Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:01:15,534 --> 00:01:16,869
Yeah.
4
00:04:56,797 --> 00:04:58,507
- Woo!
- Jimmy Giuffre,
5
00:04:58,590 --> 00:05:01,260
Bob Brookmeyer, Jim Hall.
6
00:05:22,948 --> 00:05:24,950
My fellow Rhode Islanders,
7
00:05:25,034 --> 00:05:29,038
I am here
at the annual jazz festival,
8
00:05:29,121 --> 00:05:32,291
and I've just spoken here
a few words.
9
00:05:32,374 --> 00:05:33,959
On my way down here, though,
10
00:05:34,043 --> 00:05:36,545
a fact that I want to stress
to my fellow citizens
11
00:05:36,628 --> 00:05:38,422
in Rhode Island generally,
12
00:05:38,505 --> 00:05:42,301
I was impressed with
the traffic on our roads,
13
00:05:42,384 --> 00:05:45,262
and it's going to be increasing
14
00:05:45,346 --> 00:05:49,850
for the holiday, the 4th,
and the days before and after.
15
00:05:49,933 --> 00:05:54,772
And I do hope
that everyone who drives a car
16
00:05:54,855 --> 00:05:58,317
will seriously remind himself
or herself,
17
00:05:58,400 --> 00:06:00,110
as the case may be,
18
00:06:00,194 --> 00:06:02,780
that they must take
extra precautions.
19
00:06:02,863 --> 00:06:04,948
We don't want
their own enjoyment
20
00:06:05,032 --> 00:06:09,745
as well as that of the rest
of their fellow citizens
21
00:06:09,828 --> 00:06:12,581
to be endangered by accidents
22
00:06:12,664 --> 00:06:15,834
which are likely to occur
on any holiday season.
23
00:06:15,918 --> 00:06:17,211
Thank you very much.
That all right?
24
00:07:08,595 --> 00:07:09,930
Read it? I haven't
read it since...
25
00:07:10,013 --> 00:07:11,306
Vaughan, Vaughan 4D.
26
00:07:11,390 --> 00:07:14,435
This stock arrangement
is a hundred years old.
27
00:07:14,518 --> 00:07:16,186
Hello, hello.
28
00:07:16,270 --> 00:07:19,606
- Where are you from, please?
- I'm from East Jesus.
29
00:07:19,690 --> 00:07:21,400
Uh-huh, and why'd you come here?
30
00:07:21,483 --> 00:07:24,278
I came here, you know, I just
came here for the fun of it.
31
00:07:24,361 --> 00:07:25,696
Actually, excuse me.
32
00:07:25,779 --> 00:07:28,407
Let me ask you this,
are you a jazz fan?
33
00:07:28,490 --> 00:07:30,576
- Yeah, actually.
- Uh-huh.
34
00:07:30,659 --> 00:07:31,618
Do you have any
particular favorites?
35
00:07:31,702 --> 00:07:34,037
Yeah, Gerry Mulligan
is my favorite.
36
00:07:34,121 --> 00:07:36,123
- How about you, dear?
- I don't have any favorites.
37
00:07:36,206 --> 00:07:37,958
You don't have
any favorites at all?
38
00:07:38,041 --> 00:07:40,335
- What do you have?
- I don't really like jazz!
39
00:07:40,419 --> 00:07:41,837
You don't?
What did you come here for?
40
00:07:41,920 --> 00:07:43,714
This man wants to know.
41
00:07:43,797 --> 00:07:46,758
- For the ride.
- The ride? It's your car.
42
00:08:43,065 --> 00:08:44,733
Okay, thank you!
43
00:08:53,116 --> 00:08:57,538
Henry Grimes and Roy Haynes
remain on stage to accompany
44
00:08:57,621 --> 00:09:01,416
one of the complete
originals of music,
45
00:09:01,500 --> 00:09:06,046
a man who lives his music,
46
00:09:06,129 --> 00:09:08,006
a man who thinks his music,
47
00:09:08,090 --> 00:09:11,718
and it's possible to say
that he lives and thinks
48
00:09:11,802 --> 00:09:13,971
of little else.
49
00:09:14,054 --> 00:09:17,516
We can't describe him
exactly as "daring"
50
00:09:17,599 --> 00:09:19,560
because I think
he is unconcerned
51
00:09:19,643 --> 00:09:22,229
with any opposition
to his music.
52
00:09:24,898 --> 00:09:28,026
He concerns himself
with such elements
53
00:09:28,110 --> 00:09:32,364
as the quarter tone
which he doesn't find
54
00:09:32,447 --> 00:09:35,909
in our Western scale, so...
55
00:09:35,993 --> 00:09:40,372
...he'll strike two
adjoining notes on the piano,
56
00:09:40,455 --> 00:09:43,041
two adjoining keys
to imply the missing note
57
00:09:43,125 --> 00:09:45,544
that's in between.
58
00:09:45,627 --> 00:09:48,171
Ladies and gentlemen,
Thelonious Monk.
59
00:10:52,736 --> 00:10:54,154
Good afternoon,
ladies and gentlemen.
60
00:10:54,237 --> 00:10:56,365
This is Alan Young speaking
to you live from the bridge
61
00:10:56,448 --> 00:10:59,493
of the United States destroyer
William R. Rush.
62
00:10:59,576 --> 00:11:01,912
They're located nine miles
south-southeast
63
00:11:01,995 --> 00:11:04,289
of Brenton Reef Lightship
off Newport.
64
00:11:04,373 --> 00:11:06,750
The starting line is
just a few hundred yards
65
00:11:06,833 --> 00:11:08,752
windward of us here.
66
00:11:08,835 --> 00:11:12,214
The third race is
just about to get underway.
67
00:11:12,297 --> 00:11:13,799
The weather out here is sunny
68
00:11:13,882 --> 00:11:17,302
with a smoky haze
on the horizon.
69
00:11:17,386 --> 00:11:20,847
The wind is now blowing
a lively 23 miles an hour.
70
00:11:20,931 --> 00:11:22,599
Just a half an hour ago,
they clocked it
71
00:11:22,683 --> 00:11:23,767
at 18 miles an hour.
72
00:11:23,850 --> 00:11:26,228
It seems to be increasing
all the time,
73
00:11:26,311 --> 00:11:28,855
so it should be
a terrific race today.
74
00:13:30,727 --> 00:13:32,395
♪ Da-dum, da-dum,
da-dumpity,
75
00:13:32,479 --> 00:13:35,148
dumpity-dum, da-dum, da-dum ♪♪
76
00:13:35,232 --> 00:13:38,693
One, two, three, four.
77
00:14:39,963 --> 00:14:41,256
Tenor sax, Sonny Stitt.
78
00:14:41,339 --> 00:14:43,466
Guitar, Sal Salvador.
79
00:15:57,540 --> 00:15:59,000
Yeah!
80
00:17:50,403 --> 00:17:54,657
♪ No gal made
81
00:17:54,741 --> 00:17:59,954
has got a shade
on Sweet Georgia Brown ♪
82
00:18:02,999 --> 00:18:08,213
♪ Two left feet
but, oh, so neat ♪
83
00:18:08,296 --> 00:18:12,342
♪ Sweet Georgia Brown ♪
84
00:18:15,637 --> 00:18:19,766
♪ They all sigh and wanna die
85
00:18:19,849 --> 00:18:22,519
for Sweet Georgia Brown ♪
86
00:18:22,602 --> 00:18:24,938
♪ I'll tell you why ♪
87
00:18:25,021 --> 00:18:29,192
♪ You know I don't lie ♪
88
00:18:31,111 --> 00:18:32,445
♪ Much ♪
89
00:18:35,907 --> 00:18:39,536
♪ It's been said
she knocks 'em dead
90
00:18:39,619 --> 00:18:43,581
when she lands in town ♪
91
00:18:43,665 --> 00:18:47,710
♪ Since she came,
why, it's a shame
92
00:18:47,794 --> 00:18:52,632
how she cools 'em down ♪
93
00:18:56,052 --> 00:19:00,974
♪ Fellas she can't get
94
00:19:01,057 --> 00:19:05,019
are fellas she ain't met ♪
95
00:19:06,646 --> 00:19:10,316
♪ Georgia named her,
Georgia claimed her,
96
00:19:10,400 --> 00:19:13,820
Sweet Georgia Brown ♪
97
00:19:15,238 --> 00:19:16,406
♪ Ow, ow, ow ♪
98
00:19:17,782 --> 00:19:18,867
♪ Ow, ow, ow ♪
99
00:19:21,244 --> 00:19:27,584
♪ No gal made has got a shade on
100
00:19:27,667 --> 00:19:31,504
Sweet Georgia Brown ♪
101
00:19:33,006 --> 00:19:38,469
♪ Two left feet
but, oh, so neat ♪
102
00:19:38,553 --> 00:19:42,724
♪ Sweet Georgia Brown ♪
103
00:19:44,267 --> 00:19:49,647
♪ They all sigh, wanna die
104
00:19:49,731 --> 00:19:53,693
for Sweet Georgia Brown ♪
105
00:19:53,776 --> 00:19:57,488
♪ I'll tell you just why ♪
106
00:19:58,907 --> 00:20:04,078
♪ You know I don't lie ♪
107
00:20:04,162 --> 00:20:06,497
♪ Not much ♪
108
00:20:06,581 --> 00:20:12,170
♪ It's been said
she knocks 'em dead
109
00:20:12,253 --> 00:20:17,508
when she lands in town ♪
110
00:20:17,592 --> 00:20:23,348
♪ Since she came, it's a shame
111
00:20:23,431 --> 00:20:28,186
how she's cools 'em down ♪
112
00:20:29,520 --> 00:20:33,524
♪ Fellas she can't get
113
00:20:33,608 --> 00:20:40,240
are fellas
this gal has never met ♪
114
00:20:40,323 --> 00:20:45,912
♪ Georgia named her,
Georgia claimed her,
115
00:20:45,995 --> 00:20:51,668
Sweet Georgia Brown ♪
116
00:20:51,751 --> 00:20:55,672
♪ No gal made has got a shade
on Sweet Georgia Brown ♪
117
00:20:57,173 --> 00:20:59,884
♪ Two left feet
but, oh, so neat ♪
118
00:20:59,968 --> 00:21:02,762
♪ Sweet Georgia Brown ♪
119
00:21:02,845 --> 00:21:07,684
♪ They all sigh, wanna die
for Sweet Georgia Brown ♪
120
00:21:07,767 --> 00:21:09,310
♪ I'll tell you just why ♪
121
00:21:09,394 --> 00:21:11,896
♪ You know I don't lie ♪
122
00:21:13,815 --> 00:21:16,734
♪ Much, since she came,
why, it's a shame
123
00:21:16,818 --> 00:21:20,154
how she's cools 'em down ♪
124
00:21:20,238 --> 00:21:22,824
♪ It's been said
she knocks 'em dead
125
00:21:22,907 --> 00:21:25,410
when she lands in town ♪
126
00:21:25,493 --> 00:21:30,206
♪ Fellas she can't get
127
00:21:30,290 --> 00:21:37,046
are fellas
this gal has never met ♪
128
00:21:37,130 --> 00:21:43,303
♪ Georgia named her,
Georgia claimed her,
129
00:21:43,386 --> 00:21:52,645
Sweet Georgia Brown ♪♪
130
00:22:02,655 --> 00:22:04,741
Play a little more!
131
00:22:15,209 --> 00:22:16,210
♪ Picture me upon your knee ♪
132
00:22:16,294 --> 00:22:17,670
♪ Tea for two and two for tea ♪
133
00:22:17,754 --> 00:22:19,797
♪ Can't you see
how happy we could be ♪
134
00:22:19,881 --> 00:22:21,090
♪ Nobody near us
to see us, hear us ♪
135
00:22:21,174 --> 00:22:22,508
♪ Friends, relations,
weekend vacation ♪
136
00:22:22,592 --> 00:22:25,803
♪ Won't have it known
we own a telephone, dear ♪
137
00:22:25,887 --> 00:22:27,096
♪ Dawn will break,
and you'll awake
138
00:22:27,180 --> 00:22:28,473
for me to bake a sugar cake ♪
139
00:22:28,556 --> 00:22:30,516
♪ For you to take
for all the boys to see ♪
140
00:22:30,600 --> 00:22:33,227
♪ We will raise a family,
boy for you, girl for me ♪
141
00:22:33,311 --> 00:22:36,731
♪ Can't you see how happy
we could be, we three ♪
142
00:22:36,814 --> 00:22:37,940
♪ Picture me upon your knee ♪
143
00:22:38,024 --> 00:22:39,150
♪ Tea for two and two for tea ♪
144
00:22:39,233 --> 00:22:41,944
♪ Now can't you see
how happy we could be ♪
145
00:22:42,028 --> 00:22:43,321
♪ Nobody near us
to see us, hear us ♪
146
00:22:43,404 --> 00:22:44,781
♪ Friends, relations,
weekend vacations ♪
147
00:22:44,864 --> 00:22:47,325
♪ Won't have it known
we own a telephone, dear ♪
148
00:22:47,408 --> 00:22:48,785
♪ Dawn will break,
and you'll awake
149
00:22:48,868 --> 00:22:50,078
for me to bake a sugar cake ♪
150
00:22:50,161 --> 00:22:52,246
♪ For you to take
for all the boys to see ♪
151
00:22:52,330 --> 00:22:55,500
♪ We raise a family,
boy for you, girl for me ♪
152
00:22:55,583 --> 00:22:58,252
♪ Can't you see how happy
we could be, we three ♪
153
00:22:58,336 --> 00:22:59,420
♪ Picture me upon your knee ♪
154
00:22:59,504 --> 00:23:00,797
♪ With tea for two
and two for tea ♪
155
00:23:00,880 --> 00:23:03,633
♪ Now can't you see
how happy we could be ♪
156
00:23:03,716 --> 00:23:04,967
♪ Nobody near us
to see us, hear us ♪
157
00:23:05,051 --> 00:23:06,344
♪ Friends, relations,
weekend vacations ♪
158
00:23:06,427 --> 00:23:08,971
♪ Won't have it known
we own a telephone, dear ♪
159
00:23:09,055 --> 00:23:10,431
♪ Dawn will break,
and you'll awake
160
00:23:10,515 --> 00:23:11,724
for me to bake a sugar cake ♪
161
00:23:11,808 --> 00:23:14,102
♪ For you to take
for all the boys to see ♪
162
00:23:14,185 --> 00:23:16,521
♪ Raise a family,
boy for you, girl for me ♪
163
00:23:16,604 --> 00:23:19,482
♪ Can't you see how happy
we could be, we three ♪
164
00:23:19,565 --> 00:23:20,942
Mr. Jones.
165
00:24:24,964 --> 00:24:26,007
♪ Picture me upon your knee ♪
166
00:24:26,090 --> 00:24:27,383
♪ With tea for two
and two for tea ♪
167
00:24:27,467 --> 00:24:30,219
♪ Now can't you see
how happy we could be ♪
168
00:24:30,303 --> 00:24:31,554
♪ Nobody near us
to see us, hear us ♪
169
00:24:31,637 --> 00:24:32,930
♪ Friends, relations,
weekend vacation ♪
170
00:24:33,014 --> 00:24:35,641
♪ Won't have it known
we own a telephone, dear ♪
171
00:24:35,725 --> 00:24:36,934
♪ Dawn will break,
and you'll awake
172
00:24:37,018 --> 00:24:38,352
for me to bake a sugar cake ♪
173
00:24:38,436 --> 00:24:40,313
♪ For you to take
for all the boys to see ♪
174
00:24:40,396 --> 00:24:43,232
♪ If we raise a family,
a boy for you, a girl for me ♪
175
00:24:43,316 --> 00:24:48,446
♪ Now can't you see how happy
we could be, we three ♪
176
00:24:48,529 --> 00:24:54,619
♪ Can't you see
how happy we could be ♪
177
00:24:57,455 --> 00:24:58,706
♪ Ee, ee ♪
178
00:25:00,458 --> 00:25:01,334
♪ Ee, ee ♪
179
00:25:03,503 --> 00:25:04,837
♪ Ee, ee, ee, ee
180
00:25:04,921 --> 00:25:08,674
ee, ee, ee, ee, ee, ee ♪
181
00:25:15,014 --> 00:25:16,307
♪ Ee, ee, ee,
ee, ee, ee ♪
182
00:25:18,518 --> 00:25:20,269
♪ Ee, ee, ee ♪
183
00:25:23,689 --> 00:25:25,691
♪ Ee ♪
184
00:25:25,775 --> 00:25:30,738
♪ We three-ee-ee ♪♪
185
00:25:41,290 --> 00:25:42,667
Anita O'Day.
186
00:32:11,972 --> 00:32:13,515
Hi, everyone,
this is Donna Marks,
187
00:32:13,599 --> 00:32:15,351
and if you can hear that music
in the background,
188
00:32:15,434 --> 00:32:17,895
I bet you can guess
where we are tonight.
189
00:32:17,978 --> 00:32:20,189
We're at the jazz festival,
and let me tell you
190
00:32:20,272 --> 00:32:22,066
it is really wonderful.
191
00:32:22,149 --> 00:32:23,984
What do they say,
"The joint is really jumping"?
192
00:32:24,068 --> 00:32:26,362
I think that's kind of passé
by now.
193
00:32:26,445 --> 00:32:28,948
We have found
a very lovely lady here,
194
00:32:29,031 --> 00:32:31,033
and I think that she is
the one person
195
00:32:31,116 --> 00:32:33,786
who is really responsible
for this jazz festival
196
00:32:33,869 --> 00:32:35,162
and it's Elaine Lorillard.
197
00:32:35,245 --> 00:32:37,373
- How are you tonight, Elaine?
- Very well, thank you.
198
00:32:37,456 --> 00:32:39,500
Are you pleased
with what you see tonight?
199
00:32:39,583 --> 00:32:41,126
- I'm very happy.
- You know, actually,
200
00:32:41,210 --> 00:32:42,252
I think we're very fortunate.
201
00:32:42,336 --> 00:32:44,004
There's no rain,
and I brought along
202
00:32:44,088 --> 00:32:45,381
a heavy leather coat,
203
00:32:45,464 --> 00:32:48,092
and I don't think
I'm gonna need it at all.
204
00:32:48,175 --> 00:32:49,843
No, I don't think so either,
I have a sweater
205
00:32:49,927 --> 00:32:51,762
that I've tucked away in my bag.
206
00:34:15,054 --> 00:34:16,805
Ah, ah.
207
00:34:16,889 --> 00:34:18,182
Ah, ah, ah!
208
00:34:29,359 --> 00:34:32,196
The George Shearing Quintet.
209
00:34:49,880 --> 00:34:52,091
Thank you, we'd like to welcome
back to the grandstand
210
00:34:52,174 --> 00:34:54,301
Miss Dinah, Dinah Washington.
211
00:35:04,061 --> 00:35:05,104
♪ All of me ♪
212
00:35:07,397 --> 00:35:11,193
♪ Why not take all of me ♪
213
00:35:13,737 --> 00:35:17,658
♪ Can't you see
I'm no good without ♪
214
00:35:19,159 --> 00:35:20,744
♪ You ♪
215
00:35:20,828 --> 00:35:24,414
♪ Well, take my lips ♪
216
00:35:24,498 --> 00:35:29,503
♪ 'Cause I want to lose them ♪
217
00:35:29,586 --> 00:35:33,048
♪ Well, take my arms ♪
218
00:35:33,132 --> 00:35:37,594
♪ 'Cause I'll never use them ♪
219
00:35:37,678 --> 00:35:41,849
♪ Oh, well, your goodbye ♪
220
00:35:41,932 --> 00:35:46,186
♪ Left me with eyes that cry ♪
221
00:35:47,896 --> 00:35:50,482
♪ How can I
222
00:35:50,566 --> 00:35:53,735
go on, dear, without ♪
223
00:35:53,819 --> 00:35:55,237
♪ You ♪
224
00:35:55,320 --> 00:35:58,991
♪ Say, you took the part ♪
225
00:36:00,826 --> 00:36:03,495
♪ That once was my heart ♪
226
00:36:03,579 --> 00:36:08,167
♪ So I suggest, baby,
that you come and get
227
00:36:08,250 --> 00:36:10,294
the rest of me ♪
228
00:36:48,123 --> 00:36:49,666
Get 'em, Dinah!
229
00:37:06,725 --> 00:37:09,186
Woo-hoo!
230
00:38:18,297 --> 00:38:21,967
♪ Well, your goodbye ♪
231
00:38:22,050 --> 00:38:26,888
♪ Left me with eyes that cry ♪
232
00:38:26,972 --> 00:38:29,433
♪ How do you expect
233
00:38:29,516 --> 00:38:32,811
me to go on, dear, without ♪
234
00:38:32,894 --> 00:38:34,146
♪ You ♪
235
00:38:34,229 --> 00:38:37,691
♪ Since you took the best ♪
236
00:38:37,774 --> 00:38:41,820
♪ Why don't you rush back
and support the rest ♪
237
00:38:41,903 --> 00:38:44,323
♪ Come on, baby ♪
238
00:38:44,406 --> 00:38:48,785
♪ Come on, daddy,
and get all of me ♪
239
00:38:48,869 --> 00:38:49,828
♪ Yeah ♪
240
00:38:49,911 --> 00:38:52,122
♪ Come on, baby ♪
241
00:38:52,205 --> 00:38:58,045
♪ Come on, daddy,
and get all of me ♪♪
242
00:42:55,282 --> 00:42:58,118
The Gerry Mulligan Quartet
with Art Farmer,
243
00:42:58,201 --> 00:43:00,870
Dave Bailey, Bill Crow,
Gerry Mulligan.
244
00:43:08,253 --> 00:43:12,465
With the Newport Blues Band
accompanying
245
00:43:12,549 --> 00:43:15,510
Big Maybelle Smith,
Big Maybelle.
246
00:43:22,851 --> 00:43:27,522
♪ I left my baby with tears
rolling down her cheek ♪
247
00:43:27,606 --> 00:43:32,569
♪ I left my baby with my tears
rolling down her cheek ♪
248
00:43:32,652 --> 00:43:35,864
♪ Well, tell me baby,
tell me when will we meet ♪
249
00:43:37,657 --> 00:43:41,036
♪ Well I love to hear
my baby call my name ♪
250
00:43:42,954 --> 00:43:46,374
♪ Well I love to hear
my baby call my name ♪
251
00:43:48,209 --> 00:43:50,503
♪ Well he calls so easy ♪
252
00:43:50,587 --> 00:43:52,047
♪ Don't go blaming ♪
253
00:43:53,506 --> 00:43:56,051
♪ Hands up high, every body ♪
254
00:43:56,134 --> 00:43:58,845
♪ Hold up high everybody ♪
255
00:43:58,928 --> 00:44:01,306
♪ Up high everybody ♪
256
00:44:01,389 --> 00:44:03,975
♪ Rock on, everybody ♪
257
00:44:04,059 --> 00:44:06,728
♪ Rock on, everybody ♪
258
00:44:06,811 --> 00:44:09,397
♪ Rock on, rock on, rock on ♪
259
00:44:09,481 --> 00:44:11,650
♪ Rock, rock, rock ♪
260
00:44:11,733 --> 00:44:13,860
♪ Well rock ♪
261
00:44:13,943 --> 00:44:16,655
♪ Yeah, rock ♪
262
00:44:16,738 --> 00:44:19,074
♪ Yeah, yeah, yeah rock ♪
263
00:44:19,157 --> 00:44:20,825
♪ Yeah, rock ♪
264
00:44:20,909 --> 00:44:24,454
♪ Well all night long ♪
265
00:44:24,537 --> 00:44:27,290
♪ Let it roll, let it roll
all night long ♪
266
00:44:27,374 --> 00:44:30,085
♪ let it roll,
let it roll, all night long ♪
267
00:44:30,168 --> 00:44:32,504
♪ let it roll, let it roll,
all night long ♪
268
00:44:32,587 --> 00:44:35,006
♪ let it roll,
let it roll, all night long ♪
269
00:44:35,090 --> 00:44:37,550
♪ let it roll, let it roll,
all night long ♪
270
00:44:37,634 --> 00:44:39,678
♪ let it roll ♪
271
00:44:39,761 --> 00:44:42,055
♪ Yeah-oh ♪
272
00:44:42,138 --> 00:44:44,849
♪ All night long ♪
273
00:44:44,933 --> 00:44:49,938
♪ Hey, hey all night long ♪
274
00:44:50,021 --> 00:44:52,691
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
275
00:44:52,774 --> 00:44:53,775
♪ All night ♪
276
00:45:26,558 --> 00:45:28,893
♪ I ain't mad at you,
pretty baby ♪
277
00:45:28,977 --> 00:45:31,438
♪ I ain't mad at you, no ♪
278
00:45:31,521 --> 00:45:33,398
♪ I ain't mad at you ♪
279
00:45:33,481 --> 00:45:36,568
♪ Well, don't be mad at me ♪
280
00:45:36,651 --> 00:45:39,112
♪ I ain't mad at you ♪
281
00:45:39,195 --> 00:45:41,406
♪ or wanna change
the way you do ♪
282
00:45:41,489 --> 00:45:42,741
♪ I ain't mad ♪
283
00:45:42,824 --> 00:45:45,368
♪ Well baby I ain't mad ♪
284
00:45:45,452 --> 00:45:48,621
♪ No, no, I ain't mad at you ♪
285
00:45:48,705 --> 00:45:51,750
♪ Oh then don't be mad at me ♪
286
00:45:51,833 --> 00:45:53,793
♪ I ain't mad at you ♪
287
00:45:53,877 --> 00:45:55,587
♪ or wanna change
the way you do ♪
288
00:45:55,670 --> 00:45:56,880
♪ Hey ♪
289
00:45:56,963 --> 00:45:58,840
♪ You broke your promise ♪
290
00:45:58,923 --> 00:46:01,426
♪ I know you was telling a lie ♪
291
00:46:01,509 --> 00:46:03,803
♪ Well the day I wanted
to quite yah ♪
292
00:46:03,887 --> 00:46:06,931
♪ Or when you broke down
and wanted to cry ♪
293
00:46:07,015 --> 00:46:09,058
♪ Been running around lately ♪
294
00:46:09,142 --> 00:46:12,228
♪ Been running around
and acting fly ♪
295
00:46:12,312 --> 00:46:14,189
♪ Taking out insurance on me ♪
296
00:46:14,272 --> 00:46:17,358
♪ Hoping that I'll turn up
but I ain't done ♪
297
00:46:17,442 --> 00:46:19,736
♪ I ain't mad at you my baby ♪
298
00:46:19,819 --> 00:46:22,280
♪ I ain't mad at you now ♪
299
00:46:22,363 --> 00:46:24,365
♪ I ain't mad at you ♪
300
00:46:24,449 --> 00:46:26,117
♪ I won't change
the way you do ♪
301
00:46:26,201 --> 00:46:28,995
♪ Hey-ah ♪
302
00:46:29,078 --> 00:46:31,247
♪ I ain't mad ♪
303
00:46:31,331 --> 00:46:34,083
♪ Hey ♪
304
00:46:34,167 --> 00:46:36,336
♪ I ain't mad ♪
305
00:46:36,419 --> 00:46:37,670
♪ Hey ♪
306
00:46:37,754 --> 00:46:40,048
♪ I ain't mad at you ♪
307
00:46:40,131 --> 00:46:42,634
♪ Anywhere you do ♪♪
308
00:46:55,313 --> 00:46:58,107
♪ They're really
rocking in Boston ♪
309
00:46:58,191 --> 00:47:01,444
♪ Pittsburgh, P.A. ♪
310
00:47:01,528 --> 00:47:04,322
♪ Deep in the heart of Texas ♪
311
00:47:04,405 --> 00:47:07,283
♪ Around the Frisco Bay ♪
312
00:47:07,367 --> 00:47:10,328
♪ All over St. Louis ♪
313
00:47:10,411 --> 00:47:13,456
♪ Way down in New Orleans ♪
314
00:47:13,540 --> 00:47:16,417
♪ All the cats
wanna dance with ♪
315
00:47:16,501 --> 00:47:19,337
♪ Sweet Little Sixteen ♪
316
00:47:19,420 --> 00:47:22,507
♪ Sweet Little Sixteen ♪
317
00:47:22,590 --> 00:47:25,426
♪ She's just got to have ♪
318
00:47:25,510 --> 00:47:31,850
♪ About half a million
signed autographs ♪
319
00:47:31,933 --> 00:47:34,936
♪ Her wallet's filled
with pictures ♪
320
00:47:35,019 --> 00:47:38,147
♪ She gets 'em one by one ♪
321
00:47:38,231 --> 00:47:41,276
♪ becomes so excited ♪
322
00:47:41,359 --> 00:47:44,362
♪ Watch her look at her run ♪
323
00:47:44,445 --> 00:47:47,657
♪ Oh, mommy, mommy ♪
324
00:47:47,740 --> 00:47:50,869
♪ Please may I go ♪
325
00:47:50,952 --> 00:47:53,997
♪ It's such a sight to see ♪
326
00:47:54,080 --> 00:47:57,000
♪ Somebody steal the show ♪
327
00:47:57,083 --> 00:48:00,086
♪ Oh, daddy, daddy ♪
328
00:48:00,169 --> 00:48:03,298
♪ I beg of you ♪
329
00:48:03,381 --> 00:48:06,384
♪ Whisper to mommy ♪
330
00:48:06,467 --> 00:48:09,512
♪ It's all right with you ♪
331
00:48:09,596 --> 00:48:12,599
♪ 'Cause they'll be
rocking on bandstand ♪
332
00:48:12,682 --> 00:48:15,768
♪ In Philadelphia P.A. ♪
333
00:48:15,852 --> 00:48:18,813
♪ Deep in the heart of Texas ♪
334
00:48:18,897 --> 00:48:21,941
♪ And 'round the Frisco Bay ♪
335
00:48:22,025 --> 00:48:25,069
♪ All over St. Louis ♪
336
00:48:25,153 --> 00:48:28,197
♪ Way down in New Orleans ♪
337
00:48:28,281 --> 00:48:32,744
♪ All the cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen ♪
338
00:49:23,544 --> 00:49:26,547
♪ 'Cause they'll be
rocking on bandstand ♪
339
00:49:26,631 --> 00:49:29,509
♪ Philadelphia P.A. ♪
340
00:49:29,592 --> 00:49:32,553
♪ Deep in the heart of Texas ♪
341
00:49:32,637 --> 00:49:35,598
♪ Around the Frisco Bay ♪
342
00:49:35,682 --> 00:49:38,601
♪ All over St. Louis ♪
343
00:49:38,685 --> 00:49:41,604
♪ Way down in New Orleans ♪
344
00:49:41,688 --> 00:49:47,652
♪ All the cats wanna dance
with Sweet Little Sixteen ♪
345
00:49:47,735 --> 00:49:50,780
♪ Sweet Little Sixteen ♪
346
00:49:50,863 --> 00:49:53,866
♪ She's got the grown up blues ♪
347
00:49:53,950 --> 00:49:56,744
♪ Tight dresses and lipstick ♪
348
00:49:56,828 --> 00:49:59,914
♪ She's sportin'
high heel shoes ♪
349
00:49:59,998 --> 00:50:03,001
♪ Oh, but tomorrow morning ♪
350
00:50:03,084 --> 00:50:06,087
♪ She'll have to
change her trend ♪
351
00:50:06,170 --> 00:50:09,007
♪ And be Sweet Sixteen ♪
352
00:50:09,090 --> 00:50:12,176
♪ And back in class again ♪
353
00:50:12,260 --> 00:50:18,391
♪ They'll be rockin'
in Boston, Philadelphia, P.A. ♪
354
00:50:18,474 --> 00:50:21,519
♪ Deep in the heart of Texas ♪
355
00:50:21,602 --> 00:50:24,480
♪ Around the Frisco Bay ♪
356
00:50:24,564 --> 00:50:27,525
♪ All over St. Louis ♪
357
00:50:27,608 --> 00:50:30,528
♪ Way down to New Orleans ♪
358
00:50:30,611 --> 00:50:33,448
♪ All the cats
wanna dance with ♪
359
00:50:33,531 --> 00:50:35,116
♪ Sweet Little Sixteen ♪♪
360
00:50:43,624 --> 00:50:46,711
Chuck Berry!
361
00:51:00,600 --> 00:51:05,063
Now with emotion, technique,
362
00:51:05,146 --> 00:51:09,233
precision, and imagination
363
00:51:09,317 --> 00:51:11,861
the music of
The Chico Hamilton Quintet,
364
00:51:11,944 --> 00:51:13,613
Chico Hamilton.
365
00:57:19,895 --> 00:57:21,480
Louis do you ever run
into any language problems
366
00:57:21,564 --> 00:57:23,274
in your travels
around the world?
367
00:57:23,357 --> 00:57:27,987
No, no, I'm the pointiest cat
you ever seen in your life.
368
00:57:34,535 --> 00:57:37,496
I was at an Italian
trumpet player's house,
369
00:57:37,580 --> 00:57:39,874
and his mother was a Countess
370
00:57:39,957 --> 00:57:41,667
While they were
fixing the spaghetti
371
00:57:41,750 --> 00:57:45,504
we was wailing, you know,
372
00:57:45,588 --> 00:57:48,257
and in this big old dining room,
they had this big table
373
00:57:48,340 --> 00:57:51,510
and up in the ceiling they had
Marc Anthony and Cleo
374
00:57:51,594 --> 00:57:56,140
and all them cats
in there painted.
375
00:57:56,223 --> 00:57:59,810
Looking down on ya as if to say,
"Man, you sure could eat."
376
00:58:02,897 --> 00:58:06,025
We have a lot
of fun traveling, man.
377
00:58:06,108 --> 00:58:08,903
Oh, oh, oh, Robert Gordan
378
00:58:08,986 --> 00:58:11,071
he's the big jazz fan
in Brussels,
379
00:58:11,155 --> 00:58:13,324
you know, big lawyer
and when I opened up
380
00:58:13,407 --> 00:58:15,951
at the Palladium,
the first time, you know,
381
00:58:16,035 --> 00:58:19,538
he came and spent
those days in rehearsal
382
00:58:19,622 --> 00:58:22,333
and after rehearsal
we'd take a walk around
383
00:58:22,416 --> 00:58:23,834
Charing Square somewhere,
384
00:58:23,918 --> 00:58:26,212
you know, getting
the feel of London.
385
00:58:26,295 --> 00:58:28,255
So I figure he's over there
386
00:58:28,339 --> 00:58:30,508
he can tell them
how much I weigh
387
00:58:30,591 --> 00:58:32,676
I had one of them big pennies,
you know.
388
00:58:32,760 --> 00:58:35,095
Them scales, they don't say
like I was hundred and something
389
00:58:35,179 --> 00:58:38,807
like that, they say stones.
390
00:58:38,891 --> 00:58:42,811
160 pounds that's about 12
stones or something like that,
391
00:58:42,895 --> 00:58:44,855
but I figured
our friend could dig it.
392
00:58:44,939 --> 00:58:48,150
I said, "You tell me,
I'll put the penny in there."
393
00:58:48,234 --> 00:58:51,195
He said, "Yeah, yeah yeah."
394
00:58:51,278 --> 00:58:52,738
I got up there,
I dropped the penny,
395
00:58:52,821 --> 00:58:55,199
damn I say, "Tell me."
396
00:58:55,282 --> 00:58:56,742
He says, "I don't know."
397
00:59:00,663 --> 00:59:06,835
Oh, man, them laughs
kill you over there.
398
00:59:06,919 --> 00:59:09,505
I had audience with
the Pope too, you know.
399
00:59:09,588 --> 00:59:11,590
He's a fine little fella,
you know.
400
00:59:11,674 --> 00:59:14,176
He was tickled to death
to know that Italian people
401
00:59:14,260 --> 00:59:15,719
enjoyed our music
402
00:59:15,803 --> 00:59:17,471
and he speak on any subject
403
00:59:17,555 --> 00:59:19,223
in all kinds of languages,
you know.
404
00:59:19,306 --> 00:59:21,475
So he, he's all right, man.
405
00:59:21,559 --> 00:59:23,686
He asked me,
"You got any children?"
406
00:59:23,769 --> 00:59:25,854
You know, I say well,
"No, Daddy,
407
00:59:25,938 --> 00:59:28,148
but we still wailing"
408
00:59:28,232 --> 00:59:30,484
He said--
409
00:59:30,568 --> 00:59:33,070
He said, "But I'm gonna pray for
you, I'm gonna pray for you."
410
00:59:38,200 --> 00:59:41,620
Louis, the city is yours.
411
00:59:49,795 --> 00:59:56,594
♪ Up the lazy river
where the old mill run ♪
412
00:59:56,677 --> 01:00:03,058
♪ Up the lazy river
with the noonday sun ♪
413
01:00:03,142 --> 01:00:08,981
♪ Linger in the shade
of a kind old tree ♪
414
01:00:09,064 --> 01:00:12,860
♪ Throw away your troubles,
dream a dream of me, ♪
415
01:00:12,943 --> 01:00:16,572
♪ Dream a dream of me ♪
416
01:00:16,655 --> 01:00:19,867
♪ Up the lazy river
where the robin's song ♪
417
01:00:19,950 --> 01:00:22,620
♪ Yes ♪
418
01:00:22,703 --> 01:00:28,792
♪ Two bright lights
as we stroll along ♪
419
01:00:28,876 --> 01:00:35,174
♪ Blue skies up above
and the one I love ♪
420
01:00:35,257 --> 01:00:37,885
♪ Up the lazy river ♪
421
01:00:37,968 --> 01:00:41,805
♪ How happy we will be ♪
422
01:00:41,889 --> 01:00:45,893
♪ Mama, yes ♪
423
01:00:45,976 --> 01:00:49,396
♪ Yes, up a lazy river ♪
424
01:00:49,480 --> 01:00:52,983
♪ do-do, zee-zee-yes ♪
425
01:00:53,067 --> 01:00:56,487
♪ Bop-bop-bop dee-dee ♪
426
01:00:56,570 --> 01:00:59,740
♪ Oh yes, my love ♪
427
01:00:59,823 --> 01:01:04,995
♪ Bah-bah, dah, dah, za zen ♪
428
01:01:05,079 --> 01:01:08,248
♪ Bah-boopidy, bob-ba-do,
bop-a-zed ♪
429
01:01:08,332 --> 01:01:13,379
♪ Le-de-de-de, bop-a-dee ♪
430
01:01:13,462 --> 01:01:19,134
♪ Bop-bo-de-de-dah-oo-oh, yeah ♪
431
01:01:19,218 --> 01:01:24,223
♪ Lord say, oh my love ♪
432
01:01:24,306 --> 01:01:27,559
♪ Up the lazy river ♪
433
01:01:27,643 --> 01:01:31,522
♪ What river ♪
434
01:01:31,605 --> 01:01:34,149
♪ Oh, you river ♪
435
01:01:34,233 --> 01:01:37,277
♪ Ooh, you dog river ♪♪
436
01:01:37,361 --> 01:01:39,029
This is where Billy Cobb
come in, folks.
437
01:05:25,380 --> 01:05:28,884
♪ Old rocking chair's got me ♪
438
01:05:28,967 --> 01:05:31,929
♪ Old rocking chair's got you,
father ♪
439
01:05:32,012 --> 01:05:35,807
♪ Cane by my side ♪
440
01:05:35,891 --> 01:05:39,603
♪ And your cane by your side ♪
441
01:05:39,686 --> 01:05:43,774
♪ Fetch me my gin, son ♪
442
01:05:43,857 --> 01:05:47,194
♪ You know you don't drink gin,
father ♪
443
01:05:47,277 --> 01:05:50,989
♪ 'fore I tan your hide ♪
444
01:05:51,073 --> 01:05:53,367
♪ My hide's already tan ♪
445
01:05:55,077 --> 01:05:57,788
♪ Can't get from this cabin,
oh cabin ♪
446
01:05:57,871 --> 01:06:01,833
♪ What cabin, joking,
father, yes ♪
447
01:06:01,917 --> 01:06:04,753
♪ Ain't going nowhere ♪
448
01:06:04,836 --> 01:06:08,215
♪ You ain't going nowhere, yes ♪
449
01:06:08,298 --> 01:06:12,135
♪ Just set me here grabbin' ♪
450
01:06:12,219 --> 01:06:13,679
♪ Grabbing ♪
451
01:06:13,762 --> 01:06:18,684
♪ At the flies round
my rocking chair ♪
452
01:06:18,767 --> 01:06:21,812
♪ Rocking chair ♪
453
01:06:21,895 --> 01:06:26,274
♪ Remember my dear
old aunt Harriet ♪
454
01:06:26,358 --> 01:06:29,236
♪ Yes, I remember
old aunt Harriet ♪
455
01:06:29,319 --> 01:06:33,073
♪ How long in Heaven she be ♪
456
01:06:33,156 --> 01:06:36,660
♪ Oh, she's been up there
about a year and a half, father ♪
457
01:06:36,743 --> 01:06:40,288
♪ Send me a sweet chariot ♪
458
01:06:40,372 --> 01:06:43,083
♪ Oh, yah-de-de-de ♪
459
01:06:43,166 --> 01:06:47,087
♪ For the end
of the trouble I see ♪
460
01:06:47,170 --> 01:06:51,550
♪ My sweet chariot ♪
461
01:06:51,633 --> 01:06:56,263
♪ Oh, rocking chair's got
me good, got me good ♪
462
01:06:56,346 --> 01:06:58,432
♪ Oh, rocking chair
get it father ♪
463
01:06:58,515 --> 01:07:02,978
♪ And judgment day
is coming along ♪
464
01:07:03,061 --> 01:07:07,983
♪ Tell them about it father,
oh-yeah ♪
465
01:07:08,066 --> 01:07:13,071
♪ Chained to my rockin' chair ♪
466
01:07:20,245 --> 01:07:22,581
♪ Now look here father,
you remember old aunt Harriet,
467
01:07:22,664 --> 01:07:24,041
♪ Don't you,
I know you knew her ♪
468
01:07:24,124 --> 01:07:27,210
♪ Yeah, I knew her pretty well ♪
469
01:07:27,294 --> 01:07:28,462
♪ But not that well ♪
470
01:07:32,257 --> 01:07:35,927
♪ Bah-bah-de-bo-bo-zed ♪
471
01:07:36,011 --> 01:07:38,805
♪ Yes ♪
472
01:07:38,889 --> 01:07:40,682
♪ Oh chariot, oh chariot ♪
473
01:07:40,766 --> 01:07:43,602
♪ I got to ride,
gotta have a chariot ♪
474
01:07:43,685 --> 01:07:47,022
♪ 'Cause the time it troubles
both of us have seen ♪
475
01:07:47,105 --> 01:07:49,858
♪ Nobody knows
the trouble I've seen ♪
476
01:07:49,941 --> 01:07:51,777
♪ Now old rocking
chair gets it ♪
477
01:07:51,860 --> 01:07:53,028
♪ Yeah ♪
478
01:07:53,111 --> 01:07:55,530
♪ That rocking chair gets it ♪
479
01:07:55,614 --> 01:07:58,867
♪ And judgment day ♪
480
01:07:58,950 --> 01:08:05,248
♪ Oh, judgment day is here,
oh judgment day is here, yeah ♪
481
01:08:05,332 --> 01:08:09,086
♪ Sitting here chained ♪
482
01:08:09,169 --> 01:08:12,923
♪ To my rocking chair ♪♪
483
01:08:53,255 --> 01:08:54,381
♪ Saints ♪
484
01:08:54,464 --> 01:08:56,258
♪ Go marching in ♪
485
01:08:56,341 --> 01:08:58,343
♪ When the saints go marching ♪♪
486
01:08:58,426 --> 01:08:59,928
Again, folks,
487
01:09:00,011 --> 01:09:02,597
On behalf of all the All-Stars
488
01:09:02,681 --> 01:09:05,183
we're very happy
we swung for you folks.
489
01:09:05,267 --> 01:09:09,646
So Danny Barcelona takes a break
and we cut out, dig it!
490
01:10:09,789 --> 01:10:11,333
Stay with me.
491
01:10:11,416 --> 01:10:14,211
May we have it quiet for
just one moment please?
492
01:10:14,294 --> 01:10:17,672
Ladies and gentlemen,
493
01:10:17,756 --> 01:10:20,508
it is Sunday
494
01:10:20,592 --> 01:10:24,679
and it is time for the world's
greatest gospel singer,
495
01:10:24,763 --> 01:10:28,058
Miss Mahalia Jackson.
496
01:11:05,971 --> 01:11:10,058
♪ Everybody talking 'bout
Heaven, ain't goin' there ♪
497
01:11:10,141 --> 01:11:13,937
♪ Heaven, heaven ♪
498
01:11:14,020 --> 01:11:18,483
♪ Everybody talkin' 'bout
Heaven, ain't goin' there well ♪
499
01:11:21,736 --> 01:11:27,033
♪ I'm gonna shout and go up ♪
500
01:11:29,119 --> 01:11:32,414
♪ All over God heaven ♪
501
01:11:32,497 --> 01:11:35,083
♪ Heaven ♪
502
01:11:38,545 --> 01:11:42,590
♪ Heaven, oh, yes ♪
503
01:11:42,674 --> 01:11:46,761
♪ Heaven, oh, yeah ♪
504
01:11:46,845 --> 01:11:51,266
♪ Everybody talkin' 'bout
Heaven, ain't goin' there ♪
505
01:11:51,349 --> 01:11:55,061
♪ Heaven, heaven ♪
506
01:11:55,145 --> 01:11:59,524
♪ Everybody talkin' 'bout
Heaven, ain't goin' there well ♪
507
01:12:02,861 --> 01:12:06,823
♪ I'm gonna walk, ♪
508
01:12:06,906 --> 01:12:09,993
♪ I'm gonna talk ♪
509
01:12:10,076 --> 01:12:15,874
♪ All over God's Heaven ♪
510
01:12:52,952 --> 01:12:55,080
♪ Didn't it rain, children ♪
511
01:12:55,163 --> 01:12:57,832
♪ Talk about rain, oh my Lord ♪
512
01:12:57,916 --> 01:13:00,543
♪ Didn't it, didn't it ♪
513
01:13:00,627 --> 01:13:03,463
♪ Didn't it fall, my Lord ♪
514
01:13:03,546 --> 01:13:06,132
♪ Didn't it rain ♪
515
01:13:06,216 --> 01:13:09,094
♪ Oh, didn't it rain, children ♪
516
01:13:09,177 --> 01:13:11,888
♪ Talk about rain, oh my Lord ♪
517
01:13:11,971 --> 01:13:14,933
♪ Didn't it, didn't it ♪
518
01:13:15,016 --> 01:13:17,602
♪ Didn't it fall, my Lord ♪
519
01:13:17,685 --> 01:13:20,230
♪ Didn't it rain ♪
520
01:13:20,313 --> 01:13:23,108
♪ Oh it rained forty days
and it rained forty nights
521
01:13:23,191 --> 01:13:24,567
without stopping ♪
522
01:13:24,651 --> 01:13:26,986
♪ Noah was glad when
the rain stopped dropping ♪
523
01:13:27,070 --> 01:13:29,781
♪ Knock at the window,
knock at the door ♪
524
01:13:29,864 --> 01:13:32,617
♪ Come on brother Noah,
can't you take little more ♪
525
01:13:32,700 --> 01:13:35,453
♪ No no, my brothers
you are full of sin ♪
526
01:13:35,537 --> 01:13:38,415
♪ God has the key
you can't get in ♪
527
01:13:38,498 --> 01:13:40,917
♪ Just listen as it's raining ♪
528
01:13:41,000 --> 01:13:45,213
♪ Just listen as it's raining,
just listen ♪
529
01:13:45,296 --> 01:13:49,509
♪ As it's raining all day,
all night ♪
530
01:13:49,592 --> 01:13:52,345
♪ All night all day ♪
531
01:13:52,429 --> 01:13:55,140
♪ Just listen as it's raining ♪
532
01:13:55,223 --> 01:13:57,976
♪ Just listen as it's raining ♪
533
01:13:58,059 --> 01:14:01,729
♪ Didn't it rain, children ♪
534
01:14:01,813 --> 01:14:04,023
♪ Rain, oh my Lord ♪
535
01:14:04,107 --> 01:14:06,359
♪ Didn't it, didn't it ♪
536
01:14:06,443 --> 01:14:11,656
♪ Didn't it, oh,
oh my Lord, didn't it rain ♪
537
01:14:11,739 --> 01:14:15,618
♪ Yeah, it rained forty days
forty nights without stopping ♪
538
01:14:15,702 --> 01:14:18,455
♪ Noah was glad when the rain
stopped dropping ♪
539
01:14:18,538 --> 01:14:21,207
♪ Knock at the window,
knock at the door ♪
540
01:14:21,291 --> 01:14:24,169
♪ Come on brother Noah,
can't you take little more ♪
541
01:14:24,252 --> 01:14:27,088
♪ No, no, my brothers,
you are full of sin ♪
542
01:14:27,172 --> 01:14:30,008
♪ God has the key
you can't get in ♪
543
01:14:30,091 --> 01:14:32,302
♪ Would you listen
as it's raining ♪
544
01:14:32,385 --> 01:14:35,346
♪ Just listen as it's raining ♪
545
01:14:35,430 --> 01:14:38,141
♪ Just listen as
it's raining ♪
546
01:14:38,224 --> 01:14:40,768
♪ Just listen as it's raining ♪
547
01:14:40,852 --> 01:14:43,605
♪ All day, all night ♪
548
01:14:43,688 --> 01:14:46,232
♪ All night, all day ♪
549
01:14:46,316 --> 01:14:50,195
♪ Didn't it rain, children ♪
550
01:14:50,278 --> 01:14:51,946
♪ Rain, oh my Lord ♪
551
01:14:52,030 --> 01:14:55,867
♪ Didn't it, didn't it ♪
552
01:14:55,950 --> 01:14:57,702
♪ Oh my lord ♪
553
01:14:57,785 --> 01:15:03,625
♪ Didn't it rain, rain, rain ♪
554
01:15:12,926 --> 01:15:15,720
♪ Well, it rained forty days,
forty nights without stopping ♪
555
01:15:15,803 --> 01:15:18,640
♪ Noah was glad when
the rain stopped dropping ♪
556
01:15:18,723 --> 01:15:21,476
♪ Knock at the window,
knock at the door ♪
557
01:15:21,559 --> 01:15:24,312
♪ Come on brother Noah,
can't you take little more ♪
558
01:15:24,395 --> 01:15:27,357
♪ No, no, my brothers,
you are full of sin ♪
559
01:15:27,440 --> 01:15:30,401
♪ God has the key,
you can't get in ♪
560
01:15:30,485 --> 01:15:32,820
♪ Would you listen
how it's raining ♪
561
01:15:32,904 --> 01:15:35,615
♪ Will you listen
as it's raining ♪
562
01:15:35,698 --> 01:15:38,493
♪ Just listen as it's raining ♪
563
01:15:38,576 --> 01:15:41,329
♪ Just listen
as it's raining ♪
564
01:15:41,412 --> 01:15:44,123
♪ Just listen as it's raining ♪
565
01:15:44,207 --> 01:15:46,960
♪ Just listen
as it's raining ♪
566
01:15:47,043 --> 01:15:50,547
♪ Didn't it rain, children ♪
567
01:15:50,630 --> 01:15:52,507
♪ Rain, oh my Lord ♪
568
01:15:52,590 --> 01:15:55,635
♪ Didn't it, didn't it ♪
569
01:15:55,718 --> 01:15:58,304
♪ Didn't it, oh my Lord ♪
570
01:15:58,388 --> 01:16:00,640
♪ Didn't it rain ♪
571
01:16:00,723 --> 01:16:02,058
♪ Rain ♪
572
01:16:49,647 --> 01:16:53,234
All right just, uh, you make
me feel like I'm a star.
573
01:17:25,266 --> 01:17:31,648
♪ Our Father ♪
574
01:17:35,068 --> 01:17:39,322
♪ Which art ♪
575
01:17:39,405 --> 01:17:44,952
♪ in Heaven ♪
576
01:17:49,916 --> 01:17:55,546
♪ Hallowed be ♪
577
01:17:58,549 --> 01:18:03,930
♪ Thy name ♪
578
01:18:08,935 --> 01:18:16,317
♪ Thy kingdom come, ♪
579
01:18:20,738 --> 01:18:27,870
♪ Thy will be done ♪
580
01:18:32,083 --> 01:18:36,462
♪ On Earth ♪
581
01:18:40,633 --> 01:18:44,011
♪ As it is ♪
582
01:18:48,141 --> 01:18:52,603
♪ In heaven ♪
583
01:18:58,025 --> 01:19:02,989
♪ Give us ♪
584
01:19:03,072 --> 01:19:06,993
♪ This day ♪
585
01:19:08,494 --> 01:19:17,211
♪ Our daily bread ♪
586
01:19:19,839 --> 01:19:23,718
♪ And forgive us ♪
587
01:19:23,801 --> 01:19:28,765
♪ Our debts ♪
588
01:19:28,848 --> 01:19:33,770
♪ As we forgive ♪
589
01:19:33,853 --> 01:19:37,482
♪ Our debtors ♪
590
01:19:40,109 --> 01:19:45,573
♪ And lead us not ♪
591
01:19:45,656 --> 01:19:52,622
♪ Into temptation ♪
592
01:19:52,705 --> 01:19:58,044
♪ But deliver us ♪
593
01:19:58,127 --> 01:20:02,381
♪ From evil ♪
594
01:20:05,718 --> 01:20:12,308
♪ For thine is the kingdom ♪
595
01:20:13,810 --> 01:20:17,855
♪ And the power ♪
596
01:20:17,939 --> 01:20:22,485
♪ And the glory ♪
597
01:20:25,822 --> 01:20:32,954
♪ Forever ♪
598
01:20:33,037 --> 01:20:42,421
♪ Amen ♪
41302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.