All language subtitles for The.Secret.of.Skinwalker.Ranch.S04E15.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

TRAVIS: Today, the UFO phenomenon

is a regular fixture of mainstream media reports

and has gripped the attention of the general public

more than ever.

In fact, it's now common knowledge

that the federal government has recently funded

secretive programs to investigate the subject,

and whistleblowers are starting to come forward,

declaring that our intelligence agencies

know much more than they are willing to reveal.

My name is Dr. Travis Taylor,

and I was not only the chief scientist

on the federal government's UAP task force

from 2019 to 2022,

but I'm also part of a civilian investigation...

There's something right over Thomas down there

in the sky, blinking at about ten degrees up.

At a 512-acre property in Utah

that's been a UAP hot spot for decades,

if not centuries.

There is something in the mesa, right there.

A place known as Skinwalker Ranch.

Tonight, we're looking back on a number of shocking events

and discoveries we made there

just in the past year

that may finally help reveal the truth behind

the UAP phenomenon.

NARRATOR: There is a ranch in Northern Utah.

It is considered the epicenter

of the strangest and most disturbing phenomena on Earth:

animal mutilations,

bizarre UFO sightings

and unusual energies that have proven harmful to humans.

For 20 years, the federal government

tried to find answers and failed.

Now a new team of dedicated scientists,

researchers and experts has taken over.

They are determined to solve the mystery and reveal...

The Secret of Skinwalker Ranch.

BRANDON: Let's proceed. We've got a...

a big day ahead of us.

And an exciting time to kick off

this phase of the investigation.

TRAVIS: When Brandon Fugal, the owner of Skinwalker Ranch,

and his principle investigator Erik Bard

led the effort to reignite our team's investigation

into all the bizarre phenomena this year,

we all agreed that ground zero

should be a location known as the triangle.

This spot near the middle of the ranch

has been a major hotbed for what we call "high strangeness."

MAN: We've got liftoff.

TRAVIS: Oh, my God. During launch,

the electromagnetic spectrum is going crazy, guys.

I've never seen anything like it.

It's here that we've not only detected GPS anomalies,

as well as a mysterious radio signal

measured at a frequency of 1.6 gigahertz from the ground level

up to nearly a mile high,

it's also where we've seen

a number of UAPs...

- TRAVIS: Did you see that? - BRANDON: Oh, my gosh.

TRAVIS: some of which

vanished into thin air.

This thing's really clipping along.

Oh, my gosh. It disappeared.

Here we go. Hang on, Pete.

So, for our first experiment this year,

in the hopes of identifying

just what causes all these phenomena,

Cameron Fugal flew me

and technologist Pete Kelsey

up above the triangle

so that Pete could scan that anomalous zone

with a handheld lidar device.

I mean, we're at the triangle right now,

- so if you want to, bring it up. - PETE: All right, so...

give me about ten seconds and we'll be scanning.

TRAVIS: Holy cow. There's something right outside the aircraft.

- You're kidding. - TRAVIS: No, I am not kidding.

You were at 300 feet and were detecting an object in the air.

PETE: What? You've got to be kidding me.

But right as we reached an altitude of 300 feet,

the infrared lasers of the lidar scanner

began tracing something that was totally invisible

to the naked eye.

About 300 feet

above ground level,

you can see the green is the ground

and the red is the thing.

- PETE: This is unbelievable. - Unbelievable.

They're climbing.

TRAVIS: We were stunned when the lidar scanner

detected something strange just 300 feet in the air.

So we were really anxious to see what we would find

up in the mile-high zone.

- Holy cow. - PETE: What, what, what?

Look at that.

- See it? - Yes.

TRAVIS: We've got an anomaly, a clear anomaly

right beside us.

BRYANT: We've had eyes on it

with three sets of binoculars,

and we've seen nothing.

Tell them to launch.

TRAVIS: In order to see if we could stimulate

these anomalies to appear,

we launched a rocket.

Three, two, one!

There it goes.

TRAVIS: What?

TRAVIS: Yeah.

Whoa, whoa, whoa.

PETE: There you go.

TRAVIS: I got you, I got you, I got you.

TRAVIS: We're not sure if the rocket stimulated it,

but right after the launch,

the helicopter was suddenly hit by what felt like

high winds, even though the helicopter's gauges

showed that any natural gusts would be coming from

a totally different direction.

I think it's time to abort.

TRAVIS: After what we felt up there

and saw on the lidar,

we wanted to get another set of data

to confirm the findings.

Here we go.

TRAVIS: So, high-speed camera expert

Burdette Anderson joined us for a new rocket experiment

at the triangle, snapping 1,000 frames per second

in the hopes of giving us a glimpse

of anything strange up there.

TRAVIS (over radio): Great, we got the next one on the pad...

Five, four,

three, two, one.

KALEB: That is cool.

TRAVIS: Oh, that was awesome.

Well, that went up pretty high.

KALEB: Hey, we got a light that's right there that's moving.

TRAVIS: Yeah, we got it! There it is, right there!

Now, this one's moving pretty fast.

What is that?

KALEB: That's not a plane.

TRAVIS: After launching two rockets

up through the triangle, a UAP suddenly appeared in the sky.

Does it look like it just sped up to y'all?

THOMAS: That's no satellite.

TRAVIS: Did it just... It just vanished.

But then, it simply disappeared.

No way.

Well, I don't see it anymore.

THOMAS: I think we got to get that rocket up

- and see if we can make it... - TRAVIS: Yep, I hear you.

THOMAS: Replicate it.

TRAVIS: Thomas was right.

If the UAP came from the triangle,

we needed to launch another rocket

in order to see if we could get another one to appear

that we could hopefully identify.

Going in five,

four, three,

two, one.

Oh, we got a malfunction. Everybody watch out.

At first, we all thought the rocket

simply blew up at about 31 feet high.

THOMAS: Oh.

- KALEB: Hey, Travis. - TRAVIS: Yeah?

We caught the malfunction

- on-on the high-speed. - Oh, really?

- Yeah. - Yeah.

Hey, check this out. There's something on the camera.

BURDETTE: It's something I've never

seen before. Check this out.

So, as it's going, look what you've got...

TRAVIS: There's something in the sky above the rocket, right here.

KALEB: Yeah, look at that, look at the light.

TRAVIS: It was unbelievable.

Right where the rocket exploded,

the high-speed camera captured an image

of a blob-like feature.

After all our experiments there, we may have finally

gotten an image of what causes

some of the phenomena above the triangle.

We may be looking at

the anomaly for the first time, guys.

- KALEB: Right? - BURDETTE: That's crazy.

My gosh! (laughs)

(helicopter approaching)

Helicopter, helicopter.

Erik, we got a helicopter right over the ranch right now.

Are you getting it?

I am getting no helicopter above the ranch

on the ADS-B receiver here.

TRAVIS: We have a helicopter right over the triangle.

KALEB: Hey, it just went dark.

And it just vanished,

but we still hear it.

We've wondered before if our investigations

were being surveilled by someone.

But when a Black Hawk military helicopter

that was not transponding a signal

suddenly flew over the ranch right after the blob appeared

just 31 feet above the triangle,

we were pretty certain.

There's not a military base nearby.

-No. -I mean right nearby

that has helicopters.

- We're talking minutes. - Yeah.

Who alerted them that fast?

And where was that helicopter?

Where did it come from?

How did it get here so quick?

It's well known that the federal government

funded investigations of Skinwalker Ranch

from the mid-'90s to the early 2000s.

Well, this just made us wonder if it's happening again,

and do they know something about the triangle

that we don't? It just made us more curious

to keep poking that hot spot for answers.

But the next experiment we conducted there,

pointed us in a whole new direction.

TRAVIS: There is literally something...

We may be looking at the anomaly for the first time, guys.

Earlier this year,

after we documented images of the blob-like anomaly

just 31 feet above the triangle,

we were eager to conduct

high-tech experiment

to find out just what it could be.

I hope you brought some good stuff for us to use.

I sure did.

I brought a triple spectrum

- lightwave transmitter. - Oh, yeah.

To help us, UAP investigator David Mason

brought out a device called a triple spectrum

lightwave transmitter.

It projects infrared and ultraviolet lasers

which are invisible to the naked eye.

DAVE: All right, that'll work.

And it also projects a laser that is visible.

The plan was to use that to broadcast

the 1.6 gigahertz signal

that we've previously recorded on the ranch

through all three lasers

while they were aimed straight at the triangle.

We hoped it would be an effective stimulant

to get the blob-like anomaly to reappear.

Doing some rocket surgery.

Meanwhile, Kaleb Bench and I

got set up to launch rockets

as well as mortars,

which are like high-powered fireworks,

right up through the triangle to see if that would also

help stir up phenomena and finally give us some answers.

ERIK: This is the first time

that David Mason has been on the property,

and as far as I know, this is the first time

that any equipment of the kind that he has brought out

has ever been used on the property,

and I'm really anxious to see what's going to happen.

DAVID: Okay, these are working.

Just making sure that we're getting a signal.

THOMAS: So, everything looks quiet right now.

All right, well, we're going to launch this rocket.

Copy that. We'll get ready with David's instruments.

TRAVIS: Five, four,

three, two, one.

There we go.

Whoa, what was that purple light over there?

Did anybody else see a purple light over there?

The rocket launched up through the triangle as planned,

but we were all baffled

when Thomas saw a flashing purple light

hundreds of yards away in the south field.

Dave, I'm going to head down

and try to come around the back side.

We need to know whether we've got people down there

or if this is an actual reaction to that rocket.

Uh, I'm taking the UTV.

I'm gonna roll down through the dark forest

and try to come up from the other direction.

I see that purple flash again,

and I'm wondering if we got

trespassers down there or something else.

Is this a response to our experiments?

Thomas, where are you?

THOMAS: So, we've just rendezvoused with Tom and Kandus here,

and neither one of us has seen anything

that would account for that purple light.

TRAVIS: Once he got there,

the purple light had disappeared.

Hey, Thomas, Erik, with our night vision

there's something right over Tom and Kandus down there

in the sky blinking at about ten degrees up.

But then, Kaleb and I saw another UAP

higher in the sky above Thomas

that seemed to be tracking his movements.

It is clearly something there.

THOMAS: Let's see what we can do with this tree right here.

ERIK: After our experience with this mysterious purple light

in the southeast region of the property,

we've decided that we need to increase

our surveillance efforts down there.

I've instructed our team to install

additional cameras.

THOMAS: Whoa, what is that in front of us?

What kind of animal is that?

KALEB: Looks like a deer.

TRAVIS: Our team would end up finding the remains

of two dead deer in the south field.

And when a local veterinarian examined them,

she believed they had been killed by a large predator,

but nothing like a coyote,

which are known to inhabit the area.

Huh, look at this.

We got a burn mark.

TRAVIS: And it was even stranger when Thomas noticed a fence post

with a mysterious, circular burn,

as if something had blown right through it.

- KALEBB: Just that one section. - THOMAS: There's nothing burned around here.

What the heck would have burned this post?

Pretty fresh looking.

KALEB: I just wanted to stop right here, Don,

to really give you an idea of where we're at.

TRAVIS: To help us figure out what could have burned

and damaged the post in such a strange way,

Don Mitchell, a local Uinta Basin Fire Management Officer

and member of the Eastern Shoshoni nation

came to check it out.

Our initial thought is lightning.

But I'd assume, if we had a lightning strike here,

we'd see, definitely, more damage on the ground.

DON: We would definitely see debris.

As you can see, in the smoldering phase of this,

that there's no blackening

that comes up around the post in any direction.

BRYANT: So, if I'm understanding correctly,

based off of what you're saying,

it seems as though it was something extremely hot

that scorched it, but it never really incinerated, correct?

Correct.

But I can tell you, this is not arson,

this is not chemical

and this, in my opinion, is not lightning.

BRYANT: So, what is it then?

I'll only touch on it just-just briefly

because this is definitely strange.

Speaking culturally,

it would go back to

what the ranch is named after.

- Okay. - Okay.

I'm sorry, I don't feel comfortable...

- KALEB: You're fine. - Speaking on that, on that portion.

I don't want to breach anything

- that would make you uncomfortable. - But we will continue on.

TRAVIS: Most Indigenous tribal members

won't even come on the ranch

due to their beliefs that it's cursed

and possibly home to otherworldly phenomena.

So, we respected Don's reluctance

to offer any more speculation

about what burned the post or killed the deer.

- Hey, Bryant. - Hey, man.

I got those cards from those cameras.

Yup, okay, cool. Let's check it out.

TRAVIS: But then one day later, Kaleb and Dragon

were stunned by what they saw in some footage

that was recorded by the new cameras.

BRYANT: I'm surprised we haven't seen

any game of any kind yet.

That's what I'm wondering.

- What's setting off the cameras? - Right.

BRYANT: Whoa.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

-Back that up, -Did you see that?

Yeah, back that up. What-what was that?

KALEB: I'm just running through it

frame by frame.

What?

KALEB: Like a silver orb or something.

BRYANT: At first glance, it appeared to be

a silver orb-type shaped object

off in the distance.

I don't know whether it's exotic or not,

but it's still a concern.

KALEB: We just found something

that we thought you guys might want to look at.

- TRAVIS: Really? - KALEB: Yeah.

Okay. All right, here we go.

- TRAVIS: Whoa, whoa, whoa. - BRYANT: Right... Go back. Right there.

Right there.

TRAVIS: Holy cow.

ERIK: Well, the fact

that the shape of the dark spot is different,

and it seems to have expanded relative to the rest of it,

is kind of consistent with reflections

because it's in a different place.

Which suggests that it's metallic or at least

- reflective of some sort. - ERIK: Mm-hmm.

It does suggest that.

TRAVIS: This silver orb

left us baffled by what it could be.

What was this thing?

Could it have been connected to the dead deer,

the burnt post or the UAPs we saw in the south field?

And where did it come from?

Well, what we would soon discover

at another location on the ranch

just might answer those questions.

Middle of the day,

an orb like that showing up?

That's crazy.

TRAVIS: First, go to the east field,

- okay? - CAMERON: All right.

BRANDON: Now, we're tracking.

Hopefully, we'll be able to capture something interesting.

Yeah. Every time Pete's been out there,

something interesting has happened.

Well, this'll be good.

I'm gonna increase altitude.

TRAVIS: During our first helicopter experiment this year,

where we detected strange lidar anomalies at 300 feet

and nearly a mile above the triangle,

we also had Pete Kelsey scan the east field

of Skinwalker Ranch.

It was here where a photogrammetry experiment

that Pete helped us conduct in 2021

captured 3D images

of a mysterious column-shaped anomaly

that, believe it or not,

was also 300 feet tall.

And it's near a megalithic spiral-shaped boulder formation

up on the mesa that was created hundreds of years ago

by Indigenous tribal members

for the reported purpose

of representing an interdimensional portal

on Skinwalker Ranch.

All right, the east field.

We should be about over it

- right in here. - CAMERON: Okay.

- All right, I'm going to start scanning. - TRAVIS: Yeah.

- PETE: All right? - Okay.

We're getting buffeted from the wind a little bit.

But there's no freaking wind.

Whoa, whoa.

We're getting our asses kicked.

TRAVIS: It was crazy.

It looks like it's being pushed around

from the ground right now.

TRAVIS: At an altitude of 300 feet,

right where we detected the column-shaped anomaly last year,

something invisible started pushing the helicopter around.

- TRAVIS: Yeah. - CAMERON: Feel that, that's just crazy.

(groans)

Oh, wow. We're getting something.

PETE: What?

TRAVIS: We are getting an anomaly

in the air, right now, right there.

- You're kidding. - No, I am not kidding.

Just like at the triangle,

the lidar detected something in the air 300 feet high.

And what's really incredible is that it lined up perfectly

with the top of the column-shaped anomaly

we documented one year ago.

So, what in the heck was it?

And could it possibly have been related

to the spiral of boulders on the nearby mesa?

Now, at this point, we feel it's important

to acknowledge something.

Like with any scientific investigation,

sometimes the initial observation

of collected data in the field

seems a lot more exciting

than it proves to be after further analysis.

Watch this.

There's something screaming across there

right after the rocket.

TRAVIS: During a high-speed camera experiment

this year in the east field,

we captured images of what

we first believed was a very fast moving

unidentified aerial phenomenon.

- Look at this thing. - TRAVIS: That field of view across there

is across the whole mesa, so that's about a half a mile,

and it's at 2,000 frames a second,

so he just went a half a mile in...

1.12 seconds I believe.

So it literally went from about halfway here in the mesa

to above these trees over here in a second.

TRAVIS: However, when the cameras stop rolling

on Skinwalker Ranch, the research continues.

And after further study of the images

that the high-speed camera captured, we have determined

that it was simply a winged creature of some kind,

most likely a bird.

We don't believe it was an insect

because it would have been too close to the lens.

This just reinforces the principle

that all the data requires careful follow-up analysis.

Using the scientific method, we will always

continue researching the data

and then reporting our conclusions.

Because the truth is that in most cases,

we still have been unable to explain

a lot of what we have seen and encountered

here on Skinwalker Ranch.

Just like during another experiment

that was conducted right in the east field.

JIM: Thanks so much for coming in.

I'm anxious for you to share with us

a little bit about Blazing Bear.

JOHN: Yeah, thanks for having us.

So, like, these guys are all

Comanches and Kiowas and Cheyennes,

Shawnees, Navajos, we all represent different tribes.

These guys are very traditional.

They have old songs that have been sung

for hundreds of years,

so we want to see what's gonna happen.

TRAVIS: So, let's get moving.

Jim Morse and Navajo Ranger Jon Dover

brought an Indigenous drum circle group

named Blazing Bear out to the ranch.

According to Jon, the Indigenous cultures

in the area believe very strongly

that certain sound frequencies

can actually open portals, or wormholes,

to other dimensions, or places in the universe.

And they even claim to have witnessed UFOs fly into

and out of rocky mesas.

(singing indistinctly)

TRAVIS: Our plan was to have David Mason

film Blazing Bear with his thermal cameras

as they performed a sacred ritual

in front of the mesa, below the spiral of boulders.

We wanted to see if we could

capture anything strange

that we might not be able to naturally observe.

(singing continues)

- Right there. - Yup.

TRAVIS: Well, when they started singing

the temperature literally changed.

Look at the top of the mesa.

Erik, the stone circle

is where it's heating up on top of the mesa.

Are you kidding me?

TRAVIS: You should see this. This is fascinating.

Right there, that's where the stone circle is.

And it's heating up. Look how hot it's getting.

Of all the experiments we've conducted

over the past four years, Blazing Bear

seemed to have conjured some of the most

perplexing phenomena we've ever seen on Skinwalker Ranch.

There was a distinct heat anomaly

that appeared right over the spiral of boulders

on top of the mesa.

(singing continues)

BRYANT: Now, look at it. It's cooling off.

DAVID: Yeah.

TRAVIS: And it only appeared

during their song ritual.

ERIK: Now, we're about to see

another event that I found interesting.

TRAVIS: The following day,

Erik surprised us even more with the incredible data

he found while scouring through

all the thermal footage.

Now, look at what's happening here.

So, we've got the ridge line, fairly well-defined,

and now look at this.

- Oh, whoa, whoa, whoa. - KALEB: There it is.

Go back, go back, go back.

TRAVIS: What is that?

KALEB: That, that's crazy.

TRAVIS: In addition to the hot spot

that appeared during the song ritual,

the thermal camera captured

two bright UAPs

flying directly into the mesa

right near the spiral of boulders.

It doesn't go in front of the mesa.

KALEB: You can clearly see the line of the mesa,

and it's like there's something going behind it there.

TRAVIS: Could we have really documented

something that offers evidence

to support the ancient Indigenous traditions

about portals and UAPs flying in and out of mesas?

Well, what we later discovered this year

while investigating a different area of the mesa

might have revealed something

that no one could have ever expected.

AARON: You guys cleared out a spot.

BRYANT: Yeah.

THOMAS: Made it out, huh?

AARON: Yeah, we made it.

One of the most perplexing locations on Skinwalker Ranch

is a particular region of the rocky mesa

that borders the north side of the property.

In fact, there are even crazy rumors

from past investigators

who worked with the federal government

about a secret base

or even some kind of E.T. spacecraft

being buried inside there.

Erik's also captured surveillance footage

of this area being totally illuminated

during the middle of the night.

It sounds unbelievable,

but in 2021, we drilled into it...

BRYANT: Boy, that thing sounds like its hitting something.

TRAVIS: and scraped along the bottom of a 400-foot-long,

.

THOMAS: What is that?

ERIK: What did you think it was when you first saw it?

THOMAS: I wondered if it was like metal flakes or something.

That's exactly the same impression I got.

TRAVIS: However, we did extract

metallic fragments that, when scientifically analyzed,

proved to be composed

of the same kinds of materials that NASA uses

to protect the surface of the space shuttle

during re-entry into the atmosphere.

- Let's get drilling. - All right.

So this year,

after removing some boulders from the base of the mesa...

AARON: It's going now.

TRAVIS: the team from Straight Shot Drillers

came back out. But this time,

we had them aim for the top

of the believed dome-shaped object.

Meanwhile, Dragon and Kaleb Bench

hiked up the mesa...

Okay. Hey, we can try it.

We got it here.

Let me get this sucker up again.

TRAVIS: and fed a snake camera down through the boulders

to look for any of

the other anomalies that could be in there.

BRYANT: Whoa. Look at that pink stuff.

What in the hell is that?

- You see that right there? - KALEB: Oh, yeah. Right there.

BRYANT: That doesn't look natural

or like it should be there. Look at that.

We weren't sure what to make of the pink substance,

so we had the video sent to the University of Utah

for expert analysis.

ERIK: So, he's hitting resistance right now.

THOMAS: You can hear that.

- Drill's hitting something hard. - Oh, yeah.

What's going on, Thomas?

After drilling more than 270 or 280 feet

of going through sandstone like butter,

the drill has encountered a hard object

- that it cannot penetrate. - Wow.

Just like last year,

the drill couldn't penetrate

the top of the dome-shaped object either.

See? And we're at 8,000 pounds of push.

- Yeah. - Hardly any rotation off of it,

so either my bit's broke off

or it's just spinning on something smooth.

TRAVIS: Aaron Blunt finally

had to call it quits and retracted his drill bit.

We all expected it to be severely damaged.

Getting this cleaned off.

These teeth are all perfectly intact.

- It's not missing a single tooth. - Yeah.

THOMAS: I mean, it...

it looks like it's in perfect condition.

What in the heck could be covering

the surface of this anomaly?

It was like some kind of force field

out of a science fiction movie.

Now, this is what you guys imaged.

So, that's the pink rock inside the mesa.

- BRYANT: Yup. - ERIK: The geology...

geophysics guys are giving us

their best guess based upon these images.

They have a couple of opinions on this.

TRAVIS: When we got the report back from the University of Utah

about the pink substance in the mesa,

it was speculated that it could contain zinc selenide.

That's a compound

that the Defense Advanced Research Projects Agency,

or DARPA,

is currently experimenting with

for possible cloaking applications

on a number of assets for the United States

Department of Defense,

including soldiers' gear, tanks and even fighter jets.

What could that mean about what's buried inside the mesa?

ERIK: Well, Jeremiah,

it's been a long time in the making.

Yeah. Great to finally be here in person.

Okay, I think we're good. Go for launch.

TRAVIS: In order to get to the bottom of the mesa

and the triangle,

Erik invited tech expert Jeremiah Pate

and his team from Lunasonde

to perform an aerial balloon radar scan...

Fantastic.

TRAVIS: that would not only

look all through the anomalous zone

of the triangle, but image the inside of the mesa.

Greetings, Jeremiah. Thank you for joining.

Yeah, thank you, Brandon. And hello, everyone.

TRAVIS: It took Jeremiah several weeks

to process the data from the mesa,

so we couldn't wait to hear what he

and his team had to reveal.

You've got a room full of people

who are on the edge of their seats,

waiting to see what you've discovered.

JEREMIAH: Absolutely.

So here is a 2D rendering

seen from above what we saw underground.

It definitely seems like a tunnel type of structure.

It's actually stretching into the mesa itself.

Wow.

JEREMIAH: This really

got our attention.

- Yeah. - It's very, very, uh, interesting.

So, these structures right here,

some of these are in the order of 60 feet wide.

- ERIK: 60... - BRYANT: What?

- BRYANT: As big as this room. - BRANDON: Jeremiah, what do you

conclude from this, if you were to speculate

based on your expertise,

what are we looking at here?

The conclusion this has all lead me to

is some sort of tunnel

with a high metallic content.

TRAVIS: So, we've encountered what we believe

is a 400-foot-long dome-shaped metallic object

inside the mesa that might be related

to spacecraft materials.

And now we've detected possible massive metallic tunnels.

Could the crazy legends about Skinwalker Ranch really be true?

Well, when we conducted

more complex experiments at the triangle,

we were blown away by the possible answer.

BRANDON: Oh, my gosh.

What have we stumbled on?

Yeah.

SAM: All right, we're green.

JIM: Yeah, we'll just be ready to go.

TRAVIS: In order to help us get to the bottom of all

the phenomena that keeps happening at the triangle,

we invited Jim Royston

and his amazing colleagues from a company called OmniTeq

to help us conduct a new high-tech experiment.

SAM: Space station, start tracking.

All right.

Oh, there it is.

Tracking the space station now.

- It's got it locked on? - SAM: Yep.

TRAVIS: Our plan was to use high-powered antennas

to lock onto a radio signal

from the International Space Station

and track it through the anomalous zone

as the space station passed over the ranch.

Meanwhile, Jim would be flying a cutting-edge

drone-based lidar device to scan through

the anomalous zone above the triangle

with infrared lasers.

So, if anything broke our connection

with the space station's signal,

we hope that the lidar

would be able to see it and confirm what it was.

Uh...

- TRAVIS: Are you getting it? - No, it's not showing up right now.

TRAVIS: But just after we made the connection

to the space station, something strange cut it off.

Well, that's odd, isn't it?

Travis, we've got something strong.

TRAVIS: You have something?

What frequency?

So, well, it's at 1.6510.

TRAVIS: And then we detected the 1.6 gigahertz signal.

SAM: It's like a beacon.

TRAVIS: If there is

something going on right there now

'cause we're having this problem,

I want to launch a rocket through it.

BRYANT: Let's do it.

You hot over there?

Yep, we're hot there.

TRAVIS: Everybody in position for rocket launches?

Okay.

TRAVIS: There, that's a beautiful launch.

JIM: We caught it.

That was amazing.

It dispersed all the points

out really wide.

TRAVIS: Meaning that the lidar points around it moved out of the way?

JIM: Yeah.

What?

Jim Royston's lidar captured images of the rocket

clearly passing through some kind of invisible mass right at

about 31 feet high,

the same level we saw the blob.

But what was it?

I had some time to start processing

and looking at it.

This is what we saw. So, I'll plug this in

- so you guys can see it. - Want me to turn the TV on?

- Yeah. - There we go.

- ERIK: Oh. Oh... - JIM: So...

- TRAVIS: That's the... What's that spot? - ERIK: What are we looking at?

TRAVIS: The processed data

showed a black void

in the center of the triangle.

Can you zoom way out?

JIM: Whoa.

Look at that.

- That's interesting. - Yeah.

It's-it's a shadow of something.

What-what are we looking at?

THOMAS: A black hole? (chuckles)

TRAVIS: It could be... Well,

that could be a shadow of a wormhole.

Could we have possibly captured a lidar image of a wormhole?

If we did,

we needed to find some way to confirm it.

THOMAS: Five, four, three,

two, one.

- Ooh! - TRAVIS: Oh, that was so cool!

THOMAS: They almost hit.

TRAVIS: One week later,

while we launched rockets vertically

and horizontally through the anomalous zone of the triangle,

Brandon, Kaleb and Erik flew in the helicopter

with Cameron so Erik could scan the triangle

with a spectrum analyzer for any tell-tale evidence.

Wait, Thomas, look. Right-right there. Right there.

Right-right above the horizon.

Although we did capture a large UAP in the sky...

I have some video footage

taken from the vantage point of the helicopter

that we all need to get eyes on,

and you'll see why.

TRAVIS: we were really shocked by what Erik found

in the footage collected by a camera that was

mounted on Brandon's helicopter.

- Are you seeing it, Thomas? - Whoa.

- Okay, look, look, look. - TRAVIS: Look at that.

ERIK: Look right there. This is the feature of interest.

Right. I'm seeing it.

TRAVIS: Oh.

BRANDON: Oh, my gosh.

TRAVIS: It went behind the mesa.

BRYANT: Where'd it go?

Did it go right behind the mesa?

Yes. And on closer inspection,

it appears as if there's a corresponding light

and illuminated area on the mesa itself.

Watch what happens as we play through.

- Oh, right there. - BRANDON: Oh, my gosh.

- Oh, my gosh. - There it goes.

Oh, my gosh.

TRAVIS: We all saw it.

A UAP clearly entered the top of the mesa in the east field,

and then re-emerged from the front of the mesa

right at the triangle.

Did we really see what Indigenous people

have claimed for generations?

A UAP traversing through an actual wormhole?

Well, it led us to conduct

our most complex experiment yet in order to prove it,

and the results went beyond what we expected.

ERIK: Travis, I'm set up over here,

so how are you doing over there?

TRAVIS: Uh, everything's set up here.

Allen, you guys good? Dave, you guys good?

Yeah, we're armed and ready.

TRAVIS: After all the unique experiments we conducted

this year at the triangle,

each of which produced bizarre and varied phenomena,

before we suspended our investigation for the winter,

we decided to combine a bunch of technologies

and poke this hot spot harder than ever before

to get answers related to the energy spikes,

the UAPs and try to answer whether or not

wormholes really exist on Skinwalker Ranch.

Tim, I say we go ahead and bring the lasers up.

- TIM: Lasers up. - TRAVIS: Lasers are up.

The experiment included an array of lasers

that scanned the anomalous zone

while broadcasting an audio file

of the Blazing Bear song ritual.

Everything's ready.

Drones are armed.

A swarm of 250 illuminated drones

programmed to, once again, fly in formation

up to the 300-foot level...

- One here? - Yeah, just, uh, ground it here.

TRAVIS: as well as several rounds of rockets

equipped with increasing power

so that we could reach higher and higher altitudes

within the anomalous zone throughout the operation.

And, of course,

we were also filming this mega-experiment

with thermal cameras.

Okay, I've got eyes on the flare.

All right, we are going hot with the rockets.

ALLEN: We got all six hot.

TRAVIS: Here we go in five,

four, three, two, one.

Where are the others?

What's going on?

THOMAS: Well, that was weird.

TRAVIS: As soon as the experiment started,

things got strange.

When we triggered the rockets,

which were initially set to launch simultaneously,

they mysteriously took off one at a time

and appeared to be deflected off course

right at the 31-foot blob level.

TRAVIS: Anything in the FLIR?

ERIK: Oh, wow.

Uh, yeah.

TRAVIS: You did see something in the FLIR?

Yep, moving up here from the center up towards

- the upper left-hand corner of the screen. - Oh, what is that?

Then Erik saw a UAP in the sky

that appeared on the FLIR thermal camera.

All right, drones are going, drones are going.

Oh, fantastic.

TRAVIS: Here we go.

Three, two, one.

TRAVIS: Wow, look at that.

They're going up in, uh, two layers.

ERIK: That's just spectacular.

We got one that's hung out over here.

ERIK: Look at that.

What's that one doing?

I don't know.

Preston, I got one coming down.

TRAVIS: And when the drones ascended

up to the 300-foot level, first one,

and then several others fell out of formation...

Now a third one's falling out.

A fourth one.

As if something was pushing them around.

It was just like what happened

during the first drone experiment earlier in the year,

and when Brandon's helicopter got jostled around in midair.

- ALLEN: We are clear, clear, clear. - TRAVIS: Ready?

All right, there's gonna be a staggered launch in five,

four, three, two,

one.

- Get it. - Wow.

Those crisscrossed right through the middle,

that one went way north...

KALEB: Hey, do we have an airplane up north?

I'm looking, I don't see it.

Because I got something in the FLIR right here.

- What? Something in the FLIR? - Right here.

Yup, there is something in the FLIR.

KALEB: The moment we launched, it popped up right in here.

TRAVIS: We have an object in the FLIR.

It's, uh,

a hot object in the sky,

probably a hundred feet over the mesa.

The strange events continued throughout the night...

KALEB: Hey, we got something on the FLIR.

- We got something on the FLIR. - What do you got?

TRAVIS: including one UAP

that seemed to morph into several smaller ones.

KALEB: When one of the rockets went right there,

it went from a line into many bright lights.

ERIK: Wow.

I could be convinced that we're

looking at something formation flying.

TRAVIS: Seriously?

During this experiment,

we also documented

repeated phenomena at the 31-foot level,

as well as the 300-foot level,

and we saw numerous UAPs.

Whoa-whoa-whoa. Look. What we got here?

Over here.

Once again, we got repeated data

at multiple points above the triangle.

And they all point to something extraordinary going on there.

ERIK: We're seeing things that are very hard for us to explain

over the ranch, and I can't help but wonder

whether we are, in fact,

dealing with something technological.

We have to continue searching.

BRANDON: We are dealing with forces

that are powerful and yet to be explained or understood.

The deeper down the rabbit hole that we travel,

the more complex that it appears.

TRAVIS: With everything our team experienced this year,

I'd like to think we're close to the ultimate answers

behind all the phenomena out here.

But given all the questions that clearly still exist,

I think it's more likely that we are just getting started

uncovering the true secret of Skinwalker Ranch.

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.