak ada.
1296
01:56:23,890 --> 01:56:24,430
Mengapa demikian?
1297
01:56:28,470 --> 01:56:29,590
Karena kamu pergi ke pengasingan ..
1298
01:56:30,640 --> 01:56:31,640
bagaimana saya akan pergi?
1299
01:56:32,180 --> 01:56:34,760
Apakah itu berarti, kalian belum selesai ..?
Ey! Tidak ada yang seperti itu!
1300
01:56:37,260 --> 01:56:38,140
Jadi, kapan kabar baik itu?
1301
01:56:38,930 --> 01:56:39,890
Belum memikirkannya.
1302
01:56:40,890 --> 01:56:42,140
Memikirkan perencanaannya dalam dua tahun ke depan.
1303
01:56:42,640 --> 01:56:43,470
Anda merencanakannya?
1304
01:56:44,590 --> 01:56:50,050
Apakah ada yang merencanakan hal ini?
Itu harus terjadi, dalam arus.
1305
01:56:52,340 --> 01:56:53,840
Rencana apa?
1306
01:57:01,390 --> 01:57:02,550
Apakah Anda ingin minum teh, kopi atau jus?
1307
01:57:03,140 --> 01:57:04,260
Apakah Anda punya jus?
Ya pak.
1308
01:57:04,720 --> 01:57:05,260
Dapatkan itu.
1309
01:57:05,510 --> 01:57:08,090
Nyonya sedang sibuk, dia akan berada di sini dalam 5 menit.
1310
01:57:13,180 --> 01:57:14,180
Sir..juice.
1311
01:57:51,760 --> 01:57:52,430
Hai..Arjun.
1312
01:58:05,220 --> 01:58:06,470
Jia, saya akan menceritakan sebuah kisah.
1313
01:58:08,470 --> 01:58:08,890
Mendengarkan.
1314
01:58:11,260 --> 01:58:12,970
Ketika saya masih kuliah, ada seorang gadis.
1315
01:58:15,090 --> 01:58:16,260
Kami hidup bersama, hampir.
1316
01:58:18,220 --> 01:58:19,220
Dia menikah.
1317
01:58:21,510 --> 01:58:24,640
Saya terus mencoba banyak hal untuk melupakannya,
tapi itu tidak berhasil.
1318
01:58:25,340 --> 01:58:27,760
Ayyoo..Im maaf.
Jangan, jangan, jangan!
1319
01:58:28,640 --> 01:58:30,010
Dengar, aku tidak menginginkan perasaan ini.
1320
01:58:37,510 --> 01:58:39,090
Bisakah kamu membantuku ... secara fisik?
1321
01:58:42,890 --> 01:58:44,840
Saya dapat membawa Anda sertifikat medis jika Anda mau.
1322
01:58:48,260 --> 01:58:50,340
Mari kita terus buka ini..raw.
1323
01:58:56,510 --> 01:58:57,430
Keinginan kami.
1324
01:59:00,720 --> 01:59:03,890
Hanya kamu dan saya. Katakan padaku?
1325
01:59:07,510 --> 01:59:09,050
Apakah Anda perlu waktu untuk memikirkannya?
1326
01:59:10,510 --> 01:59:11,510
Katakan padaku, Jia.
1327
01:59:12,470 --> 01:59:13,010
Arjun!
1328
01:59:17,680 --> 01:59:18,220
Apa yang terjadi dengan pria?
1329
01:59:19,390 --> 01:59:20,390
Jia, itu temanku.
1330
01:59:35,510 --> 01:59:37,510
Ey Siwa! Duduk.
1331
01:59:37,550 --> 01:59:38,010
Melihat!
1332
01:59:38,640 --> 01:59:42,640
Ey Kamal! Apa kabar?
1333
01:59:42,840 --> 01:59:43,470
Baik..
1334
01:59:43,800 --> 01:59:45,470
Kapan kamu datang ke sini?
Saya baru datang hari ini di pagi hari.
1335
01:59:47,010 --> 01:59:49,680
Ok..jadi apa yang terjadi..oh ngomong-ngomong,
apa yang terjadi dengan lisensi Anda?
1336
01:59:49,800 --> 01:59:50,260
Sudah dibersihkan!
1337
01:59:53,140 --> 01:59:54,140
Jadi, apa yang terjadi?
1338
01:59:54,260 --> 01:59:57,430
Orang tua yang sama..Keerthi mengatakan dia akan berbicara
kepada orang tuanya tentang pernikahan kami.
1339
01:59:57,930 --> 01:59:59,300
Jadi, itulah mengapa saya di sini di India.
1340
01:59:59,800 --> 02:00:01,760
Apakah hubungan Anda begitu serius?
1341
02:00:04,840 --> 02:00:08,300
Man, dengarkan aku. Ada fanatik kasta di mana-mana!
1342
02:00:09,050 --> 02:00:11,590
Hanya dijaga. Jika berhasil, itu akan berhasil.
1343
02:00:11,970 --> 02:00:13,090
Kalau tidak, Anda akan berubah menjadi seperti saya.
1344
02:00:14,470 --> 02:00:16,390
Kesengsaraan apa yang Anda miliki?
Berkeliaran dengan pahlawan wanita.
1345
02:00:16,430 --> 02:00:18,390
Kalian berdua serius
percakapan ketika kami tiba di sini.
1346
02:00:19,140 --> 02:00:20,300
Apakah Anda mengaturnya, Anda orang kotor?
1347
02:00:21,430 --> 02:00:23,930
Tidak mungkin manusia. Baru saja datang ke sini untuk berbicara dengannya.
1348
02:00:25,470 --> 02:00:26,590
Apa yang ingin kamu bicarakan dengannya?
1349
02:00:28,470 --> 02:00:29,180
Hal yang sama..
1350
02:00:30,470 --> 02:00:36,180
Mengatakan padanya tentang Preethi dan bertanya padanya apakah dia
bisa membantu saya, dalam arti fisik.
1351
02:00:36,470 --> 02:00:37,470
Bantuan fisik ya?
1352
02:00:40,260 --> 02:00:41,260
Jadi, apa yang dia katakan?
1353
02:00:41,970 --> 02:00:44,970
Saya yakin dia akan datang, tapi bagaimana dengan Anda?
1354
02:00:45,300 --> 02:00:46,300
Bagaimana dengan saya .. Saya biasa saja, seperti biasa.
1355
02:00:46,970 --> 02:00:48,550
Berapa hari lagi Anda akan duduk di klinik itu?
1356
02:00:49,300 --> 02:00:53,260
Tarik nafas dalam..paracetamol calpol prescriptions
Bukankah itu membuatmu bosan?
1357
02:00:53,890 --> 02:00:57,590
Anda berhenti bergaul dengan mereka
idiot di kafe-kafe di Moula Ali.
1358
02:00:58,010 --> 02:00:59,140
Menjadi serius tentang pekerjaan Anda.
1359
02:00:59,720 --> 02:01:03,890
Orang ini memperoleh lisensinya,
sudah 6 bulan sejak saya lulus Master.
1360
02:01:04,640 --> 02:01:06,140
Berapa hari lagi Anda akan duduk di klinik itu?
1361
02:01:06,720 --> 02:01:08,220
Pria! Apakah Anda melihat kliniknya?
1362
02:01:08,930 --> 02:01:11,720
Pergi ke kliniknya kapan-kapan!
Tunjukkan padanya orang klinik Anda!
1363
02:01:12,430 --> 02:01:13,800
Apakah itu klinik, keledai?
1364
02:01:15,260 --> 02:01:17,010
Apakah Anda tahu siapa pasiennya?
1365
02:01:17,390 --> 02:01:21,390
Anda tahu orang-orang yang tidak punya masalah dalam hidup
tapi terus berjalan ke klinik kan? Jenis itu.
1366
02:01:23,140 --> 02:01:24,680
Berapa banyak orang yang datang ke klinik Anda setiap hari?
1367
02:01:25,430 --> 02:01:26,510
3. atau 4?
1368
02:01:28,550 --> 02:01:32,300
Dan untuk mengatasi ini, dia selalu khawatir akan pergi
ke kliniknya, terlambat ke kliniknya, klinik, klinik, klinik ..
1369
02:01:32,760 --> 02:01:36,590
Dengan siapa saya berbicara, siapa yang saya temui,
apa yang saya lakukan .. Bagaimana ini ada kekhawatiran Anda?
1370
02:01:37,840 --> 02:01:39,760
Kamal, pria ini adalah pria aneh seks!
1371
02:01:40,510 --> 02:01:44,340
Ya, tentu. Saya. Orang aneh seks. Pasti benar.
1372
02:01:46,390 --> 02:01:48,010
Sudah waktunya kamu menjadi serius, menjadi seorang ahli bedah.
1373
02:01:48,760 --> 02:01:51,970
Potong tubuh. Dapatkan darah di tanganmu. Itu menyenangkan.
1374
02:01:53,260 --> 02:01:57,430
Jika saya tidak pusing tentang Preethi,
Saya akan sudah retak neuro sekarang.
1375
02:01:58,340 --> 02:02:00,390
Biarkan ini selesai. Saya akan menunjukkan kepada Anda.
1376
02:02:02,220 --> 02:02:02,890
Arjun
1377
02:02:11,010 --> 02:02:12,970
Apa yang salah dengannya?
Dia berbicara seperti dia sedang kesurupan atau sesuatu.
1378
02:02:50,390 --> 02:03:06,970
Perusahaan baru Anda mulai seperti
alamat baru kebahagiaan aneh
1379
02:03:07,640 --> 02:03:13,090
Bonding melonggar dan itu bukan kesalahan, bukan?
1380
02:03:13,760 --> 02:03:25,930
Perusahaan baru Anda mulai seperti kejutan baru
1381
02:04:08,220 --> 02:04:11,090
Ey Siwa, ada apa dengan gadis ini,
dia menyetrika bajuku.
1382
02:04:11,340 --> 02:04:12,010
Siapa?
1383
02:04:12,140 --> 02:04:12,930
Jia Sharma.
1384
02:04:13,800 --> 02:04:14,550
Dan dimana kamu?
1385
02:04:14,800 --> 02:04:16,220
Di rumahnya. Baru saja bangun.
1386
02:04:16,550 --> 02:04:18,800
Oho! Jadi masalah ini sudah sampai level itu sekarang ya?
1387
02:04:19,140 --> 02:04:20,550
Ey, belum ada yang terjadi.
1388
02:04:20,840 --> 02:04:22,800
Ya benar. Jangan katakan padaku
Anda bukan tipe orang yang melepaskan situasi seperti itu.
1389
02:04:23,010 --> 02:04:23,930
Tidak ada hal semacam itu yang terjadi.
1390
02:04:24,140 --> 02:04:25,140
Apa maksudmu, tidak ada yang seperti itu?
1391
02:04:25,180 --> 02:04:27,340
Dengar, saya membaca halaman Wikipedia gadis itu.
1392
02:04:27,800 --> 02:04:30,010
Gadis ini lulus dari IIT Ahmedabad.
1393
02:04:30,180 --> 02:04:32,720
Ayahnya pensiun sebagai Ketua Pengadilan Tinggi Delhi.
1394
02:04:32,970 --> 02:04:36,510
Apakah kamu mengerti? Anda tidak akan menemukan pasangan yang lebih baik.
Mencari sesuatu dan menetap.
1395
02:04:36,640 --> 02:04:41,430
Apakah kamu tidak mengerti? Jika dia menyetrika Anda
pakaian, dia benar-benar menjadi kamu pria ..!
1396
02:04:41,890 --> 02:04:43,720
Saya tidak suka ketika orang melakukan hal-hal ini untuk saya.
1397
02:04:44,470 --> 02:04:48,010
Saya ingin melakukannya untuk orang yang saya cintai.
Dan saya merasa seperti ini hanya dengan Preethi.
1398
02:04:48,550 --> 02:04:52,970
Pria! Itu semua sudah jadi manusia! Gadis itu menikah
dan pergi! Sudah saatnya Anda keluar dari bab itu!
1399
02:04:53,050 --> 02:04:55,930
Berapa hari lagi Anda akan pergi
sekitar menangis Preethi, Preethi, Preethi ..
1400
02:04:56,260 --> 02:04:58,260
Jika Anda terus minum dengan cara ini setiap hari,
kamu akan mati kamu bodoh!
1401
02:05:04,180 --> 02:05:05,180
Kapan kamu datang, Ayah?
1402
02:05:05,930 --> 02:05:06,590
Baru saja.
1403
02:05:06,840 --> 02:05:09,800
Sudah 5 menit. Ayo, duduk.
1404
02:05:15,340 --> 02:05:18,640
Apa yang terjadi? Temanmu belum
keluar dari fase itu, sepertinya?
1405
02:05:20,760 --> 02:05:23,550
Mereka adalah pasangan suami yang kuat. Sangat kuat.
1406
02:05:24,180 --> 02:05:26,090
Itu berlangsung 4 tahun! Itu tidak akan terjadi
dipecahkan dengan mudah sekarang, kan?
1407
02:05:26,340 --> 02:05:27,720
Benar. Benar.
1408
02:05:29,220 --> 02:05:32,050
Anda tahu sesi terapi ini
untuk penderita kanker, bukan?
1409
02:05:32,300 --> 02:05:34,720
Ada satu sifat serupa yang disebut 'Kegagalan Cinta
Support Group 'di Basheerbagh dimulai oleh seorang pria.
1410
02:05:35,590 --> 02:05:39,180
Apa yang dia lakukan adalah dia memberi Anda
kuesioner dengan 10-20 pertanyaan.
1411
02:05:39,470 --> 02:05:42,140
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu bertemu itu
orang yang Anda cintai dalam situasi khusus ini?
1412
02:05:42,550 --> 02:05:44,800
Peserta harus memilih dari
opsi-opsi itu bernama A, B, C, D, E ..
1413
02:05:45,010 --> 02:05:46,640
Berdasarkan jawaban yang Anda pilih,
1414
02:05:46,840 --> 02:05:50,840
dia akan menilai Anda, rasa sakit dan situasi Anda.
1415
02:05:51,090 --> 02:05:54,640
dia akan menilai Anda, rasa sakit dan situasi Anda.
1416
02:05:55,220 --> 02:05:56,470
Pak kami juga mendapatkan ujian itu.
1417
02:05:56,840 --> 02:05:58,050
Dia juga mendapatkan ujian itu!
1418
02:05:58,550 --> 02:05:59,390
Baik..
1419
02:05:59,640 --> 02:06:03,300
Orang itu memanggilku dan berkata,
Pak, saya menemukan ratusan kasus setiap hari
1420
02:06:03,800 --> 02:06:05,260
tapi aku belum pernah melihat kasus seperti temanmu.
1421
02:06:05,590 --> 02:06:07,840
Silakan ambil kembali uang Anda
dan temanmu juga. ”
1422
02:06:09,550 --> 02:06:10,590
Jadi bagaimana sekarang?
1423
02:06:13,590 --> 02:06:17,050
Dia memiliki semua jenis kebiasaan. Semua jenis.
Dia membawa wanita ke rumah di malam hari.
1424
02:06:17,510 --> 02:06:18,550
Apa yang kamu katakan?
1425
02:06:19,890 --> 02:06:21,970
Ya! Anda pikir saya bercanda? Itu benar, Ayah!
1426
02:06:22,680 --> 02:06:27,510
Tapi kamu tahu, dia tidak melakukan apa-apa dengan mereka ..
secara fisik. Tidak ada sentuhan atau semacam itu!
1427
02:06:27,800 --> 02:06:31,050
Dia hanya duduk dan menjelaskan
semua jenis teori mewah besar.
1428
02:06:31,220 --> 02:06:33,590
Dan mendengarkan dia, para wanita ini pulang sambil menangis!
1429
02:06:33,760 --> 02:06:35,640
Bawling sampai wajah mereka memerah!
1430
02:06:35,930 --> 02:06:40,010
Tapi tangisan mereka tidak berpengaruh padanya!
Dia hanya terbawa dalam perjalanannya sendiri
1431
02:06:40,220 --> 02:06:41,840
Saya sudah berhenti minum bersamanya
karena alasan ini!
1432
02:06:43,470 --> 02:06:44,390
Tetapi Anda tahu, bisnis mereka berjalan dengan baik!
1433
02:06:44,430 --> 02:06:48,840
Mereka mendengarkan ceritanya tetapi mereka mengambil uangnya dan pergi
rumah dengan senang hati, orang ini terus menceritakan kepada mereka lebih banyak cerita ..
1434
02:06:49,050 --> 02:06:52,890
Anda tahu, untuk orang lain, berbicara dengan hati mereka
seperti ini membantu mereka keluar secara emosional, tetapi dalam kasusnya,
1435
02:06:53,010 --> 02:06:54,720
itu hanya memperburuknya!
1436
02:06:55,640 --> 02:06:56,640
baik
1437
02:06:59,430 --> 02:07:06,140
Dan ketika saatnya untuk festival, seperti Krishnashtami,
Dussehra, anything..Bonalu atau apa pun,
1438
02:07:06,390 --> 02:07:10,300
semua wanita ini digantung
dan muncul di tempatnya seperti satu suku besar!
1439
02:07:10,640 --> 02:07:21,800
Dan mereka memberinya makan biryani, pongal,
manisan .. apa yang tidak! Selamat menikmati!
1440
02:07:21,970 --> 02:07:26,300
Menggelitik menggelitik tertawa tertawa, selfies .. Tidak ada akhir untuk perayaan mereka.
1441
02:07:27,470 --> 02:07:28,970
T tertawa Ayah? Mengapa ini terasa lucu bagimu?
1442
02:07:29,260 --> 02:07:31,050
Siapa yang tidak akan tertawa ketika seseorang menikmati seperti ini?
1443
02:07:31,340 --> 02:07:32,760
Orang-orang dari manajemen apartemennya memanggilku
1444
02:07:32,800 --> 02:07:35,340
dan terus memberitahuku bahwa teman ini
milikmu terserah semua aktivitas ini di sini,
1445
02:07:35,430 --> 02:07:37,550
apakah kamu akan memintanya untuk membersihkan tempat atau tidak?
1446
02:07:39,180 --> 02:07:40,140
Oh dan kamu tahu yang lain?
1447
02:07:40,340 --> 02:07:42,220
Ada seorang wanita kepala yang mengepalai semua wanita ini kan?
1448
02:07:42,590 --> 02:07:45,930
Anda tahu..seperti mereka ditampilkan dalam film
besar, mengunyah paan,
1449
02:07:46,010 --> 02:07:46,840
yeah yeah, wanita itu.
1450
02:07:47,050 --> 02:07:54,220
Sekarang kapanpun dia jatuh sakit, atau seseorang yang terjadi padanya
tahu jatuh sakit, mereka semua berkumpul dan mengunjungi Dr Arjun Reddy.
1451
02:07:54,590 --> 02:07:58,140
Karena saya, tetangga kami paman Srinivas, kami bukan dokter.
1452
02:07:58,220 --> 02:08:00,300
Karena tidak ada dokter lain di
kota ini terpisah dari Arjun Reddy, kan?
1453
02:08:00,930 --> 02:08:02,090
Hmm..benar, Arjun Reddy adalah satu-satunya dokter di kota.
1454
02:08:02,220 --> 02:08:03,430
Bahkan sekarang, sebelum kamu datang ke sini,
kami sedang mendiskusikan hal yang sama.
1455
02:08:03,800 --> 02:08:04,930
Ada seorang ayah pahlawan film!
1456
02:08:05,010 --> 02:08:06,260
Gadis itu sangat menyukainya!
1457
02:08:06,890 --> 02:08:11,390
Tetapi bahkan di sana, tidak ada yang akan berhasil baginya, karena
dia telah memutuskan untuk tenggelam dan berenang dalam kesakitan dan kesedihan itu.
1458
02:08:12,680 --> 02:08:15,470
Melihat. Gosip yang sama. Bahkan di koran
1459
02:08:21,680 --> 02:08:23,090
Tempat apa ini yang kau bawa aku ke Madam Heroine?
1460
02:08:24,760 --> 02:08:26,340
Bagaimana jika seseorang melihat kita?
1461
02:08:28,550 --> 02:08:29,890
Lakshman akan mengurusnya.
1462
02:08:59,970 --> 02:09:01,510
Madam..madam, tolong duduk di dalam Madam.
Turun.
1463
02:09:06,090 --> 02:09:07,890
Aku sudah memberitahumu dua kali tentang omong kosong mesra ini.
1464
02:09:09,550 --> 02:09:12,550
Semua itu tidak akan berhasil untukku.
Mengapa Anda mencampur ini dengan cinta?
1465
02:09:14,300 --> 02:09:19,590
Kamu punya kecerdasan kan?
Saya tidak akan bertemu dengan Anda, Anda juga tidak
1466
02:09:47,140 --> 02:09:49,430
Pak, ini Durga dari rumah sakit!
1467
02:09:49,590 --> 02:09:50,090
Mengatakan.
1468
02:09:50,140 --> 02:09:52,550
Pak, ada kasus dari Prabhu Sir.
1469
02:09:52,840 --> 02:09:54,390
Durga hari ini adalah hari liburku. Letakkan telepon.
1470
02:10:01,470 --> 02:10:03,970
Tuan, tolong, tidak ada seorang pun di sini.
1471
02:10:07,430 --> 02:10:10,390
Durga, saya tidak ada kondisi untuk melakukan operasi.
Potong panggilan.
1472
02:10:10,640 --> 02:10:12,760
Tolong pak! Saya bisa memberi Anda sedikit uang jika Anda suka!
1473
02:10:13,010 --> 02:10:15,180
Ada banyak kehilangan darah.
1474
02:10:19,300 --> 02:10:21,470
Masukan pasien ke ventilator. saya akan berada disana
1475
02:10:22,800 --> 02:10:23,930
Oke pak, saya akan segera menyelesaikannya.
1476
02:11:43,430 --> 02:11:43,970
Durga!
1477
02:11:45,010 --> 02:11:45,800
Apa yang terjadi?
1478
02:11:46,640 --> 02:11:47,470
Apa yang terjadi?
1479
02:11:48,930 --> 02:11:50,890
Ini adalah masalah prestise untuk Rumah Sakit Citizen,
1480
02:11:52,140 --> 02:11:54,590
Saya akan mendapatkan lisensinya dibatalkan datang apa yang mungkin!
1481
02:11:55,010 --> 02:12:00,050
Saya akan melakukan apa saja! Katakan kepada ahli bedah favorit Anda,
Saya akan melihat dia di pengadilan.
1482
02:12:13,390 --> 02:12:14,260
Apa yang terjadi?
1483
02:12:20,260 --> 02:12:25,590
Siwa, ada saatnya dalam hidup Anda ketika tubuh Anda
cincin bel peringatan mengatakan kapasitasnya sudah berakhir.
1484
02:12:25,970 --> 02:12:28,260
Saat itulah Anda harus menghentikan semuanya.
Dia harus segera menghentikan semuanya!
1485
02:12:29,090 --> 02:12:30,220
Dia tidak mendengarkan siapa pun Pak!
1486
02:12:30,260 --> 02:12:31,800
Dia harus! Kalau tidak, dia akan mati!
1487
02:12:32,010 --> 02:12:33,680
Bagaimana Anda membuat Arjun begitu dehidrasi?
1488
02:12:34,590 --> 02:12:38,550
Apakah kamu minum setiap hari?
Apakah Anda tidak berhenti dari kebiasaan buruk Anda?
1489
02:12:38,890 --> 02:12:40,970
Iya nih! Aku minum setiap hari! Jadi bagaimana sekarang?
1490
02:12:42,010 --> 02:12:45,430
Mummy, ini hanya fase dalam hidupku, pahamilah itu.
Jangan tanya saya pertanyaan sampah.
1491
02:12:48,390 --> 02:12:51,550
Rumah sakit dan saya ini punya banyak
program pertukaran pasien.
1492
02:12:52,010 --> 02:12:52,430
Baik?
1493
02:12:52,720 --> 02:12:54,970
Begitu saya datang ke sini saya berbicara kepada Direktur.
Dia tidak mendengarkan.
1494
02:12:56,050 --> 02:12:58,720
Katanya dia akan berbicara dengan polisi secara profesional
tapi dia tidak menyetujui apa pun.
1495
02:12:59,720 --> 02:13:02,590
Katanya dia akan melakukan apa saja untuk melihat ini.
Dia bertingkah semua orang.
1496
02:13:04,760 --> 02:13:06,180
Mengatakan temanmu termasuk dalam penjara.
1497
02:13:06,800 --> 02:13:09,180
Rupanya, masalah ini sudah sampai ke AIIMS.
1498
02:13:09,890 --> 02:13:11,260
Apakah kamu melihat itu ?
1499
02:13:11,800 --> 02:13:13,180
Anda tahu apa artinya itu kan?
1500
02:13:18,300 --> 02:13:21,180
Orang ini .. Dia punya bakat menggosok
dirinya persis dengan jenis orang yang salah!
1501
02:13:22,640 --> 02:13:24,800
Apa dengan batch St.Mary 2008 Anda?
1502
02:13:25,340 --> 02:13:27,800
Saya belum pernah melihat kelompok yang lebih buruk dari Anda.
Kamu, dia!
1503
02:13:28,590 --> 02:13:30,140
Beraninya kau tidak bercukur dan datang ke rumah sakit!
1504
02:13:31,260 --> 02:13:32,840
Tidak peduli apa yang kami lakukan, penampilan kami harus rapi.
1505
02:13:34,300 --> 02:13:39,260
Haruskah aku memberitahumu sesuatu? Bahwa
episode morfin adalah kotoran pribadinya.
1506
02:13:39,840 --> 02:13:42,680
Tapi ini sekarang profesional!
Seluruh negeri mengawasi pria!
1507
02:13:43,010 --> 02:13:44,050
Ini masalah besar!
1508
02:13:55,550 --> 02:14:00,010
Dia punya masalah kemarahan. Tapi alkoholisme? Pecandu narkoba?
1509
02:14:16,250 --> 02:14:18,920
Nenek, hingga kemarin,
kamu terus bertanya padaku di mana dia berada!
1510
02:14:19,340 --> 02:14:21,670
Sekarang kamu tahu dimana dia! Tapi kamu tidak akan datang! Mengapa?!
1511
02:14:22,790 --> 02:14:24,540
Saya tidak bisa melihatnya dalam situasi seperti ini.
1512
02:14:24,920 --> 02:14:25,590
Jangan kemudian!
1513
02:14:26,540 --> 02:14:27,840
Tapi setidaknya panggil dia dan bicara padanya!
1514
02:14:28,920 --> 02:14:31,290
Nenek! Jika Anda memanggilnya, dia akan pulang!
1515
02:14:32,880 --> 02:14:36,670
Ada perbedaan ketika orang yang kita cintai meninggal
dan ketika mereka meninggalkan kami dan pergi.
1516
02:14:37,090 --> 02:14:42,750
Dalam kasus pertama, pikiran dan hati kita menyesuaikan diri
untuk fakta bahwa orang itu tidak akan kembali.
1517
02:14:43,250 --> 02:14:43,920
Seperti saya.
1518
02:14:44,670 --> 02:14:47,040
Dalam kasus kedua, itu tidak memudar dengan mudah.
1519
02:14:50,540 --> 02:14:51,210
Sama seperti dia.
1520
02:14:51,670 --> 02:14:56,250
Aku bisa membantunya keluar tapi aku tidak bisa berbagi rasa sakitnya kan?
1521
02:14:56,340 --> 02:14:58,420
Jadi apa maksudmu? Bahwa kita meninggalkannya pada nasibnya?
1522
02:15:40,210 --> 02:15:41,340
Vipul adalah pengacara yang sukses.
1523
02:15:42,790 --> 02:15:43,920
Dia akan menangani kasusmu.
1524
02:15:44,290 --> 02:15:46,090
Pertama-tama jangan sebut itu sebuah kasus.
1525
02:15:47,090 --> 02:15:48,170
Bahkan bukan kasus saya.
1526
02:15:49,090 --> 02:15:51,670
Karena tidak ada siapa pun dalam keadaan darurat,
Saya harus pergi menanganinya.
1527
02:15:53,130 --> 02:15:54,540
Pokoknya, pasien masih hidup kan?
1528
02:15:55,000 --> 02:15:58,170
Dalam kasus seperti ini, itu sekunder
jika pasien masih hidup atau mati.
1529
02:15:58,630 --> 02:15:59,710
Terutama,
1530
02:16:00,000 --> 02:16:03,920
casing bergantung pada seberapa banyak alkohol yang dimiliki dokter bedah
dikonsumsi dan jika itu di atas atau di bawah batas yang diizinkan.
1531
02:16:04,290 --> 02:16:07,040
Pada dasarnya, ini adalah kasus kelalaian pidana dan medis.
1532
02:16:07,460 --> 02:16:09,790
Jadi katakan padaku Dr. Arjun, berapa banyak yang kamu minum?
1533
02:16:16,920 --> 02:16:19,540
Goutham, apakah Anda tahu di negara bagian mana
Saya pergi ke rumah sakit?
1534
02:16:20,590 --> 02:16:22,040
Saya tidak punya kendali motor.
1535
02:16:23,290 --> 02:16:24,790
Saya hanya bisa berbicara.
1536
02:16:25,420 --> 02:16:28,170
Saya duduk di kursi dan membimbing
perawat kepala untuk menyelesaikan operasi.
1537
02:16:31,290 --> 02:16:33,170
Kami telah mendengar semua ini, dan telah memahaminya juga.
1538
02:16:35,790 --> 02:16:37,090
Goutham, apakah orang ini bahkan di pihak kita?
1539
02:16:37,790 --> 02:16:38,960
Lalu mengapa dia berbicara seperti ini?
1540
02:16:42,840 --> 02:16:45,000
Arjun, kasus ini sudah terlalu jauh.
1541
02:16:45,920 --> 02:16:47,590
Bahkan IMC sekarang terlibat.
1542
02:16:50,840 --> 02:16:53,090
Seluruh rumah sakit berusaha membuktikan Anda bersalah.
1543
02:16:58,420 --> 02:17:00,380
Sudah di seluruh berita.
1544
02:17:04,710 --> 02:17:07,340
Arjun, apakah kamu mendengarkan?
1545
02:17:10,340 --> 02:17:11,920
Hanya bertahan dengan beberapa pikiran.
1546
02:17:14,250 --> 02:17:17,340
Ini adalah bahan dari saksi mata.
Pasien Anda telah mendaftar di sini
1547
02:17:17,460 --> 02:17:18,920
mengatakan Anda adalah seorang ahli bedah yang luar biasa.
1548
02:17:19,340 --> 02:17:21,630
Dan ini adalah total 484 radiografi.
1549
02:17:22,090 --> 02:17:25,460
Ada 300 entri operasi di bawah
nama Anda di buku log rumah sakit.
1550
02:17:30,960 --> 02:17:33,500
Pasangan tidak tersedia, karena mereka keluar dari stasiun.
1551
02:17:33,710 --> 02:17:37,880
Jadi, bahkan jika buku log tampak seperti lelucon,
radiografi Anda tidak dapat ditutup.
1552
02:17:38,040 --> 02:17:41,750
Karena semuanya timbul dengan ini
Dirujuk oleh Dr. Arjun Reddy Deshmukh.
1553
02:17:45,750 --> 02:17:48,210
Intinya di sini adalah, pasien tidak mati. Dia hidup.
1554
02:17:48,380 --> 02:17:50,170
Jadi kita bisa membayarnya dengan sejumlah uang.
1555
02:17:50,630 --> 02:17:54,090
Masalahnya terletak pada manajemen rumah sakit
yang mengumpulkan sampel darahmu.
1556
02:17:54,340 --> 02:17:57,920
Dan itu menunjukkan bahwa tingkat alkohol Anda di atas 140
dan juga kamu tinggi kokain.
1557
02:18:01,920 --> 02:18:02,670
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
1558
02:18:04,750 --> 02:18:06,670
Mereka menggunakan pengawet untuk menguji sampel itu.
1559
02:18:06,960 --> 02:18:10,920
Kami dapat membuktikan bahwa tingkat fermentasi sudah tidak aktif
dan pembacaannya tidak benar.
1560
02:18:12,960 --> 02:18:15,290
Plus, tidak ada entri
untuk 184 operasi yang telah Anda lakukan
1561
02:18:15,500 --> 02:18:19,170
Jika Anda mengangkat poin ini .. Saya yakin rumah sakit
manajemen akan mengaku bersalah.
1562
02:18:20,130 --> 02:18:21,750
Direktur rumah sakit sangat keras kepala.
1563
02:18:22,130 --> 02:18:23,460
Itulah sebabnya kami menyiapkan semua ini.
1564
02:18:23,840 --> 02:18:27,250
Saya pikir dalam seminggu lagi,
kita bisa mengatur sidang pengadilan di rumah.
1565
02:18:31,340 --> 02:18:33,420
Arjun, dengarkan aku.
1566
02:18:33,880 --> 02:18:37,170
Dapatkan bercukur rapi, berdandanlah dengan baik dan datanglah dengan tenang.
1567
02:18:37,710 --> 02:18:40,340
Apapun yang akan kamu katakan hari itu,
terus mengulanginya secara konstan.
1568
02:18:49,880 --> 02:18:51,630
Kami telah menyegel setiap lubang dengan benar.
1569
02:18:52,090 --> 02:18:55,040
Satu-satunya kekhawatiran saya adalah pola pikir yang tidak lazim dari saudara laki-laki Anda.
1570
02:18:55,960 --> 02:18:59,380
Goutham, dalam demokrasi,
tingkat semangat bebas ini tidak berhasil!
1571
02:19:00,000 --> 02:19:00,840
Anda harus mengurusnya.
1572
02:19:03,000 --> 02:19:04,590
Dan tidak peduli berapa banyak uang yang Anda bayarkan,
1573
02:19:04,920 --> 02:19:08,170
jika kamu memasang ekspresi itu di wajahmu,
itu tidak akan menjadi pertanda baik.
1574
02:19:44,750 --> 02:19:45,290
Arjun ..
1575
02:19:46,790 --> 02:19:47,340
Arjun ..
1576
02:19:48,290 --> 02:19:48,960
Ey..Shiva.
1577
02:19:59,130 --> 02:20:01,170
Oh man! Orang ini mabuk lagi!
1578
02:20:03,500 --> 02:20:04,750
Siwa, tarik kursi itu!
1579
02:20:17,000 --> 02:20:18,790
Dengar, aku akan menelepon Ankit dan mendapatkan beberapa barang.
1580
02:20:21,540 --> 02:20:23,630
Arjun, kamu terlambat untuk sidang pengadilan!
1581
02:20:44,590 --> 02:20:45,210
Apa itu?
1582
02:20:49,210 --> 02:20:50,340
Apa yang kamu lakukan pria?
1583
02:20:50,750 --> 02:20:51,500
Diam
1584
02:20:52,170 --> 02:20:54,380
Mengapa Anda membutuhkan ini sekarang?
EY! DIAM!
1585
02:20:59,090 --> 02:21:01,170
EY! BANGUN! BANGUN!
1586
02:21:02,290 --> 02:21:03,130
BUAT INI! MENDENGAR INI KERAS!
1587
02:21:30,880 --> 02:21:31,590
Apa statusnya?
1588
02:21:32,380 --> 02:21:33,040
Dia normal sekarang.
1589
02:21:36,840 --> 02:21:39,590
Adikmu telah mengaturnya
sidang di pengadilan rumah untuk Anda.
1590
02:21:39,670 --> 02:21:41,420
Demi tuhan, cobalah dan menjadi normal.
1591
02:21:44,210 --> 02:21:46,880
Apakah Anda akan mengajari saya bagaimana
menjadi normal setelah minum?
1592
02:21:46,960 --> 02:21:47,460
Ah baiklah!
1593
02:21:51,000 --> 02:21:52,710
Kenakan celanamu dan keluar.
1594
02:21:58,960 --> 02:22:01,340
Nyonya, orang ini punya masalah minum.
1595
02:22:01,840 --> 02:22:03,170
Saya menyadari bahwa sangat terlambat.
1596
02:22:04,000 --> 02:22:07,460
Bahkan para perawat merasa terintimidasi olehnya
dan menyajikan minuman keras di rumah sakit.
1597
02:22:08,000 --> 02:22:12,040
Kami menemukan banyak obat di ahli bedah
ruang ganti juga.
1598
02:22:15,290 --> 02:22:18,590
Pengadilan menolak pernyataan emosional.
1599
02:22:18,750 --> 02:22:22,630
Ada 300 video yang direkam dan
testimonial atas nama pasien.
1600
02:22:32,040 --> 02:22:37,000
Siwa, apakah Anda ingat sumpah
kami mengambil selama pertemuan itu?
1601
02:22:37,170 --> 02:22:39,540
Dengar, kasusnya bergerak untuk kebaikanmu,
jangan mengacaukan ini sekarang.
1602
02:22:39,920 --> 02:22:40,920
Tapi ini salah!
1603
02:22:41,170 --> 02:22:43,840
Berikan saya pernyataan dan materi
bukti dari terdakwa.
1604
02:22:45,500 --> 02:22:48,040
Goutham, siapa semua pria ini?
1605
02:22:48,420 --> 02:22:49,630
Berapa banyak uang yang Anda lunasi?
1606
02:22:51,590 --> 02:22:54,340
Lihatlah Ayah kita sekali. Dia tidak suka semua ini.
1607
02:22:54,420 --> 02:22:55,420
Diamlah.
1608
02:22:56,840 --> 02:23:00,130
Saya mengklaim karir saya sebagai satu-satunya
Yang pernah saya buat untuk diri saya sendiri.
1609
02:23:01,670 --> 02:23:04,500
Dan satu-satunya hal yang saya sukai dari diri saya adalah profesi saya.
1610
02:23:06,000 --> 02:23:07,170
Jangan merusaknya.
1611
02:23:08,250 --> 02:23:11,250
Goutham, aku tidak bisa menjalani hidupku dengan memohon orang-orang seperti ini.
1612
02:23:14,460 --> 02:23:17,790
Apakah Anda khawatir tentang reputasi Anda jika saya masuk penjara sekarang?
1613
02:23:18,090 --> 02:23:20,960
Katakan padaku Goutham. Apakah itu yang kamu pikirkan?
1614
02:23:22,090 --> 02:23:25,290
Saya tidak bisa mengerti apa-apa.
Apa yang kamu bicarakan? Hentikan.
1615
02:23:25,710 --> 02:23:26,710
Saya akan pergi, tolong.
1616
02:23:30,460 --> 02:23:37,000
Arjun, jika Anda berbicara sekarang,
itu akan diterima dalam proses pidana.
1617
02:23:39,040 --> 02:23:41,290
Mengangguk kepalamu tidak cukup.
1618
02:23:45,130 --> 02:23:47,130
Jam berapa Anda menghadiri operasi Anda?
1619
02:23:49,250 --> 02:23:49,960
Tidak ingat.
1620
02:24:08,090 --> 02:24:10,500
Saat melakukan operasi,
Anda kehilangan kendali atas akal Anda dan jatuh
1621
02:24:11,210 --> 02:24:15,130
tetapi menjadi setengah sadar yang Anda tujukan
perawat Anda dan stabilkan pasien.
1622
02:24:22,920 --> 02:24:24,540
Apakah Anda mengonsumsi alkohol?
1623
02:24:50,000 --> 02:24:51,130
Ya, saya minum hari itu.
1624
02:24:52,880 --> 02:24:54,170
Saya minum pada hari sebelumnya.
1625
02:24:56,420 --> 02:24:58,590
Saya telah melakukan semua operasi saya saat sedang mabuk.
1626
02:25:00,630 --> 02:25:01,710
Saya mabuk sekarang juga.
1627
02:25:08,420 --> 02:25:11,420
Tapi itu tidak membahayakan pasien dan saya bangga mengatakannya.
1628
02:25:15,880 --> 02:25:18,750
Tetapi saya merusak kepercayaan yang dimiliki seorang pasien pada seorang dokter.
1629
02:25:27,460 --> 02:25:29,420
Tidak ada hubungannya dengan rumah sakit dengan episode ini.
1630
02:25:52,340 --> 02:25:53,170
Ayah, aku minta maaf.
1631
02:26:05,710 --> 02:26:07,040
Apa yang saya katakan dan apa yang telah kamu lakukan ?!
1632
02:27:15,710 --> 02:27:19,710
Ey Vidya! Sudah 2 tahun sejak itu
kamu menikahi wanita kamu?
1633
02:27:20,920 --> 02:27:22,130
Kenapa kamu belum hamil?
1634
02:27:23,340 --> 02:27:25,340
Berapa lama Anda ingin melanjutkan seperti Arjun ini?
1635
02:27:25,670 --> 02:27:28,290
Harus ada pemikiran tentang masa depanmu, kan?
1636
02:27:28,750 --> 02:27:34,000
Pada saat ini, tahun depan, di mana Anda akan berada, bagaimana Anda akan,
apa yang akan kamu lakukan? Sudah ada rencana kan?
1637
02:27:38,380 --> 02:27:42,250
Ey Kamal! Apakah kalian datang bersama?
1638
02:27:44,210 --> 02:27:47,170
Arjun, pernikahan saya telah diperbaiki.
1639
02:27:47,500 --> 02:27:51,170
Wow! Seberapa normal Anda terlihat,
seolah tidak pernah terjadi apa-apa!
1640
02:27:52,130 --> 02:27:54,790
Ayo .. minum.
1641
02:27:55,750 --> 02:27:57,960
Bukankah aku memberitahumu bahwa ayah Keerthi tidak akan setuju?
1642
02:27:58,710 --> 02:27:59,500
Siapa gadis ini sebenarnya?
1643
02:27:59,880 --> 02:28:00,790
Dia akan menikahi Keerthi sendiri!
1644
02:28:02,170 --> 02:28:03,420
Apakah Anda akan kembali ke London lagi?
1645
02:28:03,920 --> 02:28:07,210
Saya punya waktu satu bulan yang tersisa kan?
Aku akan pergi dan kembali tepat waktu untuk pernikahan.
1646
02:28:07,960 --> 02:28:11,840
Arjun, Keerthi, dan aku akan menikah.
Ini adalah undangan saya. Anda harus datang.
1647
02:28:15,540 --> 02:28:19,250
EYYY! Apa formalitas omong kosong ini?
Sudah berapa hari sejak kita semua bertemu?
1648
02:28:19,290 --> 02:28:20,840
Maukah Anda membawa kami keluar untuk makan malam setidaknya?
1649
02:28:20,880 --> 02:28:24,710
Oh ya .. Orang ini bahkan menyarankan pola pakaian.
1650
02:28:24,880 --> 02:28:26,340
Warna krem sherwani.
1651
02:28:27,460 --> 02:28:31,170
Oh Jadi sekarang Anda akan membeli pakaian
bagiku untuk pernikahanmu ya?
1652
02:28:34,460 --> 02:28:36,000
Hapus Dr itu di depan namaku.
1653
02:28:38,000 --> 02:28:38,670
Apa yang terjadi?
1654
02:28:41,170 --> 02:28:42,630
Menurut pendapat saya, saya percaya Anda masih seorang dokter.
1655
02:28:43,750 --> 02:28:46,920
Anda pikir Anda Hippocrates untuk memberi saya sertifikasi?
1656
02:28:49,790 --> 02:28:50,460
Apa yang terjadi padanya manusia?
1657
02:28:50,670 --> 02:28:52,420
Menurut Anda, apa yang saya katakan kepada Anda
tentang dia selama ini?
1658
02:28:52,670 --> 02:28:54,460
Ini adalah tanda klinis pertama seorang pecandu alkohol.
1659
02:28:55,210 --> 02:28:57,670
Dia tidak punya masalah dengan pelayan di bar
atau penjual makanan jalanan.
1660
02:28:57,790 --> 02:28:59,540
Tapi dia punya masalah dengan kita - teman dan keluarganya.
1661
02:28:59,630 --> 02:29:02,540
Lihatlah perangkat itu. Siapa yang membangun hal semacam itu?
Apa-apaan itu sih?
1662
02:29:04,670 --> 02:29:05,670
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
1663
02:29:06,130 --> 02:29:07,000
Minggir, aku akan berbicara dengannya.
1664
02:29:14,540 --> 02:29:16,170
Apakah Anda mulai merokok beedis sekarang ?!
1665
02:29:17,540 --> 02:29:19,090
Apa yang salah? Mereka sangat baik.
1666
02:29:20,090 --> 02:29:21,840
Apakah Anda menjual semua barang-barang Anda karena Anda bangkrut?
1667
02:29:23,880 --> 02:29:26,130
Ya, menjualnya untuk pemakaman kakekmu.
1668
02:29:26,710 --> 02:29:27,460
Kamu..
1669
02:29:28,460 --> 02:29:29,090
EY! Itu menyakitkan.
1670
02:29:30,250 --> 02:29:32,670
Jika Anda butuh uang, Anda bisa minta saya tidak bisa?
1671
02:29:33,340 --> 02:29:35,750
Sini. Ambil ini.
Shiva, jangan beri aku apapun.
1672
02:29:36,420 --> 02:29:39,000
Berapa kali saya tidak meminjam apapun dari Anda?
Pikirkan ini dengan cara yang sama.
1673
02:29:39,130 --> 02:29:41,750
Aku makan dan tidur di rumahmu suatu hari nanti kan?
Anggap ini sebagai pembayaran.
1674
02:29:42,000 --> 02:29:43,290
Ini terlalu banyak! Ambil uang ini!
1675
02:29:57,840 --> 02:30:01,040
Kenapa kamu tidak bisa mengucapkan selamat kepadanya
ketika dia memberi Anda undangan pernikahannya?
1676
02:30:01,540 --> 02:30:03,040
Kenapa kamu bertingkah seperti ini?
1677
02:30:03,420 --> 02:30:05,380
Orang-orang bisa berpikir Anda sedang cemburu.
1678
02:30:06,130 --> 02:30:12,210
Siwa, Anda ingat rumah saya di Mangalore?
Kasur biasanya berada di lantai kadang-kadang.
1679
02:30:13,170 --> 02:30:14,840
Terkadang di ranjang.
1680
02:30:15,290 --> 02:30:17,670
Saya tidak tahu, sejak Preethi mulai tinggal di sana,
Saya tidak datang ke sana banyak.
1681
02:30:17,750 --> 02:30:21,040
Anda pasti sudah memperhatikan saat pembantu
akan memindahkannya ke samping untuk membersihkan lantai?
1682
02:30:21,460 --> 02:30:23,250
Aku tidak tahu. Mungkin. Tapi mengapa kamu menanyakan itu sekarang?
1683
02:30:25,840 --> 02:30:30,250
Setiap kali Preethi dan saya bertengkar kecil,
1684
02:30:31,630 --> 02:30:34,090
kita akan memiliki banyak ego tentang siapa yang harus berbicara lebih dulu.
1685
02:30:36,250 --> 02:30:38,710
Dia menunggu dan menunggu dan menunggu
dan kemudian meletakkan kasur di lantai.
1686
02:30:39,840 --> 02:30:43,920
Yang berarti ... dia siap untuk bercinta.
1687
02:30:47,790 --> 02:30:48,790
Apakah kamu mengerti?
1688
02:30:49,880 --> 02:30:51,290
Anda mungkin akan mengerti ini bukan?
1689
02:30:54,290 --> 02:30:57,210
Apa yang bisa lebih dimengerti
ada hubungan, daripada ini?
1690
02:31:01,040 --> 02:31:04,290
Dan dalam skenario ini, ketika semuanya tidak
bekerja untukku, bagaimana dia bisa menikah?
1691
02:31:04,880 --> 02:31:05,540
Katakan padaku!
1692
02:31:06,000 --> 02:31:07,630
Anda punya jawaban untuk semuanya, bukan?
1693
02:31:08,460 --> 02:31:10,790
Baik. Hormat adalah patokan cinta.
1694
02:31:11,880 --> 02:31:13,210
Sementara punyaku berhasil dalam kebetulan.
1695
02:31:14,040 --> 02:31:18,170
Ketika Anda mengatakan kepadanya bahwa pernikahan Anda
proposal berhasil, apa yang dia katakan?
1696
02:31:19,670 --> 02:31:22,880
Mama, hal baik terjadi baik
orang-orang! Bukankah dia mengatakan itu?
1697
02:31:23,090 --> 02:31:24,090
Itulah tepatnya yang dia katakan.
1698
02:31:24,380 --> 02:31:25,960
Tapi kamu tahu apa yang dia katakan padaku?
1699
02:31:26,920 --> 02:31:29,210
Mama, hanya orang baik yang menderita dalam hidup.
1700
02:31:32,960 --> 02:31:35,170
Saya selalu berpikir kebahagiaan Anda dan kesedihan adalah milik saya.
1701
02:31:36,000 --> 02:31:37,130
Pergilah mati, kamu kalah
1702
02:31:38,290 --> 02:31:40,880
Untunglah,
kamu tidak berpikir wanita kami adalah milikmu juga.
1703
02:31:41,380 --> 02:31:44,750
Apakah kamu punya rasa malu? Ini adalah kondisinya Vidya.
1704
02:31:44,920 --> 02:31:47,920
Sudah 7 bulan sejak Preethi menikah
tapi dia masih hidup seperti ini.
1705
02:31:49,710 --> 02:31:52,040
EY! Showtime sudah habis. Keluar.
1706
02:31:52,750 --> 02:31:54,540
Tinggalkan, kalian semua. Pindah.
1707
02:31:54,590 --> 02:31:55,380
Arjun!
Pergi..
1708
02:31:55,630 --> 02:31:56,790
Apakah Anda akan menghadiri pernikahan saya atau tidak?
1709
02:31:58,380 --> 02:32:01,420
Dia tidak akan menjadi manusia. Dia tidak akan melakukannya. Dia tidak hadir
pernikahan saudara, mengapa dia akan menghadiri pernikahanmu?
1710
02:32:01,460 --> 02:32:02,380
Siwa, tunggu.
1711
02:32:02,920 --> 02:32:04,670
Apa yang terjadi Arjun? Kenapa kamu tidak mau datang?
1712
02:32:04,880 --> 02:32:08,920
Vidya, tunggu. Arjun, aku memintamu untuk terakhir kalinya.
Apakah Anda akan menghadiri pernikahan saya atau tidak?
1713
02:32:09,090 --> 02:32:09,710
Aku tidak akan
1714
02:32:10,880 --> 02:32:12,500
Apa yang membuat Anda berpikir Anda bisa mendapatkan pernikahan cinta?
1715
02:32:13,790 --> 02:32:15,710
Anda adalah kandidat yang tidak layak untuk itu!
1716
02:32:16,670 --> 02:32:18,000
Jika kamu tidak datang, aku tidak akan menikah!
1717
02:32:20,790 --> 02:32:22,250
Ayo, mari kita minum bersama. Ayo datang.
1718
02:32:27,170 --> 02:32:29,540
Kamal .. apa yang kamu lakukan
1719
02:32:29,630 --> 02:32:33,460
Anda akhirnya telah membuktikan bahwa pendidikan Anda dan
latar belakangmu benar-benar tidak berguna.
1720
02:32:33,840 --> 02:32:35,750
Saya merasa malu menyebut diri saya teman Anda.
1721
02:32:36,460 --> 02:32:37,630
Kalau begitu malulah.
Apa katamu?
1722
02:32:39,000 --> 02:32:40,790
Mengapa Anda memiliki pendapat yang rendah tentang dia ?!
1723
02:32:40,920 --> 02:32:43,880
Ketika kita masih kuliah, bukan
ingat semua luka di lengannya
1724
02:32:43,920 --> 02:32:45,210
Apakah dia pernah memberi tahu kami tentang hal itu? Setidaknya sekali?
1725
02:32:45,750 --> 02:32:49,130
Tidak peduli seberapa banyak Keerthi menyiksanya,
apakah dia pernah datang kepada kami dan mengeluh?
1726
02:32:49,340 --> 02:32:51,250
Dia menanggung kegilaannya berulang kali
1727
02:32:51,340 --> 02:32:53,590
dan sekarang dia berhasil meyakinkannya
orang tua untuk menikah dengannya
1728
02:32:53,670 --> 02:32:55,380
Dia adalah pria sejati! Dan sekarang lihat dirimu sendiri!
1729
02:32:55,630 --> 02:32:59,920
Dia bukan kandidat yang tidak pantas.
Kamu adalah. Itulah mengapa Preethi meninggalkanmu.
1730
02:33:09,170 --> 02:33:09,920
Di mana kulkas saya?
1731
02:33:10,420 --> 02:33:12,840
AC saya? Di mana semua barang saya?
1732
02:33:14,590 --> 02:33:16,000
Saya membaca semua tentang Anda di koran.
1733
02:33:16,540 --> 02:33:19,750
Keluar dari sini. Jika Anda tinggal di sini satu menit lagi,
Saya akan mengeluh kepada polisi!
1734
02:33:30,670 --> 02:33:32,670
Saya akan tunjukkan tempat, Anda tidur di sana malam ini.
1735
02:33:34,250 --> 02:33:36,000
Saya akan mencari yang lain besok.
1736
02:33:37,340 --> 02:33:39,880
Tidur di sini, aku akan datang besok pagi. Baik?
1737
02:33:53,590 --> 02:33:54,340
Saudara! Uang?
1738
02:33:54,960 --> 02:33:56,630
Diam! Tulis itu ke akun saya.
1739
02:34:02,460 --> 02:34:03,880
Sakit kepala apa ini, pagi-pagi sekali?
1740
02:34:06,590 --> 02:34:07,880
Saudara!
1741
02:34:14,090 --> 02:34:17,380
Saudara! Apakah Anda melihat seorang pria dengan
janggut yang mengajak anjingnya kemari?
1742
02:34:18,960 --> 02:34:22,590
Maafkan saya saudara! Apakah kamu melihat seorang pria
dengan jenggot berjalan anjingnya di sini?
1743
02:34:23,380 --> 02:34:24,170
Kamu tidak?
1744
02:34:27,170 --> 02:34:33,130
Akan ada hari seperti itu dalam hidup Anda.
Sama seperti Rajkumar dan Vyjayanthimala.
1745
02:34:37,130 --> 02:34:43,210
Song Humming
1746
02:34:54,790 --> 02:34:56,590
Apa yang kamu lakukan disini?
1747
02:34:57,130 --> 02:35:00,630
Saya telah berkeliaran di jalanan di mana-mana,
bertanya pada orang apakah mereka melihat pria berjanggut dengan seekor anjing!
1748
02:35:01,630 --> 02:35:02,630
Ey, keluar dari sini!
1749
02:35:04,340 --> 02:35:04,880
Keluar.
1750
02:35:09,380 --> 02:35:10,380
Dengar ... nenek sudah mati.
1751
02:35:11,790 --> 02:35:15,040
Bangun. Semua orang menunggu. Ayo pergi.
1752
02:35:36,250 --> 02:35:36,840
Arjun!
1753
02:35:37,750 --> 02:35:41,710
Apakah ini ketika kamu datang! Saudara perempanku...
meninggal di awal pagi. Dalam tidurnya.
1754
02:35:42,960 --> 02:35:44,420
Pergi, masuk dan temui dia.
1755
02:36:34,460 --> 02:36:35,090
Ayah!
1756
02:36:37,340 --> 02:36:37,960
Ayah!
1757
02:36:40,790 --> 02:36:42,170
Kenapa kamu duduk di sini Ayah?
1758
02:36:46,540 --> 02:36:48,170
Ayah, aku bisa mengerti perasaanmu.
1759
02:36:51,500 --> 02:36:56,210
Kaulah yang paling bersedih karena Nenek.
1760
02:36:58,500 --> 02:36:59,880
Saya datang ke sini hanya untuk melihat Anda.
1761
02:37:03,880 --> 02:37:07,090
Kami bahkan tidak berpikir bahwa hari seperti ini
akan datang kapan-kapan, bukan?
1762
02:37:08,920 --> 02:37:10,090
Betapa lucunya ini!
1763
02:37:12,040 --> 02:37:12,540
Ayah!
1764
02:37:14,840 --> 02:37:21,670
Dilahirkan, jatuh cinta dan kemudian mati ..
Ini hanya 10% dari momen-momen penting dalam hidup kita.
1765
02:37:22,840 --> 02:37:25,170
Sisanya hanyalah reaksi terhadap momen-momen ini.
1766
02:37:27,090 --> 02:37:28,790
Jangan duduk di sini seperti Ayah ini,
1767
02:37:30,920 --> 02:37:32,630
ini adalah momen penting dalam hidup Anda.
1768
02:37:34,250 --> 02:37:36,790
Ada banyak orang yang menunggu untuk bertemu denganmu di dalam
1769
02:37:37,630 --> 02:37:39,880
Ayah! Tolong ayah! Ayo masuk ke dalam.
1770
02:37:40,380 --> 02:37:41,380
Bangunlah Ayah!
1771
02:37:42,420 --> 02:37:43,170
Bangunlah Ayah!
1772
02:37:43,840 --> 02:37:44,840
Tolong bangun ayah!
1773
02:38:11,840 --> 02:38:13,090
Lagu kesukaan nenek.
1774
02:38:36,590 --> 02:38:38,380
Hati-hati dengan tubuh!
1775
02:38:38,710 --> 02:38:39,840
Siapa yang disebut "tubuh" ini?
1776
02:38:42,710 --> 02:38:43,710
Arjun
1777
02:39:28,500 --> 02:39:28,960
Tidak..
1778
02:39:29,500 --> 02:39:32,210
Saya memiliki kebiasaan ini, sudah lama di perguruan tinggi. Sudah sangat lama.
1779
02:39:34,290 --> 02:39:36,960
Arjun, ada pepatah dalam bahasa Inggris.
1780
02:39:44,130 --> 02:39:46,090
Saya pikir waktunya telah tiba bagi Anda untuk memahami hal ini.
1781
02:39:48,170 --> 02:39:49,170
Ayah, aku minta maaf.
1782
02:39:50,880 --> 02:39:52,750
Saya akan menghentikan semua kebiasaan buruk ini mulai hari ini.
1783
02:40:09,040 --> 02:40:10,130
Apa yang Anda pikirkan?
1784
02:40:10,670 --> 02:40:12,130
Anda seharusnya tidak seperti ini untuk waktu yang lama.
1785
02:40:12,670 --> 02:40:14,590
Setelah kamu kembali dari perjalananmu,
kami akan mulai bekerja pada pernikahan Anda.
1786
02:40:16,840 --> 02:40:17,540
Lakukan putar balik.
1787
02:41:55,540 --> 02:42:04,460
Nafasnya tiba-tiba berhenti begitu
1788
02:42:07,290 --> 02:42:16,040
Saya akan mantra terikat melihat Anda begitu
1789
02:42:18,960 --> 02:42:25,710
Pikiran Anda tidak meninggalkan seperti belenggu yang tidak bisa dipecahkan
1790
02:42:26,000 --> 02:42:33,290
Keinginan tanpa batas telah menjadi lebih
1791
02:42:33,750 --> 02:42:42,500
Bagaimana ini tidak bisa dibandingkan dan
tidak teridentifikasi menjadi ikatan?
1792
02:42:43,130 --> 02:42:51,920
Itu juga menjadi ruang hampa
Saya melihat membuka mata atau menutup, bagaimana?
1793
02:42:54,000 --> 02:43:11,750
Langkah saya tersandung,
pantai mana yang akan ditempuh perjalanan ini?
1794
02:43:12,710 --> 02:43:25,630
Kali ini telah melakukan kesalahan oleh
memisahkan kamu dan aku
1795
02:44:03,750 --> 02:44:12,380
Mengapa gangguan baru mendarat di hati ini hari ini?
1796
02:44:13,000 --> 02:44:21,960
Kesedihan telah dimiliki dan mungkin tidak pergi dan pergi seperti bayangan
1797
02:44:22,840 --> 02:44:24,170
Apakah Anda memberi saya alamat yang benar?
1798
02:44:24,750 --> 02:44:31,090
Mungkin tidak ada jalan keluar untuk berhenti di jalan ajaib ini
1799
02:44:31,790 --> 02:44:40,460
Mungkin waktu sudah menjalankan semua ini
dan mungkin inilah kematiannya
1800
02:44:41,590 --> 02:44:43,590
Keheningan dan kehampaan menutupi saya dan Anda sepenuhnya
1801
02:44:43,670 --> 02:44:48,290
Anda tidak akan menelepon saya satu kali setelah datang ke Eropa? Hah?
Kota tempatku tinggal adalah dua jam dari sini.
1802
02:44:49,210 --> 02:44:52,210
Anda tidak menjawab telepon Anda.
Apa yang kamu lakukan di sini manusia?
1803
02:44:53,460 --> 02:44:55,710
Apa yang kamu lakukan di sini dengan
pernikahan Anda dijadwalkan dalam tiga hari?
1804
02:44:59,380 --> 02:45:00,840
Datang. Ayo masuk ke dalam. Kamal?
1805
02:45:06,090 --> 02:45:06,500
Kamal ..
1806
02:45:06,790 --> 02:45:08,000
Ya Beritahu aku.
1807
02:45:10,630 --> 02:45:12,340
Saya melihat Preethi dalam perjalanan ke Italia.
1808
02:45:14,920 --> 02:45:21,750
Dia seorang wanita sekarang. Dengan perut berusia 8 bulan.
1809
02:45:23,630 --> 02:45:24,130
Begitu?
1810
02:45:24,590 --> 02:45:25,590
Dia tidak bahagia.
1811
02:45:26,840 --> 02:45:27,840
Itu untuk meyakinkan.
1812
02:45:29,680 --> 02:45:30,800
Saya akan memintanya untuk ikut dengan saya.
1813
02:45:31,180 --> 02:45:31,970
Anda pikir dia akan melakukannya jika Anda bertanya padanya?
1814
02:45:32,470 --> 02:45:33,090
Dia akan.
1815
02:45:34,220 --> 02:45:37,720
Dia adalah gadisku. Saya tidak senang, dia tidak bahagia.
1816
02:45:39,090 --> 02:45:40,340
Bagaimana kamu bisa tahu kalau dia tidak bahagia?
1817
02:45:40,800 --> 02:45:44,390
Saya melihat dia dan saya bisa mengerti.
Apakah kamu tidak tahu jika Keerthi marah?
1818
02:45:44,890 --> 02:45:48,470
Baik. Dia menikah tanpa persetujuannya.
Lalu bagaimana dengan kehamilannya?
1819
02:45:48,930 --> 02:45:51,010
Ya, dia hamil jadi apa?
1820
02:45:51,340 --> 02:45:52,180
Apa maksudmu jadi apa?
1821
02:45:52,720 --> 02:45:55,800
Dia adalah gadisku, kawan! Gadis yang sama, Preethi yang sama!
1822
02:45:56,140 --> 02:45:58,180
Pernikahan dan kehamilan tidak mengubah apa pun.
1823
02:45:58,760 --> 02:46:00,970
Baik. Sekarang Anda perlu mengambil
izin bukan dari ayahnya,
1824
02:46:01,470 --> 02:46:02,510
tapi dari suaminya.
1825
02:46:03,300 --> 02:46:04,090
Siapa yang dia izinkan?
1826
02:46:04,470 --> 02:46:05,050
Apa maksudmu 'siapa yang harus dia ijinkan?'
1827
02:46:09,050 --> 02:46:10,390
Arjun apakah kamu mengerti apa yang kamu katakan?
1828
02:46:10,890 --> 02:46:12,510
Aku akan kembali ke Hyderabad malam ini.
1829
02:46:12,930 --> 02:46:14,890
Saat itu, dia menikah ketika aku tidak sadar.
1830
02:46:16,010 --> 02:46:18,800
Sekarang aku sepenuhnya sadar.
Sekarang ada cara aku membiarkannya pergi.
1831
02:46:18,970 --> 02:46:20,890
Tetapi keputusan ini akan menyebabkan
Anda banyak masalah di masa depan manusia!
1832
02:46:21,180 --> 02:46:21,840
Iya nih!
1833
02:46:23,090 --> 02:46:24,760
Saya akan mengurus mereka.
1834
02:46:28,050 --> 02:46:30,930
Tapi, semua bulan ini, ketika saya tidak bahagia,
bagaimana dia bisa bahagia?
1835
02:46:32,640 --> 02:46:34,510
Saya marah karena dia menikah.
1836
02:46:36,390 --> 02:46:36,930
Hanya itu saja.
1837
02:46:38,550 --> 02:46:39,890
Aku akan datang ke pernikahanmu, Kamal.
1838
02:46:41,760 --> 02:46:42,930
Saya akan membawa Preethi bersama saya.
1839
02:47:13,300 --> 02:47:14,470
Sopir, berhenti di sini ke kiri!
1840
02:47:39,800 --> 02:47:43,090
Mendengarkan! Sudah 9 bulan sejak dia menikah!
1841
02:47:43,970 --> 02:47:45,590
Sistemnya benar-benar berbeda sekarang.
1842
02:47:46,140 --> 02:47:47,550
Jangan melompat padanya dan berbicara dengannya, seperti yang Anda lakukan sebelumnya.
1843
02:47:48,260 --> 02:47:51,180
Anda melihat wanita-wanita itu di sana? Mereka akan menendangmu kali ini.
1844
02:48:06,070 --> 02:48:07,280
Preethi, aku perlu bicara denganmu.
1845
02:48:10,030 --> 02:48:11,240
Preethi, aku perlu bicara denganmu.
1846
02:48:12,440 --> 02:48:13,530
Preethi..anda dengarkan aku
1847
02:48:36,360 --> 02:48:39,740
Preethi, aku perlu bicara denganmu.
1848
02:48:43,610 --> 02:48:45,150
Preethi, saya datang ke sini untuk berbicara dengan Anda!
1849
02:48:47,940 --> 02:48:48,690
Sayang ... tolong.
1850
02:48:52,110 --> 02:48:53,280
Sayang, lihat aku sekali saja!
1851
02:48:56,610 --> 02:48:58,990
Amma, bisakah kau memberiku sedikit air?
1852
02:49:09,820 --> 02:49:10,320
Preethi ..
1853
02:49:12,780 --> 02:49:14,150
Preethi, tolong lihat di sini sekali.
1854
02:49:17,530 --> 02:49:18,650
Saya harus berbicara dengan Anda.
1855
02:49:20,780 --> 02:49:22,690
Baiklah, baiklah, jangan bicara padaku, tapi dengarkan aku.
1856
02:49:27,530 --> 02:49:31,570
Apa yang harus saya dengarkan? Apa yang harus saya katakan sekarang?
1857
02:49:32,860 --> 02:49:34,530
Saya berbicara kepada Anda untuk waktu yang lama hari itu!
1858
02:49:35,320 --> 02:49:38,690
Apakah kamu mendengarkan saya? Bagaimanapun,
kenapa kamu datang sekarang?
1859
02:49:40,030 --> 02:49:41,490
Pergilah, Arjun. Pergi.
1860
02:49:42,900 --> 02:49:44,190
Saya tidak datang ke sini untuk pergi Preethi.
1861
02:49:46,030 --> 02:49:47,780
Aku datang kesini untuk membawamu bersamaku.
1862
02:49:48,940 --> 02:49:50,240
Apakah kamu punya rasa malu?
1863
02:49:51,570 --> 02:49:53,780
Itu semua immateria ..
1864
02:49:54,440 --> 02:49:55,860
Sayang, apa semua bayi ini?
1865
02:49:56,940 --> 02:50:00,440
Kami tidak senang.
Kamu datang denganku. Kami akan hidup bersama.
1866
02:50:03,570 --> 02:50:05,990
Bagaimana Anda bisa memutuskan apakah saya bahagia atau tidak?
1867
02:50:06,150 --> 02:50:09,490
Kita tidak bisa berpisah dan bahagia
pada waktu bersamaan. Saya tahu ini.
1868
02:50:11,030 --> 02:50:11,900
Saya baik-baik saja.
1869
02:50:13,820 --> 02:50:17,070
Aku mengutukmu untuk menikahi seorang pria thulu
1870
02:50:18,780 --> 02:50:20,820
Apa lagi? Semuanya berubah seperti yang Anda katakan.
1871
02:50:21,530 --> 02:50:22,570
Pergilah, Arjun. Pergi.
1872
02:50:23,400 --> 02:50:26,650
Sayang, jangan terus berkata pergi pergi terus sepanjang waktu.
Ayo, ayo pergi.
1873
02:50:27,740 --> 02:50:29,820
Anda memberi saya waktu 6 jam hari itu bukan?
1874
02:50:31,820 --> 02:50:32,530
Apakah itu?
1875
02:50:34,240 --> 02:50:35,690
Apakah itu caramu meninggalkanku?
1876
02:50:37,690 --> 02:50:39,940
Perempuan memiliki batasan di rumah Arjun.
1877
02:50:42,030 --> 02:50:44,440
Tapi kamu tidak punya saudara perempuan?
Anda tidak akan mengerti.
1878
02:50:46,990 --> 02:50:49,030
Saya datang ke rumah Anda malam itu.
1879
02:50:50,030 --> 02:50:52,610
Saya menunggu berharap Anda akan datang.
1880
02:50:54,030 --> 02:50:54,820
Kapan kamu datang?
1881
02:50:55,780 --> 02:50:57,820
Setelah semuanya selesai. 2 hari kemudian.
1882
02:50:58,280 --> 02:51:00,940
Apa yang kamu lakukan sampai saat itu? Apakah Anda tidur?
1883
02:51:02,360 --> 02:51:04,150
Dia tidak tahu kamu datang malam itu.
1884
02:51:04,440 --> 02:51:06,490
Janji. Saya memberitahunya tentang hal ini beberapa hari yang lalu.
1885
02:51:06,860 --> 02:51:10,150
Karena kamu tidak memanggilnya, dia menjadi gila
dan menyuntikkan dirinya dengan morfin.
1886
02:51:10,360 --> 02:51:11,360
Dan overdosis di atasnya.
1887
02:51:14,440 --> 02:51:15,820
Dia bangun setelah 2 hari.
1888
02:51:16,190 --> 02:51:19,490
Dan sementara itu, pernikahan Anda, pernikahan saudara laki-lakinya.
semua ini terjadi sangat cepat.
1889
02:51:20,360 --> 02:51:23,280
Begitu dia bangun, dia belajar tentang pernikahanmu.
Dan ada di depan Anda saat berikutnya.
1890
02:51:23,860 --> 02:51:25,740
Ayahnya mengusirnya keluar dari rumahnya.
1891
02:51:26,530 --> 02:51:28,190
Dia tinggal sendiri, saat bekerja di rumah sakit.
1892
02:51:28,650 --> 02:51:30,820
Dia pulang ke rumah ketika neneknya meninggal baru-baru ini.
1893
02:51:31,610 --> 02:51:33,440
Saya memberitahumu semua hal ini
karena kamu perlu tahu!
1894
02:51:34,190 --> 02:51:35,820
Karena dia tidak pernah memberitahumu hal-hal ini, sebaliknya.
1895
02:51:36,320 --> 02:51:38,570
Saya tidak akan meninggalkan Anda berdua ke percakapan Anda,
Saya tidak akan mengganggu Anda lagi.
1896
02:51:44,440 --> 02:51:49,190
Hari itu, meski aku bepergian sejauh ini untuk melihatmu,
Anda bahkan tidak berbalik untuk melihat saya.
1897
02:51:50,570 --> 02:51:53,570
Berapa jauh? Apakah itu sejauh Himalaya?
1898
02:51:54,320 --> 02:51:55,860
Perbukitan Banjara ke Marredpally.
1899
02:51:56,690 --> 02:51:57,690
Mengapa saya harus berbalik?
1900
02:51:58,570 --> 02:52:00,360
Tapi kenapa kamu datang juga? Dipukuli?
1901
02:52:00,650 --> 02:52:03,820
ust pergi Arjun!
Preethi tenanglah.
1902
02:52:06,150 --> 02:52:06,690
Baik.
1903
02:52:08,320 --> 02:52:10,030
Aku tidak akan menunjukkan wajahku padamu lagi,
1904
02:52:12,400 --> 02:52:15,610
tapi aku hanya akan bertanya
Anda satu pertanyaan terakhir. Berikan saya jawaban.
1905
02:52:16,940 --> 02:52:17,530
Meminta
1906
02:52:18,860 --> 02:52:20,780
Apa yang menghentikanmu sekarang untuk pergi denganku?
1907
02:52:26,530 --> 02:52:27,110
Itu saja?
1908
02:52:34,860 --> 02:52:35,440
Oh benarkah?
1909
02:52:37,440 --> 02:52:38,490
Preethi, percayalah padaku.
1910
02:52:40,110 --> 02:52:41,150
Saya akan menangani banyak hal.
1911
02:52:41,190 --> 02:52:44,530
Saya akan menangani banyak hal. Saya akan mengurus semuanya
ini- keluarga-keluarga ini, teman-teman, masyarakat.
1912
02:52:45,570 --> 02:52:49,030
Jangan pikirkan tentang ini lagi Preethi.
Ayo pergi denganku, Preethi.
1913
02:52:49,570 --> 02:52:54,940
Baik. Jika aku ikut denganmu sekarang,
ketika bayi ini lahir, siapa yang harus saya katakan adalah ayahnya?
1914
02:52:55,070 --> 02:52:55,820
Tunjukkan saya pada bayi itu.
1915
02:53:00,110 --> 02:53:00,530
Menceritakan..
1916
02:53:05,240 --> 02:53:08,440
Mengapa Anda membutuhkan semua ini sekarang? Anda memiliki pahlawan wanita Anda.
1917
02:53:08,860 --> 02:53:10,900
Anda punya minuman keras untuk melupakan orang.
1918
02:53:11,360 --> 02:53:13,190
Anda bahkan sudah terhabituasi dengan obat-obatan untuk diri Anda sendiri, bukan?
1919
02:53:13,490 --> 02:53:14,320
Mati saja, begitu saja.
1920
02:53:14,690 --> 02:53:16,650
Preethi, tidak ada apa-apa di antara mereka berdua.
1921
02:53:16,780 --> 02:53:17,780
Ey berhenti berbicara Siwa.
1922
02:53:23,070 --> 02:53:24,400
Preethi apakah Anda ingin saya berbicara dengannya?
1923
02:53:26,900 --> 02:53:28,440
Katakan pada saya. Apakah Anda ingin saya pergi meyakinkannya?
1924
02:53:29,650 --> 02:53:32,650
Saya akan berbicara dengannya. Katakan padaku Preethi,
1925
02:53:33,740 --> 02:53:36,900
Saya akan pergi berbicara dengannya dan kembali.
1926
02:53:38,360 --> 02:53:40,240
Hanya mengangguk, aku akan segera pergi.
1927
02:53:46,190 --> 02:53:46,690
Kemari.
1928
02:53:48,860 --> 02:53:49,490
Kemari.
1929
02:53:57,320 --> 02:53:58,070
Duduk di sini.
1930
02:54:26,610 --> 02:54:29,900
Bayi! Bagaimana semua hari ini, tanpa aku?
1931
02:54:31,650 --> 02:54:32,360
Katakan padaku?
1932
02:54:35,190 --> 02:54:37,490
Saya meninggalkan tempat itu pada hari ketiga pernikahan saya.
1933
02:54:38,110 --> 02:54:40,190
Aku sama sekali tidak ingin datang kepadamu.
1934
02:54:45,780 --> 02:54:47,860
Saya bahkan tidak mengunjungi orang tua saya.
1935
02:54:48,690 --> 02:54:51,440
Saya tinggal di asrama saat bekerja di klinik.
1936
02:54:52,650 --> 02:54:57,280
Kemarahan saya mereda setelah beberapa hari.
Saya berpikir untuk kembali kepada Anda.
1937
02:54:57,780 --> 02:55:01,400
Dan kemudian, saya melewatkan periode saya.
Saya harus tahu bahwa saya hamil.
1938
02:55:02,280 --> 02:55:04,280
Dan kemudian saya tidak memiliki keinginan untuk melihat Anda.
1939
02:55:06,150 --> 02:55:09,110
Beberapa hari kemudian, aku ingin bertemu denganmu lagi.
1940
02:55:09,780 --> 02:55:12,940
Tapi kemudian aku membaca tentang perselingkuhanmu dengan
pahlawan wanita itu di koran.
1941
02:55:13,990 --> 02:55:18,570
Saya menunggu selama ini, berharap
Anda akan datang mencari saya.
1942
02:55:21,610 --> 02:55:22,280
Arjun ..
1943
02:55:23,610 --> 02:55:26,320
Saya tidak membiarkan suami saya menyentuh setidaknya jari kelingking saya.
1944
02:55:36,400 --> 02:55:38,070
Sekarang dengarkan aku dengan jelas.
1945
02:55:38,820 --> 02:55:40,360
Aku memberitahumu Arjun ..
1946
02:55:41,570 --> 02:55:43,150
Ini bayimu.
1947
02:56:01,360 --> 02:56:06,400
Saya berpikir untuk mengatakan ini berkali-kali.
Tapi aku belum pernah menceritakan hal ini kepada siapapun.
1948
02:56:11,690 --> 02:56:12,490
Katakan padaku.
1949
02:56:52,280 --> 02:56:56,110
Gadis ini tidak memiliki siapa pun dalam hidupnya.
Bahkan tidak ada keluarga yang bertemu dengannya.
1950
02:56:57,610 --> 02:56:59,030
Mungkin dia yatim piatu.
1951
02:57:00,570 --> 02:57:02,440
Begitulah cara orang dulu memikirkan saya.
1952
02:57:03,320 --> 02:57:06,610
Tapi wanita itu di sana mengurus segalanya untukku.
1953
02:57:23,280 --> 02:57:24,280
Terima kasih banyak bibi.
1954
02:57:25,610 --> 02:57:29,280
Tidak ada satu hari pun gadis itu tidak menangis.
Jaga dirimu baik-baik, anakku.
1955
02:57:40,320 --> 02:57:42,320
Saya berpikir untuk tidak pernah memaafkan Anda, tidak dalam kehidupan ini
1956
02:57:44,030 --> 02:57:46,030
Tetapi ketika Anda datang dan berdiri di depan saya,
1957
02:57:46,820 --> 02:57:49,740
kemarahan senilai 9 bulan dalam hidupku
tidak bisa bertahan lebih dari 9 menit.
1958
02:57:55,440 --> 02:57:58,530
Arjun, nikahi aku.
1959
02:57:59,110 --> 02:58:00,440
Hari ini, sekarang juga.
1960
02:58:02,280 --> 02:58:15,110
Kenangan Anda memenuhi hati
telah menjadi nafasku selama ini
1961
02:58:17,280 --> 02:58:28,780
Wajahmu aku mengisi mataku menjadi
pasifikasi semua hari ini
1962
02:58:29,440 --> 02:58:38,530
Biarkan saya mengatakan bahwa hati tidak bisa menahan perpisahan Anda
1963
02:58:39,820 --> 02:58:47,030
Biarlah keinginan yang tidak terpenuhi itu terpenuhi
1964
02:58:48,070 --> 02:59:00,150
Kenangan Anda memenuhi hati
telah menjadi nafasku selama ini
1965
02:59:00,570 --> 02:59:13,400
Biarkan hidup saya merasa senang bergabung dengan kaki di langkah Anda
Biarkan saya puas dengan Anda
1966
02:59:14,360 --> 02:59:25,400
Biarkan aku menjadi bayanganmu
meninggalkan di setiap belokan jalan
1967
02:59:25,780 --> 02:59:30,150
Pagi baru membersihkan kegelapan
1968
02:59:30,190 --> 02:59:34,440
Ketika kehilangan hidup mencapai kembali pantainya
1969
02:59:34,690 --> 02:59:42,030
Ketika hujan manis yang menyenangkan dituangkan begitu dalam senyum
1970
02:59:42,650 --> 02:59:49,190
Dengan mengatakan itu semua terisi di hatiku hari ini
1971
02:59:50,070 --> 02:59:57,940
Maaf aku tidak menyadari betapa murni
kamu orang untuk satu sama lain.
1972
02:59:59,320 --> 03:00:00,440
Saya tidak bisa melihatnya, itu kesalahan saya, maafkan saya.
1973
03:00:07,150 --> 03:00:10,530
Saya belum datang ke sini untuk memisahkan Anda lagi.
1974
03:00:12,320 --> 03:00:13,570
Tuhan memberkatimu, tetap memberkati anakku sayang.
1975
03:00:16,190 --> 03:00:22,860
Segalanya sekarang adalah pelukan yang menjauhi jarak
1976
03:00:24,820 --> 03:00:33,650
Ketika ditunjukkan semua cinta terisi di hati hari ini
1977
03:00:37,110 --> 03:00:45,360
Biarkan dunia ini hilang dalam senyuman
membuat pemisahan menjadi trans
1978
03:00:45,650 --> 03:00:53,650
Jantung adalah taman bunga sebagai harapan
untuk menjadi bagian yang lebih baik
1979
03:00:54,190 --> 03:00:58,240
Biarkan arus pasang lullabies dan mengusir kelelahan
1980
03:00:58,440 --> 03:01:02,400
Biarkan mimpi menjadi nyata di pangkuan Anda
1981
03:01:02,490 --> 03:01:09,650
Ketika surga tercapai dalam pelangi terbentuk
1982
03:01:10,440 --> 03:01:19,860
Ketika ditunjukkan semua cinta terisi di hati hari ini
1983
03:01:22,690 --> 03:01:26,530
Aku sudah memberitahumu 100 kali untuk tidak merencanakan pantai
program saat bayi ada di sekitar. Apakah kamu mendengarkan saya?
1984
03:01:26,610 --> 03:01:30,110
Aku pasti sudah memberitahumu 200 kali kalau aku tumbuh
kumisku, Id sepertinya ayahmu.
1985
03:01:30,530 --> 03:01:31,240
Saya tumbuh mereka, bukan?
1986
03:01:31,320 --> 03:01:38,940
Segalanya sekarang adalah pelukan yang menjauhi jarak
1987
03:01:39,440 --> 03:01:44,030
Ketika ditunjukkan semua cinta terisi di hati hari ini
172110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
