Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,380 --> 00:00:03,120
after his night gallery pilot starring
2
00:00:03,120 --> 00:00:06,299
Joan Crawford aired in 1969 Steven
3
00:00:06,299 --> 00:00:08,000
Spielberg suddenly found himself
4
00:00:08,000 --> 00:00:11,010
unemployable nobody at Universal wanted
5
00:00:11,010 --> 00:00:13,410
to hire a 22 year old kid to direct
6
00:00:13,410 --> 00:00:15,360
their television episodes and since
7
00:00:15,360 --> 00:00:17,070
Spielberg literally could not get a job
8
00:00:17,070 --> 00:00:19,830
Sid Sheinberg allowed him to take a year
9
00:00:19,830 --> 00:00:22,320
off and write his own scripts a year
10
00:00:22,320 --> 00:00:24,480
went by and soon the offers to direct
11
00:00:24,480 --> 00:00:26,880
for television came back again and in
12
00:00:26,880 --> 00:00:30,240
1970 when Spielberg was 23 his first
13
00:00:30,240 --> 00:00:32,640
assignment after such a long absence was
14
00:00:32,640 --> 00:00:34,920
the daredevil gesture an episode of
15
00:00:34,920 --> 00:00:38,760
Marcus Welby MD now Marcus Welby MD was
16
00:00:38,760 --> 00:00:40,950
hardly Spielberg's kind of show but he
17
00:00:40,950 --> 00:00:42,750
had to prove to Sid Sheinberg that he
18
00:00:42,750 --> 00:00:44,879
could be a journeyman director which
19
00:00:44,879 --> 00:00:46,980
meant shooting the script as written and
20
00:00:46,980 --> 00:00:48,660
just letting the actors do their thing
21
00:00:48,660 --> 00:00:50,969
don't try to be an auteur don't go over
22
00:00:50,969 --> 00:00:52,649
schedule and shoot a lot of artsy
23
00:00:52,649 --> 00:00:54,780
experimental nonsense just shoot what
24
00:00:54,780 --> 00:00:56,879
you need do a good job and when it's
25
00:00:56,879 --> 00:00:58,980
over move on to the next show and that's
26
00:00:58,980 --> 00:01:01,559
exactly what he did unlike his night
27
00:01:01,559 --> 00:01:03,420
gallery pilot where the characters were
28
00:01:03,420 --> 00:01:04,979
all cranky older people
29
00:01:04,979 --> 00:01:06,689
the daredevil gesture is about a young
30
00:01:06,689 --> 00:01:09,630
person the late Frank Webb plays a weary
31
00:01:09,630 --> 00:01:11,939
high school teenager who's secretly a
32
00:01:11,939 --> 00:01:14,250
hemophiliac and is afraid to tell his
33
00:01:14,250 --> 00:01:16,710
friends about it this leads occasionally
34
00:01:16,710 --> 00:01:18,540
some effecting scenes where you see
35
00:01:18,540 --> 00:01:20,610
Larry suffering and you do feel sorry
36
00:01:20,610 --> 00:01:22,860
for him although the ending is a little
37
00:01:22,860 --> 00:01:24,840
predictable you kind of know that Larry
38
00:01:24,840 --> 00:01:26,970
is gonna go into superhero mode during
39
00:01:26,970 --> 00:01:28,860
the forbidden field trip and he's gonna
40
00:01:28,860 --> 00:01:31,200
save another kid's life and that's
41
00:01:31,200 --> 00:01:32,670
eventually gonna lead to the other kids
42
00:01:32,670 --> 00:01:34,619
thinking that Larry is a pretty cool kid
43
00:01:34,619 --> 00:01:37,680
in spite of his illness yeah it's it's a
44
00:01:37,680 --> 00:01:39,750
nice little happy ending but again it's
45
00:01:39,750 --> 00:01:42,570
very predictable and contrived Spielberg
46
00:01:42,570 --> 00:01:44,490
has commented that since Robert Young
47
00:01:44,490 --> 00:01:47,070
who plays dr. Welby already knew the
48
00:01:47,070 --> 00:01:48,930
character he was never gonna think of
49
00:01:48,930 --> 00:01:50,790
directing him but that he was still a
50
00:01:50,790 --> 00:01:52,890
nice and supportive actor on the set
51
00:01:52,890 --> 00:01:55,110
it's interesting to find out that in
52
00:01:55,110 --> 00:01:57,450
real life Robert Young was a suicidal
53
00:01:57,450 --> 00:01:59,579
alcoholic you wouldn't know that from
54
00:01:59,579 --> 00:02:00,790
watching this show
55
00:02:00,790 --> 00:02:03,520
where he projects enormous charisma his
56
00:02:03,520 --> 00:02:05,320
partner on the show is played by James
57
00:02:05,320 --> 00:02:07,240
Brolin whom Spielberg would later
58
00:02:07,240 --> 00:02:10,090
reunite with on catch me if you can the
59
00:02:10,090 --> 00:02:11,440
most interesting thing about the
60
00:02:11,440 --> 00:02:13,390
daredevil gesture is at the character of
61
00:02:13,390 --> 00:02:15,580
a whale he bears some similarities to
62
00:02:15,580 --> 00:02:17,800
Spielberg himself his parents are
63
00:02:17,800 --> 00:02:20,020
divorced and at his last school kids
64
00:02:20,020 --> 00:02:22,540
were always bullying him Spielberg was
65
00:02:22,540 --> 00:02:24,970
also bullied as a child and he too felt
66
00:02:24,970 --> 00:02:26,740
miserable after his own parents were
67
00:02:26,740 --> 00:02:29,380
divorced so some of that empathy shows
68
00:02:29,380 --> 00:02:31,630
in the finished episode particularly in
69
00:02:31,630 --> 00:02:34,240
Frank Webb's performance in fact Frank
70
00:02:34,240 --> 00:02:36,520
Webb like Spielberg was a graduate of
71
00:02:36,520 --> 00:02:38,890
Phoenix Arcadia High School I'm curious
72
00:02:38,890 --> 00:02:40,060
to know if that was just a coincidence
73
00:02:40,060 --> 00:02:42,520
or if it played any part in his getting
74
00:02:42,520 --> 00:02:45,610
cast while doing research I found out
75
00:02:45,610 --> 00:02:47,920
that Webb retired from acting shortly
76
00:02:47,920 --> 00:02:50,170
after appearing on this show only to
77
00:02:50,170 --> 00:02:52,180
then be killed in a car accident at the
78
00:02:52,180 --> 00:02:53,320
age of 26
79
00:02:53,320 --> 00:02:56,020
what a terrible tragedy for a young man
80
00:02:56,020 --> 00:02:58,750
was so much talent his performance might
81
00:02:58,750 --> 00:03:00,430
even be the best thing in the whole
82
00:03:00,430 --> 00:03:03,340
episode the daredevil gesture isn't what
83
00:03:03,340 --> 00:03:05,410
you call great television but for what
84
00:03:05,410 --> 00:03:08,050
it is it's fine if you are Spielberg
85
00:03:08,050 --> 00:03:10,150
complete it's like I am it's worth
86
00:03:10,150 --> 00:03:11,550
seeing at least ones
87
00:03:11,550 --> 00:03:15,110
[Music]
6525
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.