All language subtitles for Drunk History s02e03 American Music.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,200 --> 00:00:16,118 He creates this whole persona. 2 00:00:16,410 --> 00:00:18,494 He's like, hey, how y'all doing today? 3 00:00:18,502 --> 00:00:20,619 It's Alan Freed, King of the Moondoggers! 4 00:00:20,627 --> 00:00:23,261 - Oh, yeah. - Yeah. 5 00:00:23,271 --> 00:00:24,520 Oh, my God. 6 00:00:24,525 --> 00:00:26,642 And Kristofferson said, how can I get my song 7 00:00:26,650 --> 00:00:28,900 to Johnny Cash and make an impact? 8 00:00:28,909 --> 00:00:33,879 Johnny said, some fool's landing in our yard with a helicopter. 9 00:00:33,895 --> 00:00:35,311 If there's any doubt, Derek Waters 10 00:00:35,317 --> 00:00:37,150 is really drinking with me. 11 00:00:37,157 --> 00:00:40,025 Sylvia Robinson wanted to name the band 12 00:00:40,035 --> 00:00:41,334 the Sugarhill Gang 13 00:00:41,340 --> 00:00:45,542 after this artistic community in Harlem. 14 00:00:45,556 --> 00:00:47,890 I'm really drunk now. 15 00:00:47,898 --> 00:00:49,448 Too drunk. 16 00:00:49,455 --> 00:00:57,410 ? ? 17 00:01:06,970 --> 00:01:09,972 Music's the soundtrack of life. 18 00:01:09,983 --> 00:01:11,733 You put on a little Metallica to get pumped. 19 00:01:11,740 --> 00:01:14,157 You put on whatever. 20 00:01:14,165 --> 00:01:16,165 Rock and roll, country, and rap. 21 00:01:16,173 --> 00:01:17,339 Music does a lot of things. 22 00:01:17,344 --> 00:01:20,261 Sometimes music makes me split my pants, 23 00:01:20,272 --> 00:01:21,355 because I'm, like, 24 00:01:21,360 --> 00:01:23,360 dropping it so hard on the floor. 25 00:01:23,368 --> 00:01:24,700 I like music. 26 00:01:24,705 --> 00:01:27,089 American... the American stuff is pretty good. 27 00:01:27,098 --> 00:01:28,848 What is American music to you? 28 00:01:28,855 --> 00:01:33,557 Like jazz or blues and, uh... 29 00:01:33,572 --> 00:01:35,072 I know that something's about... 30 00:01:35,079 --> 00:01:38,163 you know what I'm saying? 31 00:01:38,173 --> 00:01:39,489 - Whoa! - Thank you. 32 00:01:39,495 --> 00:01:40,912 All right, and my hands are clean. 33 00:01:40,918 --> 00:01:42,000 Oh, I trust you. 34 00:01:42,005 --> 00:01:43,755 'Cause I took a shower a few hours ago. 35 00:01:43,762 --> 00:01:44,844 [Both chuckle] 36 00:01:44,849 --> 00:01:47,350 Now, why do you use that for yours? 37 00:01:47,359 --> 00:01:49,576 You don't trust your own fingers. 38 00:01:49,585 --> 00:01:51,284 'Cause I want these to be clean. 39 00:01:51,290 --> 00:01:53,591 [Laughs] 40 00:01:53,600 --> 00:01:54,966 Hello, my name is David Wain. 41 00:01:54,972 --> 00:01:56,187 I have a dirty martini, 42 00:01:56,192 --> 00:01:57,892 and today we're gonna talk about Alan Freed 43 00:01:57,899 --> 00:01:59,983 and the birth of rock and roll, 44 00:01:59,991 --> 00:02:02,241 which is a great story 45 00:02:02,249 --> 00:02:04,633 about fun, race, and music. 46 00:02:07,100 --> 00:02:11,070 Alan Freed was a DJ on W.A.K.R. in Akron, Ohio, 47 00:02:11,083 --> 00:02:12,582 and he's like, you know, 48 00:02:12,589 --> 00:02:15,507 hey, I'm playing regular music. 49 00:02:15,517 --> 00:02:20,136 He was playing jazz and pop and pre-rock and roll music. 50 00:02:20,151 --> 00:02:22,868 Meanwhile, there was this guy named Leo Mintz. 51 00:02:22,878 --> 00:02:26,330 Leo Mintz was a record-store owner in Cleveland, Ohio, 52 00:02:26,342 --> 00:02:28,892 and Leo Mintz was seeing that these white kids 53 00:02:28,901 --> 00:02:30,735 are having a good time, and they're dancing. 54 00:02:30,742 --> 00:02:33,192 But at the time, it wasn't accepted 55 00:02:33,201 --> 00:02:35,585 for white people to buy black music, 56 00:02:35,594 --> 00:02:37,460 or what they called race music. 57 00:02:37,467 --> 00:02:42,020 And he became aware of this DJ, Alan Freed, 58 00:02:42,035 --> 00:02:44,652 and he's like, come over to Cleveland, 59 00:02:44,661 --> 00:02:47,328 and you can go on the air on WJW, 60 00:02:47,338 --> 00:02:48,588 which was a big radio station, 61 00:02:48,593 --> 00:02:50,059 was a white radio station, 62 00:02:50,066 --> 00:02:51,982 but I'm going to get you to play 63 00:02:51,989 --> 00:02:55,491 these rhythm-and-blues records that I'm trying to sell. 64 00:02:55,503 --> 00:02:57,336 And Alan Freed said, thank you. 65 00:02:57,343 --> 00:02:58,792 I'll do it. 66 00:02:58,798 --> 00:03:00,798 It was a time when racial boundaries 67 00:03:00,806 --> 00:03:03,607 were just slowly being bended, 68 00:03:03,617 --> 00:03:05,651 but nobody knew. 69 00:03:05,659 --> 00:03:07,825 [Laughs] 70 00:03:07,833 --> 00:03:09,416 - Nobody knew. - Nobody knew. 71 00:03:09,422 --> 00:03:12,724 Nobody knew. 72 00:03:12,736 --> 00:03:14,769 Leo Mintz would come over to the radio station, 73 00:03:14,776 --> 00:03:15,992 and he's like, you know, 74 00:03:15,998 --> 00:03:17,331 what are we gonna call this thing? 75 00:03:17,337 --> 00:03:18,786 'Cause if we call it rhythm and blues, 76 00:03:18,792 --> 00:03:20,542 then the white audience won't accept it, 77 00:03:20,549 --> 00:03:23,383 'cause that's a race-music term. 78 00:03:23,393 --> 00:03:24,776 And they were like, well, you know, 79 00:03:24,782 --> 00:03:26,198 we're rocking and rolling. 80 00:03:26,204 --> 00:03:27,536 It's [Bleep] great. 81 00:03:27,541 --> 00:03:28,824 He was like, that's what it is. 82 00:03:28,830 --> 00:03:30,463 It's rock and roll. 83 00:03:30,470 --> 00:03:32,086 [Burps] 84 00:03:32,092 --> 00:03:34,259 And he creates this whole persona. 85 00:03:34,268 --> 00:03:36,435 He's like, hey, how y'all doing today? 86 00:03:36,443 --> 00:03:38,943 It's Alan Freed, King of the Moondoggers! 87 00:03:38,952 --> 00:03:40,836 The Moondog Show in Northeast Ohio, 88 00:03:40,843 --> 00:03:42,092 Cleveland, Ohio, 89 00:03:42,098 --> 00:03:45,182 home of the Cleveland Browns' Art Modell! 90 00:03:45,192 --> 00:03:47,142 Okay, so, now... 91 00:03:47,150 --> 00:03:48,817 And that's good. 92 00:03:48,824 --> 00:03:49,956 - Cheers. - Rock and roll. 93 00:03:49,961 --> 00:03:51,327 Once again, and here we are. 94 00:03:51,333 --> 00:03:53,333 - This is number two. - Number two. 95 00:03:53,340 --> 00:03:55,924 So then he's like, okay, what do we do to, 96 00:03:55,934 --> 00:03:57,650 like, up the ante here? 97 00:03:57,657 --> 00:04:02,827 And so Alan Freed's like, let's make a big [Bleep] show. 98 00:04:02,843 --> 00:04:04,376 [Coughs] 99 00:04:04,383 --> 00:04:07,468 So then they set up this big show at the Cleveland Arena, 100 00:04:07,478 --> 00:04:09,694 the Moondog Coronation Ball. 101 00:04:09,703 --> 00:04:12,204 It was, you know, considered the first rock and roll concert 102 00:04:12,213 --> 00:04:13,245 that there ever was. 103 00:04:13,250 --> 00:04:15,467 So 20,000 people come to it, 104 00:04:15,475 --> 00:04:17,425 a venue that could only fit 10,000. 105 00:04:17,433 --> 00:04:20,851 They're shoving in. It becomes a [Bleep] fiasco. 106 00:04:20,862 --> 00:04:22,278 There's riots. 107 00:04:22,284 --> 00:04:24,334 The Cleveland Fire Department shut the whole thing down. 108 00:04:24,342 --> 00:04:25,842 Well, of course, the next day, it's like, 109 00:04:25,848 --> 00:04:29,216 rock and roll music is hurting teenagers, 110 00:04:29,228 --> 00:04:32,529 making them bad, um... 111 00:04:32,540 --> 00:04:33,623 I think when you drink, 112 00:04:33,628 --> 00:04:35,044 you lose a little bit of vocabulary, 113 00:04:35,050 --> 00:04:36,499 but anyway, that's fine. 114 00:04:36,505 --> 00:04:38,005 But he went on the air the next day... 115 00:04:38,012 --> 00:04:41,313 Look, it didn't work out, but we move forward. 116 00:04:41,324 --> 00:04:42,857 Are you with me? We'll know if... 117 00:04:42,863 --> 00:04:44,863 by your phone calls, your letters. 118 00:04:44,871 --> 00:04:49,957 And the teenagers were into it, 119 00:04:49,973 --> 00:04:53,391 and they just came out in throngs. 120 00:04:53,403 --> 00:04:55,787 He was eventually wooed by the big town, 121 00:04:55,796 --> 00:04:58,497 and I'm talking about Mr. New, Mr. York, 122 00:04:58,507 --> 00:05:00,056 and hello, city. 123 00:05:00,062 --> 00:05:01,762 I'm talking about New York City. 124 00:05:01,769 --> 00:05:03,268 Jesus Christ. 125 00:05:03,274 --> 00:05:04,774 He packs up his [Bleep], 126 00:05:04,780 --> 00:05:06,279 and he goes from Cleveland to New York, 127 00:05:06,286 --> 00:05:08,203 and he's like, let me tell you about Chuck Berry. 128 00:05:08,210 --> 00:05:09,676 Let me tell you about Little Richard. 129 00:05:09,682 --> 00:05:11,015 Let me tell you about Fats Domino. 130 00:05:11,021 --> 00:05:12,687 And his show is piped to Europe. 131 00:05:12,694 --> 00:05:15,228 It has been said it's the first time that the Beatles 132 00:05:15,237 --> 00:05:18,155 hear rock and roll, is on Alan Freed's radio show. 133 00:05:18,165 --> 00:05:19,831 [Bad British accent] Hey, there, Paul. 134 00:05:19,838 --> 00:05:21,304 This is pretty good. 135 00:05:21,310 --> 00:05:23,644 Maybe we should do this. 136 00:05:23,653 --> 00:05:25,186 [Normal voice] Next thing you know, 137 00:05:25,192 --> 00:05:26,691 it's, like, the Beatles. 138 00:05:26,697 --> 00:05:29,081 He put together a show in Boston, 139 00:05:29,090 --> 00:05:31,173 and the kids are getting rowdy, 140 00:05:31,181 --> 00:05:33,381 and the cops in Boston, they're like, 141 00:05:33,389 --> 00:05:34,722 no, this is not okay. 142 00:05:34,728 --> 00:05:36,945 So then Alan Freed gets onstage, 143 00:05:36,953 --> 00:05:38,903 and he's like, kids, it's gonna be fun. 144 00:05:38,911 --> 00:05:40,077 We're gonna have a good time. 145 00:05:40,082 --> 00:05:41,665 We're gonna rock and roll tonight. 146 00:05:41,672 --> 00:05:43,388 Rock and roll, rock and roll, rock and roll! 147 00:05:43,394 --> 00:05:45,010 And then they're like, everyone, 148 00:05:45,017 --> 00:05:46,233 we're turning the lights on. 149 00:05:46,239 --> 00:05:47,772 Alan Freed makes this offhand remark. 150 00:05:47,778 --> 00:05:50,829 He's like, you know, I guess the Boston cops 151 00:05:50,840 --> 00:05:52,924 just don't want you guys to have any fun. 152 00:05:52,931 --> 00:05:57,433 It becomes a total disaster, bad-news thing. 153 00:05:57,448 --> 00:05:59,031 It's, like, almost a riot breaks out, 154 00:05:59,038 --> 00:06:00,654 and then they have to shut the thing down. 155 00:06:00,660 --> 00:06:03,411 Outside the venue that night, there were some stabbings, 156 00:06:03,421 --> 00:06:06,589 and there was some violent [Bleep] that went down. 157 00:06:06,600 --> 00:06:09,851 They accused him of inciting a riot, 158 00:06:09,862 --> 00:06:12,029 and he had to defend himself and say, 159 00:06:12,037 --> 00:06:14,788 you know, I didn't do... I was just having a concert. 160 00:06:14,798 --> 00:06:18,049 But his job, his bosses at W.I.N.S., 161 00:06:18,060 --> 00:06:20,310 were like, no, this is too controversial. 162 00:06:20,319 --> 00:06:22,736 You know what? This guy is... 163 00:06:22,745 --> 00:06:26,247 Can't... got to go. 164 00:06:26,259 --> 00:06:27,725 He went on the air, and he was like, 165 00:06:27,731 --> 00:06:29,981 look, I'm sorry. I'm sad. 166 00:06:29,989 --> 00:06:33,941 But I'm going off the air, so thanks for all these years, 167 00:06:33,954 --> 00:06:37,122 but my era is over. 168 00:06:37,133 --> 00:06:39,633 And then he put on this record, 169 00:06:39,642 --> 00:06:41,609 So Long by Fats Domino. 170 00:06:41,617 --> 00:06:46,320 It was really the end of his reign as the guy, 171 00:06:46,335 --> 00:06:49,219 and he left the station. 172 00:06:50,769 --> 00:06:52,819 And when he goes down, at the bottom of the station, 173 00:06:52,827 --> 00:06:54,193 all these fans are down there, 174 00:06:54,199 --> 00:06:56,449 and they're like, oh, my God, you can't leave! 175 00:06:56,457 --> 00:06:57,456 What are we gonna do? 176 00:06:57,461 --> 00:06:58,761 What are we gonna do without you? 177 00:06:58,767 --> 00:07:00,133 And he was like, you know what? 178 00:07:00,138 --> 00:07:01,854 It's not about me. It's about rock and roll. 179 00:07:01,861 --> 00:07:04,061 And rock and roll will always be here, 180 00:07:04,070 --> 00:07:05,236 and nothing will stop that. 181 00:07:05,241 --> 00:07:07,625 And so rock and roll will never die, 182 00:07:07,634 --> 00:07:09,467 and rock and roll has gone on. 183 00:07:09,474 --> 00:07:11,841 Rock and roll is basically about, like, 184 00:07:11,850 --> 00:07:13,683 getting up there and being like, [Bleep] it, 185 00:07:13,690 --> 00:07:14,689 you know what I mean? 186 00:07:14,694 --> 00:07:17,695 Like, it's not enough to say, 187 00:07:17,705 --> 00:07:19,004 I don't give a [Bleep]. 188 00:07:19,010 --> 00:07:20,960 You have to [Bleep] show it. 189 00:07:31,005 --> 00:07:32,556 [Screams] 190 00:07:32,562 --> 00:07:34,812 - Rock and roll. - Rock and roll. 191 00:07:37,457 --> 00:07:40,059 [Bright piano notes playing] 192 00:07:40,068 --> 00:07:42,268 Music breaks through 193 00:07:42,277 --> 00:07:48,047 because of just the incredible need to communicate something. 194 00:07:48,065 --> 00:07:50,649 Try this. See, it... 195 00:07:50,658 --> 00:07:53,910 [deeper piano notes playing] 196 00:07:53,921 --> 00:07:58,256 Off. 197 00:07:58,271 --> 00:08:01,272 [Harmonizing] 198 00:08:01,282 --> 00:08:09,205 ? ? 199 00:08:21,024 --> 00:08:22,024 There you go. 200 00:08:22,029 --> 00:08:23,745 - It's all context. - Rest. 201 00:08:28,385 --> 00:08:30,019 Oh! 202 00:08:30,025 --> 00:08:31,892 Let's do it. 203 00:08:31,900 --> 00:08:33,399 Hello. 204 00:08:33,405 --> 00:08:36,573 Today we're talking about Kris Kristofferson. 205 00:08:38,423 --> 00:08:41,392 [Laughing] 206 00:08:44,915 --> 00:08:47,200 Kris Kristofferson got incredible grades, 207 00:08:47,208 --> 00:08:49,792 and he was a Rhodes Scholar, 208 00:08:49,801 --> 00:08:52,018 and then he trained as an Army Ranger 209 00:08:52,027 --> 00:08:53,309 to fly helicopters. 210 00:08:53,314 --> 00:08:56,699 His platoon commander knew someone in Nashville 211 00:08:56,711 --> 00:08:58,077 that worked for Johnny Cash. 212 00:08:58,083 --> 00:09:00,417 He can get you in for free to a show at the Grand Ole Opry. 213 00:09:00,425 --> 00:09:02,225 Yeah? I love it. 214 00:09:02,233 --> 00:09:03,515 Let's do it. 215 00:09:03,520 --> 00:09:08,106 So Kris takes a one-week leave and watches Johnny Cash. 216 00:09:08,121 --> 00:09:10,171 He felt a power and an energy, 217 00:09:10,179 --> 00:09:12,129 'cause that's what Johnny Cash did. 218 00:09:12,137 --> 00:09:15,972 Kris felt transfixed. My God, this is my hero. 219 00:09:15,984 --> 00:09:19,486 And Kris said in that moment that he was thunderstruck. 220 00:09:19,498 --> 00:09:21,131 And then Johnny Cash walked off, 221 00:09:21,138 --> 00:09:23,421 and Johnny Cash walked over and shook his hand. 222 00:09:23,429 --> 00:09:25,897 Boom. Holy [Bleep]! 223 00:09:25,906 --> 00:09:28,072 This is my hero, and he just came up to me 224 00:09:28,081 --> 00:09:29,698 and connected with me. 225 00:09:29,704 --> 00:09:31,620 So Kris says, you know what? 226 00:09:31,628 --> 00:09:35,096 I'm gonna quit this, and he quits the army. 227 00:09:35,107 --> 00:09:36,724 And he moves to Nashville, Tennessee, 228 00:09:36,731 --> 00:09:40,816 with the idea of becoming a great singer-songwriter. 229 00:09:40,830 --> 00:09:44,215 Finally, a job opens up of being a janitor 230 00:09:44,226 --> 00:09:45,559 at Columbia Records, 231 00:09:45,565 --> 00:09:48,849 and then his mother writes him a letter... 232 00:09:48,860 --> 00:09:53,780 your hero, Johnny Cash, is a drug addict, 233 00:09:53,796 --> 00:09:55,545 and of course he sings at San Quentin 234 00:09:55,552 --> 00:09:56,718 and Folsom right now, 235 00:09:56,724 --> 00:09:58,891 because a jailbird sings with jailbirds, 236 00:09:58,899 --> 00:10:01,116 so we have now officially disowned you. 237 00:10:01,124 --> 00:10:02,657 I hope somehow you come to your senses, 238 00:10:02,663 --> 00:10:04,129 'cause you're not a songwriter. 239 00:10:04,136 --> 00:10:06,336 Sorry, Kris. You're done. 240 00:10:09,020 --> 00:10:10,603 And he felt like a giant failure. 241 00:10:10,610 --> 00:10:12,527 He's a [Bleep] janitor. 242 00:10:12,534 --> 00:10:15,118 And then one day Johnny Cash comes in. 243 00:10:15,128 --> 00:10:18,296 He's like, who in the world is in there right now 244 00:10:18,307 --> 00:10:20,474 changing the ashtrays with those brown... 245 00:10:20,482 --> 00:10:23,066 with the incredible blue eyes? 246 00:10:23,075 --> 00:10:25,075 - Well, it's Kris. - Who is he? 247 00:10:25,083 --> 00:10:29,385 His mom just disowned him because you're his hero. 248 00:10:29,399 --> 00:10:33,234 And Kris was in there changing the ashtrays, 249 00:10:33,247 --> 00:10:35,497 and Johnny Cash comes in and says, 250 00:10:35,505 --> 00:10:39,040 well, it's always nice to get a letter from home, ain't it? 251 00:10:39,052 --> 00:10:40,635 And Kris can't believe it. 252 00:10:40,642 --> 00:10:41,724 He's like, yeah. 253 00:10:41,729 --> 00:10:43,062 But they bonded over it, 254 00:10:43,068 --> 00:10:45,652 because he was passionate and he had his dream. 255 00:10:45,661 --> 00:10:47,544 I'm gonna quit all this, 256 00:10:47,551 --> 00:10:50,002 and I want to pursue an artist's life. 257 00:10:50,011 --> 00:10:51,894 So he quit. 258 00:10:51,902 --> 00:10:55,437 Kris is starving. He has no money. 259 00:10:55,449 --> 00:10:57,616 He's now writing these songs. 260 00:10:57,624 --> 00:11:01,959 And then Kris, so frustrated, and he has one song. 261 00:11:01,973 --> 00:11:04,190 It's about that feeling to be on a Sunday 262 00:11:04,198 --> 00:11:06,031 when the bars don't open, 263 00:11:06,038 --> 00:11:08,489 and it's called Sunday Morning Coming Down. 264 00:11:08,498 --> 00:11:09,964 It's a that feeling, loneliness 265 00:11:09,971 --> 00:11:12,755 and nobody believing in you but you 266 00:11:12,764 --> 00:11:16,015 and wishing, lord, that I was stoned, 267 00:11:16,027 --> 00:11:17,860 'cause there ain't nothing in a Sunday 268 00:11:17,867 --> 00:11:19,784 that makes a body feel alone. 269 00:11:19,791 --> 00:11:22,342 Sunday Morning Coming Down was the song Kris knew 270 00:11:22,352 --> 00:11:24,885 was something special. 271 00:11:24,894 --> 00:11:26,811 How can I get my song to Johnny Cash 272 00:11:26,818 --> 00:11:29,035 and make an impact? 273 00:11:32,472 --> 00:11:34,473 So, for Johnny, 274 00:11:34,481 --> 00:11:39,234 Kris landed a helicopter in his lawn 275 00:11:39,249 --> 00:11:41,949 to give him this song. 276 00:11:41,959 --> 00:11:45,795 Some fool's landing in our yard with a helicopter 277 00:11:45,808 --> 00:11:49,643 right out of the sky. 278 00:11:49,656 --> 00:11:50,905 He really listened to the song, 279 00:11:50,910 --> 00:11:53,494 and the song went to the next level for Johnny, 280 00:11:53,504 --> 00:11:54,753 because he understood it. 281 00:11:54,758 --> 00:11:57,559 He understood the isolation and the loneliness 282 00:11:57,569 --> 00:12:00,653 and wishing, Lord, that he was stoned. 283 00:12:02,872 --> 00:12:05,707 - Excuse me. - You're fine. 284 00:12:05,717 --> 00:12:08,434 [Burps] 285 00:12:08,444 --> 00:12:10,194 So, at that time, Johnny Cash was recording 286 00:12:10,201 --> 00:12:12,902 his own variety show for ABC. 287 00:12:12,911 --> 00:12:15,328 So Johnny said to Kris, 288 00:12:15,337 --> 00:12:17,637 hey, we're going to do Sunday Morning Coming Down 289 00:12:17,646 --> 00:12:21,264 right now and then went through a run-through of the song: 290 00:12:21,276 --> 00:12:23,109 ? On a Sunday morning sidewalk ? 291 00:12:23,116 --> 00:12:26,701 ? wishing, Lord, that I was stoned ? 292 00:12:26,714 --> 00:12:28,097 Well, he did it one time, 293 00:12:28,102 --> 00:12:29,802 and the ABC censors came up and said, 294 00:12:29,809 --> 00:12:32,810 uh, Johnny, uh... great song, 295 00:12:32,821 --> 00:12:36,539 but we actually can't in any way put on the lyrics, 296 00:12:36,551 --> 00:12:38,001 "wishing, Lord, that I was stoned," 297 00:12:38,007 --> 00:12:40,507 'cause it's clearly an allusion to marijuana. 298 00:12:40,517 --> 00:12:42,350 And it's in the country tradition. 299 00:12:42,357 --> 00:12:43,773 You can do something about alcohol, 300 00:12:43,779 --> 00:12:45,029 but marijuana is a no-go. 301 00:12:45,034 --> 00:12:47,034 You have to change that. 302 00:12:47,042 --> 00:12:49,842 "Wishing, Lord, I was home"? 303 00:12:49,852 --> 00:12:53,137 I wrote it "wishing, Lord, that I was stoned" 304 00:12:53,148 --> 00:12:55,649 'cause I wished I was stoned. 305 00:12:55,658 --> 00:12:58,742 So, when it comes time to record the song in that show, 306 00:12:58,753 --> 00:13:00,419 they put Kris way up in the rafters, 307 00:13:00,426 --> 00:13:03,811 'cause he was... he was on the fringes, man. 308 00:13:03,822 --> 00:13:06,406 So the song starts, and he's like, 309 00:13:06,416 --> 00:13:08,783 "on a Sunday morning sidewalk," 310 00:13:08,791 --> 00:13:11,425 and then his gaze goes right up to Kris 311 00:13:11,435 --> 00:13:13,301 in the very back row, 312 00:13:13,308 --> 00:13:17,561 and he's like, "wishing, Lord, that I was stoned, 313 00:13:17,575 --> 00:13:19,825 "'cause there's something in the sidewalk, 314 00:13:19,834 --> 00:13:22,218 makes a body feel alone." 315 00:13:22,226 --> 00:13:24,342 And Kris said he felt his heart warm. 316 00:13:24,350 --> 00:13:26,651 God bless, you know? 317 00:13:26,660 --> 00:13:29,861 My song's on TV, and it meant the world to Kris, 318 00:13:29,872 --> 00:13:31,755 'cause his hero did right by him. 319 00:13:31,762 --> 00:13:33,962 Once Johnny Cash says it's cool, 320 00:13:33,971 --> 00:13:36,856 well, everyone wants to record a Kristofferson song... 321 00:13:36,866 --> 00:13:38,732 Waylon Jennings, Joni Mitchell, 322 00:13:38,739 --> 00:13:41,740 James Taylor, Janis Joplin. 323 00:13:41,751 --> 00:13:43,417 Kris Kriskoff... 324 00:13:43,423 --> 00:13:46,808 Kris Kristofferson became the biggest star 325 00:13:46,820 --> 00:13:48,520 in the world, truly. 326 00:13:48,527 --> 00:13:51,444 In 1976, and it's been forgotten, 327 00:13:51,454 --> 00:13:53,955 he was the biggest star in the world at the time. 328 00:13:53,964 --> 00:13:58,550 Kris was huge. 329 00:13:58,565 --> 00:14:02,984 Both: ? of a sleeping city sidewalk ? 330 00:14:02,999 --> 00:14:08,252 ? and Sunday morning coming down ? 331 00:14:08,269 --> 00:14:11,354 [Laughs] And then it's a good taste. 332 00:14:13,289 --> 00:14:14,623 Man, they're a boy band. 333 00:14:14,629 --> 00:14:16,963 The Sugarhill Gang was put together by a record label 334 00:14:16,971 --> 00:14:19,805 to sell a thing that was popular at the time. 335 00:14:19,815 --> 00:14:21,781 ? Hip, hop, hippy to the hippity-hip-hip-hop ? 336 00:14:21,789 --> 00:14:24,156 ? you don't stop, rockin' to the bang, bang, boogie ? 337 00:14:24,164 --> 00:14:25,247 ? to up jump the boogie ? 338 00:14:25,253 --> 00:14:26,969 ? to the rhythm of the boogity beat ? 339 00:14:26,975 --> 00:14:28,508 - How you doing, buddy? - Hey, brother. 340 00:14:28,515 --> 00:14:30,432 - Good to see you, man. - Thanks for having me over. 341 00:14:30,439 --> 00:14:32,739 Of course, man. Thanks for coming over. 342 00:14:32,748 --> 00:14:34,281 - I can't wait to learn. - Come on in. 343 00:14:34,287 --> 00:14:35,620 Yeah, yeah, come on in. 344 00:14:35,626 --> 00:14:36,625 All right, thank you. 345 00:14:36,630 --> 00:14:38,212 [Bleep] gonna get real. 346 00:14:38,218 --> 00:14:39,885 Hello. My name's Colton, 347 00:14:39,892 --> 00:14:42,392 and tonight I'm gonna tell you about Rapper's Delight. 348 00:14:42,401 --> 00:14:44,068 Drink up. 349 00:14:44,075 --> 00:14:46,625 [Laughs] 350 00:14:46,634 --> 00:14:49,135 All right, so we're talking about late '70s. 351 00:14:49,144 --> 00:14:51,227 Disco was everywhere. 352 00:14:51,235 --> 00:14:56,071 But Silvia Robinson, who was a R&B... 353 00:14:56,087 --> 00:14:57,453 R&B singer, 354 00:14:57,459 --> 00:15:01,178 she went to a party one night with her son in New York, 355 00:15:01,190 --> 00:15:03,640 and at the party, a rapper gets up, 356 00:15:03,649 --> 00:15:05,616 and he just starts rhyming over the beat, 357 00:15:05,624 --> 00:15:07,657 just for, like, hours and hours. 358 00:15:07,664 --> 00:15:09,664 And she goes, this [Bleep] great. 359 00:15:09,672 --> 00:15:12,306 I could record it and make it a hit. 360 00:15:12,316 --> 00:15:15,684 So she went up to the MCs at the party. 361 00:15:15,695 --> 00:15:17,695 She went up to Herc, and she goes, 362 00:15:17,703 --> 00:15:19,870 I want to make a rap album. 363 00:15:19,878 --> 00:15:21,344 I think hip-hop could be cool. 364 00:15:21,350 --> 00:15:22,683 You want to do it? 365 00:15:22,689 --> 00:15:27,275 But Herc was like, no. 366 00:15:27,290 --> 00:15:29,406 I don't want to do it. 367 00:15:29,414 --> 00:15:32,966 Hip-hop... you can't put it on an album. 368 00:15:34,851 --> 00:15:37,102 And so she goes to the other rappers. 369 00:15:37,111 --> 00:15:41,113 They all say no to her, but she's tenacious about it, 370 00:15:41,126 --> 00:15:42,592 and she goes, you know what? 371 00:15:42,598 --> 00:15:44,348 This is going to happen. 372 00:15:44,355 --> 00:15:49,141 I'm gonna make a hip-hop album no matter what. 373 00:15:49,157 --> 00:15:51,324 Uh, where's my son at? 374 00:15:51,332 --> 00:15:52,497 She gets her son. 375 00:15:52,502 --> 00:15:55,837 She goes, take me to anybody who can rap 376 00:15:55,849 --> 00:15:57,766 and rhyme over music. 377 00:15:57,773 --> 00:15:59,189 Take me to them. 378 00:15:59,195 --> 00:16:02,279 And he's like, uh... 379 00:16:02,290 --> 00:16:05,208 Well, I know a rapping pizza guy. 380 00:16:05,218 --> 00:16:08,603 Her son takes her son takes her to the Crispy Crust Pizza Shop 381 00:16:08,615 --> 00:16:11,732 where they have the rapping pizza guy. 382 00:16:11,743 --> 00:16:16,413 Hey, this is Big Bank Hank, the rapping pizza guy. 383 00:16:16,428 --> 00:16:20,096 She goes, hey, I hear you can rap. 384 00:16:20,108 --> 00:16:22,859 Oh, yeah, I can rap. Can you do a beatbox? 385 00:16:22,869 --> 00:16:25,619 [Beatboxing] 386 00:16:25,629 --> 00:16:29,465 No, come on. [Beatboxing] 387 00:16:29,478 --> 00:16:31,478 [Beatboxing] 388 00:16:31,485 --> 00:16:33,284 Like "F." Like the letter "F." 389 00:16:33,291 --> 00:16:34,491 [Beatboxing] 390 00:16:34,497 --> 00:16:35,829 There you go. Now, make it a beat. 391 00:16:35,835 --> 00:16:39,053 [Beatboxing] 392 00:16:39,064 --> 00:16:40,981 ? Sometimes I wear a vest ? 393 00:16:40,988 --> 00:16:42,571 ? and I'll never stop rhyming ? 394 00:16:42,578 --> 00:16:44,945 ? 'cause I'll never stop timing ? 395 00:16:44,953 --> 00:16:45,952 ? all day ? 396 00:16:45,957 --> 00:16:47,623 ? I keep reminding ? 397 00:16:47,630 --> 00:16:49,513 ? all my friends of... ? 398 00:16:49,520 --> 00:16:51,937 [Laughs] 399 00:16:51,946 --> 00:16:54,897 Look, I'm gonna make a rap album. 400 00:16:54,908 --> 00:16:56,374 You should be on it. 401 00:16:56,380 --> 00:16:58,414 Who else do you want to bring in? 402 00:16:58,422 --> 00:17:00,088 Big Bank Hank is like, uh, I'll try to... 403 00:17:00,094 --> 00:17:01,644 you know, let me think of some guys, 404 00:17:01,651 --> 00:17:03,434 and he thinks of a couple guys 405 00:17:03,441 --> 00:17:05,241 who are, like, in the neighborhood. 406 00:17:05,248 --> 00:17:08,949 He brought in wonder Mike and Master G, 407 00:17:08,961 --> 00:17:12,129 but he himself didn't have any raps, 408 00:17:12,140 --> 00:17:15,024 so he went to a guy named Grandmaster Caz. 409 00:17:15,034 --> 00:17:16,734 And he goes, hey, Grandmaster Caz, 410 00:17:16,741 --> 00:17:19,041 can you hook me up with some rhymes? 411 00:17:19,050 --> 00:17:21,718 'Cause I'm about to do an album. 412 00:17:21,727 --> 00:17:23,093 Hey, of course. 413 00:17:23,099 --> 00:17:25,316 Yeah, you do a rap on an album. It makes everything great. 414 00:17:25,325 --> 00:17:26,407 Here's some raps. 415 00:17:26,412 --> 00:17:27,861 Here's, like, old [Bleep] that I did. 416 00:17:27,867 --> 00:17:30,001 Big bank Hank is like, oh, these are great. 417 00:17:30,009 --> 00:17:31,709 These are great rhymes. 418 00:17:31,716 --> 00:17:35,968 So Silvia Robinson brings Big Bank Hank, 419 00:17:35,982 --> 00:17:40,034 Master G, and Wonder Mike to her mansion, 420 00:17:40,047 --> 00:17:41,546 but then she gets into it, 421 00:17:41,552 --> 00:17:43,135 you know, like dead poets society, 422 00:17:43,142 --> 00:17:44,642 like, trying to be inspirational. 423 00:17:44,648 --> 00:17:48,933 She was like, okay, do your rap about the motels? 424 00:17:48,947 --> 00:17:51,948 He's like, motel, hotel... great! 425 00:17:51,959 --> 00:17:55,294 Do your rap about Superman, like, orchestrating it. 426 00:17:55,305 --> 00:17:56,354 She's like, hold up. 427 00:17:56,359 --> 00:17:59,394 Let me put it in the order of a song. 428 00:17:59,405 --> 00:18:03,123 You know, verse, bri... chorus, 429 00:18:03,135 --> 00:18:05,335 verse, chorus, bridge, 430 00:18:05,344 --> 00:18:08,312 chorus, verse, chorus, 431 00:18:08,322 --> 00:18:11,273 which hadn't happened in hip-hop. 432 00:18:11,283 --> 00:18:13,616 But I don't know if that makes any sense, what I said, 433 00:18:13,625 --> 00:18:15,292 'cause I'm drunk, so I don't care. 434 00:18:15,299 --> 00:18:18,433 - But I understand. - [Laughs] 435 00:18:18,444 --> 00:18:22,563 They wanted to name the band the Sugarhill Gang 436 00:18:22,576 --> 00:18:26,962 after this artistic community in Harlem. 437 00:18:26,977 --> 00:18:29,260 I'm a [Bleep] genius. 438 00:18:29,268 --> 00:18:33,354 So, when they actually sat down to record it for the album, 439 00:18:33,368 --> 00:18:37,036 she was like, you have to get it down in one take. 440 00:18:37,048 --> 00:18:40,383 And so they brought in a band, and they go, hey, man. 441 00:18:40,395 --> 00:18:42,645 We just want you to play these 16 measures 442 00:18:42,653 --> 00:18:47,155 of the song over and over and over again. 443 00:18:47,170 --> 00:18:50,088 [Humming] 444 00:18:55,251 --> 00:18:58,169 You know, the song, you hear behind them 445 00:18:58,179 --> 00:19:02,048 while they're rapping is Good Times by Chic. 446 00:19:02,061 --> 00:19:05,896 But what they were able to pull off was a 14-minute song, 447 00:19:05,909 --> 00:19:07,959 and yet at the end of the day, 448 00:19:07,967 --> 00:19:12,386 they recorded it in one take. 449 00:19:12,400 --> 00:19:13,816 I have to pee. 450 00:19:19,330 --> 00:19:21,031 - Put it in there. - Yes, sir. 451 00:19:21,038 --> 00:19:23,421 - Put it in there. - Yes, sir. 452 00:19:23,429 --> 00:19:26,130 That's me drinking a bottle of Jameson tonight. 453 00:19:26,140 --> 00:19:28,691 - But, Colton... - Look at that. 454 00:19:28,700 --> 00:19:30,366 FYI... 455 00:19:30,373 --> 00:19:32,573 I'm a [Bleep] monster, man. 456 00:19:32,581 --> 00:19:33,830 You can't stop me. 457 00:19:33,836 --> 00:19:34,919 'Cause here's the deal... 458 00:19:34,924 --> 00:19:37,808 they put it out, it's a hit, 459 00:19:37,818 --> 00:19:41,319 and the song just took off all over the world. 460 00:19:41,331 --> 00:19:43,448 But also, at the time when it came out, 461 00:19:43,456 --> 00:19:48,126 people like Herc and Grandmaster Caz, 462 00:19:48,141 --> 00:19:50,941 these people are livid 463 00:19:50,951 --> 00:19:54,536 because this is not hip-hop. 464 00:19:54,548 --> 00:19:57,966 And once that song came out and Chic heard it, 465 00:19:57,978 --> 00:19:59,645 they were like, hey, that's our song. 466 00:19:59,652 --> 00:20:01,768 They sued. 467 00:20:01,776 --> 00:20:04,277 She's like, that [Bleep] sucks. 468 00:20:04,286 --> 00:20:07,120 But regardless of whether or not 469 00:20:07,130 --> 00:20:10,215 it is made up of stolen raps 470 00:20:10,226 --> 00:20:12,609 or a ridiculous beat 471 00:20:12,617 --> 00:20:14,817 that was stolen from another band, 472 00:20:14,826 --> 00:20:17,577 it created a genre of music 473 00:20:17,586 --> 00:20:22,422 and blazed the path for all other hip-hop. 474 00:20:28,210 --> 00:20:30,545 Yeah, he was a little... 475 00:20:34,400 --> 00:20:36,901 - You need help? - I'm good. 476 00:20:36,903 --> 00:20:39,904 [Patriotic music] 477 00:20:39,906 --> 00:20:47,829 ? ? 478 00:20:47,830 --> 00:20:54,830 - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 479 00:20:54,880 --> 00:20:59,430 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 34824

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.