All language subtitles for Silent Witness S10E03 Terminus (1).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,700 --> 00:00:14,700 They are familiar faces. 2 00:00:14,760 --> 00:00:17,760 3 00:00:18,780 --> 00:00:21,545 4 00:00:21,580 --> 00:00:26,680 for your daily careers. 5 00:00:26,715 --> 00:00:32,780 6 00:00:32,840 --> 00:00:36,740 7 00:00:38,180 --> 00:00:41,380 8 00:00:42,480 --> 00:00:44,480 9 00:00:44,540 --> 00:00:48,940 I want to drown my pain. 10 00:00:49,120 --> 00:00:54,900 11 00:00:54,920 --> 00:00:58,820 12 00:00:58,900 --> 00:01:01,965 13 00:01:02,000 --> 00:01:03,647 I'm dying 14 00:01:03,820 --> 00:01:06,072 15 00:01:06,220 --> 00:01:08,451 to tell you 16 00:01:08,460 --> 00:01:11,928 17 00:01:11,980 --> 00:01:15,780 It's a very, very ... 18 00:01:16,160 --> 00:01:20,089 19 00:01:23,890 --> 00:01:27,760 20 00:01:28,460 --> 00:01:32,860 To feel good... 21 00:01:32,940 --> 00:01:35,540 22 00:01:35,980 --> 00:01:38,980 23 00:01:39,060 --> 00:01:42,760 child should ... 24 00:01:44,780 --> 00:01:47,580 25 00:01:48,120 --> 00:01:51,420 26 00:01:51,440 --> 00:01:55,140 27 00:01:55,200 --> 00:01:57,200 28 00:01:59,040 --> 00:02:01,040 29 00:02:03,520 --> 00:02:06,720 30 00:02:06,740 --> 00:02:08,740 31 00:02:09,680 --> 00:02:12,845 32 00:02:12,880 --> 00:02:15,680 33 00:02:15,700 --> 00:02:18,800 34 00:02:18,860 --> 00:02:21,960 I'm dying, 35 00:02:22,040 --> 00:02:25,040 36 00:02:25,200 --> 00:02:27,300 37 00:02:27,320 --> 00:02:29,320 38 00:02:29,400 --> 00:02:32,000 39 00:02:32,160 --> 00:02:34,560 40 00:02:34,600 --> 00:02:37,300 41 00:02:39,640 --> 00:02:43,640 42 00:02:50,198 --> 00:02:54,198 Www.SubAdictos.Net presents: 43 00:02:54,199 --> 00:02:58,199 A Subtitle of Diseg2004 and Guiller. 44 00:02:58,200 --> 00:03:02,222 Silent Witness - S10E03. 45 00:03:26,000 --> 00:03:29,520 Terminal Station - Part 1. 46 00:04:29,500 --> 00:04:33,515 We have a body on Catchley Street. Probably run over. 47 00:04:33,516 --> 00:04:34,895 But they want to have certainty before moving it. 48 00:04:35,020 --> 00:04:35,988 Your turn, I think Harry. 49 00:04:35,989 --> 00:04:39,015 What do you mean, my turn? This is not Monopoly. 50 00:04:39,040 --> 00:04:40,518 What are you doing? 51 00:04:40,519 --> 00:04:42,910 Working to become in chief of department. 52 00:04:53,311 --> 00:04:54,191 Where have you been? 53 00:04:54,192 --> 00:04:56,024 We were in the travel agency, 54 00:04:56,025 --> 00:04:57,711 while you were in the butcher shop. 55 00:04:57,712 --> 00:05:00,480 Dijistes Greece this year. 56 00:05:00,481 --> 00:05:04,012 Nick, I do not know. I thought maybe going probably with my parents to Devon. 57 00:05:04,013 --> 00:05:06,554 But you said we could Escape, only the family. 58 00:05:06,555 --> 00:05:08,213 A bit of sun, a little sand 59 00:05:08,214 --> 00:05:09,627 I do not want to talk of that now. 60 00:05:09,628 --> 00:05:11,314 I have to carry the provisions to house. 61 00:05:11,315 --> 00:05:13,165 Do something useful and fun with them, 62 00:05:13,166 --> 00:05:14,915 and entertain them a little in the park. 63 00:06:06,144 --> 00:06:08,759 You're good? 64 00:06:08,784 --> 00:06:11,120 Do you want to come with me to Greece? 65 00:06:11,121 --> 00:06:11,839 What happens? 66 00:06:11,864 --> 00:06:16,839 I just suggested making a Cheap trip and Jane got mad. 67 00:06:16,864 --> 00:06:19,866 Sorry. You do not want to hear all that. 68 00:06:19,867 --> 00:06:21,559 Hey, what are friends for? 69 00:06:21,584 --> 00:06:23,571 Come on, I'll take you to drink coffee. 70 00:06:23,572 --> 00:06:25,799 No, thanks, we have to go home 71 00:06:25,824 --> 00:06:28,380 Children surely they die of hunger 72 00:06:28,381 --> 00:06:29,428 Like me! 73 00:06:29,429 --> 00:06:30,359 Let's go. I invite. 74 00:06:31,284 --> 00:06:36,059 Boys! Who Do you want hamburger? 75 00:06:36,060 --> 00:06:37,253 I! 76 00:07:05,620 --> 00:07:09,217 Sergeant Susan Fenn, from traffic investigation. 77 00:07:09,218 --> 00:07:10,235 Dr. Cunningham. 78 00:07:10,260 --> 00:07:13,783 There is no report of an RTC so I think they did not stop, 79 00:07:13,784 --> 00:07:15,875 but the Inspector said that you will raise it first. 80 00:07:15,900 --> 00:07:19,921 His name is Lee Hawthorne, 16 years old. 81 00:07:22,980 --> 00:07:27,683 A lot of money, It was going well. 82 00:07:28,940 --> 00:07:31,345 Too much money to a child from the neighborhood. 83 00:07:31,346 --> 00:07:34,115 It could be a distributor in the wrong territory. 84 00:07:34,140 --> 00:07:38,025 I will have a better vision in the morgue but the first impression, 85 00:07:38,026 --> 00:07:40,368 suggests an impact to certain speed. 86 00:07:47,460 --> 00:07:49,970 Is my Lee here? 87 00:09:06,660 --> 00:09:07,775 Professor Dalton. 88 00:09:07,776 --> 00:09:11,515 Finally he found us. I was going to send a smoke signal. 89 00:09:11,540 --> 00:09:12,787 Inspector De Rohan. 90 00:09:12,788 --> 00:09:15,655 The neighbors called the firemen, they found her. 91 00:09:15,695 --> 00:09:16,691 Who? 92 00:09:16,692 --> 00:09:17,719 Wife. 93 00:09:17,720 --> 00:09:20,755 The husband and the children returned from park when the firemen arrived. 94 00:09:21,190 --> 00:09:22,491 Is there a name? 95 00:09:22,492 --> 00:09:24,686 Jane Doe! Can you believe it? 96 00:09:42,740 --> 00:09:44,467 This is to give sticks of blind, 97 00:09:44,468 --> 00:09:47,344 but I think the fire I could be involved. 98 00:09:56,620 --> 00:09:59,431 Scorched clothes. The legs they are slightly blackened, 99 00:09:59,432 --> 00:10:02,635 Which suggests that I was exposed to heat rather than flames. 100 00:10:02,660 --> 00:10:04,328 Did the smoke reach her? 101 00:10:04,329 --> 00:10:06,132 I will know in its time 102 00:10:06,133 --> 00:10:08,535 Can we move the family away? 103 00:10:08,660 --> 00:10:11,917 I do not want them to see the body when we take it out. 104 00:10:11,918 --> 00:10:13,220 Take the family. 105 00:10:31,700 --> 00:10:38,067 Mrs. Hawthorne, has someone who can we call? Friends or family? 106 00:10:38,340 --> 00:10:42,226 I do not want anybody. 107 00:10:43,740 --> 00:10:45,298 Football. 108 00:10:45,299 --> 00:10:48,980 He loved football. 109 00:10:50,620 --> 00:10:54,560 I was playing for the team juvenile this season. 110 00:10:54,561 --> 00:10:57,624 Are you sure I can not contact someone? 111 00:11:01,020 --> 00:11:05,305 You hear about people who survive. 112 00:11:06,140 --> 00:11:09,215 In a coma ... 113 00:11:09,340 --> 00:11:11,562 Sorry. 114 00:11:11,563 --> 00:11:14,467 There is nothing that I could have done. 115 00:11:18,768 --> 00:11:22,168 We will have the Liaison Family with her until the doctor arrives. 116 00:11:22,169 --> 00:11:24,697 Do you really think that is related to drugs? 117 00:11:24,698 --> 00:11:26,569 It's possible. This place He has problems. 118 00:11:26,570 --> 00:11:27,474 Witnesses? 119 00:11:27,475 --> 00:11:29,770 We are going from door to door 120 00:11:30,271 --> 00:11:32,661 Let's go! Do you want me to take you? 121 00:11:32,662 --> 00:11:36,671 No. I have a spare. Thanks anyway. 122 00:11:36,872 --> 00:11:39,138 Thanks, Dr. Cunningham. 123 00:11:39,139 --> 00:11:39,772 Harry 124 00:11:49,080 --> 00:11:50,281 Do we know what happened? 125 00:11:50,282 --> 00:11:53,695 Judging by the spread and the direction of the smoke, 126 00:11:53,720 --> 00:11:57,235 the firemen believe that the fire started here. 127 00:11:57,360 --> 00:12:00,171 You can see the burned paint on this side of the door. 128 00:12:00,172 --> 00:12:01,983 It must have been very fierce. 129 00:12:05,420 --> 00:12:08,682 The dog smelled accelerant on the couch. 130 00:12:08,683 --> 00:12:10,775 So it's a arson. 131 00:12:10,800 --> 00:12:15,403 Maybe murder. I'll see you in the morgue. 132 00:12:19,060 --> 00:12:23,604 Injuries to the face, chest ... 133 00:12:24,860 --> 00:12:27,234 Both legs They were broken. 134 00:12:27,235 --> 00:12:30,835 Typical impact injury of a bumper. 135 00:12:30,860 --> 00:12:37,725 There are abrasions that contain sand, maybe of impact with the ground. 136 00:12:42,740 --> 00:12:44,821 A little black paint here. 137 00:12:44,822 --> 00:12:48,715 Minor traces mixed with lacerations in the knee. 138 00:12:48,740 --> 00:12:53,655 We also find fragments of headlights. I'll look in the database. 139 00:12:53,680 --> 00:12:58,443 We must identify the brand of the car. 140 00:13:55,250 --> 00:13:59,685 Cause of death apparently the total transection of the thoracic aorta. 141 00:13:59,810 --> 00:14:02,696 At least he died quickly. 142 00:14:12,990 --> 00:14:15,964 It feels good to be Head of Department. 143 00:14:15,965 --> 00:14:19,005 These are the reports of cases, actually. 144 00:14:19,130 --> 00:14:20,228 So what was hit and run? 145 00:14:20,229 --> 00:14:22,605 Maybe or it could be deliberate, 146 00:14:22,630 --> 00:14:26,585 but maybe we will not catch it, You have to try, do not you? 147 00:14:26,710 --> 00:14:28,134 How's your policeman? 148 00:14:28,435 --> 00:14:29,340 Dedicated 149 00:14:29,941 --> 00:14:33,099 By the way, we thought we could have a night together "only the three", 150 00:14:33,100 --> 00:14:34,741 next week. 151 00:14:34,842 --> 00:14:36,331 Yes, dinner or something like that. 152 00:14:36,332 --> 00:14:38,742 We think of something more interesting. 153 00:14:38,743 --> 00:14:40,188 A field trip. 154 00:14:40,189 --> 00:14:41,943 Yes good idea! 155 00:14:51,450 --> 00:14:55,985 Hi, I'm looking for a perfume for my beautiful girlfriend. 156 00:14:56,010 --> 00:15:01,325 He came to the right place. Is your girl beautiful? 157 00:15:01,350 --> 00:15:06,795 Absolutely, that's why I will marry on Saturday. 158 00:15:10,910 --> 00:15:12,644 I just wanted to see you first. 159 00:15:12,645 --> 00:15:16,305 And make sure you behave at the bachelorette party. 160 00:15:16,430 --> 00:15:21,065 - I know how they are. - Do not worry! 161 00:15:21,190 --> 00:15:24,951 See you later, yes? 162 00:15:28,690 --> 00:15:29,696 The money is not false. 163 00:15:29,697 --> 00:15:31,665 It's cocaine powder but not conclusive. 164 00:15:31,790 --> 00:15:34,692 Most tickets in London they have traces. 165 00:15:34,693 --> 00:15:35,905 What do you know about him? 166 00:15:35,930 --> 00:15:38,472 Lee dropped out of school and declared as unemployed. 167 00:15:38,673 --> 00:15:41,569 The money is suspicious. Any link to crime? 168 00:15:41,570 --> 00:15:43,965 There are no convictions and no It is on the radar of the CID. 169 00:15:43,990 --> 00:15:46,695 He had warnings for possession of marijuana. 170 00:15:46,696 --> 00:15:48,979 We will have to find out what the mother knows. 171 00:16:26,769 --> 00:16:28,169 Thank you. 172 00:16:28,170 --> 00:16:33,769 Could you give me some space, please? 173 00:16:39,370 --> 00:16:45,785 There are divisions in the skin that could be from the heat or before the fire. 174 00:16:46,090 --> 00:16:49,045 Make sure everything arrives to the laboratory, do you want? 175 00:16:49,085 --> 00:16:50,069 Yes, sure. 176 00:16:50,470 --> 00:16:57,415 The burns were not fatal, Maybe he died from the smoke. 177 00:16:58,350 --> 00:17:04,100 The nails are broken and bloody. 178 00:17:04,310 --> 00:17:08,405 Maybe scratching the door to get out. 179 00:17:08,430 --> 00:17:10,636 Or defense wounds? 180 00:17:10,637 --> 00:17:12,519 If possible. 181 00:17:14,870 --> 00:17:18,856 Blood on the surface of the brain, 182 00:17:22,550 --> 00:17:24,067 and a fracture in the skull. 183 00:17:24,068 --> 00:17:27,365 Does it mean that it was hit on the head? 184 00:17:27,390 --> 00:17:28,744 Not necessarily. 185 00:17:28,745 --> 00:17:31,793 The heat can cause the skull fracture, 186 00:17:31,794 --> 00:17:34,096 the blood could be a bruise 187 00:17:36,190 --> 00:17:38,173 There is carbon in the larynx. 188 00:17:38,174 --> 00:17:40,965 I was alive when the fire started. 189 00:17:40,990 --> 00:17:44,082 But could it incapacitate it? and then start the fire? 190 00:17:44,083 --> 00:17:45,405 The? 191 00:17:45,430 --> 00:17:48,651 Husband. Have to be the husband 192 00:17:48,652 --> 00:17:50,213 Because you believe that? 193 00:17:55,030 --> 00:17:57,697 Thank you for agreeing to be interviewed. 194 00:18:02,198 --> 00:18:04,198 Watch this. 195 00:18:07,999 --> 00:18:10,399 How could they do what about my son? 196 00:18:10,400 --> 00:18:12,599 Put that under of these photos. 197 00:18:16,300 --> 00:18:18,300 Horrible. 198 00:18:18,398 --> 00:18:20,765 We try to find out more about Lee. 199 00:18:20,790 --> 00:18:23,550 Who were your friends, Who did you meet ...? 200 00:18:23,551 --> 00:18:25,505 Lee had many friends. 201 00:18:25,530 --> 00:18:27,670 Because you want to know? 202 00:18:27,671 --> 00:18:31,633 We investigated the possibility that this could be intentional. 203 00:18:33,150 --> 00:18:35,554 Why someone Would you want to hurt him? 204 00:18:35,555 --> 00:18:38,945 Lee has been warned by possession in the past. 205 00:18:38,970 --> 00:18:41,875 It could be related with drugs. 206 00:18:41,876 --> 00:18:44,545 Lee was a member of a gang? 207 00:18:44,570 --> 00:18:46,906 You have to do this? 208 00:18:46,907 --> 00:18:50,798 I just want to know Who is guilty. 209 00:18:51,610 --> 00:18:55,185 Do you want to tell me that my son Was he a kind of mobster? 210 00:18:55,210 --> 00:18:59,334 Lee wore a lot of money, 200 pounds. 211 00:18:59,335 --> 00:19:00,785 Where did he get it? 212 00:19:00,810 --> 00:19:05,565 It was his salary. Lee worked in the market from three to six. 213 00:19:05,590 --> 00:19:09,565 Cash. 214 00:19:10,290 --> 00:19:13,905 I did not want to draw conclusions. 215 00:19:13,930 --> 00:19:15,989 So you can not put this as a crime. 216 00:19:15,990 --> 00:19:20,142 We have to follow all the Research lines, I'm afraid. 217 00:19:20,170 --> 00:19:22,372 Whatever the reason of the death of his son, 218 00:19:22,373 --> 00:19:25,025 I will do everything possible to find out who is responsible 219 00:19:25,050 --> 00:19:29,845 An insignificant black child It is run over. Murdered. 220 00:19:30,370 --> 00:19:32,570 Will it really be Maximum priority? 221 00:19:32,571 --> 00:19:33,695 Yes! 222 00:19:37,970 --> 00:19:43,545 We will see the data of the vehicle. We will compare with the autopsy. 223 00:19:43,570 --> 00:19:45,183 You have done nothing Bad, Susan. 224 00:19:45,184 --> 00:19:48,045 I should have more background before talking to her again. 225 00:19:48,070 --> 00:19:50,473 They were questions perfectly reasonable. 226 00:19:50,474 --> 00:19:54,674 Come on, there's still a lot what can we do. 227 00:19:57,275 --> 00:20:01,275 - The! Look at! - I try. 228 00:20:01,776 --> 00:20:04,576 - Can I go now? - No not yet. 229 00:20:06,310 --> 00:20:08,151 - The. - I'm trying. 230 00:20:08,152 --> 00:20:09,992 I told you. 231 00:20:11,030 --> 00:20:13,757 Yes! 232 00:20:25,550 --> 00:20:28,945 Lynn, I'm Nick. 233 00:20:29,070 --> 00:20:33,865 Sorry, I did not know who else to talk to. 234 00:20:33,990 --> 00:20:37,945 They have put me with the children in a hotel. 235 00:20:38,070 --> 00:20:42,188 I do not know what to do. Police took half my things, 236 00:20:42,189 --> 00:20:44,596 and they want to talk to me. 237 00:20:45,790 --> 00:20:50,712 Call me on my cell phone, if you wanna talk. 238 00:20:58,550 --> 00:21:01,460 This is where Lee was found. There are no tire brands. 239 00:21:01,461 --> 00:21:04,565 It does not mean anything. The majority of cars have ABS. 240 00:21:04,590 --> 00:21:07,972 Here we have the fragments of lighthouse glass. 241 00:21:07,973 --> 00:21:11,425 We have a small footprint and the front glass. 242 00:21:11,550 --> 00:21:13,726 It is the brand that your slippers did, 243 00:21:13,727 --> 00:21:16,065 when the car ran over him and It fell on the hood. 244 00:21:16,090 --> 00:21:17,636 Is it the point of impact? 245 00:21:17,637 --> 00:21:21,025 The glass would come forward in the direction in which the car was traveling. 246 00:21:21,050 --> 00:21:24,578 So the car was coming of the parking lot? 247 00:21:24,579 --> 00:21:26,225 And Lee ended up here. 248 00:21:26,350 --> 00:21:28,900 I wonder if it was intentional or not. 249 00:21:28,901 --> 00:21:32,565 Was the driver holding back or accelerated the impact? 250 00:21:32,590 --> 00:21:35,208 If the car is I was accelerating, 251 00:21:35,209 --> 00:21:38,365 I would take the body while moves ... 252 00:21:38,390 --> 00:21:40,869 but if the car was braking, then the body ... 253 00:21:40,870 --> 00:21:42,101 Take the drive of the car ... 254 00:21:42,102 --> 00:21:44,705 and travel in an arc until It slides into a stop. 255 00:21:44,730 --> 00:21:45,557 And good? 256 00:21:45,558 --> 00:21:48,865 Well there is evidence of injuries contact on the forehead, 257 00:21:48,890 --> 00:21:51,612 chin, on the chest and scratches on the back. 258 00:21:51,613 --> 00:21:55,045 It slid up, it did not roll away, what would an accident. 259 00:21:55,070 --> 00:21:58,985 Not intentionally, but it's still a crime. 260 00:21:59,110 --> 00:22:01,740 We calculate the speed vehicle. 261 00:22:01,741 --> 00:22:04,785 Lee was found at 25 meters of the collision. 262 00:22:04,810 --> 00:22:10,280 So the car was going between 55 and 70 km / h. 263 00:22:14,010 --> 00:22:15,552 No opportunity! 264 00:22:15,553 --> 00:22:19,665 Any news about the make and model of the car? 265 00:22:19,690 --> 00:22:23,190 The analysis of the fragments of the Headlights indicate that it is a BMW. 266 00:22:23,191 --> 00:22:24,065 That will help. 267 00:22:24,190 --> 00:22:26,987 In 2004, there were 960,000 BMW on the street. 268 00:22:26,988 --> 00:22:28,525 We know it is black. 269 00:22:28,550 --> 00:22:33,358 That reduces to 163,000. 270 00:22:35,270 --> 00:22:38,250 Tell me about your wife. 271 00:22:38,251 --> 00:22:41,637 I do not know where to start. 272 00:22:42,030 --> 00:22:44,162 It was everything for me. 273 00:22:44,163 --> 00:22:48,425 I was always kidding with children ... 274 00:22:48,550 --> 00:22:51,133 but she kept the family together. 275 00:22:51,134 --> 00:22:53,285 So you would describe yourself your marriage as solid? 276 00:22:53,310 --> 00:22:55,933 We have been married for eight years. 277 00:22:55,934 --> 00:22:58,265 That was not my question. 278 00:22:58,390 --> 00:22:59,497 I loved her. 279 00:22:59,498 --> 00:23:02,253 So they never argued? 280 00:23:02,254 --> 00:23:03,925 Well a little bit... 281 00:23:03,950 --> 00:23:07,665 Who does not? It is normal. 282 00:23:07,790 --> 00:23:11,745 We were a family normal until this. 283 00:23:11,870 --> 00:23:16,165 Do you still do door to door and ask the neighbors? 284 00:23:16,190 --> 00:23:20,305 We will not achieve anything. We will never identify the car. 285 00:23:20,430 --> 00:23:22,705 We have not analyzed yet the painting that I found. 286 00:23:22,706 --> 00:23:25,265 It could be repainted, or have a custom order or something like that. 287 00:23:25,290 --> 00:23:27,170 On Estate Catchley Street? 288 00:23:27,171 --> 00:23:30,365 Look, I appreciate it, but the budget of the department is scarce as it is. 289 00:23:30,390 --> 00:23:33,705 I will never get an approval for a test like that. 290 00:23:33,830 --> 00:23:37,712 Look, I have a friend in the SFS, I can ask you. 291 00:23:37,713 --> 00:23:39,205 Seriously? Cool! 292 00:23:39,230 --> 00:23:41,666 Thanks Harry! 293 00:23:41,667 --> 00:23:43,037 All right. 294 00:23:44,110 --> 00:23:47,186 The dedication of the sergeant Fenn seems to have infected you. 295 00:23:47,187 --> 00:23:48,245 What do you mean? 296 00:23:48,270 --> 00:23:51,218 Did not you say you thought that Would you never find the driver? 297 00:23:51,219 --> 00:23:53,025 I also said that there was what to try 298 00:23:53,150 --> 00:23:57,913 He has little experience and with desire, but ... 299 00:23:58,790 --> 00:24:02,517 No matter. 300 00:24:07,090 --> 00:24:10,382 The lock on this door It is double standard lock. 301 00:24:10,383 --> 00:24:11,205 And that? 302 00:24:11,230 --> 00:24:13,484 It was closed when the firemen, 303 00:24:13,485 --> 00:24:15,545 they entered through front door. 304 00:24:15,570 --> 00:24:18,434 With locks like these, you have two options: 305 00:24:18,435 --> 00:24:19,985 Can be closed suddenly. 306 00:24:20,110 --> 00:24:23,785 If you do, you need the key to enter from the outside, 307 00:24:23,810 --> 00:24:26,136 but from the inside no. 308 00:24:26,137 --> 00:24:29,065 So she could leave. 309 00:24:29,090 --> 00:24:31,198 Except that it was blocked. 310 00:24:31,199 --> 00:24:35,025 It is blocked from the inside or outside. 311 00:24:35,050 --> 00:24:39,625 If he does, he needs a key if you want to enter or exit. 312 00:24:39,750 --> 00:24:40,911 And other outputs? 313 00:24:40,912 --> 00:24:43,105 The windows were closed, 314 00:24:43,230 --> 00:24:46,345 the back door closed with Lock from the inside. 315 00:24:46,370 --> 00:24:49,123 So, he locked himself in to burn himself. 316 00:24:49,124 --> 00:24:50,985 Or someone locked her up. 317 00:24:51,010 --> 00:24:54,446 Carbon monoxide in the blood was high. 318 00:24:54,447 --> 00:24:56,645 I was alive before the fire. 319 00:24:56,670 --> 00:24:58,858 But not necessarily aware. 320 00:24:58,859 --> 00:25:02,045 I can not say it definitely either way. 321 00:25:02,070 --> 00:25:06,305 The point is, we found the keys burned in the living room. 322 00:25:06,430 --> 00:25:08,915 Why not leave? 323 00:25:08,916 --> 00:25:10,485 Illuminate me! 324 00:25:10,510 --> 00:25:13,116 Because I was unconscious when the house burned, 325 00:25:13,117 --> 00:25:14,825 and locked her inside. 326 00:25:15,250 --> 00:25:17,132 But the husband has an alibi 327 00:25:17,133 --> 00:25:20,465 Yes? The best friend says that I was in the park. 328 00:25:21,190 --> 00:25:25,285 Probably your lover, they try to be more clever, 329 00:25:25,310 --> 00:25:28,435 but nobody is enough smart ever. 330 00:25:32,850 --> 00:25:37,505 I was in the police and I can not endure another night at the hotel. 331 00:25:37,530 --> 00:25:39,625 We could go? 332 00:25:40,050 --> 00:25:44,036 Champagne for all? 333 00:25:44,390 --> 00:25:48,231 Orange juice please. 334 00:25:49,030 --> 00:25:51,837 Thank you! 335 00:26:25,050 --> 00:26:26,529 Do you want some? 336 00:26:26,530 --> 00:26:28,665 An anticipated gift of weddings. 337 00:26:28,666 --> 00:26:30,800 No thanks I'm fine. 338 00:26:31,190 --> 00:26:34,532 You have to teach me how to do it. I'm afraid of red. 339 00:26:34,533 --> 00:26:35,725 See you then. 340 00:26:35,750 --> 00:26:39,558 One more dance here and then to Wilde, yes? 341 00:26:56,250 --> 00:26:58,870 I knew I would find you here. 342 00:26:58,871 --> 00:27:02,505 I told you, your lips are fine. Let's go! 343 00:27:02,630 --> 00:27:06,630 I know, I know. Only a second. 344 00:27:55,710 --> 00:27:58,225 Leave a message after the signal. 345 00:27:58,350 --> 00:28:02,825 Sergeant Fenn ... Susan, Harry Cunningham. 346 00:28:02,950 --> 00:28:05,665 I wanted to talk with you. 347 00:28:05,790 --> 00:28:09,480 Phil the coroner says who will do the analysis, 348 00:28:09,481 --> 00:28:13,770 of the painting that we found in Lee's body ... 349 00:28:15,150 --> 00:28:19,905 I will have the result in few days, I hope it helps. 350 00:28:20,030 --> 00:28:22,791 Goodbye! 351 00:28:24,510 --> 00:28:29,205 Did you want to go on vacation, but not to your parents' house because you do not like it? 352 00:28:29,230 --> 00:28:31,557 Right? 353 00:28:31,558 --> 00:28:33,705 - Do not! - It looks like this. 354 00:28:33,730 --> 00:28:37,144 Because I am here? The children need me. 355 00:28:37,145 --> 00:28:38,385 You will see them soon, Mr. Doe. 356 00:28:38,510 --> 00:28:40,460 We have to investigate what happened. 357 00:28:40,461 --> 00:28:43,385 I'm sure that he wants that too. 358 00:28:43,510 --> 00:28:45,382 I am a researcher. 359 00:28:45,383 --> 00:28:48,105 The fire department He did not say anything to me. 360 00:28:48,230 --> 00:28:52,305 Some of the cables were old, was that? 361 00:28:52,330 --> 00:28:55,145 We'll let you see the report when they are finished 362 00:28:55,170 --> 00:28:58,345 But for now I can help with more about Jane. 363 00:28:58,470 --> 00:28:59,692 I do not understand. 364 00:28:59,693 --> 00:29:02,705 Me neither. But we go to get to that. 365 00:29:02,830 --> 00:29:08,142 Tell me about your friend Miss Fraser. 366 00:29:08,143 --> 00:29:09,470 Lynn? 367 00:29:10,750 --> 00:29:13,665 Actually, I was Jane's friend. 368 00:29:13,690 --> 00:29:16,625 They got along well from the minute that we moved here. 369 00:29:16,650 --> 00:29:21,183 Was not close during Marital problems? 370 00:29:21,184 --> 00:29:22,316 What? 371 00:29:23,270 --> 00:29:27,145 I did not have marital problems. 372 00:29:27,170 --> 00:29:31,345 He says he was with her in the park when the fire started. 373 00:29:31,370 --> 00:29:34,270 Work near the park. We went for a hamburger. 374 00:29:34,271 --> 00:29:35,505 Did he meet her there? 375 00:29:35,530 --> 00:29:39,785 Do not! I only met her. 376 00:29:39,910 --> 00:29:43,562 I can not believe that ask me! 377 00:29:43,563 --> 00:29:46,100 I told you to explore! 378 00:29:49,110 --> 00:29:53,905 I want to see my children! And back my photos. 379 00:29:55,030 --> 00:29:56,647 He was very considerate. 380 00:29:56,648 --> 00:29:59,265 It's okay! It is clear as day. 381 00:29:59,390 --> 00:30:01,655 The neighbors say they fought. 382 00:30:01,656 --> 00:30:04,345 He wants to deceive the of life insurance. 383 00:30:04,370 --> 00:30:07,425 Get the girl and she the sports car. 384 00:30:07,450 --> 00:30:11,672 Yesterday he called someone Hotel: Lynn! 385 00:30:11,673 --> 00:30:14,005 I wonder what it was about. 386 00:30:14,030 --> 00:30:16,306 Maybe he needed comfort! 387 00:30:16,307 --> 00:30:19,445 People need it in this situation! 388 00:30:19,470 --> 00:30:22,485 Or asked him if he wanted the car with or without a roof 389 00:30:22,510 --> 00:30:25,586 If you are so sure, Why do not you arrest him? 390 00:30:25,987 --> 00:30:27,916 We do not have enough yet. 391 00:30:32,490 --> 00:30:35,515 What was that about the photographs? 392 00:30:35,516 --> 00:30:37,999 I have no idea. 393 00:30:51,110 --> 00:30:52,726 Dr. Nikki Alexander. 394 00:30:52,727 --> 00:30:54,362 Up the stairs. 395 00:30:54,363 --> 00:30:55,111 Thank you. 396 00:31:02,310 --> 00:31:04,556 Inspector Parry. 397 00:31:04,557 --> 00:31:05,305 Hi. 398 00:31:05,430 --> 00:31:07,410 Samantha Christian 399 00:31:07,411 --> 00:31:10,875 I was in his farewell maiden 400 00:31:17,110 --> 00:31:19,865 Witnesses say he went to the bathroom. 401 00:31:19,990 --> 00:31:23,409 Five minutes later he came staggering, 402 00:31:23,410 --> 00:31:25,118 and it collapsed here. 403 00:31:34,190 --> 00:31:38,430 The toilet has cocaine. 404 00:31:43,370 --> 00:31:44,509 What do you think? 405 00:31:44,510 --> 00:31:49,065 Maybe analgesics. The I will take for your analysis. 406 00:31:49,190 --> 00:31:51,997 Thank you. 407 00:31:54,950 --> 00:31:58,711 There is a wound on the temple. 408 00:32:00,190 --> 00:32:03,185 I do not see blood on the floor. 409 00:32:03,310 --> 00:32:06,465 Can I see the bathrooms? 410 00:32:34,890 --> 00:32:37,195 How was your relationship with Jane Doe? 411 00:32:37,196 --> 00:32:38,397 She was my best friend. 412 00:32:38,398 --> 00:32:39,585 What's wrong with Nick? 413 00:32:39,610 --> 00:32:40,694 What do you mean? 414 00:32:40,695 --> 00:32:43,429 Your relationship with Nick, Jane's husband. 415 00:32:43,430 --> 00:32:46,485 Yesterday at noon They were together for an hour. 416 00:32:46,510 --> 00:32:48,850 Did you meet him often that way? 417 00:32:48,851 --> 00:32:53,605 No. He was in the park with children. It happened and I saw it. 418 00:32:53,730 --> 00:32:56,505 There is a large hedge in front of the park. I could not have seen it. 419 00:32:56,530 --> 00:32:58,054 Actually I saw it. 420 00:32:58,055 --> 00:33:00,105 Through the bushes? 421 00:33:01,830 --> 00:33:07,005 I saw him enter the park and I ran after him. 422 00:33:07,030 --> 00:33:09,286 He said he saw it in the play area. 423 00:33:09,287 --> 00:33:11,725 It was then that I met him. 424 00:33:11,750 --> 00:33:13,756 I was in my hour of lunch 425 00:33:13,857 --> 00:33:16,605 So what did he do? For an hour. 426 00:33:17,130 --> 00:33:21,233 We bought a hamburger in a coffee shop. 427 00:33:21,234 --> 00:33:23,565 We saw the children play. 428 00:33:23,590 --> 00:33:27,186 Then I had to go back. 429 00:33:27,187 --> 00:33:29,625 He called me at work. I found out what happened. 430 00:33:29,626 --> 00:33:32,209 They agreed to meet in the park. 431 00:33:32,210 --> 00:33:34,949 Do not! 432 00:33:34,950 --> 00:33:37,010 Did you run into him for give him his alibi? 433 00:33:37,011 --> 00:33:39,225 It is not what happened! 434 00:33:47,590 --> 00:33:50,317 Do not go anywhere 435 00:33:52,630 --> 00:33:55,505 I'm close to a confession, Leo. I hope it's good. 436 00:33:55,530 --> 00:33:57,953 I have the results in Jane's clothes. 437 00:33:57,954 --> 00:33:59,489 There are remains of accelerant, 438 00:33:59,490 --> 00:34:02,812 on the bracelet and on the right fist. 439 00:34:02,813 --> 00:34:05,027 Jane lit the fire? 440 00:34:05,028 --> 00:34:06,411 Of course. 441 00:34:08,190 --> 00:34:11,645 He is lying about something. 442 00:34:11,770 --> 00:34:14,598 Let's say Jane and Nick they are in this together. 443 00:34:14,599 --> 00:34:15,305 What? 444 00:34:15,330 --> 00:34:18,985 Decide to burn the house, but something goes wrong. 445 00:34:19,010 --> 00:34:23,825 Jane panics, they fight, falls to the ground, he escapes. 446 00:34:23,850 --> 00:34:26,044 The body has no signs of struggle! 447 00:34:26,045 --> 00:34:28,345 It's okay, maybe I was alone in the house. 448 00:34:28,370 --> 00:34:31,965 It does not mean that the husband I was not involved! 449 00:34:32,090 --> 00:34:36,845 Nothing explains why I could not Get out, since I had a key. 450 00:34:36,970 --> 00:34:39,431 I have a search warrant for the House. 451 00:34:39,432 --> 00:34:42,025 Let's see if we can find some reason 452 00:34:42,050 --> 00:34:48,132 I will go with you. I would like to see once again the place where he died. 453 00:34:51,670 --> 00:34:52,969 I finished. 454 00:34:52,970 --> 00:34:58,165 Verity and Heather, friends of the Samantha's work. 455 00:34:58,190 --> 00:35:00,439 How much had Samantha drunk? 456 00:35:00,440 --> 00:35:01,501 Nothing. 457 00:35:01,502 --> 00:35:02,825 Sam never drank. 458 00:35:02,850 --> 00:35:06,205 I did not drink or smoke. It was very healthy. 459 00:35:06,230 --> 00:35:07,769 That age had? 460 00:35:07,770 --> 00:35:08,522 29 461 00:35:08,623 --> 00:35:11,645 Did he say he felt bad? 462 00:35:11,970 --> 00:35:14,765 No. It was his farewell to Single, I was in the mood. 463 00:35:14,790 --> 00:35:18,395 I was always in state of mind 464 00:35:18,396 --> 00:35:20,574 Did you take any drugs? 465 00:35:25,090 --> 00:35:27,574 Sam never took drugs. 466 00:35:27,575 --> 00:35:28,959 Seriously? 467 00:35:31,010 --> 00:35:37,536 If Samantha took something, tell us to find out what happened to him. 468 00:35:41,330 --> 00:35:44,393 Well, there was a drug, is that okay? But not Sam. 469 00:35:44,394 --> 00:35:46,476 No way! 470 00:36:03,077 --> 00:36:05,972 It's not what it seems. 471 00:36:05,973 --> 00:36:08,177 We found it. 472 00:36:14,150 --> 00:36:17,765 Here it is. A lot of reasons. Neatly filed. 473 00:36:17,790 --> 00:36:21,905 Loans, overdrafts, delay in the payment of the mortgage ... 474 00:36:21,930 --> 00:36:24,849 at a quick glance, I calculate about 40 thousand dollars. 475 00:36:24,850 --> 00:36:27,886 There is no evidence that Nick was involved. 476 00:36:27,887 --> 00:36:30,205 There is no evidence of I was not. 477 00:36:30,530 --> 00:36:33,037 Can I see your inventory? 478 00:36:33,038 --> 00:36:34,579 Why? 479 00:36:35,890 --> 00:36:40,665 No pictures He mentioned that your photos are missing 480 00:36:40,690 --> 00:36:44,209 I told you, no We carry nothing yet. 481 00:36:44,210 --> 00:36:45,598 Where are they? 482 00:36:46,770 --> 00:36:51,398 People have pictures somewhere, is not it? 483 00:36:51,399 --> 00:36:53,455 On the mantelpiece Wherever. 484 00:36:55,010 --> 00:36:58,645 Nothing! They have children, but there are no photos of the school. 485 00:36:58,670 --> 00:37:02,985 No drawings in the fridge. There is nothing personal! 486 00:37:03,010 --> 00:37:06,349 He took them out. It is usual in insurance fraud. 487 00:37:06,350 --> 00:37:10,298 People destroy the objects of value to claim the insurance, 488 00:37:10,299 --> 00:37:12,025 but memories can not. 489 00:37:12,050 --> 00:37:14,405 If Nick is so guilty as it says then, 490 00:37:14,406 --> 00:37:16,545 Why call the attention about it? 491 00:37:16,670 --> 00:37:18,367 Right. What are you thinking about? 492 00:37:18,368 --> 00:37:21,239 I do not know yet. 493 00:37:26,210 --> 00:37:27,850 What do we know about fire? 494 00:37:27,851 --> 00:37:30,905 Firefighters say he pushed a wad of tissue paper, 495 00:37:30,930 --> 00:37:33,282 soaked in liquid for barbecue lighters, 496 00:37:33,283 --> 00:37:34,665 down between cushions here. 497 00:37:34,690 --> 00:37:36,674 Splashed the accelerator In herself. 498 00:37:36,675 --> 00:37:37,985 Then he turns it on. 499 00:37:38,010 --> 00:37:41,781 He goes to the front door. 500 00:37:41,782 --> 00:37:43,445 But it was closed. 501 00:37:43,570 --> 00:37:46,296 For some reason, there are no keys. Why? 502 00:37:46,297 --> 00:37:48,705 I could not remember where did he put them? 503 00:37:48,730 --> 00:37:52,345 If you remember, I can not go back by the smoke. 504 00:37:52,370 --> 00:37:56,007 Try to open the door, spider the lock, 505 00:37:56,008 --> 00:37:57,825 his fingers hurt ... 506 00:37:57,850 --> 00:38:00,205 it was too late. 507 00:38:00,230 --> 00:38:03,625 The passage through the door from behind, it collapsed. 508 00:38:03,650 --> 00:38:08,025 He planned all this. maybe She waited for her husband to leave. 509 00:38:08,050 --> 00:38:11,225 No, I do not know. Why not Do you have the keys ready? 510 00:38:11,250 --> 00:38:13,511 Maybe they were not in their place. 511 00:38:18,130 --> 00:38:21,725 - Mr. Finlayson. - I can see her? 512 00:38:21,726 --> 00:38:24,870 Yes. Follow me. 513 00:38:51,371 --> 00:38:54,471 No, Mrs. Hawthorne, Lee is still with us. 514 00:38:58,572 --> 00:39:01,592 If you can not afford the payment maybe, 515 00:39:01,593 --> 00:39:05,272 the Social Fund will help with the funeral expenses. 516 00:39:05,273 --> 00:39:11,973 I do not want. I want to give the best I can. 517 00:39:12,374 --> 00:39:17,999 Absolutely. But... I really can not do anything. 518 00:39:18,000 --> 00:39:19,874 So sorry. 519 00:39:31,950 --> 00:39:35,774 When did you last see time to Samantha? 520 00:39:37,910 --> 00:39:42,005 I went to see her at work, yesterday afternoon. 521 00:39:42,030 --> 00:39:45,093 Did you like it? 522 00:39:45,094 --> 00:39:48,645 Yes. He went to his bachelorette party. 523 00:39:48,770 --> 00:39:53,565 And ... it was supposed that today we would have the wedding rehearsal. 524 00:39:53,590 --> 00:39:56,785 Do you know why I was wearing these pills? 525 00:39:56,810 --> 00:39:57,705 What are they? 526 00:39:57,706 --> 00:40:01,285 We are doing tests, We believe they are analgesic. 527 00:40:01,310 --> 00:40:04,725 We find them in the Samantha's portfolio. 528 00:40:04,850 --> 00:40:08,691 I do not know why he had them. 529 00:40:10,390 --> 00:40:15,725 He had an operation weeks ago just to get some moles. 530 00:40:15,750 --> 00:40:21,659 But ... he did not like it taking medications. 531 00:40:22,130 --> 00:40:27,621 He took only a natural homeopathic. 532 00:40:28,630 --> 00:40:30,422 Where did you meet? 533 00:40:30,423 --> 00:40:32,054 In the club. 534 00:40:33,990 --> 00:40:37,736 Through a friend, Verity. 535 00:40:37,737 --> 00:40:41,731 It was my girlfriend from that moment. 536 00:40:43,830 --> 00:40:45,131 When? 537 00:40:45,132 --> 00:40:50,333 Six months ago. But so soon as I saw it, I knew it. 538 00:40:58,610 --> 00:41:03,285 We call the hotel, They told us you were here. 539 00:41:03,310 --> 00:41:07,217 Do you recognize these? 540 00:41:09,350 --> 00:41:12,641 Yes of course. They are Jane's keys. 541 00:41:12,642 --> 00:41:14,365 What is that? 542 00:41:14,390 --> 00:41:15,739 Where did he put them? 543 00:41:15,740 --> 00:41:17,206 Always in the same place. 544 00:41:17,207 --> 00:41:20,085 On the table in the hall through the main door. 545 00:41:20,110 --> 00:41:21,977 Was there a table? 546 00:41:21,978 --> 00:41:26,179 Yes. I did it myself with the kids. 547 00:41:26,910 --> 00:41:31,245 Mr. Doe, we have information on relationship with the death of his wife. 548 00:41:31,270 --> 00:41:36,205 We have evidence that He started the fire deliberately. 549 00:41:36,230 --> 00:41:38,518 This is stupid 550 00:41:38,519 --> 00:41:40,805 There is no doubt, I am afraid. 551 00:41:40,830 --> 00:41:42,921 But why would he do it? 552 00:41:42,922 --> 00:41:45,805 I had hope of claim the insurance. 553 00:41:45,930 --> 00:41:48,898 I'm sorry I do not understand it. 554 00:41:48,899 --> 00:41:53,014 What can you tell us about your finances? 555 00:41:53,150 --> 00:41:54,698 We were fine, I think. 556 00:41:54,699 --> 00:41:58,005 I'm not good at everything that, Jane handled everything. 557 00:41:58,030 --> 00:42:04,314 Would you be surprised to know Who owes almost £ 40,000? 558 00:42:04,315 --> 00:42:05,885 Yes! 559 00:42:05,910 --> 00:42:11,165 I knew we had debts. I did not think we were flush, 560 00:42:11,190 --> 00:42:13,765 but she said that we were good 561 00:42:13,790 --> 00:42:16,594 We believe that Jane took some things in the house, 562 00:42:16,595 --> 00:42:18,265 before it caught fire. 563 00:42:18,290 --> 00:42:19,755 Personal stuff. 564 00:42:19,756 --> 00:42:22,685 The table he mentioned also missing 565 00:42:22,710 --> 00:42:26,805 It is possible that when moving the table made a fatal mistake. 566 00:42:26,830 --> 00:42:29,745 When the fire started, He forgot that the keys, 567 00:42:29,746 --> 00:42:32,065 they are not near the front door. 568 00:42:32,090 --> 00:42:38,213 When he remembered where they were, I could not reach them anymore. 569 00:42:38,490 --> 00:42:42,576 Animal of customs. 570 00:42:42,750 --> 00:42:46,611 I'm so sorry Mr. Doe. 571 00:42:50,750 --> 00:42:55,453 I'm so sorry, Nick! 572 00:43:20,032 --> 00:43:24,747 Everything is in the box. Wedding pictures, photo albums, 573 00:43:24,872 --> 00:43:27,109 things that really mattered. 574 00:43:27,110 --> 00:43:29,207 Did you know what I was going to do? 575 00:43:29,232 --> 00:43:34,056 No, he just said he had a plan to do everything right, 576 00:43:34,057 --> 00:43:35,307 He did not say how. 577 00:43:35,332 --> 00:43:37,372 Did not you ask? 578 00:43:37,373 --> 00:43:40,227 I never thought that I would do this. 579 00:43:40,352 --> 00:43:46,727 He said he was going to get lost when I was shopping. 580 00:43:46,752 --> 00:43:48,940 He asked me to find you and, 581 00:43:48,941 --> 00:43:51,958 will assure me that no come back for an hour 582 00:43:52,312 --> 00:43:55,083 He said it was going to be enough. 583 00:43:55,084 --> 00:43:57,407 What did you think I would do? 584 00:43:57,432 --> 00:44:02,752 I dont know. He said it would be one page round 585 00:44:04,312 --> 00:44:06,012 She tried to be strong! 586 00:44:06,013 --> 00:44:12,112 But the credit went out of control and I did not know how to tell you. 587 00:44:12,512 --> 00:44:16,558 He should have told me something. 588 00:44:17,552 --> 00:44:21,598 Something would occur to us. 589 00:44:31,152 --> 00:44:34,534 The body of a adult white woman. 590 00:44:34,535 --> 00:44:38,361 Appearance consistent with the age of 29 years. 591 00:44:39,432 --> 00:44:45,002 Great bruise and a laceration on the left side of the forehead. 592 00:44:48,672 --> 00:44:55,562 The wound is consistent with a fall. 593 00:45:01,832 --> 00:45:08,313 Scars on the eyelids, as if he had plastic surgery. 594 00:45:12,112 --> 00:45:17,557 Scars as if he had liposuction at some point. 595 00:45:19,312 --> 00:45:25,716 Scar in the bikini area. Maybe after a cesarean. 596 00:45:29,552 --> 00:45:35,361 He has moles on his body. Some recently deleted. 597 00:45:38,752 --> 00:45:45,483 This is infected. It must have been very painful. 598 00:45:49,032 --> 00:45:52,507 Are you interested in products for mature skin? 599 00:45:52,632 --> 00:45:55,387 Do you remember me? 600 00:45:55,512 --> 00:45:59,147 I loved your work. He always had beautiful nails. 601 00:45:59,272 --> 00:46:01,707 I went to the gym all the mornings before work. 602 00:46:01,708 --> 00:46:04,247 He even brought his own smoothies at lunchtime. 603 00:46:04,272 --> 00:46:07,367 I wanted to help the people to look better. 604 00:46:07,792 --> 00:46:11,027 He taught me perfect delineated eyes. 605 00:46:11,052 --> 00:46:13,928 Did you know your boyfriend Mike? 606 00:46:13,929 --> 00:46:14,887 A little. 607 00:46:14,912 --> 00:46:19,587 Verity knows him. He went out with him first. 608 00:46:19,712 --> 00:46:21,867 Is Verity here? 609 00:46:21,992 --> 00:46:24,815 Was Samantha under pressure at work? 610 00:46:24,816 --> 00:46:27,387 We are all under pressure at work. 611 00:46:27,412 --> 00:46:30,803 Most of our salary It is a commission of what we sell. 612 00:46:30,804 --> 00:46:32,107 It is quite competitive. 613 00:46:32,232 --> 00:46:34,427 Was she good at that? 614 00:46:34,552 --> 00:46:35,360 Yes, but he said ... 615 00:46:35,361 --> 00:46:37,394 that he would resign when he married ... 616 00:46:37,495 --> 00:46:40,307 and start your own business. 617 00:46:40,332 --> 00:46:41,418 Was he going to leave? 618 00:46:41,419 --> 00:46:44,159 I wanted something of my own. 619 00:46:44,360 --> 00:46:48,499 Time is up for girls like us in this business. 620 00:46:48,872 --> 00:46:50,914 You used to date Mike? 621 00:46:50,915 --> 00:46:54,007 Mike and I did not have a serious relationship or nothing. 622 00:46:54,132 --> 00:46:56,736 He was just a boy, you know? 623 00:46:56,737 --> 00:47:00,307 So you did not want your farewell maiden or something? 624 00:47:00,832 --> 00:47:04,841 Look ... Mike is sweet, okay? 625 00:47:04,842 --> 00:47:08,181 but it is not suitable for me. 626 00:47:10,032 --> 00:47:12,596 The results of the pills from your bag, 627 00:47:12,597 --> 00:47:14,111 They are prescription painkillers. 628 00:47:14,112 --> 00:47:16,404 Thank you. I thought so. 629 00:47:16,405 --> 00:47:21,147 There are no signs of surgery in the uterus and fallopian tubes, 630 00:47:21,172 --> 00:47:24,524 what would explain that scar on your stomach. 631 00:47:24,525 --> 00:47:26,307 He had a tummy tuck. 632 00:47:26,432 --> 00:47:30,559 Could be. Had a lot of other things to do. 633 00:47:36,360 --> 00:47:39,560 The endometrium is slightly bulky 634 00:47:59,892 --> 00:48:05,278 The aortic valve is bicuspid and has vegetations. 635 00:48:05,817 --> 00:48:07,649 There is the cause probable of death. 636 00:48:07,650 --> 00:48:09,347 Staphylococcus aureus, probably. 637 00:48:09,372 --> 00:48:11,927 It looks like a bacterial endocarditis. 638 00:48:11,952 --> 00:48:15,079 And the wound infection of Moon reached the heart. 639 00:48:29,872 --> 00:48:32,501 Can you send that to analysis, please? 640 00:48:32,502 --> 00:48:33,158 Clear. 641 00:48:36,072 --> 00:48:40,282 Too much atheroma in coronary arteries 642 00:48:40,283 --> 00:48:42,434 for 29 years old. 643 00:48:42,772 --> 00:48:46,747 First stage. 644 00:48:46,772 --> 00:48:50,758 Strange for such a young person. 645 00:48:56,572 --> 00:48:58,316 Hi, Nikki Alexander. 646 00:48:58,317 --> 00:48:59,347 Hello Nikki! 647 00:48:59,372 --> 00:49:02,781 The autopsy indicates that death is natural. 648 00:49:02,782 --> 00:49:04,827 I did not drink or take drugs. 649 00:49:04,852 --> 00:49:06,890 But there was something strange. 650 00:49:06,891 --> 00:49:09,987 I can access your personal information. 651 00:49:10,912 --> 00:49:13,173 - How are we doing? - 44 years?! 652 00:49:13,174 --> 00:49:16,187 Your tax return 653 00:49:16,212 --> 00:49:18,071 How old was he? 654 00:49:18,072 --> 00:49:19,367 According to his friends, 29. 655 00:49:20,192 --> 00:49:21,345 Are you kidding! 656 00:49:21,346 --> 00:49:22,219 Good for her. 657 00:49:22,220 --> 00:49:25,187 Outwardly, I was in good conditions. 658 00:49:25,212 --> 00:49:28,576 Your skin and muscle tone someone in his twenties. 659 00:49:28,577 --> 00:49:30,367 Sorry. A message. 660 00:49:30,792 --> 00:49:36,827 The coroner will love this. Thanks for your help. 661 00:49:36,852 --> 00:49:40,067 Tomorrow I will give you a report. 662 00:49:41,092 --> 00:49:42,036 Message from Susan. 663 00:49:42,037 --> 00:49:45,027 He wants to meet after the I work for that PGC test. 664 00:49:45,052 --> 00:49:45,783 Viennese? 665 00:49:45,784 --> 00:49:48,707 I need to meet with Samantha's boyfriend. 666 00:49:48,732 --> 00:49:52,096 Are you going to tell him about his age? 667 00:49:52,097 --> 00:49:54,227 Do you think I should? 668 00:49:54,252 --> 00:49:55,950 If he knows, there is no harm. 669 00:49:55,951 --> 00:49:57,507 And if he does not know? 670 00:49:57,532 --> 00:50:00,225 If you do not do it will discover of you, 671 00:50:00,226 --> 00:50:02,760 or of the death certificate. 672 00:50:34,932 --> 00:50:37,463 Had a disease from the heart? 673 00:50:37,464 --> 00:50:40,147 Yes, bicuspid aortic valve. 674 00:50:40,672 --> 00:50:41,744 Genetic disease 675 00:50:41,845 --> 00:50:44,327 It may even be that I knew I had it. 676 00:50:44,552 --> 00:50:47,065 Any of us can have it ... 677 00:50:47,066 --> 00:50:48,967 unnoticed during years. 678 00:50:48,992 --> 00:50:52,762 But, unfortunately, its operation to remove a mole, 679 00:50:52,763 --> 00:50:54,647 resulted in an infection, 680 00:50:54,772 --> 00:50:59,381 and the infection reached the heart. 681 00:50:59,382 --> 00:51:00,533 Good. 682 00:51:02,232 --> 00:51:06,726 Mike, I still have something to say. 683 00:51:06,727 --> 00:51:09,381 Yes, I was pregnant. 684 00:51:09,612 --> 00:51:12,528 I was not pregnant. 685 00:51:12,529 --> 00:51:15,047 I thought I could be. 686 00:51:15,172 --> 00:51:18,182 Arrears in his period. 687 00:51:18,183 --> 00:51:21,660 Well, no, it was not that. 688 00:51:23,092 --> 00:51:25,560 How old was Samantha? 689 00:51:25,561 --> 00:51:26,527 29 690 00:51:28,052 --> 00:51:33,227 We discovered that it was in quite old reality 691 00:51:33,252 --> 00:51:35,600 That age had? 692 00:51:35,601 --> 00:51:36,747 44, I'm sorry. 693 00:51:37,672 --> 00:51:40,867 I know it must be a shock, maybe it's not my business, 694 00:51:40,892 --> 00:51:44,246 but I thought it was better that you would find out about me 695 00:51:44,247 --> 00:51:45,387 Are you sure? 696 00:51:47,312 --> 00:51:51,364 We confirm it by the work records. 697 00:51:51,365 --> 00:51:53,487 It looked amazing! 698 00:51:53,512 --> 00:51:57,411 It looked amazing and must have worked hard, 699 00:51:57,412 --> 00:51:59,231 to look so good. 700 00:51:59,232 --> 00:52:00,661 Did. 701 00:52:00,772 --> 00:52:02,894 I used to call it the '' Sunday Times '' 702 00:52:02,895 --> 00:52:04,895 because he had so many supplements 703 00:52:08,632 --> 00:52:13,460 Could have children at that age? 704 00:52:14,032 --> 00:52:17,310 It is very unlikely if your periods, 705 00:52:17,311 --> 00:52:19,967 They started to be irregular. 706 00:52:19,992 --> 00:52:25,742 Maybe entering menopause 707 00:52:26,792 --> 00:52:31,789 I knew I wanted children! I knew it. 708 00:52:31,790 --> 00:52:35,216 Why did you not tell me? 709 00:52:36,592 --> 00:52:42,262 Would you have stayed with her if I told you? 710 00:52:50,572 --> 00:52:53,579 Thank you. 711 00:56:18,622 --> 00:56:24,225 Follow Silent Witness for Www.SubAdictos.Net ... 48663

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.