Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,082 --> 00:00:56,875
Mijn excuses....
2
00:00:59,957 --> 00:01:02,417
het is niet erg interessant.
3
00:01:04,875 --> 00:01:08,625
Ik begrijp het niet ...
Ik begrijp het helemaal niet
4
00:01:10,582 --> 00:01:15,250
waarom heb je je tijd verspild?
ter overweging,
5
00:01:16,207 --> 00:01:18,457
die, naar mijn bescheiden mening,
6
00:01:19,750 --> 00:01:24,792
leiden tot een afgezaagde theorie
7
00:01:24,957 --> 00:01:29,250
gebaseerd op twijfelachtige premissen.
8
00:01:29,417 --> 00:01:32,082
Versleten? Geen aanstoot, Lise,
9
00:01:32,250 --> 00:01:37,417
Ik heb je afgestudeerde studenten niet opgemerkt
ze brachten iets innovatiefs.
10
00:01:38,957 --> 00:01:42,167
We weten dat u hard oordeelt
filosofen van de nieuwe golf,
11
00:01:42,250 --> 00:01:44,750
en vooral filosofen,
maar ik oordeelde
12
00:01:44,957 --> 00:01:48,250
Dat uw professionaliteit
zal angsten overnemen.
13
00:01:48,500 --> 00:01:52,417
Ik ben het in wezen met Lise eens.
14
00:01:52,667 --> 00:01:54,750
Ik denk dat we hier op een zoektocht gaan.
15
00:01:54,957 --> 00:01:56,917
Laten we hoofdstuk 7 nemen.
16
00:01:57,082 --> 00:02:00,417
Bij de gelegenheid -
9 hoofdstukken in een doctoraat?
17
00:02:01,750 --> 00:02:02,957
Veel.
18
00:02:03,167 --> 00:02:05,875
Hoofdstuk 7,
�Dominante realiteit,
19
00:02:06,082 --> 00:02:10,542
is een lyrisch essay!
Het is vreemd dat je het laat gaan.
20
00:02:10,792 --> 00:02:14,875
Thomas van Aquino
hij sprak vanuit de sarcofaag,
21
00:02:15,542 --> 00:02:19,292
niet in staat om een mening te vormen
niet zoals bedoeld door de baas.
22
00:02:19,500 --> 00:02:21,457
Ik sprak mijn bedenkingen uit.
23
00:02:21,625 --> 00:02:25,082
Als de discussie
is doorgaan op deze toon,
24
00:02:25,250 --> 00:02:27,250
het is je beschermeling
25
00:02:27,500 --> 00:02:30,832
zal een boete oplopen
voor uw falen om te oordelen.
26
00:02:33,250 --> 00:02:36,792
- Oke?
- Kerstmis zonder jou zal ik aardig zijn!
27
00:02:36,957 --> 00:02:38,625
Start niet!
28
00:02:38,832 --> 00:02:42,667
Mijn broer
hij is gelukkiger zonder jou.
29
00:02:42,832 --> 00:02:45,957
Vraag het aan Andr
of volgens Nietzsche
30
00:02:46,207 --> 00:02:48,457
het verkwisten van de erfenis van mijn zoon
31
00:02:48,625 --> 00:02:51,792
op tieten voor melanie,
die hem vervolgens dumpte
32
00:02:51,957 --> 00:02:55,542
en om een cabriolet te kopen
33
00:02:55,707 --> 00:02:58,042
het was een goede keus
existentieel!
34
00:02:58,250 --> 00:03:02,500
Een fijne dag heren!
35
00:03:03,332 --> 00:03:05,292
- Gilles!
- Ja?
36
00:03:05,457 --> 00:03:09,832
Ze zal niet werken
in de afdeling. Over mijn Lijk!
37
00:03:10,832 --> 00:03:13,042
Dat is niets. Vrouwen van deze leeftijd ...
38
00:03:21,625 --> 00:03:22,875
Gefeliciteerd, Sophia.
39
00:03:23,042 --> 00:03:26,917
U behoort tot 1% van de mensen
die kunnen bogen op een doctoraat.
40
00:03:27,082 --> 00:03:29,957
Welkom bij ons.
41
00:03:35,875 --> 00:03:40,750
FAMILIE EN POLITIEKE DYNAMIEK
BIJ DE CONTINUATORS VAN A. GRAMSCIE
42
00:04:28,375 --> 00:04:32,082
UNIVERSITEIT VAN NOTRE-DAME
DE BESTE WERKGEVER IN QUEBEC
43
00:04:43,375 --> 00:04:47,250
DE LIEFDE VAN MIJN BROER
44
00:04:59,332 --> 00:05:02,875
- Hughes! Hoe gaat het met jou?
- Jun.
45
00:05:03,041 --> 00:05:05,166
- Ik hou van je.
- Jij ook!
46
00:05:05,375 --> 00:05:07,416
- Golf, kom op!
- O ja.
47
00:05:07,583 --> 00:05:08,916
Ik zal later zingen.
48
00:05:15,708 --> 00:05:18,542
Hoe slechter ze doen
des te beter voor mij.
49
00:05:29,707 --> 00:05:33,332
Ik weiger alcohol uit een beker te drinken.
50
00:05:38,375 --> 00:05:42,500
Je vraagt je minder af -
je ziet er beter uit en je voelt je beter.
51
00:05:45,875 --> 00:05:48,500
- Misschien is het zo met vrouwen.
- Ja.
52
00:05:48,667 --> 00:05:51,250
Onze kleine kracht
het geeft ons alleen het lichaam.
53
00:05:51,417 --> 00:05:53,957
Voor mannen - de rest.
54
00:05:54,167 --> 00:05:56,417
Kies een mooi meisje.
55
00:05:57,832 --> 00:05:58,957
Joanie!
56
00:06:00,625 --> 00:06:04,333
Een echte mannelijke keuze.
Geweldig voorbeeld.
57
00:06:04,541 --> 00:06:07,291
Zo stom als een schoen, onaangenaam,
58
00:06:07,458 --> 00:06:09,750
Ik ben alleen geïnteresseerd in astrologie,
59
00:06:09,916 --> 00:06:13,791
maar het boeit mannen.
Het zou de Nobelprijswinnaar ondermijnen,
60
00:06:14,041 --> 00:06:16,667
omdat ik op de middelbare school taal wilde spreken.
61
00:06:16,875 --> 00:06:18,582
Zo ben ik niet.
62
00:06:18,792 --> 00:06:23,417
Je gaat om met virussen,
dat zal je met de dood bedreigen.
63
00:06:24,250 --> 00:06:27,625
Je zit vast
met een te hoog opgeleide zus
64
00:06:27,792 --> 00:06:29,332
en haar zeven katten.
65
00:06:29,500 --> 00:06:30,957
Doe�uj�ce!
66
00:06:31,125 --> 00:06:34,250
Oefen vreugdevol nihilisme zoals ik dat doe.
67
00:06:34,457 --> 00:06:37,250
Sluit jezelf af van je gevoelens.
68
00:06:37,417 --> 00:06:40,957
Negeer hun.
A� je voelt niets meer.
69
00:06:41,082 --> 00:06:43,750
Zei de psycholoog
Minister van Economie!
70
00:06:43,917 --> 00:06:45,250
Ik ben het.
71
00:06:45,375 --> 00:06:47,042
Over het graf gesproken ...
72
00:06:47,167 --> 00:06:48,582
- Ik ben zwanger.
- Wat?
73
00:06:51,250 --> 00:06:52,375
Koel!
74
00:06:57,457 --> 00:06:59,207
Hoi, Annabelle!
75
00:07:03,791 --> 00:07:05,916
Sonny, oké?
76
00:07:06,166 --> 00:07:09,916
Heel intelligent.
En ik zeg dat niet omdat ze van mij is.
77
00:07:10,958 --> 00:07:14,541
Hij pakt twee dingen
en slaat de een tegen de ander.
78
00:07:15,458 --> 00:07:17,500
Hij is zes jaar oud!
79
00:07:19,082 --> 00:07:20,832
Ongelofelijk!
80
00:07:21,042 --> 00:07:24,957
Ik ben gemaakt voor het moederschap.
U begrijpt het niet.
81
00:07:25,167 --> 00:07:27,125
Hoe gaat het, vader?
82
00:07:27,207 --> 00:07:28,500
- Goed.
- Alstublieft!
83
00:07:30,582 --> 00:07:34,042
Ik ben de draad kwijt.
Hoe gaat het met jou? Kepsko je kijkt.
84
00:07:34,292 --> 00:07:35,792
Koel.
85
00:07:36,042 --> 00:07:40,375
Ik heb 8 jaar verspild aan mijn studie
en ik kreeg geen baan.
86
00:07:40,582 --> 00:07:42,750
Ik betwijfelde of er iets zou worden vrijgegeven.
87
00:07:42,917 --> 00:07:45,667
In mijn vakgebied
docenten geven les tot honderd.
88
00:07:45,917 --> 00:07:48,875
Ik woon bij Karim,
omdat ik blut ben.
89
00:07:49,082 --> 00:07:52,125
- En niet door Peter?
- Het is voorbij met hem.
90
00:07:52,332 --> 00:07:56,582
Hoe kon ik een skater vertrouwen?
91
00:07:56,832 --> 00:08:00,083
Moet een atleet hebben.
Je bent te slim.
92
00:08:00,333 --> 00:08:03,125
Heeft u al een nieuwe?
Ben je magerder dan ik?
93
00:08:03,333 --> 00:08:06,333
Ik weet het niet. Deze past bij hem.
94
00:08:06,500 --> 00:08:08,250
Ik ben atletisch.
95
00:08:08,416 --> 00:08:10,500
Dus vader in vorm?
96
00:08:10,750 --> 00:08:15,000
Hoe definieer ik een export?
Het is onbepaald zoals alcoholisme.
97
00:08:15,333 --> 00:08:18,750
- Voel je je goed of koel?
- Koel.
98
00:08:18,957 --> 00:08:21,207
Ik ben niet erg atletisch.
99
00:08:21,375 --> 00:08:22,917
Niet aanmatigend.
100
00:08:23,167 --> 00:08:27,000
- Bezoek mijn zoon.
- Ik kan niet met kinderen praten.
101
00:08:27,125 --> 00:08:29,707
Met zo'n peuter hoef je het niet te doen.
102
00:08:29,917 --> 00:08:33,125
We zullen eten, kaartprogramma's,
we praten met onze vrienden.
103
00:08:33,375 --> 00:08:35,917
Zoals toen,
als ik met Karim uitga.
104
00:08:36,082 --> 00:08:39,417
- Ze sliep nogal.
- Kies geen woorden.
105
00:08:40,332 --> 00:08:43,167
Ik ben aan het voeden, dus ik heb grote borsten.
106
00:08:43,292 --> 00:08:45,250
Hoe kunstmatig. Raak aan.
107
00:08:47,042 --> 00:08:50,875
Ik hou van Marcel.
Fijn om in vorm te zijn.
108
00:08:51,082 --> 00:08:52,375
Hoe kunstmatig.
109
00:08:52,542 --> 00:08:54,542
Ik slik antidepressiva.
110
00:08:54,750 --> 00:08:59,207
Storend geheugen.
Weet je, psycholoog.
111
00:08:59,417 --> 00:09:01,375
Ik zal je herinneren.
112
00:09:01,500 --> 00:09:03,707
Je hebt de zelfmoord van je vader uitgevonden,
113
00:09:03,917 --> 00:09:06,832
schuldig voelen
Dat ik je gooide.
114
00:09:07,000 --> 00:09:09,417
- Ik ben gek.
- Doen��!
115
00:09:09,667 --> 00:09:12,042
En deze medicijnen hebben geen invloed op het geheugen.
116
00:09:12,250 --> 00:09:15,375
- Zo was het niet.
- Goed.
117
00:09:25,332 --> 00:09:26,917
Met wie is je broer?
118
00:09:27,082 --> 00:09:29,375
- Je hebt een man en een kind.
- Moralist.
119
00:09:29,542 --> 00:09:31,667
- Olie hem.
- Ik zou.
120
00:09:31,832 --> 00:09:36,332
Maar het heeft een enorm ledenaantal.
Chemie!
121
00:09:36,582 --> 00:09:39,750
En we zouden schoonzussen zijn.
122
00:09:39,917 --> 00:09:43,250
- Laten we gaan.
- Ik ga eerder dood.
123
00:09:43,417 --> 00:09:45,457
Ik hou van je.
124
00:09:49,082 --> 00:09:52,582
Zes, vier, een ...!
125
00:09:58,832 --> 00:10:01,417
Gelukkig nieuwjaar!
126
00:11:52,125 --> 00:11:53,667
Welke dag vandaag?
127
00:11:58,000 --> 00:12:01,250
Dinsdag ... Werk!
128
00:12:10,125 --> 00:12:12,707
GLIMLACH KOM
VOOR HET BEGIN VAN DE DAG
129
00:12:17,500 --> 00:12:19,207
Ik weet.
130
00:12:27,125 --> 00:12:28,750
In het laatste drieluik,
131
00:12:28,917 --> 00:12:33,082
Vr �Chimera, fetisjist en triton�,
132
00:12:33,792 --> 00:12:37,000
Sylvie Christal geeft getuigenis
133
00:12:37,207 --> 00:12:39,375
uw passie voor reizen.
134
00:12:42,332 --> 00:12:44,542
Heb je nog vragen? Nee?
135
00:12:47,500 --> 00:12:50,375
Goedemorgen.
Mijn naam is Francine.
136
00:12:50,582 --> 00:12:55,125
Ik ben de penningmeester van de sectie
Pensioenverenigingen
137
00:12:55,292 --> 00:12:58,375
en ik heb een financiële vraag.
138
00:13:01,292 --> 00:13:05,417
Ik zeg dit vanwege mijn functie.
Penningmeesters.
139
00:13:06,875 --> 00:13:09,667
- Je weet niet wie de penningmeester is.
- Ik weet.
140
00:13:09,832 --> 00:13:14,707
Dit is de persoon die het boek bewaart ...
141
00:13:15,332 --> 00:13:17,042
- Hoe uit te leggen?
- Uitgaven?
142
00:13:17,250 --> 00:13:20,750
Ja, maar ook aankopen.
143
00:13:22,167 --> 00:13:23,332
Uw vraag?
144
00:13:23,500 --> 00:13:26,500
Het betreft de wereld van de kunst.
145
00:13:26,667 --> 00:13:28,707
Foto van mevrouw Christal,
146
00:13:28,832 --> 00:13:32,250
bijvoorbeeld degene met zwart,
wie houdt haar vast voor ...
147
00:13:32,417 --> 00:13:37,042
Het doet me aan illustraties denken
bij de serie boeken met de titel Minds.
148
00:13:37,207 --> 00:13:38,417
Je weet wel
149
00:13:40,750 --> 00:13:44,125
Het is een beroemde serie.
150
00:13:45,500 --> 00:13:49,375
Maar jij jong
je houdt alleen van videogames.
151
00:13:58,457 --> 00:14:00,875
Sorry voor het storen.
152
00:14:01,667 --> 00:14:04,292
Ze belden vanuit het ziekenhuis.
153
00:14:04,457 --> 00:14:06,582
Papa heeft een ernstig ongeluk gehad.
154
00:14:06,750 --> 00:14:09,417
Hij werd getrokken door een sneeuwblazer.
155
00:14:10,832 --> 00:14:13,000
- Wat?
- Blazer!
156
00:14:16,457 --> 00:14:18,125
Sneeuwen?
157
00:14:25,042 --> 00:14:29,375
Ik wil graag met je mee gaan,
maar ik heb hier een groep.
158
00:14:30,417 --> 00:14:34,250
Ja, een reis. Het is belangrijk.
159
00:14:35,917 --> 00:14:37,625
Denk ik ...
160
00:14:39,500 --> 00:14:42,667
- De kwestie is dringend, ga alsjeblieft.
- Dank u.
161
00:14:42,917 --> 00:14:46,250
Mijn excuses. Levensgevallen ...
162
00:14:48,542 --> 00:14:51,750
Ze zeiden dat het een kleine aanjager was
163
00:14:52,957 --> 00:14:55,000
of groot?
164
00:14:58,167 --> 00:15:01,625
De onderzoeker weet het nog niet.
165
00:15:03,125 --> 00:15:04,667
Dank u.
166
00:15:38,417 --> 00:15:41,457
Is drinken niet aan
toegestaan vanaf 16.00 uur?
167
00:15:41,625 --> 00:15:44,082
- En dat is nog niet zo?
- Het is pas vijftien.
168
00:15:48,332 --> 00:15:50,042
Heb je liever ...
169
00:15:51,000 --> 00:15:54,292
zwemmen in het braakselbad
170
00:15:55,417 --> 00:15:57,207
of met ketels?
171
00:15:59,082 --> 00:16:02,042
- Mijn braaksel?
- Ja.
172
00:16:54,000 --> 00:16:57,082
Video's met katten of honden?
173
00:16:57,957 --> 00:17:01,417
Het is wreed! Ik kan niet kiezen.
174
00:17:01,625 --> 00:17:03,375
Je moet.
175
00:17:03,582 --> 00:17:06,708
Dit is een van de criteria
176
00:17:06,833 --> 00:17:09,958
volgens welke
Westerlingen definiëren zichzelf.
177
00:17:10,166 --> 00:17:13,583
Asterix of Kuifje? Freud of Jung?
178
00:17:13,791 --> 00:17:15,416
Stenen of Beatles?
179
00:17:15,666 --> 00:17:17,958
Een grote vraag. Muzikaal zijn ze verschillend.
180
00:17:18,208 --> 00:17:19,416
Feit.
181
00:17:19,625 --> 00:17:22,666
Als ik een vrouw was
Ik zou geen afspraakje maken
182
00:17:22,833 --> 00:17:26,666
met een jongen die je leuk vindt
The Beatles, katten en Kuifje.
183
00:17:26,833 --> 00:17:28,000
Maar waarom?
184
00:17:28,250 --> 00:17:32,541
Omdat er iemand is
hij is passief en onderdanig.
185
00:17:32,791 --> 00:17:36,583
� Ik leef de regels na.
Beide handen aan het stuur.
186
00:17:36,833 --> 00:17:39,583
De man is intern dood.
187
00:17:39,833 --> 00:17:43,416
Dus koos ik voor de Stones amateur,
188
00:17:43,666 --> 00:17:45,250
ps�w en ...
189
00:17:47,958 --> 00:17:49,625
Asterix.
190
00:17:49,791 --> 00:17:52,666
Om je hele leven te lijden?
191
00:17:52,875 --> 00:17:54,208
Nee!
192
00:17:55,250 --> 00:17:59,625
Zal je hart breken, en na jaren,
hoewel je hem haat
193
00:17:59,791 --> 00:18:00,958
Ik zal je weer boeien
194
00:18:01,208 --> 00:18:03,791
detail tactiek.
195
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
Bijvoorbeeld: ik herinner me je blauw
eerste date jurk.
196
00:18:08,250 --> 00:18:09,708
Jacob McSween.
197
00:18:11,625 --> 00:18:14,375
Jacobie McSween! Ik vervloek je!
198
00:18:15,458 --> 00:18:17,416
Doe�uj�ce!
199
00:18:17,666 --> 00:18:19,750
Wat is de formule
200
00:18:19,958 --> 00:18:23,958
op een stabiele verbinding,
maar spannend?
201
00:18:24,125 --> 00:18:27,166
The Kinks, Cats en Bronsky.
202
00:18:27,958 --> 00:18:30,458
- Waarom?
- Omdat het mijn combinatie is.
203
00:19:41,375 --> 00:19:45,291
- Ik heb $ 200 gewonnen!
- Wat?
204
00:19:45,541 --> 00:19:48,750
Mijn lieve kinderen!
205
00:19:54,208 --> 00:19:57,791
Jij bent zo blij!
Je bezoekt me nooit.
206
00:19:57,958 --> 00:19:59,916
We zijn tenslotte.
207
00:20:00,041 --> 00:20:03,083
Als we bellen
je zegt: `` Je belt nooit.
208
00:20:03,250 --> 00:20:04,625
Omdat je niet belt.
209
00:20:04,791 --> 00:20:09,875
Hoeveel dertigers elke week
gaat een uur naar ouders?
210
00:20:10,125 --> 00:20:13,583
- Geen van onze vrienden.
- Je vrienden zijn idioten.
211
00:20:13,750 --> 00:20:15,416
Radicaal!
212
00:20:15,583 --> 00:20:20,750
Ik stuur mijn ouders naar een bejaardentehuis,
door de dieven!
213
00:20:21,875 --> 00:20:24,125
Ik ga niet dood op een plek als deze.
214
00:20:24,333 --> 00:20:25,708
Welke dieven?
215
00:20:25,958 --> 00:20:29,250
Wat ga je stelen? Lang?
216
00:20:29,500 --> 00:20:32,708
Dit was in mijn land niet het geval.
217
00:20:32,916 --> 00:20:36,291
Het gezin leeft samen.
218
00:20:36,458 --> 00:20:38,833
Hier is uw land.
219
00:20:39,041 --> 00:20:41,750
Ik geef er de voorkeur aan zelfmoord te plegen dan met de ouderen te leven.
220
00:20:41,916 --> 00:20:44,333
Miss Bovary's dreigementen!
221
00:20:44,500 --> 00:20:45,833
Je bent oud.
222
00:20:46,041 --> 00:20:48,333
- Loop naar de hel!
- Nee.
223
00:20:48,500 --> 00:20:51,166
Totalitarisme in huis?
224
00:20:51,958 --> 00:20:56,375
Je kwam alleen naar mama.
Je houdt minder van mij.
225
00:20:56,625 --> 00:20:58,416
Waar is moeder?
226
00:20:58,541 --> 00:21:01,875
Je vraagt haar niet waar ik ben.
227
00:21:03,458 --> 00:21:05,666
Ik ga in je kont.
228
00:21:06,916 --> 00:21:08,750
Bedankt!
229
00:21:17,291 --> 00:21:19,625
Natuurlijk is er een reden.
230
00:21:19,791 --> 00:21:22,208
Laten we eens kijken waarom de samenleving
231
00:21:22,375 --> 00:21:25,250
presenteert kennis
als iets triests.
232
00:21:25,375 --> 00:21:29,333
Misschien vanwege kennis
is moeilijk toegankelijk.
233
00:21:30,541 --> 00:21:33,416
Ik ben hier vanwege de implantaten.
234
00:21:33,583 --> 00:21:36,916
Ik weet nog niet wat het zal zijn.
235
00:21:37,125 --> 00:21:40,166
Ik wil een grotere buste.
236
00:21:40,333 --> 00:21:43,041
Ik heb er lang over nagedacht.
237
00:21:43,208 --> 00:21:46,041
De jongere niet.
238
00:21:50,666 --> 00:21:52,541
Waarom activisten van mijn leeftijd
239
00:21:52,791 --> 00:21:55,833
haar op een egel
en herenkleding dragen?
240
00:21:56,000 --> 00:21:57,708
We zagen eruit als een bende.
241
00:21:57,875 --> 00:22:00,041
- Pak hem.
- Fidel!
242
00:22:00,208 --> 00:22:02,500
Kom op, ze mag je niet.
243
00:22:02,666 --> 00:22:04,541
Ik ben allergisch.
244
00:22:04,666 --> 00:22:07,708
- Dit is geen reden voor agressie.
- Hij begon.
245
00:22:07,916 --> 00:22:09,583
Ik ben niet langer boos.
246
00:22:11,000 --> 00:22:12,041
Je bent moe.
247
00:22:12,250 --> 00:22:14,416
Mijn zoon!
248
00:22:15,500 --> 00:22:18,375
Verloren zoon.
Dood het dikke kalf!
249
00:22:19,833 --> 00:22:21,750
Papa in de keuken?
250
00:22:21,916 --> 00:22:24,333
Je zou de motorkap kunnen aanzetten. Hichem, de kap!
251
00:22:24,458 --> 00:22:25,916
- De buurt!
- Wat?
252
00:22:26,166 --> 00:22:28,625
Güuchy. Het ruikt hier naar vet!
253
00:22:28,875 --> 00:22:31,791
- Ze heeft niets gegeten.
- Ik eet nooit.
254
00:22:31,958 --> 00:22:33,458
- Pureren?
- Nee!
255
00:22:33,666 --> 00:22:37,041
Ik ben dik.
Ik heb magische kracht van de zussen van mijn vader.
256
00:22:37,250 --> 00:22:40,375
- Hoe?
- Je denkt gewoon aan eten.
257
00:22:42,791 --> 00:22:45,625
Je bent nog steeds op het goede moment.
258
00:22:45,791 --> 00:22:50,083
Door het leven heen voelen we ons dik,
door de tweede helft oud en dik.
259
00:22:50,916 --> 00:22:53,291
Wat doe je nu?
260
00:22:53,833 --> 00:22:54,833
Onderzoek.
261
00:22:56,000 --> 00:22:57,708
Reflecties.
262
00:22:57,875 --> 00:22:59,458
- Zoek je een baan?
- Ja.
263
00:22:59,625 --> 00:23:01,458
- Waar?
- Op veel plaatsen.
264
00:23:01,625 --> 00:23:05,750
- Bijvoorbeeld?
- In het onderzoekscentrum ...
265
00:23:05,916 --> 00:23:09,083
Sociologisch.
266
00:23:09,250 --> 00:23:10,916
- Montreal.
- Noorden.
267
00:23:12,625 --> 00:23:14,125
- Jij liegt.
- Nee!
268
00:23:14,291 --> 00:23:18,583
Voordat u de perfecte krijgt
een baan, in iets meer bescheiden.
269
00:23:18,750 --> 00:23:22,125
Het kost moeite om het doel te bereiken.
Kijk naar broer.
270
00:23:22,250 --> 00:23:23,666
Vergelijk ons niet.
271
00:23:23,916 --> 00:23:27,125
- Ik had thuis geen patroon.
- Papa's rug doet pijn.
272
00:23:27,250 --> 00:23:29,958
- Zoals iedereen.
- Ik ben aan het werk!
273
00:23:30,125 --> 00:23:33,791
- De voormalige communist speelt op de beurs.
- Investeer in pensioenen.
274
00:23:33,958 --> 00:23:37,541
Wat is je positie
in je nepbedrijf?
275
00:23:37,708 --> 00:23:40,833
Ik verdien vandaag $ 200 en jij?
276
00:23:41,000 --> 00:23:43,625
Ik wil er niet over spreken
laat haar met rust.
277
00:23:51,041 --> 00:23:52,166
Wat zing je?
278
00:23:53,750 --> 00:23:57,166
- Ken je Karim, dochter Abdu?
- Ja.
279
00:23:58,916 --> 00:24:01,500
- Ik ben alleen.
- Karim en Karima!
280
00:24:01,666 --> 00:24:04,166
- Nee, dank u.
- Dat is genoeg.
281
00:24:04,333 --> 00:24:09,166
Je bent slim en knap.
Ik zou verliefd worden op mijn jeugd!
282
00:24:09,416 --> 00:24:12,708
- Raar!
- Hij is echt knap.
283
00:24:12,958 --> 00:24:14,500
Feit. Laten we het onderwerp veranderen.
284
00:24:14,708 --> 00:24:17,125
Seks voor seks op het einde.
285
00:24:17,291 --> 00:24:20,250
Er moet een kick zijn!
286
00:24:21,250 --> 00:24:23,583
Omdat mijn kinderen ...
287
00:24:25,250 --> 00:24:29,416
seks is vooral intimiteit.
Je moeder en ik ...
288
00:24:29,583 --> 00:24:33,416
Laten we het over saaie dingen hebben
als een normaal gezin.
289
00:24:33,541 --> 00:24:34,666
Je bent raar.
290
00:24:34,833 --> 00:24:38,625
- Noem je vader niet gek!
- Dat was niet zo.
291
00:24:38,833 --> 00:24:41,458
Ik ben niet doof.
De vader moet worden gerespecteerd!
292
00:24:46,166 --> 00:24:48,583
Omdat ik niet langer groei ...
293
00:24:49,833 --> 00:24:52,583
- Ik dacht aan seks.
- Mam, zeg iets!
294
00:24:53,458 --> 00:24:55,333
Luister, het is grappig.
295
00:24:56,208 --> 00:24:59,791
Dacht ik in het algemeen.
Lenin zei:
296
00:25:02,083 --> 00:25:05,041
�Overbarstingen� ...
297
00:25:05,208 --> 00:25:09,125
�Toegang tot het seksuele leven
298
00:25:09,958 --> 00:25:13,583
het is een teken
burgerlijke degeneratie.
299
00:25:16,041 --> 00:25:19,708
Volgens deze logica
je moeder en ik
300
00:25:19,875 --> 00:25:22,833
zou naar een guag worden gestuurd.
301
00:25:23,083 --> 00:25:24,166
Verdorie.
302
00:25:27,750 --> 00:25:30,625
Toen we getrouwd waren ...
303
00:25:30,875 --> 00:25:35,000
Je hebt ons laten zien dat het om een scheiding gaat
is de sleutel tot harmonie.
304
00:25:35,166 --> 00:25:40,333
Ja, en het is normaal voor een vader
heeft 20 jaar in de garage gewoond.
305
00:25:40,500 --> 00:25:43,125
We maken kinderen getraumatiseerd.
306
00:25:43,291 --> 00:25:45,125
Tangerine taart.
307
00:25:46,000 --> 00:25:48,500
Een bord.
308
00:25:54,041 --> 00:25:56,375
- Ik wil niet.
- Klein stukje.
309
00:25:56,625 --> 00:25:59,208
- Wacht.
- Te veel.
310
00:25:59,333 --> 00:26:00,666
Dank u.
311
00:26:00,916 --> 00:26:02,375
Een beetje meer!
312
00:26:10,333 --> 00:26:12,333
Heerlijk, pa.
313
00:26:12,500 --> 00:26:15,916
Met een subtiele noot
oranje bloemen ...
314
00:26:16,750 --> 00:26:20,083
gecamoufleerde overvloed aan eieren.
315
00:26:22,333 --> 00:26:25,041
De geur van onder de oksel!
316
00:26:27,375 --> 00:26:30,875
Verdomme jongens!
Ik zal niets meer voor je koken.
317
00:27:56,833 --> 00:28:00,375
Waarom mensen
risico lezen in de wachtkamer?
318
00:28:00,583 --> 00:28:02,666
De magazijnen zijn bedekt met microben!
319
00:28:04,291 --> 00:28:06,208
Ik heb hartkloppingen.
320
00:28:06,375 --> 00:28:09,500
Voor de menopauze krijgt u geen hartaanval.
321
00:28:09,666 --> 00:28:13,750
- Misschien is het supraventriculaire tachycardie.
- Doe ... dezelfde zelfdiagnose!
322
00:28:19,166 --> 00:28:21,208
Het is geweldig dat u hersteld bent van MS.
323
00:28:22,208 --> 00:28:26,166
Het is een multi-symptomatische ziekte.
324
00:28:28,166 --> 00:28:32,958
Als je zou kiezen:
Ziekte van Lyme,
325
00:28:33,208 --> 00:28:34,541
wat was je wil?
326
00:28:34,750 --> 00:28:37,833
- Goedemorgen. Sophia?
- Ik ben het.
327
00:28:41,083 --> 00:28:43,166
- Kom met mij mee.
- Antwoord.
328
00:28:44,375 --> 00:28:45,750
Tocze.
329
00:29:26,500 --> 00:29:30,333
Ik moet vragen.
Je wilt zeker een pauze ...
330
00:29:30,541 --> 00:29:32,125
Ja.
331
00:29:34,583 --> 00:29:36,625
- Hoe oud ben jij?
- 35.
332
00:29:39,375 --> 00:29:42,250
Dit wordt toch de tweede abortus?
333
00:29:42,416 --> 00:29:46,166
Ja, maar de eerste telt niet
Ik was 19 jaar oud.
334
00:29:46,333 --> 00:29:48,875
Het is de moeite waard na te denken over anticonceptie.
335
00:29:51,125 --> 00:29:54,333
Elke abortus
verhoogt het risico op complicaties
336
00:29:54,541 --> 00:29:56,000
bij de volgende zwangerschap.
337
00:29:56,166 --> 00:29:58,875
Ik wil geen kinderen.
De wereld is te triest.
338
00:29:59,041 --> 00:30:02,458
Tijdens de procedure
Ik zou graag morfine willen krijgen.
339
00:30:02,625 --> 00:30:06,541
U zult mij voorschrijven
welk medicijn?
340
00:30:06,750 --> 00:30:09,375
Je hebt het daarna nodig.
341
00:30:09,541 --> 00:30:13,291
- Het is een slecht idee.
- Bemoei je met je eigen zaken.
342
00:30:14,416 --> 00:30:16,625
Heeft uw arts dergelijke medicijnen voorgeschreven?
343
00:30:16,791 --> 00:30:20,583
Nee, maar ik heb het geprobeerd van een vriend.
344
00:30:20,750 --> 00:30:24,375
- Het was Cloxazole.
- Cloxazelam.
345
00:30:24,541 --> 00:30:26,791
- Cloxazolime.
- Cloxazolam.
346
00:30:26,875 --> 00:30:29,625
Ik kan het niet voor je herschrijven.
347
00:30:29,791 --> 00:30:33,500
- Beoefen je een sport?
- Ja vaak.
348
00:30:33,625 --> 00:30:36,041
Zal het vriendje je rijden na de operatie?
349
00:30:36,166 --> 00:30:38,958
- Nee.
- Nee. Ja.
350
00:30:39,416 --> 00:30:42,208
Ik ben zijn broer. D.w.z. zus.
351
00:30:51,541 --> 00:30:53,791
Wacht alsjeblieft naast de deur.
352
00:30:53,958 --> 00:30:57,250
In een paar minuten
een verpleegster komt je halen.
353
00:30:59,166 --> 00:31:01,416
- Oke?
- Ja.
354
00:31:21,375 --> 00:31:23,041
Pardon.
355
00:31:24,125 --> 00:31:27,791
Dit gaat stom klinken
maar ik heb het gevoel dat we elkaar kennen.
356
00:31:29,541 --> 00:31:32,041
Het is eigenlijk geen pick-up.
357
00:31:32,208 --> 00:31:33,916
We sliepen samen.
358
00:31:36,250 --> 00:31:37,625
Ik zou het onthouden.
359
00:31:37,791 --> 00:31:41,250
Het was lang geleden.
Direct na mijn aankomst.
360
00:31:47,375 --> 00:31:49,750
Was het oké? Ik bedoel ...
361
00:31:51,708 --> 00:31:55,083
- Vergeef me dat ik je niet bel.
- Ik had een vriendje.
362
00:31:56,375 --> 00:31:57,958
Ik heb je niet gebeld.
363
00:32:02,083 --> 00:32:03,458
�loise.
364
00:32:10,666 --> 00:32:13,958
- Karim.
- Ik weet.
365
00:32:21,375 --> 00:32:23,458
Ik hou van deze dokter.
366
00:32:24,041 --> 00:32:25,916
Heel!
367
00:32:27,125 --> 00:32:29,875
Als ik de man was
Ik zou haar ophalen.
368
00:32:31,000 --> 00:32:35,291
Je zou zulke mensen moeten ontmoeten,
niet met gekke vrouwen.
369
00:32:35,416 --> 00:32:37,208
Zij is perfect.
370
00:32:40,250 --> 00:32:42,000
- Maar het...
- Ja.
371
00:32:43,458 --> 00:32:45,250
Ben je een vuur?
372
00:32:45,416 --> 00:32:47,875
Ze zei
Dat ik bij haar moet zijn.
373
00:32:48,083 --> 00:32:53,041
Zoals zij. Niet bij haar.
Er is een verschil.
374
00:32:53,208 --> 00:32:54,416
Goed Goed.
375
00:32:55,333 --> 00:32:59,708
Sorry, maar hij is een puinhoop
376
00:32:59,875 --> 00:33:01,708
haalt de dokter op,
377
00:33:01,875 --> 00:33:04,291
wie heeft de abortus gedaan
zijn zus?
378
00:33:04,500 --> 00:33:06,625
- ik.
- Rustig.
379
00:33:06,833 --> 00:33:09,458
Je bederft een kostbaar moment voor mij
op morfine.
380
00:34:41,750 --> 00:34:44,208
Ik zal je helpen bij het kiezen van de top.
381
00:34:48,416 --> 00:34:50,000
Vanavond ...
382
00:34:51,208 --> 00:34:55,708
Ik wil de liefde bedrijven ... met mezelf!
383
00:35:04,833 --> 00:35:06,375
Niets.
384
00:35:21,875 --> 00:35:24,208
Ja. Goed.
385
00:35:29,041 --> 00:35:34,125
Bel me als je je niet lekker voelt
of je krijgt een angstaanval.
386
00:35:34,291 --> 00:35:37,375
- Er valt niets te wrijven.
- Bestel een salade.
387
00:35:38,958 --> 00:35:40,583
Kusjes!
388
00:35:43,333 --> 00:35:44,875
Ik hou van je.
389
00:35:47,208 --> 00:35:48,708
Een varken!
390
00:35:51,791 --> 00:35:53,958
Steel haar speculum!
391
00:35:54,125 --> 00:35:56,416
Artsen houden ze niet thuis.
392
00:35:56,583 --> 00:35:58,083
Neem medische spullen.
393
00:35:58,291 --> 00:36:00,000
Postkantoor!
394
00:36:05,208 --> 00:36:09,458
DE VADER EN DE ZOON ONDERWIJS FILOSOFIE
395
00:36:14,083 --> 00:36:15,791
STUDENTENLENING: $ 48.000
396
00:36:16,000 --> 00:36:17,083
BETAALT
397
00:36:17,291 --> 00:36:18,875
CREDIT
398
00:36:22,750 --> 00:36:25,583
- De vader van Marie Antoinette?
- Francis I.
399
00:36:28,416 --> 00:36:30,625
- Francis I.
- Ja.
400
00:36:31,541 --> 00:36:36,125
De vraag van $ 200.
Een meer met een beroemd monster?
401
00:36:36,291 --> 00:36:37,458
Loch Ness.
402
00:36:37,625 --> 00:36:40,750
- Loch Ness.
- Ja.
403
00:36:40,916 --> 00:36:44,750
$ 400. Welke stad
John F. Kennedy stierf?
404
00:36:47,458 --> 00:36:48,750
Dallas.
405
00:36:49,666 --> 00:36:52,166
Memphis, denk ik.
406
00:36:52,333 --> 00:36:55,125
�le. In Dallas.
407
00:36:55,916 --> 00:36:57,041
Idioot.
408
00:36:57,208 --> 00:37:01,041
Bona rond het hart het?
409
00:37:01,208 --> 00:37:02,500
Pericardium.
410
00:37:03,541 --> 00:37:05,875
Hart vlees?
411
00:37:06,041 --> 00:37:07,750
Pericardium.
412
00:37:07,916 --> 00:37:09,708
Ik wilde het zeggen!
413
00:37:09,875 --> 00:37:13,083
Welke kleur
zijn de heetste sterren?
414
00:37:13,250 --> 00:37:17,625
Ik weet het echt niet. Crimson.
415
00:37:17,791 --> 00:37:20,625
- Blauw.
- Niemand weet dit.
416
00:37:21,208 --> 00:37:24,083
Alles of niets?
417
00:37:25,041 --> 00:37:27,333
Blijf bij wat ik heb.
418
00:37:27,500 --> 00:37:30,708
En stem op hen
in het referendum, eikel!
419
00:37:30,875 --> 00:37:34,250
We moeten stoppen.
420
00:37:34,458 --> 00:37:37,500
Er zijn hier veel huurkazernes, maar ...
421
00:37:37,666 --> 00:37:40,166
Mooi uitzicht.
422
00:37:40,333 --> 00:37:43,750
Het eiland is veranderd.
423
00:37:44,291 --> 00:37:46,791
Het is heel makkelijk.
424
00:37:47,625 --> 00:37:49,916
Voeg zoveel toe als je wilt.
425
00:37:50,083 --> 00:37:53,000
Proeven.
426
00:37:54,083 --> 00:37:56,458
Pepperoni plakjes ...
427
00:38:00,000 --> 00:38:03,041
Laten we producten van goede kwaliteit kiezen.
428
00:38:04,458 --> 00:38:06,166
De hele familie ...
429
00:38:07,291 --> 00:38:10,125
Niemand wil deportatie ...
430
00:38:10,291 --> 00:38:13,750
Megan Fox is prachtig.
431
00:38:13,916 --> 00:38:16,375
Vooral toen ze aankondigde,
Dat hij bi is.
432
00:38:16,541 --> 00:38:17,666
Is het echt?
433
00:38:17,833 --> 00:38:21,708
Ze had het eerder moeten zeggen.
434
00:38:21,916 --> 00:38:26,583
Ben je naar de 56e plaats gesprongen?
Ongelofelijk!
435
00:38:28,583 --> 00:38:31,041
Glimlach en een goede persoonlijkheid.
436
00:38:31,666 --> 00:38:33,416
Vertrouwen.
437
00:38:34,375 --> 00:38:35,958
Lichaam.
438
00:38:36,208 --> 00:38:39,916
Dit is mijn tweede jaar op de lijst.
439
00:38:41,875 --> 00:38:43,791
Je hebt de zon in Waterman.
440
00:38:44,000 --> 00:38:47,333
Het is een luchtteken ...
441
00:38:52,083 --> 00:38:53,916
Je moet regels hebben in het leven.
442
00:38:54,125 --> 00:38:57,541
- Ten eerste - van de kaart.
- Waar vandaan?
443
00:38:57,708 --> 00:39:00,541
Het is zelfrespect.
En de tweede regel?
444
00:39:01,583 --> 00:39:03,166
Hoe denk je?
445
00:39:03,333 --> 00:39:05,875
- Respect voor iiii ...
- Ik weet het niet.
446
00:39:06,041 --> 00:39:10,208
Aan anderen. Wat is er aan het doen?
wanneer werknemers te laat zijn?
447
00:39:10,416 --> 00:39:12,583
Ik ben geen arbeider.
448
00:39:12,750 --> 00:39:17,208
Pijpen is geen bedrog
en mijn vrouw is boos.
449
00:39:17,375 --> 00:39:20,375
- Mooi voorbeeld.
- Ik wil niet gemeen zijn,
450
00:39:20,583 --> 00:39:23,625
maar ik moet wel, want je veroorzaakt problemen.
451
00:39:23,875 --> 00:39:27,666
Je bent laat
Julie ziet eruit als een grap. Hoer!
452
00:39:27,833 --> 00:39:31,041
Amadou neemt lange pauzes.
Het is zijn cultuur
453
00:39:31,208 --> 00:39:35,166
maar we laten niet iedereen toe
gedragen zoals in uw land.
454
00:39:35,333 --> 00:39:37,208
Steven verbaast me
455
00:39:37,375 --> 00:39:40,666
hoe licht
je omarmt de ideeën van neo-nazisme.
456
00:39:40,833 --> 00:39:45,083
Dank u! Ze waren nazi
Perfect georganiseerd.
457
00:39:45,291 --> 00:39:49,375
En noem me Lil Stick.
Dit is nu mijn identiteit.
458
00:39:51,250 --> 00:39:53,041
Het is oké, Steven!
459
00:39:57,958 --> 00:39:59,750
OPZEGGING
460
00:40:03,375 --> 00:40:05,083
Het ruikt lekker.
461
00:40:06,333 --> 00:40:08,958
Is dit de soundtrack van de apocalyps?
462
00:40:10,708 --> 00:40:12,583
Agressieve muziek.
463
00:40:12,791 --> 00:40:16,625
Hoe ging het?
Ze ziet er koud uit.
464
00:40:16,791 --> 00:40:20,791
Is ze dat? Nep-orgasmes?
Geen, maar leeg?
465
00:40:20,875 --> 00:40:22,458
Nee. Sophia!
466
00:40:24,833 --> 00:40:27,125
- Pardon.
- �milie!
467
00:40:27,291 --> 00:40:30,375
- �loise.
- Ja dat weet ik.
468
00:40:30,500 --> 00:40:34,125
Ik zet de muziek aan.
Verander als je wilt.
469
00:40:35,458 --> 00:40:37,083
Krankzinnigheid!
470
00:40:37,333 --> 00:40:39,583
Vat die persoon niet persoonlijk op.
471
00:40:39,708 --> 00:40:42,125
Het ging niet om jou. Niet over een ander.
472
00:40:42,333 --> 00:40:46,083
Ik zeg dat over iedereen.
Niet allemaal, maar ...
473
00:40:49,708 --> 00:40:51,583
Ik hou van jazz.
474
00:40:51,750 --> 00:40:53,666
Werkelijk.
475
00:40:55,083 --> 00:40:59,083
Ik was gewoon verrast.
Eigenlijk niet alleen jazz,
476
00:40:59,250 --> 00:41:01,750
alleen dat je het hier kunt horen.
477
00:41:02,333 --> 00:41:03,333
Zeker.
478
00:41:04,541 --> 00:41:07,916
- Ik wist niet dat we een gast hadden.
- Heb je hier gerookt?
479
00:41:08,083 --> 00:41:09,458
Waar.
480
00:41:09,541 --> 00:41:12,625
Zuster woont hier
op zoek naar de zin van het leven.
481
00:41:12,708 --> 00:41:15,166
En het past bij hem.
482
00:41:15,333 --> 00:41:19,500
Ik was, was ...
hij is slecht in het huishouden.
483
00:41:19,666 --> 00:41:23,000
Hij betaalt hiervoor geen huur
en ontvang ze gratis.
484
00:41:23,166 --> 00:41:26,083
Klassieke slavernij.
485
00:41:28,166 --> 00:41:30,125
Ga je eten?
486
00:41:30,291 --> 00:41:34,291
Ik zal je niet storen.
Kom gewoon langs voor een drankje.
487
00:41:34,458 --> 00:41:37,125
- Bleef.
- Ja.
488
00:41:37,500 --> 00:41:41,708
Karim is thuis.
Zelfs als ik je hier niet wilde hebben.
489
00:41:41,875 --> 00:41:45,375
En ik wil. Ik ben je dankbaar
voor abortus.
490
00:41:48,791 --> 00:41:51,958
- Bent u het eens?
- We staan erop.
491
00:42:11,291 --> 00:42:12,833
Je helpen?
492
00:42:24,708 --> 00:42:26,541
Twee nachten op rij?
493
00:42:29,833 --> 00:42:34,125
Kent u de driedaagse regel niet?
494
00:42:35,708 --> 00:42:38,875
Een mysterie wekt een verlangen op.
495
00:42:39,041 --> 00:42:42,250
We slapen alleen samen.
Dat is alles.
496
00:42:42,416 --> 00:42:46,000
- Misschien is zij de vrouw van je leven.
- Doe het rustig aan!
497
00:42:46,166 --> 00:42:49,666
Kan ... je zegt nee.
498
00:42:49,833 --> 00:42:53,458
U zou het ermee eens zijn
Mogen we met z'n tweetjes eten?
499
00:42:54,208 --> 00:42:56,583
- Zonder jou.
- Ja.
500
00:42:58,000 --> 00:43:00,791
Het is geen probleem want ...
501
00:43:02,750 --> 00:43:05,666
Ik ga vandaag een beetje pronken.
502
00:43:05,833 --> 00:43:09,333
- Ja?
- Ik verlaat het culturele centrum.
503
00:43:10,750 --> 00:43:13,041
De eerste stap naar succes.
504
00:43:13,875 --> 00:43:17,125
Ik wil een roman schrijven.
505
00:43:17,291 --> 00:43:18,625
Over wat?
506
00:43:18,833 --> 00:43:22,833
Ik weet het niet. Maar veel analfabeten
publiceert zijn teksten,
507
00:43:23,000 --> 00:43:24,916
Ik ben zeker niet slechter.
508
00:43:30,583 --> 00:43:33,791
Ze is een beetje raar, is het niet?
509
00:43:34,750 --> 00:43:37,166
Perfect.
510
00:43:40,875 --> 00:43:43,541
Maak je geen zorgen, ik ben zo weg.
511
00:43:43,708 --> 00:43:46,833
Waar heb je het over?
Blijf zo lang als je wilt.
512
00:45:20,333 --> 00:45:21,875
HOMO SAPIENS G�UPIENS
513
00:45:39,375 --> 00:45:40,875
Ernstig?
514
00:45:47,875 --> 00:45:49,875
Je bent niet thuis.
515
00:46:18,625 --> 00:46:23,416
EEN PERSOON ONTBREEKT
EN DE WERELD LIJKT LANG
516
00:46:45,958 --> 00:46:49,666
Pardon! ik wist het niet
Dat iemand aan het baden is.
517
00:47:18,916 --> 00:47:20,458
Er zal een feest zijn.
518
00:47:23,875 --> 00:47:25,500
$ 12,75.
519
00:47:32,375 --> 00:47:34,166
Belde terug.
520
00:47:47,083 --> 00:47:49,541
- Heb melk? Bio?
- Nee.
521
00:47:51,750 --> 00:47:54,791
- Ik heb Peter ontmoet.
- Oh nee.
522
00:47:54,958 --> 00:47:57,333
- Was je in die outfit?
- Ja.
523
00:47:59,208 --> 00:48:03,208
Maar Julia niet! Ik begin dik te worden,
zal kijken met mededogen.
524
00:48:03,375 --> 00:48:07,541
- Ik begin dik te worden.
- Laten we niet in die kont gaan.
525
00:48:07,708 --> 00:48:09,291
Zauéek.
526
00:48:09,458 --> 00:48:12,125
Er is een kuiken
waarmee je niet geslapen hebt.
527
00:48:12,291 --> 00:48:14,041
Jij kreng.
528
00:48:34,416 --> 00:48:35,791
Hij zei ...
529
00:48:36,750 --> 00:48:40,541
�Amadeusz Mozart�
met zo'n overtuiging ...
530
00:48:40,708 --> 00:48:44,208
Renovaties zijn stressvol!
531
00:48:44,375 --> 00:48:46,000
Ik raad het af!
532
00:48:46,250 --> 00:48:51,041
Het bedrijf heeft zorg nodig
voor een divers imago.
533
00:48:51,291 --> 00:48:54,833
De vriend van een neef
de vrienden van mijn zus ...
534
00:48:55,000 --> 00:48:57,791
36 jaar hopeloosheid ...
535
00:48:57,958 --> 00:48:59,541
sliep met hem.
536
00:48:59,750 --> 00:49:04,625
De kleur van de muren past bij de kasten,
passen de kasten bij de werkbladen?
537
00:49:04,750 --> 00:49:08,791
- dat ik ook een kind bij hem heb.
- Een feministe.
538
00:49:08,958 --> 00:49:11,583
- Neem een gsm.
- Ik draag geen beha's.
539
00:49:11,833 --> 00:49:13,750
- Zij sliepen.
- Te mager.
540
00:49:14,000 --> 00:49:16,750
Je bent geen veganist.
Je hebt aandoeningen!
541
00:49:16,958 --> 00:49:18,250
�Afsluiten! �.
542
00:49:18,500 --> 00:49:20,875
- Trauma.
- Als een prostituee.
543
00:49:32,541 --> 00:49:34,875
Je moet jezelf respecteren!
544
00:49:35,041 --> 00:49:38,500
Je kunt daten
met iedereen in de wereld.
545
00:49:38,666 --> 00:49:40,458
Bijvoorbeeld in Afrika.
546
00:49:40,625 --> 00:49:43,708
Nee. Ze hebben deze apparaten daar niet.
547
00:49:43,875 --> 00:49:46,041
En het internet maakt ze bang.
548
00:49:46,208 --> 00:49:50,416
De safari in Zuid-Afrika was verschrikkelijk.
Vreselijk.
549
00:49:50,583 --> 00:49:51,875
Zelfs het fruit ...
550
00:49:53,208 --> 00:49:55,250
Ik ben blij!
551
00:49:58,541 --> 00:50:01,000
zijn vergiftigd.
552
00:50:11,500 --> 00:50:14,458
- Ben je mijn vriendin Annabelle?
- Nee.
553
00:50:16,166 --> 00:50:18,500
- Je hebt een kind?
- Nee.
554
00:50:19,708 --> 00:50:23,666
- Werk je samen?
- Nee. Ik ben kassamedewerker bij een bank.
555
00:50:23,875 --> 00:50:27,208
Ik heb een doctoraat in antropologie.
Ik verveel me.
556
00:50:28,250 --> 00:50:32,041
Door je in te huren, gaven ze een touw,
Om jezelf op te hangen?
557
00:50:35,625 --> 00:50:37,291
Heeft u medicijnen nodig?
558
00:50:45,375 --> 00:50:47,875
Geluk is op straat lopen.
559
00:50:52,208 --> 00:50:54,500
Ah, die mythe van de jeugd.
560
00:50:56,875 --> 00:50:59,333
Hoe prachtig! Chique!
561
00:50:59,541 --> 00:51:02,125
Verkoop, verkoop!
562
00:51:08,541 --> 00:51:11,083
Alsof we in Saint-Tropez waren.
563
00:51:22,250 --> 00:51:27,166
Je hebt zoveel tranen door mannen laten lopen.
564
00:51:29,166 --> 00:51:32,458
We zijn niet erg jong
noch erg oud.
565
00:51:32,666 --> 00:51:34,625
Dus?
566
00:51:35,916 --> 00:51:37,958
Ah, deze mythe van de jeugd!
567
00:54:09,625 --> 00:54:15,625
Door zich te vestigen, vernietigden mensen
talloze diersoorten,
568
00:54:15,791 --> 00:54:19,166
die daar millennia hebben gewoond.
569
00:54:25,208 --> 00:54:27,375
We verdienen een eervolle titel
570
00:54:27,541 --> 00:54:30,875
de grootste moordenaars in de natuur.
571
00:55:15,166 --> 00:55:18,458
Het is hier warm.
Betaalt u voor verwarming?
572
00:55:19,500 --> 00:55:22,875
Hoe gaat het met jou?
Het is lang geleden dat we elkaar hebben gezien.
573
00:55:23,041 --> 00:55:25,708
Ja, en in deze
eindeloze dagen
574
00:55:25,875 --> 00:55:29,291
Ik had een antwoord nodig
op de vinger een vraag.
575
00:55:29,458 --> 00:55:31,000
Ik luister.
576
00:55:32,750 --> 00:55:35,166
Als iemand je zou geven ...
577
00:55:36,125 --> 00:55:37,791
nagelknipper ...
578
00:55:38,666 --> 00:55:39,791
Ja?
579
00:55:40,833 --> 00:55:43,041
Gevonden in een ponsgat ...
580
00:55:43,833 --> 00:55:45,166
Ga verder.
581
00:55:46,083 --> 00:55:51,000
En als je had voorgesteld
Om er je nagels mee te knippen
582
00:55:52,791 --> 00:55:56,375
in ruil voor $ 5.000 per week
583
00:55:56,583 --> 00:55:58,666
tot het einde van het leven.
584
00:55:59,791 --> 00:56:01,000
Ja?
585
00:56:01,166 --> 00:56:03,791
Nora van de woordspelingen! AIDS!
586
00:56:03,958 --> 00:56:07,041
Koel!
Ja, ik dacht aan jou.
587
00:56:11,625 --> 00:56:13,500
Ik ben klaar.
588
00:56:13,666 --> 00:56:16,875
Ik ben net even thuisgekomen.
589
00:56:18,500 --> 00:56:22,041
Oke. Ja. Ik ook.
590
00:56:25,041 --> 00:56:27,541
Ja. IK?
591
00:56:29,541 --> 00:56:31,458
Nee jij eerst.
592
00:56:38,291 --> 00:56:40,833
- �loise heeft gebeld.
- Verrassing!
593
00:56:42,125 --> 00:56:44,708
- Waar hadden we het over?
- Over niets.
594
00:56:46,916 --> 00:56:48,875
Ik ga vrijwilligerswerk doen.
595
00:56:56,791 --> 00:56:59,125
Dit is niet zo grappig.
596
00:56:59,333 --> 00:57:02,750
Zult u melaatsheid wassen?
597
00:57:02,916 --> 00:57:04,250
Laat maar.
598
00:57:05,416 --> 00:57:08,000
Go�, �loise wacht.
599
00:57:08,583 --> 00:57:11,750
Ja? Pas op, kleine broer.
600
00:57:12,833 --> 00:57:15,083
Ze is nu aardig
601
00:57:15,166 --> 00:57:16,916
maar het zal Mede blijken te zijn.
602
00:57:17,000 --> 00:57:19,291
Hij zal je in steen veranderen, dan ...
603
00:57:20,333 --> 00:57:25,041
je zult zien dat ze gek is
maar je kunt er niet vanaf komen.
604
00:57:25,125 --> 00:57:27,250
Dit is Medusa. Maar bedankt.
605
00:57:30,458 --> 00:57:33,208
U gaat met ons mee
naar restaurant?
606
00:57:33,375 --> 00:57:35,500
- Geen contant geld.
- �loise nodigt je uit.
607
00:57:35,583 --> 00:57:39,875
- Ik vind het niet leuk als je voor me betaalt.
- Sinds wanneer?
608
00:58:34,875 --> 00:58:37,958
Aangenaam!
Helemaal niet in de stervenskamer.
609
00:58:39,541 --> 00:58:42,291
�loise prijst
echt Italiaanse sfeer.
610
00:58:42,458 --> 00:58:43,583
Als ...
611
00:58:43,750 --> 00:58:46,250
- Ze vindt je leuk.
- Hij kent me niet.
612
00:58:46,416 --> 00:58:48,375
Ze leest uw gezondheidskaart.
613
00:58:48,583 --> 00:58:52,000
- Ja, je kunt iemand ontmoeten.
- En controlerend.
614
00:58:52,125 --> 00:58:54,875
Hij is laat. Heerlijk brood.
615
00:58:55,000 --> 00:58:59,166
Hij is niet te laat.
Ik wilde even bij je zijn.
616
00:59:00,458 --> 00:59:02,541
- Pardon.
- Ja?
617
00:59:03,875 --> 00:59:07,375
- Water alstublieft.
- Met of zonder gas?
618
00:59:08,875 --> 00:59:10,458
Zonder.
619
00:59:20,000 --> 00:59:21,416
Wie is deze islamist?
620
00:59:21,666 --> 00:59:22,958
Jasmijn. Grieks.
621
00:59:23,208 --> 00:59:26,291
Speel je Saturnus in een komische opera?
622
00:59:27,166 --> 00:59:29,250
Geweldige hoed!
623
00:59:29,500 --> 00:59:31,208
Is dit een dubbele date?
624
00:59:31,291 --> 00:59:35,000
Ik prijs mijn hoed vaak.
Dubbel-date?
625
00:59:35,166 --> 00:59:38,458
- Je hebt een vreemde minuut
- Hoi! Een mooie hoed.
626
00:59:39,500 --> 00:59:41,083
De Amish heeft het gehaald.
627
00:59:41,250 --> 00:59:43,375
Je ziet er schattig uit!
628
00:59:43,708 --> 00:59:45,208
Ik ben Jasmin.
629
00:59:47,750 --> 00:59:51,625
- Alles klopt.
- Jij ook. Zelfs de frames.
630
00:59:51,833 --> 00:59:53,916
Van de promotie.
631
00:59:54,083 --> 00:59:57,958
Ik nam er een mee naar het werk
en de andere in mijn stijl.
632
00:59:58,625 --> 01:00:00,541
Jouw stijl is ...?
633
01:00:05,750 --> 01:00:09,041
- Het is moeilijk om hier in te persen.
- Pardon.
634
01:00:09,250 --> 01:00:12,666
Jasmin heeft een avond vrij
Ik heb hem uitgenodigd.
635
01:00:12,833 --> 01:00:15,500
Dit is mijn beste vriend.
636
01:00:15,666 --> 01:00:18,125
En we slapen helemaal niet samen!
637
01:00:18,291 --> 01:00:20,166
Hij is als een broer voor mij.
638
01:00:21,875 --> 01:00:24,583
- Ik heb honger.
- Ik ook.
639
01:00:31,291 --> 01:00:34,833
Vergeef me, ik ben van streek.
Het doet het nooit.
640
01:00:35,000 --> 01:00:36,958
Wat precies?
641
01:00:37,125 --> 01:00:39,083
Jasmin werkt in het ziekenhuis.
642
01:00:39,250 --> 01:00:40,916
Dokter?
643
01:00:41,083 --> 01:00:44,291
Alsof. Ik heb de mooiste
werk in de wereld.
644
01:00:44,458 --> 01:00:46,333
Verloskundige.
645
01:00:47,125 --> 01:00:48,833
Ik weet het, het is ongebruikelijk.
646
01:00:49,958 --> 01:00:53,916
Ik was bij de vrouw
op het belangrijkste moment van het leven ...
647
01:00:59,916 --> 01:01:01,333
Zelfs vanmorgen ...
648
01:01:02,291 --> 01:01:06,666
Pardon.
Ik hou zo veel van kinderen.
649
01:01:06,875 --> 01:01:10,666
Ik zou alles geven
om het moederschap te ervaren.
650
01:01:10,875 --> 01:01:13,416
Ik ken niemand gevoeliger.
651
01:01:14,750 --> 01:01:18,916
U vindt het advies het belangrijkste
moment in het leven van een vrouw?
652
01:01:19,083 --> 01:01:22,875
- Dat zei hij niet.
- Woord voor woord.
653
01:01:23,083 --> 01:01:24,291
Zullen we bestellen?
654
01:01:24,458 --> 01:01:28,416
Kies bijgerechten.
Geen zalm, ik ben allergisch.
655
01:01:28,583 --> 01:01:29,833
Vertrouw je me
656
01:01:30,041 --> 01:01:31,708
- Ja.
- Koel.
657
01:01:55,708 --> 01:01:57,250
Hij kent ook Duits.
658
01:01:58,250 --> 01:02:01,750
ik herinner
Ik ben zeer allergisch voor zalm.
659
01:02:29,083 --> 01:02:31,708
�loise zegt,
Dat je op zoek bent naar een appartement.
660
01:02:31,875 --> 01:02:34,500
Mijn kamergenoot gaat verhuizen.
661
01:02:35,208 --> 01:02:37,208
Ja, zei Karim ...
662
01:02:37,375 --> 01:02:40,125
Ik zei dat mogelijk ...
663
01:02:40,875 --> 01:02:43,041
- Waar is het toilet?
- Ginder.
664
01:02:44,125 --> 01:02:46,041
- Oke?
- Zeker.
665
01:02:51,291 --> 01:02:52,833
Pardon.
666
01:03:24,708 --> 01:03:26,500
- We hadden honger.
- Oke.
667
01:03:26,666 --> 01:03:28,458
- Oke?
- Ja.
668
01:03:29,416 --> 01:03:31,416
Edele dame,
669
01:03:32,208 --> 01:03:35,333
Ik hoorde dat je gepromoveerd bent.
Over welk onderwerp?
670
01:03:36,083 --> 01:03:40,083
Familie en politieke dynamiek
bij Gramsci's volgelingen.
671
01:03:40,250 --> 01:03:42,166
- Waar heb je het over?
- Over niets.
672
01:03:42,375 --> 01:03:46,291
Het is interessant!
Zul je over je theorie praten?
673
01:03:46,458 --> 01:03:50,416
Ik heb er geen zin in
Ik ben er acht jaar mee bezig geweest.
674
01:03:50,583 --> 01:03:54,250
Ik heb liever een gelei-graad
675
01:03:55,125 --> 01:03:57,708
of een rietje?
676
01:03:57,875 --> 01:04:00,083
Waar zullen we het over hebben?
677
01:04:01,375 --> 01:04:03,500
Hou je van puzzels?
678
01:04:03,666 --> 01:04:07,333
Charades, woordspelletjes? Luister.
679
01:04:09,208 --> 01:04:12,708
De fabrikant heeft het niet nodig,
de koper gebruikt niet.
680
01:04:12,875 --> 01:04:16,250
En de gebruiker
hij ziet het noch voelt het.
681
01:04:16,416 --> 01:04:18,666
- Wat is dit?
- Ik weet het niet.
682
01:04:19,791 --> 01:04:24,708
Denken. De fabrikant heeft dit niet nodig
de koper gebruikt niet.
683
01:04:25,333 --> 01:04:28,875
De gebruiker kan niet zien of voelen.
684
01:04:30,041 --> 01:04:31,750
- Wat is dit?
- Ik weet het niet.
685
01:04:33,000 --> 01:04:34,958
Lijkkist.
686
01:04:38,916 --> 01:04:42,791
Ik heb een avond georganiseerd
Foucault lezen.
687
01:04:44,208 --> 01:04:45,958
Oh Michel Foucault!
688
01:04:46,208 --> 01:04:49,333
Artsen hebben biologische kracht.
689
01:04:49,916 --> 01:04:51,750
Goed.
690
01:04:51,916 --> 01:04:54,708
Het komt niet uit een boek, maar uit een lezing.
691
01:04:56,291 --> 01:05:00,041
In '97 werd het in druk uitgegeven.
692
01:05:00,208 --> 01:05:04,291
Ze gelooft dat Foucault belichaamt
postmoderne middelmatigheid.
693
01:05:04,458 --> 01:05:06,166
Niet waar!
694
01:05:06,333 --> 01:05:09,000
Ik hou niet van
Amerikaanse interpretatie!
695
01:05:09,125 --> 01:05:12,041
Je kent elkaar niet, praat niet!
696
01:05:13,708 --> 01:05:17,000
Ik hou van Foucault
hoewel het moeilijk te lezen is.
697
01:05:24,541 --> 01:05:27,500
Tweede mogelijke antwoord
het is een grafsteen.
698
01:05:27,708 --> 01:05:30,250
- Waar heb je het over?
- Over mijn raadsel.
699
01:05:33,083 --> 01:05:35,125
De fabrikant heeft het niet nodig.
700
01:05:38,666 --> 01:05:40,583
- Waar is mijn broer?
- Ze vertrokken.
701
01:05:40,750 --> 01:05:45,791
�loise had haast naar de apotheek.
Ze heeft lang in de badkamer gelegen.
702
01:05:45,958 --> 01:05:47,291
Hij betaalde.
703
01:05:47,458 --> 01:05:52,208
Kan je geen moment wachten?
Doet er niet toe.
704
01:05:57,000 --> 01:05:58,916
Een pakje Risolo alstublieft.
705
01:05:59,083 --> 01:06:02,791
Ze zeiden dat ik er zeker van moest zijn
Dat ze niet ziek werd.
706
01:06:09,041 --> 01:06:11,000
Mijn maag doet een beetje pijn.
707
01:06:11,958 --> 01:06:14,083
- U rookt?
- Eigenlijk niet.
708
01:06:27,083 --> 01:06:29,208
Ik rook alleen als ik drink.
709
01:06:34,500 --> 01:06:36,916
Ik kan wachten!
710
01:06:37,083 --> 01:06:40,000
Het zijn koekjes.
Ik ben lactose-intolerant.
711
01:06:40,166 --> 01:06:42,416
Waar zijn we?
712
01:06:42,583 --> 01:06:46,000
Hoe konden ze dat doen?
Moet ik te voet teruggaan?
713
01:06:46,166 --> 01:06:49,708
Ik val je niet aan
maar wil je mijn wijn zien?
714
01:06:49,875 --> 01:06:51,708
D.w.z. mijn appartement.
715
01:06:56,750 --> 01:06:58,708
Ik dacht dat je flauw zou vallen.
716
01:07:08,000 --> 01:07:09,583
Het is...
717
01:07:10,791 --> 01:07:13,291
Hier.
718
01:07:18,000 --> 01:07:22,041
- Ik heb geen geld. Ik zal schuldig zijn.
- Kleinigheid.
719
01:07:24,000 --> 01:07:26,166
Ik had onderweg.
720
01:07:26,333 --> 01:07:28,833
Ik weet het, het is niet het juiste moment ...
721
01:07:30,333 --> 01:07:31,833
maar...
722
01:07:33,250 --> 01:07:34,625
als je iemand ontmoet ...
723
01:07:37,333 --> 01:07:39,125
Ik ben niet...
724
01:07:41,791 --> 01:07:43,958
Ik probeer te zeggen dat ...
725
01:07:46,041 --> 01:07:47,541
Ik had graag ...
726
01:07:50,083 --> 01:07:51,916
Ik doe niet...
727
01:07:53,750 --> 01:07:57,166
Ik zou je graag willen zien.
Opnieuw. Omdat ik je nu zie.
728
01:08:00,833 --> 01:08:02,708
En ik hou niet van raadsels.
729
01:08:04,083 --> 01:08:05,541
A� ja.
730
01:08:08,250 --> 01:08:09,833
- Nee.
- Slecht idee.
731
01:08:10,416 --> 01:08:12,583
- Slecht.
- Ik weet het niet. Kan zijn.
732
01:08:16,707 --> 01:08:18,332
Kunt u het?
733
01:09:59,500 --> 01:10:03,125
Verdomde pijp!
734
01:10:03,332 --> 01:10:05,332
Stomme pijp!
735
01:10:06,917 --> 01:10:11,250
Papa denkt dat hij de gootsteen gaat repareren.
- Maak het!
736
01:10:11,500 --> 01:10:15,000
- Vul het met koffiedik.
- Om verlaagd te worden!
737
01:10:15,207 --> 01:10:19,167
- Karim zegt anders.
- Laat hem mij bellen!
738
01:10:19,875 --> 01:10:22,000
Je weet niet wat je doet.
739
01:10:22,250 --> 01:10:26,500
Het is niets, de kleine dzynx lekt.
740
01:10:27,207 --> 01:10:28,707
En allemaal duidelijk.
741
01:10:28,957 --> 01:10:31,875
Mam zal een loodgieter bellen.
742
01:10:32,042 --> 01:10:35,332
Waarom geld verspillen?
743
01:10:35,500 --> 01:10:36,500
Het is makkelijk!
744
01:10:37,332 --> 01:10:39,792
Net als tegels?
745
01:10:40,875 --> 01:10:43,207
Volgende keer zal ik je aanvallen!
746
01:10:43,917 --> 01:10:47,375
Los niets op.
Je zult niet lachen!
747
01:10:48,582 --> 01:10:51,917
- Maar de gootsteen zal werken.
- Tap het water af.
748
01:10:53,707 --> 01:10:56,207
- Wat is?
- We ontmoeten de vriendin van de zoon.
749
01:11:00,667 --> 01:11:01,875
Mislukking!
750
01:11:10,750 --> 01:11:12,625
Kom op, kinderen!
751
01:11:17,417 --> 01:11:20,125
Mijn vader Hichem en moeder Lucie.
752
01:11:20,332 --> 01:11:22,042
Tenslotte!
753
01:11:22,207 --> 01:11:25,167
Ik hou van je.
754
01:11:25,332 --> 01:11:27,250
- Hey zus!
- Hoi!
755
01:11:29,332 --> 01:11:30,792
Hoe prachtig!
756
01:11:31,417 --> 01:11:33,457
Het was niet nodig.
757
01:11:37,917 --> 01:11:41,207
De sierteeltsector
vernietigt de planeet,
758
01:11:41,417 --> 01:11:46,292
- maar bloemen sieren het huis.
- En hoe! Kom hallo zeggen.
759
01:11:47,125 --> 01:11:48,875
Hallo, Fidel!
760
01:11:49,250 --> 01:11:51,207
Weet jij hoe je gebeld moet worden?
761
01:11:51,375 --> 01:11:54,625
- Hou op!
- Wat een agressie.
762
01:11:57,167 --> 01:11:59,000
Ik hou van honden.
763
01:11:59,167 --> 01:12:01,082
Met wederkerigheid!
764
01:12:01,250 --> 01:12:03,625
- Wat speelde er?
- Draad.
765
01:12:05,082 --> 01:12:06,417
Ik ben allergisch.
766
01:12:07,707 --> 01:12:08,707
- Sorry!
- Koel.
767
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
Kom eens kijken in de tuin.
768
01:12:13,000 --> 01:12:15,500
- Zal je aardig zijn?
- Ik ben.
769
01:12:23,707 --> 01:12:27,207
- Mijn excuses.
- Ik eet graag eieren.
770
01:12:29,082 --> 01:12:32,207
Je waardeert mijn keuken.
Niet zoals zij.
771
01:12:32,375 --> 01:12:35,125
- Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
- Door wie.
772
01:12:35,707 --> 01:12:38,832
Leuk je te zien
voor zo'n geel gezin.
773
01:12:39,332 --> 01:12:41,957
Ik ben enigskind.
774
01:12:42,750 --> 01:12:45,082
- Wil je kinderen?
- Veel.
775
01:12:45,292 --> 01:12:48,457
- Hichem droomt van kleinkinderen.
- We willen geen kinderen.
776
01:12:48,582 --> 01:12:52,750
- Ik wil.
- Waarom deze vragen over kinderen?
777
01:12:53,000 --> 01:12:55,000
We hebben meer mensen nodig?
778
01:12:55,167 --> 01:12:58,625
Wat behalve narcisme
wat maakt dat we ons voortplanten? �.
779
01:12:58,792 --> 01:13:00,250
- Broers woorden.
- Nee.
780
01:13:00,500 --> 01:13:04,167
Ja. Er is overbevolking.
Waarom hebben we meer dwazen nodig?
781
01:13:04,332 --> 01:13:07,417
10 liter water aftappen
na elke plas?
782
01:13:07,625 --> 01:13:09,707
Kinderen geven zin aan het leven.
783
01:13:09,875 --> 01:13:13,750
Wat als we doodgaan?
in een nucleaire oorlog?
784
01:13:14,000 --> 01:13:15,707
Het leven heeft geen zin.
785
01:13:15,875 --> 01:13:17,707
Geef het brood door.
786
01:13:20,457 --> 01:13:22,167
Ze...
787
01:13:23,625 --> 01:13:27,917
- Sophia is bang ...
- Wat?
788
01:13:28,917 --> 01:13:31,875
- dat hij dik wordt.
- Dit is waar.
789
01:13:33,167 --> 01:13:36,167
Houd je van oude grappen?
Papa is een expert.
790
01:13:36,332 --> 01:13:38,542
- Wat voor grappen?
- Wat dan ook.
791
01:13:38,707 --> 01:13:41,792
- Dat doe je nog steeds!
- Ik ben in vorm.
792
01:13:41,957 --> 01:13:43,832
Nou, ik kan niet slapen
793
01:13:44,000 --> 01:13:46,457
de zoon van de opzichter heeft mijn baan gestolen,
794
01:13:46,542 --> 01:13:49,875
Ik leef met de oude,
Ik heb geen geld en vooruitzichten,
795
01:13:50,042 --> 01:13:52,417
waar klaagt hij over?
796
01:13:52,582 --> 01:13:55,332
Ze is verdrietig omdat ze alles heeft.
797
01:13:55,500 --> 01:13:57,332
Het is slecht voor haar verrotte systeem!
798
01:13:57,500 --> 01:14:00,582
Mensen denken
Van dat geld word je blij.
799
01:14:00,792 --> 01:14:04,582
Niet. Leegte en verdriet groeien.
800
01:14:05,625 --> 01:14:08,457
Alleen de valsspelers zijn blij.
801
01:14:08,582 --> 01:14:12,082
Verdomme, je kunt verdrietig zijn
en geef het kapitalisme niet de schuld?
802
01:14:12,250 --> 01:14:13,792
Druk jezelf niet uit.
803
01:14:14,042 --> 01:14:15,667
Ik zal verder niets zeggen.
804
01:14:15,832 --> 01:14:19,292
Ik zal niet spreken,
omdat de kinderen tegen me schreeuwen!
805
01:14:19,500 --> 01:14:23,250
- Hij is niet echt boos.
- Het is het systeem!
806
01:14:23,417 --> 01:14:25,167
Ik ben klaar!
807
01:14:25,957 --> 01:14:28,042
Het is een op angst gebaseerd systeem
808
01:14:28,207 --> 01:14:31,042
Destructief feodalisme uit de middenklasse!
809
01:14:31,250 --> 01:14:35,792
Ik zal niet meer zeggen. Het is een tijdperk
xenofoob protectionisme,
810
01:14:35,957 --> 01:14:40,207
demagogen en autocraten,
het wegnemen van onze gewonnen rechten!
811
01:14:40,457 --> 01:14:41,750
Kap!
812
01:14:41,917 --> 01:14:43,125
- Wat?
- De buurt!
813
01:14:43,207 --> 01:14:44,542
Ik ben niet doof!
814
01:14:44,707 --> 01:14:48,542
Gisele zegt,
Dat de stad op zoek is naar parkeerplaatsen.
815
01:14:48,707 --> 01:14:51,542
Ik heb een doctoraat, verdomme!
816
01:14:51,707 --> 01:14:55,792
Hier vloekt hij noch minacht hij
handarbeiders.
817
01:14:56,042 --> 01:14:59,292
Precies! Ik zou je falen
werknemer worden.
818
01:14:59,457 --> 01:15:03,000
Je zou trots zijn
als ik in een fabriek werk?
819
01:15:03,167 --> 01:15:06,250
- Als je het leuk vindt ...
- Zou je trots zijn?
820
01:15:07,582 --> 01:15:10,292
Met je opleiding ...
821
01:15:10,457 --> 01:15:13,832
Ze zijn niet geschikt voor lichamelijk werk.
Jaren van studie -
822
01:15:14,000 --> 01:15:16,792
waarvoor?
U hoeft de lamp niet eens te vervangen!
823
01:15:17,000 --> 01:15:20,332
Onderwijs is de sleutel tot democratie!
824
01:15:20,500 --> 01:15:23,707
Kennis is een krachtig wapen.
825
01:15:23,875 --> 01:15:27,082
Ik wil niet bederven
regenboog linkse waanvoorstelling,
826
01:15:27,332 --> 01:15:31,125
maar het krachtigste wapen
is de code voor de atoombom.
827
01:15:31,292 --> 01:15:33,667
Tot dit nihilisme!
828
01:15:33,875 --> 01:15:36,375
- Mijn familie.
- Iedereen lijdt.
829
01:15:37,417 --> 01:15:40,792
Ik heb een manier.
Het is misschien stom, maar effectief.
830
01:15:41,582 --> 01:15:44,707
Als ik in een slecht humeur ben
wat niet vaak gebeurt,
831
01:15:44,792 --> 01:15:46,250
Ik ben aan het lachen.
832
01:15:46,500 --> 01:15:48,750
Het wordt aangetoond dat wanneer je lacht
833
01:15:48,917 --> 01:15:54,000
gunstige hormonen worden vrijgegeven
en versterkt het immuunsysteem.
834
01:15:54,125 --> 01:15:55,667
Fascinerend!
835
01:15:58,207 --> 01:15:59,707
Hardlopen helpt ook.
836
01:16:00,250 --> 01:16:03,375
We verlaten je twee dagen
naar de fabriek ...
837
01:16:03,457 --> 01:16:05,667
in Bangladesh. De depressie zal verdwijnen.
838
01:16:05,750 --> 01:16:07,417
Ik word geplaagd door armoede.
839
01:16:07,667 --> 01:16:10,125
Zou je gelukkiger zijn met geld?
840
01:16:10,292 --> 01:16:13,917
Ik zou lijden op het eiland
cellulitis verwijderen met een laser.
841
01:16:14,125 --> 01:16:17,292
Met Kim Kardashian.
- Wie is dat?
842
01:16:17,457 --> 01:16:18,792
Beroemdheid.
843
01:16:18,917 --> 01:16:20,457
Eerst hoor je.
844
01:16:21,082 --> 01:16:23,582
- Wat doet ze?
- Draad.
845
01:16:23,750 --> 01:16:25,957
Iemand vermoord?
846
01:16:26,167 --> 01:16:29,125
Ze kan niet voor niets beroemd zijn.
847
01:16:29,292 --> 01:16:31,332
Dans, zingt ze, heeft ze talent?
848
01:16:31,500 --> 01:16:35,917
Alleen een rijke familie
en tv-programma
849
01:16:36,082 --> 01:16:39,167
Ze moeten hun geld hebben verdiend met uitbuiting.
850
01:16:39,332 --> 01:16:40,707
Waarom zou je ze bekijken?
851
01:16:40,917 --> 01:16:42,875
Ik weet het niet, laten we van onderwerp veranderen!
852
01:16:43,042 --> 01:16:45,125
Ze heeft een sekstape gemaakt.
853
01:16:45,332 --> 01:16:46,625
Wat?
854
01:16:47,667 --> 01:16:50,042
Ze filmde zichzelf en het vriendje
855
01:16:50,250 --> 01:16:54,000
bij het veranderen van lichaamsvloeistoffen.
856
01:16:54,292 --> 01:16:57,250
Mensen kopen het?
Als we het wisten!
857
01:16:58,957 --> 01:17:02,457
En dit is een voorbeeld van succes?
858
01:17:02,667 --> 01:17:03,792
Nee!
859
01:17:03,957 --> 01:17:06,417
Als je porno doet,
vermoord jou!
860
01:17:06,667 --> 01:17:07,875
Ik ga niet!
861
01:17:08,082 --> 01:17:11,957
Mijn dochter, dokter,
opgetogen over de prostituee!
862
01:17:12,125 --> 01:17:13,875
Ik denk dat je wilde zeggen
863
01:17:14,042 --> 01:17:18,082
Dat je maar beter rijk en verdrietig kunt zijn
noch arm, noch verdrietig.
864
01:17:18,250 --> 01:17:20,207
Niet echt, maar ja.
865
01:17:20,375 --> 01:17:23,917
- Ik ben arm en gelukkig.
- Je moeder ondersteunt je.
866
01:17:24,125 --> 01:17:26,917
Ik ben een verliezer.
867
01:17:27,082 --> 01:17:29,082
Arme Ik!
868
01:17:29,250 --> 01:17:33,125
Ik kon me niet verheugen
en dorstig naar aandacht.
869
01:17:33,292 --> 01:17:36,917
Vervolg mij
dus kwellen ze het hele gezin! �.
870
01:17:37,125 --> 01:17:39,542
Je komt hier niet, het kan je niet schelen
871
01:17:39,707 --> 01:17:42,832
je bent thuis een vreemde.
Dat is wat papa zegt.
872
01:17:43,000 --> 01:17:44,582
- Ja?
- Kom op!
873
01:17:44,750 --> 01:17:47,792
Je houdt nergens van
alles is slecht.
874
01:17:47,957 --> 01:17:50,625
En je haat jezelf het meest.
875
01:17:50,792 --> 01:17:54,792
Je gaat achteruit
en je geeft iedereen om je heen de schuld.
876
01:17:54,917 --> 01:17:56,625
Laten we nu gaan eten.
877
01:17:58,292 --> 01:18:03,292
Stilte! Een psychoanalyticus sprak.
Familieheld.
878
01:18:03,457 --> 01:18:08,125
Waarom doe je alsof je een baas bent?
Op wie wil je indruk maken?
879
01:18:09,167 --> 01:18:10,832
Het was leuk je te ontmoeten,
880
01:18:11,042 --> 01:18:14,500
maar mijn broer is een rokkenjager
en bijna een alcoholist,
881
01:18:14,667 --> 01:18:16,250
dus niet binden!
882
01:18:28,375 --> 01:18:29,917
Breng mijn zus terug.
883
01:18:30,582 --> 01:18:32,042
Geen c�.
884
01:18:33,417 --> 01:18:36,250
- leven.
- Ik ben zo terug.
885
01:18:37,707 --> 01:18:40,875
Fuck het allemaal!
886
01:18:41,042 --> 01:18:42,417
Niet vloeken.
887
01:18:43,375 --> 01:18:46,625
Wat we verdienen
bij zulke angstige kinderen?
888
01:18:58,542 --> 01:19:02,707
Ga terug naar de tafel, bied je excuses aan
en tot het einde zwijg ik.
889
01:19:05,832 --> 01:19:07,417
Waar moet ik mijn excuses voor aanbieden?
890
01:19:07,582 --> 01:19:11,292
Kinderen naar de wereld brengen
is onverantwoord.
891
01:19:11,375 --> 01:19:13,125
Maar - wie houdt van wat.
892
01:19:13,207 --> 01:19:17,000
Ze was onbeleefd tegen haar.
893
01:19:17,167 --> 01:19:19,207
Ik - onbeleefd?
894
01:19:19,375 --> 01:19:22,625
Je ziet het niet,
omdat seks je afzet
895
01:19:22,707 --> 01:19:26,167
het resort
kritisch denken in de hersenen,
896
01:19:26,292 --> 01:19:29,042
maar ze behandelt me bergafwaarts
897
01:19:29,207 --> 01:19:30,542
Niet waar. Dat is van mij.
898
01:19:30,707 --> 01:19:34,667
Je veroordeelt anderen om niet te denken
over je eigen lege leven!
899
01:19:34,832 --> 01:19:36,542
Ja tuurlijk!
900
01:19:36,707 --> 01:19:40,332
En je kunt de martelaar spelen!
901
01:19:40,457 --> 01:19:43,292
Niemand zal je redden van je problemen,
902
01:19:43,500 --> 01:19:45,457
omdat ze niet bestaan!
903
01:19:45,625 --> 01:19:48,667
- Je maakt me moe.
- Je wordt van alles moe!
904
01:19:48,750 --> 01:19:51,500
Ik benader haar met terughoudendheid,
905
01:19:51,667 --> 01:19:56,082
omdat ze altijd aardig is.
Het boekgedrag van een psychopaat!
906
01:19:56,250 --> 01:19:58,500
- Het is uniek.
- Saai.
907
01:19:58,625 --> 01:19:59,832
- Wat?
- Draad.
908
01:19:59,917 --> 01:20:05,082
Anders dan jij
oordeelt niet ironisch over mensen!
909
01:20:05,167 --> 01:20:09,832
Sorry dat je het nep hebt gemaakt
volwassen en tolerant.
910
01:20:10,000 --> 01:20:14,000
Jij bent zo blij
met mijn lieve vriendin,
911
01:20:14,167 --> 01:20:15,750
Dat je de ironie hebt opgegeven.
912
01:20:16,000 --> 01:20:18,792
Als je het haar laat zien
ware aard?
913
01:20:18,957 --> 01:20:23,000
- Mijn natuur!
- Ja!
914
01:20:23,167 --> 01:20:26,667
U verheugt zich over het ongeluk van anderen!
915
01:20:26,832 --> 01:20:29,457
Patiënten hoeven niet, maar ze komen,
916
01:20:29,625 --> 01:20:31,792
omdat je ze naar je toe brengt!
917
01:20:32,042 --> 01:20:33,667
U bent ongemakkelijk!
918
01:20:33,832 --> 01:20:36,625
Ik zal niet meer met je praten!
919
01:20:36,832 --> 01:20:40,375
Je bent agressief! Het maakt me moe!
920
01:20:40,457 --> 01:20:41,832
Je maakt me moe!
921
01:20:43,082 --> 01:20:46,707
Genieten! Over 3 maanden
dopamine zal loslaten
922
01:20:46,832 --> 01:20:52,750
en je zit vast in een te groot huis,
vragen: �Wat eten we? �.
923
01:20:54,292 --> 01:20:56,957
Je zult dromen over seks met anderen!
924
01:20:57,125 --> 01:20:58,957
En twee perfecte kinderen
925
01:20:59,125 --> 01:21:03,375
je wilt lachen,
als ik me zorgen maak over de planeet!
926
01:21:03,542 --> 01:21:06,125
Dit wordt de zin van je leven!
927
01:21:06,207 --> 01:21:07,667
Verdomme!
928
01:21:43,875 --> 01:21:45,917
Hallo.
929
01:21:49,957 --> 01:21:51,582
Ze schreef jarenlang een boek
930
01:21:51,750 --> 01:21:54,375
over de psyche van grote profeten.
931
01:21:54,542 --> 01:21:58,082
Was een gelukkig hoofdstuk
over de mogelijke schizofrenie van Jezus.
932
01:21:58,917 --> 01:22:02,125
Ze was briljant maar eenzaam.
933
01:22:02,292 --> 01:22:04,417
Wat voor kanker had ze?
934
01:22:04,542 --> 01:22:08,375
- Garnalen en spek.
- Maar ik heb honger!
935
01:22:09,750 --> 01:22:12,917
Op mijn begrafenis
er zal echte champagne zijn.
936
01:22:13,082 --> 01:22:15,750
Het is een evenement, het kost wat moeite.
937
01:22:17,667 --> 01:22:20,500
Sinds wanneer wist ze van de ziekte?
938
01:22:20,667 --> 01:22:23,625
Ze vertelde het aan niemand.
Zelfs mijn moeder.
939
01:22:24,832 --> 01:22:28,500
Het hele ding.
Alles wat ik weet is dat haar rug pijn doet.
940
01:22:32,332 --> 01:22:33,875
Shocker.
941
01:23:43,542 --> 01:23:45,207
Ja.
942
01:23:45,375 --> 01:23:46,875
Dank je schat.
943
01:23:48,042 --> 01:23:50,207
Hoger. Ja.
944
01:23:51,917 --> 01:23:53,457
Links.
945
01:23:54,375 --> 01:23:55,707
Ja.
946
01:23:58,457 --> 01:24:03,250
Toen ik me realiseerde dat je niet meer zou leven
in de wereld waarnaar u streeft?
947
01:24:03,417 --> 01:24:05,667
Dat het niet zal werken?
948
01:24:07,042 --> 01:24:09,457
Ik geloof nog steeds in de revolutie.
949
01:24:10,082 --> 01:24:13,707
Maar nu ... hoe zeg je het?
950
01:24:14,832 --> 01:24:17,707
Op een dag word je wakker zonder op te staan.
951
01:24:19,207 --> 01:24:20,917
Je wordt oud.
952
01:24:21,250 --> 01:24:24,582
Ik denk nog wel eens
ze zullen allemaal gelijk zijn.
953
01:24:26,125 --> 01:24:29,832
Maar hoe is het bereikt? Ik weet het niet.
954
01:24:30,792 --> 01:24:33,625
Omdat je moeder er niet meer is
955
01:24:33,792 --> 01:24:36,042
Ik wil geen moeite doen.
956
01:24:36,207 --> 01:24:38,292
Het bond ons.
957
01:24:41,167 --> 01:24:42,832
Ik ben erg bang.
958
01:24:44,750 --> 01:24:48,957
Ik was blij op jouw leeftijd.
We hadden zoveel hoop.
959
01:24:53,082 --> 01:24:55,042
Ik had medelijden met je.
960
01:24:55,207 --> 01:24:57,832
Ik weet het niet,
wat voor soort wereld verlaten we je.
961
01:24:59,332 --> 01:25:01,417
Ik dacht dat het beter zou zijn.
962
01:25:01,582 --> 01:25:06,957
Ik vrees de dag dat je weg bent.
Jij, wij hebben, Karima.
963
01:25:13,375 --> 01:25:15,582
- Heb je met hem gepraat?
- Nee.
964
01:25:20,667 --> 01:25:22,792
Knuffel je, liefje.
965
01:25:25,417 --> 01:25:29,750
Het is een dood op de loer
maakt het leven geweldig.
966
01:25:32,082 --> 01:25:35,125
Je bent niet langer bang. Ik zal kalm sterven.
967
01:25:38,167 --> 01:25:39,792
Kijk om je heen.
968
01:25:40,542 --> 01:25:44,542
Voor een herderszoon is hij dat.
969
01:25:55,875 --> 01:26:00,375
Ja. Dit is Sophia, de zus van Karim.
970
01:26:00,542 --> 01:26:02,582
Misschien herinner je je me niet meer ...
971
01:26:03,292 --> 01:26:06,832
Italiaans restaurant, flauwvallen,
taxi, water?
972
01:26:07,625 --> 01:26:09,207
Veel herinneringen.
973
01:26:10,750 --> 01:26:13,000
Ik wil dat je ... Nee, niet zo.
974
01:26:13,167 --> 01:26:14,875
Ik zou graag willen ...
975
01:26:15,500 --> 01:26:18,457
Zullen we wat gaan drinken?
976
01:26:19,292 --> 01:26:22,207
Voor een drankje, geen date.
977
01:26:23,292 --> 01:26:27,125
Niets emotioneels. Drinken.
978
01:26:27,957 --> 01:26:30,500
Ik kon ook het appartement zien,
979
01:26:30,667 --> 01:26:33,042
als de kamer nog vrij is.
980
01:26:33,207 --> 01:26:35,500
We drinken trouwens wel wat.
981
01:26:35,707 --> 01:26:39,207
Als we samenwonen ...
als huisgenoten.
982
01:26:39,375 --> 01:26:44,417
Als ik kan slagen met vrede,
we kunnen ook een spanning hebben.
983
01:26:44,875 --> 01:26:48,167
Dus bel me terug. Of niet.
984
01:26:49,000 --> 01:26:50,667
Terugbellen.
985
01:26:57,125 --> 01:27:01,207
Wat een rotzooi!
986
01:27:07,500 --> 01:27:09,582
- Hoe gaat het met moeder?
- Goed.
987
01:27:20,000 --> 01:27:21,332
Hoe zei je dat?
988
01:27:23,292 --> 01:27:28,167
Je bent overgekwalificeerd
voor de baan die ik voorstel.
989
01:27:28,332 --> 01:27:31,750
U heeft echter geen ervaring
op elk gebied.
990
01:27:33,957 --> 01:27:38,542
Slechts één werkgever
is bereid u aan te nemen.
991
01:27:56,250 --> 01:27:59,042
Misschien een knop bovenaan?
992
01:28:07,000 --> 01:28:08,875
We hebben geen zomer.
993
01:28:10,625 --> 01:28:13,917
Drie twee een ...
994
01:28:25,250 --> 01:28:26,832
Mijn salaris is niet geslaagd,
995
01:28:26,957 --> 01:28:31,125
maar je zou over 2 weken beginnen,
contract voor een jaar.
996
01:28:38,457 --> 01:28:39,750
Buitenwijken?
997
01:28:41,000 --> 01:28:42,542
Het is het einde van de wereld!
998
01:28:43,250 --> 01:28:45,667
Het duurt 45 minuten.
999
01:28:48,500 --> 01:28:51,207
Sommige
van je toekomstige studenten
1000
01:28:51,417 --> 01:28:55,375
ze riskeerden hun leven om hier te komen.
1001
01:28:57,000 --> 01:28:59,750
Een paar metrostations zijn niets.
1002
01:29:01,125 --> 01:29:04,542
Of ... zegt je moeder
1003
01:29:04,707 --> 01:29:07,207
Dat interesseert je
parkeerwerkzaamheden.
1004
01:29:43,875 --> 01:29:47,000
Veel plezier. Hij verdiende.
1005
01:29:52,042 --> 01:29:54,292
Ga zitten, bijt niet.
1006
01:29:58,500 --> 01:30:01,207
Hoe maak je je op? Vrij.
1007
01:30:01,375 --> 01:30:04,957
Ik wou dat je mooi was.
1008
01:30:07,667 --> 01:30:10,375
Geloof me.
Je herkent jezelf niet in de spiegel.
1009
01:30:19,250 --> 01:30:22,542
Heb je jezelf gemaakt? Ja. Kom binnen!
1010
01:30:26,792 --> 01:30:28,292
Je ziet er prachtig uit.
1011
01:30:29,000 --> 01:30:31,625
In de winkel deden ze gratis make-up.
1012
01:30:31,792 --> 01:30:33,832
Ik hou van freebies!
1013
01:30:34,875 --> 01:30:38,582
Bij elke shoppingtrip
anderhalve kilo proeven!
1014
01:30:40,832 --> 01:30:42,332
Ik ben een ster.
1015
01:30:43,250 --> 01:30:46,417
Verloskundige
1016
01:30:48,792 --> 01:30:50,582
Het was niet mijn idee.
1017
01:30:53,667 --> 01:30:55,792
- Wil je iets drinken?
- Wijnen.
1018
01:30:55,875 --> 01:30:59,167
Ik heb alleen Bailey's.
Grap, er is ook wijn.
1019
01:31:14,957 --> 01:31:17,000
Ik dacht dat het een signaal was.
1020
01:31:19,750 --> 01:31:24,292
Net als twee kleine vogels
die uit het bed viel. Van het nest.
1021
01:31:30,167 --> 01:31:31,957
Ik heb een bril.
1022
01:31:33,832 --> 01:31:36,625
Ik inspecteer de kamer en ga.
1023
01:31:39,042 --> 01:31:42,000
Hé, �woku! Pardon.
1024
01:31:42,957 --> 01:31:46,457
Ik wist het niet.
Vergeef de onbeschofte.
1025
01:31:46,707 --> 01:31:48,042
- Alex.
Sophia.
1026
01:31:48,207 --> 01:31:51,457
Ik ben zelf onbeleefd.
1027
01:31:52,707 --> 01:31:53,875
Het is geen date.
1028
01:31:53,957 --> 01:31:56,832
- Niet bij het meisje?
- We zijn niet samen.
1029
01:31:57,875 --> 01:32:00,792
Je bent geen maagd meer!
1030
01:32:00,957 --> 01:32:04,292
Sophia, Alex.
Je neemt een kamer achter hem aan.
1031
01:32:05,042 --> 01:32:08,207
- Ga je weg? Waar?
- Ik weet het niet.
1032
01:32:08,375 --> 01:32:10,707
Maar er was een feestje!
1033
01:32:10,832 --> 01:32:13,250
Een menigte in een verlaten gebouw.
1034
01:32:13,457 --> 01:32:15,582
Waarom mis ik plezier?
1035
01:32:15,750 --> 01:32:20,292
Gewoon waarom,
voor wie, voor jou!
1036
01:32:23,207 --> 01:32:27,167
We zijn geland in een Indiase pub,
en eigenlijk een bar.
1037
01:32:27,332 --> 01:32:31,000
We waren zwanger
Ik was cocktails aan het maken.
1038
01:32:31,207 --> 01:32:34,457
- En chlamydia wervelde in de lucht.
- Bingo.
1039
01:32:34,625 --> 01:32:37,042
We gingen de straat op. Ik was aan het vechten.
1040
01:32:37,207 --> 01:32:39,292
We verzamelden ons onder het viaduct.
1041
01:32:40,125 --> 01:32:41,750
We hebben een vuur gemaakt.
1042
01:32:44,082 --> 01:32:46,332
Op een gegeven moment
Ik had een kat vast.
1043
01:32:47,207 --> 01:32:49,750
Ik werd overweldigd door de tattoo-artiest.
1044
01:32:49,917 --> 01:32:51,792
- Geweldig!
- Bedankt.
1045
01:33:06,000 --> 01:33:08,250
Spelen we muziek en zingen we?
1046
01:33:08,417 --> 01:33:11,582
Sophia onderzoekt de kamer en vertrekt.
1047
01:33:15,832 --> 01:33:17,457
Een drankje.
1048
01:33:43,625 --> 01:33:45,250
- Sarah ...
Sophia.
1049
01:33:45,417 --> 01:33:49,542
Wat doe je in het dagelijks leven?
Alex is een barman. Tijdelijk.
1050
01:33:49,707 --> 01:33:52,792
Ik verdedigde mijn doctoraat
in politieke filosofie.
1051
01:33:52,957 --> 01:33:56,042
Politieke filosofie, dat wil zeggen ...
1052
01:33:57,875 --> 01:34:00,207
Een filosoof ... bijvoorbeeld ...
1053
01:34:00,375 --> 01:34:01,500
Plato.
1054
01:34:01,707 --> 01:34:04,332
Hij ontmoet een politicus.
1055
01:34:04,500 --> 01:34:06,167
- Nixon.
- Ja.
1056
01:34:06,792 --> 01:34:10,000
Wat is het volgende? Wat heb je geanalyseerd?
1057
01:34:10,167 --> 01:34:14,707
Familie en politieke dynamiek
bij Gramsci's volgelingen.
1058
01:34:14,917 --> 01:34:17,750
- Gramsci!
- Ben je iets aan het lezen?
1059
01:34:17,917 --> 01:34:20,542
Artikel. Ik denk van hem.
1060
01:34:20,707 --> 01:34:22,750
Kun je het samenvatten? Jij niet.
1061
01:34:22,917 --> 01:34:27,792
Politieke loyaliteit verzet zich
op het gezinsmodel.
1062
01:34:27,957 --> 01:34:29,792
Hoe groter het bereik,
1063
01:34:30,000 --> 01:34:34,375
nog meer voor de samenleving
zijn bereid om gezamenlijk op te treden.
1064
01:34:34,542 --> 01:34:38,625
- Het begint allemaal bij het gezin.
- Het is belangrijk.
1065
01:34:39,125 --> 01:34:42,875
- Alex wil geen kinderen.
- Ik ook niet. Langzaam��!
1066
01:34:43,042 --> 01:34:46,832
Ik werkte in een kunstgalerie,
nu ben ik aan het schrijven gezegd.
1067
01:34:47,000 --> 01:34:50,332
Hij zou kunnen vertrekken.
Naar Tokio of Lissabon ...
1068
01:34:50,500 --> 01:34:54,917
Of hier en daar. Voor een jaar of langer.
Ik weet het niet. Ik ben beschikbaar!
1069
01:34:55,750 --> 01:34:59,500
Na dertig is geweldig:
al het andere is mogelijk.
1070
01:34:59,667 --> 01:35:02,042
- Dat is mijn mojo!
- Motto.
1071
01:35:02,250 --> 01:35:05,500
De dertig is de nieuwe twintig.
1072
01:35:07,832 --> 01:35:09,832
Toilet.
1073
01:36:07,917 --> 01:36:09,875
Seks!
1074
01:36:32,332 --> 01:36:34,250
Welke dag vandaag?
1075
01:36:35,207 --> 01:36:37,500
Donderdag. Donderdag?
1076
01:36:38,500 --> 01:36:40,042
Vrijdag!
1077
01:36:40,292 --> 01:36:44,000
- Wat is er gebeurd?
- Shit, ik werk vrijdag!
1078
01:36:48,500 --> 01:36:53,000
Mijn blouse! Je leent me een T-shirt
en me een lift naar Longueil geven?
1079
01:36:53,125 --> 01:36:54,167
Het is ver.
1080
01:36:54,292 --> 01:36:56,542
- Welnee.
- We zullen gaan.
1081
01:37:11,542 --> 01:37:12,542
Got�w!
1082
01:37:16,792 --> 01:37:19,917
Monogamie
het is een heteroseksistisch concept.
1083
01:37:22,917 --> 01:37:25,417
We zullen niet samen zijn.
Ik zal niet slagen.
1084
01:37:25,582 --> 01:37:28,917
- Het was cool, maar ...
- Ik wil je niet.
1085
01:37:39,000 --> 01:37:40,375
Goedemorgen.
1086
01:37:41,917 --> 01:37:43,750
Mijn naam is Sophia.
1087
01:37:45,707 --> 01:37:48,292
Ik zal je Frans leren.
1088
01:37:52,707 --> 01:37:54,750
Laten we beginnen ...
1089
01:37:56,332 --> 01:37:57,957
vanaf het begin.
1090
01:37:59,500 --> 01:38:01,667
Dus vanaf het begin.
1091
01:38:05,707 --> 01:38:07,667
U...
1092
01:38:11,000 --> 01:38:12,332
wat doe je
1093
01:38:18,332 --> 01:38:19,832
Kunnen we praten?
1094
01:38:21,917 --> 01:38:23,542
Ik zeg ja.
1095
01:38:27,000 --> 01:38:28,207
Laten we praten.
1096
01:38:29,082 --> 01:38:30,707
Nicole.
- Olumide.
1097
01:38:30,792 --> 01:38:32,582
- Sarah.
- Ik ben Chris.
1098
01:38:33,625 --> 01:38:36,292
- Mijn naam is Wissam Kamlih.
- 32 jaar.
1099
01:38:36,375 --> 01:38:37,625
- 38.
- 40.
1100
01:38:37,792 --> 01:38:39,250
- 36.
- 40.
1101
01:38:39,457 --> 01:38:42,082
- Bijna 37.
- Ik heb 18 jaar.
1102
01:38:42,207 --> 01:38:43,292
33 jaar.
1103
01:38:43,417 --> 01:38:44,957
- Syrië.
- Iran.
1104
01:38:45,042 --> 01:38:46,042
- Cuba.
- China.
1105
01:38:46,167 --> 01:38:47,792
- Nigeria.
- Mexico.
1106
01:38:47,917 --> 01:38:50,832
- Syrië.
- Ik was een ingenieur.
1107
01:38:50,957 --> 01:38:54,667
- Ik organiseer evenementen.
- Ik heb bij een bank gewerkt.
1108
01:38:54,875 --> 01:38:59,207
- Verzekering.
- Bedrijfsmanagement.
1109
01:38:59,375 --> 01:39:04,625
Ik ga op zoek naar een baan,
hopelijk in mijn vakgebied.
1110
01:39:04,832 --> 01:39:08,250
Ik zou graag in het toerisme willen blijven.
1111
01:39:08,417 --> 01:39:10,667
- Telemarketing.
- Informatica.
1112
01:39:10,917 --> 01:39:13,292
Ik zou graag een soortgelijke baan willen.
1113
01:39:13,542 --> 01:39:17,457
- Bij voorkeur op de bank.
- Farmaceutisch technicus.
1114
01:39:17,625 --> 01:39:20,250
Ik mis mijn land.
1115
01:39:20,457 --> 01:39:22,250
- Voor de familie.
- Voor de familie.
1116
01:39:22,457 --> 01:39:23,957
- Familie.
- Ouders.
1117
01:39:25,707 --> 01:39:26,957
Mijn vader.
1118
01:41:52,626 --> 01:41:54,376
Wat is er gebeurd?
1119
01:41:57,708 --> 01:41:59,708
Mijn rug doet pijn.
1120
01:42:05,501 --> 01:42:08,208
Ze kwam naar me toe
van rugpijn?
1121
01:42:25,458 --> 01:42:29,626
Sorry daarvoor,
wat is er met mijn ouders gebeurd.
1122
01:42:34,501 --> 01:42:36,958
Ik voel me slecht.
1123
01:42:42,958 --> 01:42:44,792
Werkelijk ...
1124
01:42:46,542 --> 01:42:48,126
alleen maar...
1125
01:42:52,126 --> 01:42:53,667
I denk ...
1126
01:42:55,251 --> 01:42:57,376
Dat mijn broer blij is.
1127
01:43:02,417 --> 01:43:04,376
Dat je hem gelukkig maakt.
1128
01:43:12,042 --> 01:43:14,792
Ik heb hem nog nooit gezien
in deze conditie.
1129
01:43:19,251 --> 01:43:21,042
Het is goed.
1130
01:43:29,417 --> 01:43:31,458
Ik val je zonder reden lastig.
1131
01:43:33,208 --> 01:43:35,542
Ik ga nu. Het is stom.
1132
01:43:43,957 --> 01:43:46,208
Is ...
1133
01:43:46,376 --> 01:43:48,876
theorie in de natuurkunde, omroeper,
1134
01:43:49,042 --> 01:43:51,751
Dat wanneer twee atomen in contact komen,
1135
01:43:52,626 --> 01:43:54,708
ze zijn al onafscheidelijk,
1136
01:43:55,626 --> 01:43:58,542
niet geldig,
welke afstand scheidt ze.
1137
01:44:01,376 --> 01:44:06,083
En we zijn gemaakt van atomen.
1138
01:44:08,292 --> 01:44:11,292
We zijn een mix
moeder- en vaderatomen.
1139
01:44:12,792 --> 01:44:15,833
We zijn uit dezelfde zaak samengesteld.
1140
01:44:16,042 --> 01:44:18,417
En omdat alle kinderen,
1141
01:44:18,583 --> 01:44:22,583
kinderen van alle ouders ...
1142
01:44:25,958 --> 01:44:27,708
Hoe zou het worden gesteld?
1143
01:44:28,917 --> 01:44:34,126
Broers en zussen zijn verzonnen
van dezelfde atomen, dus ...
1144
01:44:35,667 --> 01:44:37,251
ze zijn ook met elkaar verbonden.
1145
01:44:38,626 --> 01:44:42,001
En hun kinderen en kleinkinderen zijn met elkaar verbonden.
1146
01:44:44,667 --> 01:44:47,958
Enzovoort. Oneindig.
1147
01:44:50,126 --> 01:44:52,876
We zijn dus nooit alleen.
1148
01:44:55,167 --> 01:45:00,208
Maar atomen
dat is 99% lege ruimte.
1149
01:45:01,876 --> 01:45:03,751
Dus we zijn niets.
1150
01:45:05,292 --> 01:45:08,458
Maar in ieder geval samen.
1151
01:45:16,583 --> 01:45:19,001
Maak je geen zorgen, de rug van iedereen doet pijn.
1152
01:45:36,126 --> 01:45:39,958
Het was van mijn grootmoeder.
1153
01:45:40,958 --> 01:45:43,708
Hij gaf het haar, hij ging weg.
1154
01:46:04,792 --> 01:46:06,292
Dank u.
1155
01:46:13,458 --> 01:46:15,876
- Is het goed met Jasmin?
- Ja.
1156
01:46:16,042 --> 01:46:17,833
- A u �loise?
- Te�.
1157
01:46:27,083 --> 01:46:28,751
Wat is dit?
1158
01:46:31,376 --> 01:46:32,917
Tosti apparaat.
1159
01:46:40,833 --> 01:46:43,501
Wij zijn niks.
1160
01:47:00,042 --> 01:47:03,042
Ik heb een belangrijke vraag.
1161
01:47:07,042 --> 01:47:08,583
Als...
1162
01:47:11,417 --> 01:47:14,542
kto� ci zaproponowa�
7 milion�w dolar�w...
1163
01:47:15,833 --> 01:47:19,126
Amerikaans, belastingvrij,
1164
01:47:20,792 --> 01:47:22,458
maar in ruil daarvoor
1165
01:47:23,167 --> 01:47:26,958
musia�aby� wyliza� ca�e cia�o
1166
01:47:29,167 --> 01:47:30,792
deze man
1167
01:47:31,958 --> 01:47:33,833
zgodzi�aby� si�?
1168
01:47:37,958 --> 01:47:41,001
- Ma paso�yty?
- Ik weet het niet.
1169
01:47:42,001 --> 01:47:44,376
Snel! Geef nu antwoord.
1170
01:47:45,708 --> 01:47:48,458
Shocker. Ja. Nee, verdomme, nee!
1171
01:47:50,376 --> 01:47:52,751
Je hebt zeven miljoen verloren.
1172
01:47:58,501 --> 01:48:00,542
Je zult nooit rijk worden.
1173
01:52:46,292 --> 01:52:50,375
Interpretatie: Caroline Beaver
85196
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
