Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,484 --> 00:00:21,386
Seratus tahun yang lalu
2
00:00:22,455 --> 00:00:25,724
Perang mekanis telah mengubah arah dunia
3
00:00:27,026 --> 00:00:30,562
Pemberontak AI Yoda
mulai menyerang manusia
4
00:00:32,465 --> 00:00:35,100
Ini seperti pertarungan antara ayah dan anak
5
00:00:35,201 --> 00:00:38,603
Kami beruntung dengan mesin besi
6
00:00:39,305 --> 00:00:42,607
Tapi apa yang memotivasi mesin untuk berperang dengan manusia?
7
00:00:43,075 --> 00:00:47,646
Yoda awalnya diciptakan untuk melindungi Bumi
8
00:00:48,414 --> 00:00:51,383
... tetapi orang-orang bersiap untuk perang nuklir
9
00:00:51,417 --> 00:00:54,919
Mereka harus percaya bahwa manusia adalah musuh planet ini
10
00:00:55,554 --> 00:00:58,223
Mereka adalah sekelompok orang bodoh
11
00:00:58,357 --> 00:01:00,358
Mereka ingin menghancurkan manusia
12
00:01:00,359 --> 00:01:03,461
Siapa yang membuat mesin itu
13
00:01:04,263 --> 00:01:06,498
Apa yang terjadi selama perang?
14
00:01:06,899 --> 00:01:09,734
Masalahnya belum terselesaikan
15
00:01:10,369 --> 00:01:15,006
Tapi mulai sekarang
hal yang menarik akan segera dimulai
16
00:01:28,354 --> 00:01:33,258
Izinkan saya memberi tahu Anda tentang akhir perang mekanis. Pertarungan bodoh itu berlangsung sepuluh tahun
17
00:01:33,726 --> 00:01:36,995
Yoda berakhir seperti mesin yang membenci orang
18
00:01:37,063 --> 00:01:38,396
Apa yang sedang kamu lakukan
19
00:01:38,497 --> 00:01:40,432
Anda memiliki informasi tentang Sarah, kan?
20
00:01:42,234 --> 00:01:44,069
saya tidak tahu
21
00:01:45,237 --> 00:01:47,906
Jangan bohong, kamu dari Aarlo Carlo Ed, kan?
22
00:01:47,940 --> 00:01:49,574
Saya pikir Anda pernah mendengarnya dari Puerto Rico
23
00:01:49,675 --> 00:01:51,710
Ada rencana perang terakhir
24
00:01:52,411 --> 00:01:55,246
Saya tidak tahu, saya hanya tidak tahu
25
00:02:43,562 --> 00:02:46,364
Jangan mempertaruhkan hidup Anda
26
00:02:47,099 --> 00:02:48,199
Menjauhlah
27
00:02:48,601 --> 00:02:49,668
Membunuh mereka
28
00:03:07,186 --> 00:03:08,253
Perisai dengan cepat melindungi
29
00:04:51,023 --> 00:04:52,157
Gadis besi
30
00:04:58,564 --> 00:05:00,398
Itu pilihanmu, kan?
31
00:05:03,529 --> 00:05:07,849
Iron Girl: Pertempuran terakhir
32
00:05:11,010 --> 00:05:15,504
Pandemi perang digital menghancurkan Jepang
, membunuh 80% populasi
33
00:05:15,704 --> 00:05:21,119
Pabrikan senjata "Fourth Diamond", yang menjadi dominan
selama perang, mencurahkan sumber dayanya untuk menciptakan senjata pemusnah massal demi keuntungan.
34
00:05:21,287 --> 00:05:25,657
Meskipun organisasi teroris "al-Qalweed" mencuri senjata selama produksi
35
00:05:26,359 --> 00:05:29,594
Jika senjata selesai, pertempuran terakhir melawan pasukan sekutu bisa pecah
36
00:05:29,695 --> 00:05:36,568
Untuk mencegah kasus terburuk ini, Grup Pembalas "Perlawanan" mulai beroperasi
37
00:05:44,310 --> 00:05:45,944
Tentang apakah ini?
38
00:05:47,446 --> 00:05:50,849
Puriod adalah senjata baru untuk berlian keempat
39
00:05:57,456 --> 00:05:58,723
Mereka melakukan ini
40
00:06:03,262 --> 00:06:05,463
Aku baru saja mengatakan Sarah
41
00:06:06,232 --> 00:06:07,098
Apa
42
00:06:08,134 --> 00:06:09,734
Beritahu aku tentang itu
43
00:06:13,639 --> 00:06:14,739
Ikuti aku
44
00:06:30,952 --> 00:06:32,403
Bangun
45
00:06:36,246 --> 00:06:38,029
Kami mendapatkannya, dapatkan mereka sekarang
46
00:06:38,264 --> 00:06:40,165
Dia mungkin tidak dapat bertahan hidup
47
00:06:46,372 --> 00:06:50,342
Bawa ini ke basis perlawanan di Dimo
48
00:06:50,910 --> 00:06:51,910
Dimo?
49
00:06:52,078 --> 00:06:55,380
Tinggalkan aku sendiri, kau harus melakukannya
50
00:06:55,414 --> 00:06:57,515
Tidak, aku tidak bisa pergi sendiri
51
00:06:57,617 --> 00:07:00,518
Ayo, ayo, ayo
52
00:07:05,057 --> 00:07:05,523
Jangan bergerak
53
00:07:35,554 --> 00:07:39,124
Bajingan, kemana perginya gadis itu?
54
00:07:41,494 --> 00:07:43,862
Keju
55
00:07:49,001 --> 00:07:49,935
Rencana
56
00:07:52,772 --> 00:07:57,776
(Basis perlawanan di distrik kesembilan, kota kegilaan)
57
00:08:13,492 --> 00:08:15,593
Saya telah menganalisis data dering
58
00:08:18,798 --> 00:08:20,699
Singkatnya, rencana perang adalah
59
00:08:20,733 --> 00:08:24,936
Serangkaian senjata pemusnah massal
dikembangkan oleh berlian keempat
60
00:08:25,104 --> 00:08:27,205
Sepertinya sesuatu yang bisa dilakukan oleh Aru Carlo Aid
61
00:08:27,840 --> 00:08:32,978
Kami tidak tahu sifat senjatanya, tapi sampai 20 juta mil
62
00:08:34,113 --> 00:08:36,214
Ruang lingkup kehancuran dapat mencakup semua tanah
63
00:08:37,516 --> 00:08:40,552
... tetapi dengan mengambil senjata penghancur ini
64
00:08:41,087 --> 00:08:42,887
Sekutu tidak akan diam kan?
65
00:08:42,922 --> 00:08:46,625
Dunia akan hancur jika terjadi konfrontasi antara kalid dan sekutu
66
00:08:46,959 --> 00:08:49,294
Oleh karena itu, ini disebut pertempuran terakhir
67
00:08:49,662 --> 00:08:51,896
Kita semua akan pergi ke neraka
68
00:08:52,198 --> 00:08:54,566
Jadi siapa sebenarnya Sarah?
69
00:08:55,101 --> 00:08:57,936
Peralatan paling berbahaya dalam rencana perang terakhir
70
00:08:58,271 --> 00:08:59,337
Sebuah alat?
71
00:09:03,009 --> 00:09:09,948
Kami ingin menghentikan rencana ini dan melawan kami
72
00:09:11,117 --> 00:09:14,352
Aku hanya ingin tahu apa itu Sarah
73
00:09:22,662 --> 00:09:26,665
(Bangunan rahasia distrik kelima, Madness City)
74
00:09:52,425 --> 00:09:53,692
Diana
75
00:09:55,161 --> 00:09:57,295
Kembalikan gadis itu
76
00:10:15,481 --> 00:10:17,449
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu
77
00:10:21,387 --> 00:10:25,724
Itu adalah prajurit yang memulihkan Kota Boise
78
00:10:29,295 --> 00:10:36,735
Jadilah mesin balas dendam
79
00:10:37,837 --> 00:10:40,005
Pergi ke pekerjaan Anda
80
00:10:52,918 --> 00:10:55,820
Kita tidak bisa melakukan ini
81
00:10:56,756 --> 00:10:57,822
Benar-benar
82
00:10:58,658 --> 00:11:02,794
Saya biasanya suka makan beberapa makanan
83
00:11:03,162 --> 00:11:05,664
Anda bisa makan jika Anda puas dengan itu, itu lebih baik
84
00:11:07,266 --> 00:11:08,900
Tetapi ...
85
00:11:09,201 --> 00:11:13,038
Kami akan mengubah gadis besi itu menjadi pacar kami dan kami akan siap
86
00:11:13,906 --> 00:11:15,774
Bisakah Anda mempercayai wanita seperti itu?
87
00:11:15,775 --> 00:11:17,008
Itu benar
88
00:11:17,443 --> 00:11:21,212
Seorang wanita bisa melenyapkan musuh sendirian
89
00:11:22,782 --> 00:11:25,583
Atau melacak musuh
90
00:11:29,889 --> 00:11:32,123
Apakah Anda ingin beberapa juga?
91
00:11:40,366 --> 00:11:41,499
Dapatkah saya membantu Anda
92
00:11:43,903 --> 00:11:45,804
Maju dan bunuh aku
93
00:12:12,264 --> 00:12:13,999
Giliranmu
94
00:12:19,438 --> 00:12:21,906
Anda telah mencetak 6 poin
95
00:12:23,542 --> 00:12:25,176
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei, hei
96
00:12:26,979 --> 00:12:28,613
Berhenti, apa yang kamu lakukan?
97
00:12:29,448 --> 00:12:30,715
Giliran saya
98
00:12:30,916 --> 00:12:31,816
Gila
! Gila !
99
00:12:32,618 --> 00:12:34,419
Tunggu tunggu
100
00:12:35,454 --> 00:12:38,023
Tunggu, tolong, tolong, tolong
101
00:12:48,701 --> 00:12:50,435
Anda adalah wanita besi
102
00:12:52,238 --> 00:12:53,605
Apakah kamu ingin mencoba?
103
00:13:08,154 --> 00:13:09,454
Kamu tidak apa apa
104
00:13:09,555 --> 00:13:11,723
aku tidak tahan lagi
105
00:13:30,910 --> 00:13:32,143
Kamu tidak apa apa
106
00:13:34,814 --> 00:13:36,181
Pergi minum denganku
107
00:14:07,947 --> 00:14:10,415
Apa yang kamu pedulikan?
108
00:14:12,918 --> 00:14:14,719
Aku bisa mendengar suaranya
109
00:14:15,488 --> 00:14:18,690
Sementara dia berkata, "Tolong aku."
110
00:14:18,924 --> 00:14:20,191
Seorang siswa untuk membantu?
111
00:14:21,961 --> 00:14:25,730
Saya dapat mendengar suara ketika saya sakit kepala
112
00:14:36,275 --> 00:14:42,013
Saya melihat bahwa Anda entah bagaimana mengingatkan saya pada wanita yang saya cintai
113
00:14:44,083 --> 00:14:46,551
Kami setuju
114
00:14:47,820 --> 00:14:50,255
Tapi balas dendam telah mengubahnya
115
00:14:51,057 --> 00:14:53,425
Lalu kau meninggalkanku
116
00:14:55,594 --> 00:14:56,995
dimana dia sekarang
117
00:14:57,029 --> 00:14:58,596
Kelompok teroris alkalin
118
00:15:00,032 --> 00:15:01,499
Seorang jenderal yang menguntungkan musuh
119
00:15:09,275 --> 00:15:12,043
Aku tidak bisa menghentikan wanita yang kucintai
120
00:15:13,746 --> 00:15:16,881
Ketika aku sedang berjuang untuk menemukan diriku sendiri
121
00:15:20,152 --> 00:15:22,253
Anda seperti saya
122
00:15:23,222 --> 00:15:25,256
Hanya hidup yang penuh dengan perang
123
00:15:33,733 --> 00:15:39,204
Saya pindah untuk mendapatkan kembali ingatan, hanya itu yang saya inginkan
124
00:15:39,972 --> 00:15:41,206
Tetapi ...
125
00:15:45,845 --> 00:15:48,913
Ke mana pun saya pergi, saya tidak dapat memenuhi keinginan itu
126
00:15:50,816 --> 00:15:53,051
Saya telah berjuang untuk ingatan saya sepanjang hidup saya
127
00:15:53,085 --> 00:15:59,758
Saya selalu membunuh banyak musuh di
pertempuran dan banyak rekan tewas di depan mataku
128
00:16:01,794 --> 00:16:07,399
Saya mencari tempat untuk tidur, saya ingin melupakan semuanya
129
00:16:11,637 --> 00:16:13,305
aku mengerti itu
130
00:16:13,806 --> 00:16:17,709
Terkadang saya bertanya-tanya betapa mudahnya melupakan
131
00:16:18,311 --> 00:16:20,545
Ada begitu banyak kesedihan dalam dirimu
132
00:16:27,653 --> 00:16:31,022
Atau hanya orang mati yang membuatku terluka
133
00:18:27,173 --> 00:18:29,107
Aku akan datang ke Lucas
134
00:18:41,587 --> 00:18:43,622
Kamu sangat imut
135
00:18:44,223 --> 00:18:45,857
Apa yang telah terjadi padamu?
136
00:18:46,492 --> 00:18:48,059
Saya berbicara tentang aritmatika
137
00:18:48,628 --> 00:18:50,328
Tunggu sebentar
138
00:18:52,498 --> 00:18:54,833
Hai Joe, aku sudah lama tidak bertemu denganmu
139
00:18:54,867 --> 00:18:55,600
Silakan
140
00:18:57,270 --> 00:18:58,670
Lakukan saja apa yang selalu kamu lakukan, oke?
141
00:18:58,704 --> 00:19:00,705
Saya akan istirahat
142
00:19:00,806 --> 00:19:02,073
Jangan istirahat panjang hari ini
143
00:19:02,108 --> 00:19:03,141
OKE
144
00:19:12,151 --> 00:19:14,286
Jadi apa yang salah denganmu
145
00:19:14,487 --> 00:19:16,521
Apakah Anda mengalami pahitnya cinta?
146
00:19:17,623 --> 00:19:19,057
Siapa tahu?
147
00:19:19,659 --> 00:19:23,895
Anda benar, Anda merasa cemburu, siapa tahu?
148
00:19:25,564 --> 00:19:28,199
Parfum Anda seperti dia
149
00:19:29,902 --> 00:19:33,238
Tentu saja, saya memiliki Anda di sana, bukan?
150
00:19:34,340 --> 00:19:36,041
Saya tidak bisa melupakannya
151
00:19:39,412 --> 00:19:42,414
Namun, Anda harus mencari hubungan baru
152
00:19:44,417 --> 00:19:45,784
Ngomong-ngomong, saya akan membacakannya untuk Anda
153
00:19:59,065 --> 00:20:00,098
Ya, ambil satu
154
00:20:17,116 --> 00:20:22,454
Kartu ini dari masa lalu adalah
tanda kebebasan dan kemurnian
155
00:20:23,255 --> 00:20:27,359
Sekarang, takdir, ini adalah keberuntungan, kebetulan
156
00:20:28,094 --> 00:20:33,531
Kematian di masa depan, akhir dari ramalan, kematian dipisahkan
157
00:20:38,437 --> 00:20:41,673
Kematian adalah suatu keharusan
158
00:20:42,141 --> 00:20:45,710
Tetapi kematian adalah awal dari kehidupan
159
00:20:46,479 --> 00:20:49,714
Anda adalah perubahan hidup
160
00:20:50,216 --> 00:20:52,851
Anda memutuskan apa yang berikut
161
00:20:54,987 --> 00:20:56,821
Bagi yang mengikuti saya
162
00:21:03,696 --> 00:21:05,597
Sinyal penderitaan hari Jumat
163
00:21:23,950 --> 00:21:25,750
Dimana gadis itu?
164
00:21:26,319 --> 00:21:27,819
Aku tidak akan memberitahumu neraka
165
00:21:37,563 --> 00:21:38,897
Semuanya akan baik-baik saja
166
00:21:41,567 --> 00:21:42,601
Ai?
167
00:21:54,580 --> 00:21:54,813
Sego
168
00:21:54,847 --> 00:21:57,458
Sego
169
00:21:57,658 --> 00:21:58,316
Sego, kau baik-baik saja?
170
00:22:03,990 --> 00:22:05,023
Apa yang terjadi?
171
00:22:05,424 --> 00:22:07,559
Area keenam telah diserang
172
00:22:15,101 --> 00:22:15,700
Diana
173
00:22:19,338 --> 00:22:21,973
Apakah Anda beralih untuk bertarung?
174
00:22:29,181 --> 00:22:30,849
Anda pergi ke sini
175
00:22:31,751 --> 00:22:33,118
Gadis besi
176
00:22:34,520 --> 00:22:38,757
Aku datang untuk mengambil kepalamu, kamu akan lihat
177
00:22:43,863 --> 00:22:45,597
Apakah Anda tahu Diana?
178
00:22:50,603 --> 00:22:51,836
Saya Tsumoki
179
00:22:52,805 --> 00:22:54,105
Apa yang telah terjadi
180
00:22:54,140 --> 00:22:57,709
Pastikan Anda aman dan terlindungi
181
00:22:57,777 --> 00:23:01,279
Ini adalah wilayah, pergi
182
00:23:01,280 --> 00:23:03,081
Saya juga
183
00:23:08,287 --> 00:23:10,121
Saya akan menghubungi kami semua di negara ini
184
00:23:12,725 --> 00:23:13,792
Tunggu aku di sini
185
00:23:29,041 --> 00:23:30,976
Di mana gadis neraka itu?
186
00:23:41,554 --> 00:23:45,991
Dr
187
00:23:47,593 --> 00:23:51,363
Zodiak yang tidak bisa didekati manusia
188
00:23:51,631 --> 00:23:54,766
Anda menghabiskan begitu banyak uang untuk itu, apa yang Anda bicarakan sekarang?
189
00:24:03,876 --> 00:24:05,377
Anda melakukan ini, kan?
190
00:24:09,015 --> 00:24:11,249
Gadis besi terletak pada perlawanan
191
00:24:14,721 --> 00:24:17,656
Dimanapun Anda berada, itu adalah musuh
192
00:24:20,059 --> 00:24:22,927
Kami memiliki informasi tentang basis resistansi nol
193
00:24:25,364 --> 00:24:27,065
Sarah ada di sana
194
00:24:36,575 --> 00:24:42,314
saya Sarah,
Kris, tolong aku
195
00:24:44,183 --> 00:24:49,187
(Tidak ada daerah, kota gila)
196
00:25:13,713 --> 00:25:15,680
Ini pasanganmu
197
00:25:16,089 --> 00:25:25,957
Sego? - The
suai yang tersisa adalah penghapusan kekuatan utama -
198
00:25:27,660 --> 00:25:29,561
Kelangsungan hidup Anda adalah keuntungan
199
00:25:32,398 --> 00:25:34,833
Saya khawatir ada sesuatu tentang ini
200
00:25:37,103 --> 00:25:38,903
Ini dari produser Sarah
201
00:25:40,006 --> 00:25:40,772
Apakah Anda menyimpannya?
202
00:25:46,045 --> 00:25:49,481
Sayang, tidak apa-apa sekarang
203
00:25:57,156 --> 00:25:58,690
Ini dia
204
00:25:59,358 --> 00:26:03,695
Merencanakan senjata perang terakhir, Sarah
205
00:26:05,698 --> 00:26:07,299
Ini
206
00:26:08,000 --> 00:26:10,902
Itu adalah mesin dan seseorang
207
00:26:16,309 --> 00:26:19,945
Semua orang ini mati untuknya
208
00:26:22,248 --> 00:26:25,527
Oh sial!
Berhenti!
209
00:26:27,720 --> 00:26:28,954
Jangan bunuh dia
210
00:26:29,855 --> 00:26:30,755
Berhenti
211
00:26:38,664 --> 00:26:40,165
Tolong aku
212
00:26:40,666 --> 00:26:41,433
Tolong aku
213
00:26:41,801 --> 00:26:43,335
Tolong aku
214
00:26:52,311 --> 00:26:53,278
Chris?
215
00:27:02,655 --> 00:27:06,024
Kamu selalu memanggilku
216
00:27:09,428 --> 00:27:11,696
Apakah kamu Kris?
217
00:27:13,966 --> 00:27:15,734
Mengapa kamu mengenal Aku
218
00:27:20,172 --> 00:27:23,441
Aku sangat ingin melihatmu
219
00:27:42,495 --> 00:27:45,196
Itu pasti kenangan yang mengerikan.
220
00:27:46,799 --> 00:27:47,832
Ini sudah berakhir
221
00:27:53,139 --> 00:27:54,439
Pergi
222
00:28:01,814 --> 00:28:03,415
Ini adalah pelanggan. Anda harus pulang
223
00:28:04,150 --> 00:28:06,851
Apa yang terjadi disini?
224
00:28:12,124 --> 00:28:14,125
Siapa kamu
225
00:28:14,360 --> 00:28:17,095
Chris, aku sudah lama tidak melihatmu
226
00:28:19,398 --> 00:28:21,099
Itu takdir
227
00:28:22,835 --> 00:28:23,602
Apakah kamu kenal dia?
228
00:28:23,603 --> 00:28:24,669
Tidak, sama sekali tidak
229
00:28:24,704 --> 00:28:28,039
Ya, Anda membuatnya sangat sederhana
230
00:28:28,507 --> 00:28:31,343
Anda bisa membawa saya bersamamu
231
00:28:32,011 --> 00:28:34,312
Saya pikir saya dapat membantu Anda dengan sesuatu
232
00:28:35,815 --> 00:28:37,215
Apa keputusanmu?
233
00:28:38,517 --> 00:28:39,818
Mau mu
234
00:28:39,852 --> 00:28:41,553
Terima kasih
235
00:28:42,855 --> 00:28:46,424
Aku ingin bertemu denganmu, Kris
236
00:28:52,732 --> 00:28:54,666
Jangan melebihi batas
237
00:29:04,076 --> 00:29:05,410
Di Sini
238
00:29:29,235 --> 00:29:30,769
Apakah Anda mengerti sesuatu?
239
00:29:30,803 --> 00:29:33,905
Sebuah microchip di bawah kukunya.
240
00:29:36,642 --> 00:29:42,113
Senjata paling merusak dari pertempuran terakhir adalah Sarah sendiri
241
00:29:42,315 --> 00:29:44,115
Sarah? Anak itu?
242
00:29:45,017 --> 00:29:48,253
Itu adalah senjata
243
00:29:49,522 --> 00:29:52,457
Jadi gadis itu memiliki kekuatan untuk menghancurkan Bumi?
244
00:29:52,725 --> 00:29:55,894
Jadi Dr. Morrue memberikannya kepada kami
245
00:29:55,995 --> 00:29:57,295
Risiko besar
246
00:29:57,596 --> 00:29:59,164
Dia adalah salah satu pengembang proyek tersebut
247
00:29:59,565 --> 00:30:02,500
Sekarang kallid mengendalikan gedung
248
00:30:03,235 --> 00:30:08,039
Jika gadis itu jatuh ke tangan yang salah
249
00:30:08,374 --> 00:30:10,942
Maka tidak ada cara untuk menghindari pertempuran terakhir, bukan?
250
00:30:14,714 --> 00:30:16,348
Biarkan saya melihat apa yang Anda miliki
251
00:30:17,332 --> 00:30:22,320
Tunggu... satu hal lagi yang harus kuberitahukan padamu
252
00:30:25,024 --> 00:30:26,157
Ada apa
253
00:30:28,794 --> 00:30:29,961
Saya melihat Diana
254
00:30:31,130 --> 00:30:32,530
Dimana itu
255
00:30:33,499 --> 00:30:36,801
Dia sendiri menyerang Area 6
256
00:30:38,037 --> 00:30:42,607
Dia menjadi pejuang untuk berlian keempat
257
00:30:47,013 --> 00:30:48,146
Video game
258
00:31:15,975 --> 00:31:17,676
Dimana gadis itu?
259
00:31:18,744 --> 00:31:20,011
saya tidak akan memberitahu Anda
260
00:31:20,046 --> 00:31:22,347
Mengapa saya memberi tahu Anda?
261
00:31:29,422 --> 00:31:30,989
Video game
262
00:31:31,791 --> 00:31:33,692
Imigrasi?
263
00:31:34,860 --> 00:31:36,861
Katakan padaku apa yang kamu tahu
264
00:31:45,972 --> 00:31:47,105
Apa yang sedang kamu lakukan
265
00:31:47,273 --> 00:31:49,541
Tidak tidak tidak
266
00:32:05,391 --> 00:32:07,192
Saya akan bertanya lagi
267
00:32:08,194 --> 00:32:10,829
Dimana gadis itu?
268
00:32:19,772 --> 00:32:21,640
Pesan dari seorang informan
269
00:32:23,009 --> 00:32:24,643
Aslani datang - yah-
-
270
00:32:26,579 --> 00:32:29,948
Sarah berada di markas rahasia di Distrik 9
271
00:32:33,085 --> 00:32:34,319
Bagaimana dengan wanita besi?
272
00:32:34,553 --> 00:32:36,521
Mereka pasti bersama
273
00:32:40,760 --> 00:32:42,527
Waktunya telah tiba untuk akhir
274
00:32:51,904 --> 00:32:52,938
Diana
275
00:33:00,379 --> 00:33:02,914
Saya tidak tahu apa yang Anda alami
276
00:33:05,985 --> 00:33:12,289
Tapi saya tidak senang dengan itu
277
00:33:14,260 --> 00:33:17,329
Aku banyak memikirkanmu
278
00:33:20,766 --> 00:33:24,636
Satu-satunya hal yang perlu Anda ingat adalah ini
279
00:33:31,592 --> 00:33:32,920
Bunuh dia
280
00:34:00,873 --> 00:34:02,007
Chris
281
00:34:02,475 --> 00:34:03,508
Ada apa
282
00:34:04,343 --> 00:34:05,910
Mimpi buruk
283
00:34:10,082 --> 00:34:11,816
Kembali tidur
284
00:34:19,458 --> 00:34:20,292
Pegang erat-erat
285
00:34:22,595 --> 00:34:24,629
Tunggu aku lebih lama
286
00:34:34,807 --> 00:34:36,174
Jangan pergi
287
00:34:49,689 --> 00:34:50,922
Selamat malam
288
00:34:53,359 --> 00:34:54,492
Selamat malam
289
00:35:26,559 --> 00:35:27,325
Kita akan melakukannya
290
00:35:28,260 --> 00:35:30,762
Saya tidak akan mengulangi apa pun
291
00:35:30,963 --> 00:35:32,797
Saya ingin Anda mendengarkan dengan baik
292
00:35:34,433 --> 00:35:36,434
Hal-hal indah disembunyikan
293
00:35:36,602 --> 00:35:39,137
Secara umum, tidak dapat diterima untuk menilai buku dari sampulnya
294
00:35:39,205 --> 00:35:41,573
Tapi ini berbeda
295
00:35:43,209 --> 00:35:46,578
Anda memiliki tombak dan perisai sebelumnya
296
00:35:46,679 --> 00:35:50,115
Ini adalah akhir musim semi, awal musim gugur dan periode kecemasan
297
00:35:50,283 --> 00:35:55,300
... kisah pedesaan Cina itu, suatu hari nanti
298
00:35:55,500 --> 00:35:57,355
Ada agen tombak dan tameng
299
00:35:57,390 --> 00:36:01,092
Dia menemukan perisai yang tidak bisa dipatahkan oleh apapun
300
00:36:01,193 --> 00:36:07,404
... dan tombak mematahkan apapun, jadi seseorang bertanya
301
00:36:07,667 --> 00:36:12,871
... jika aku melempar tombakmu ke perisaimu
302
00:36:12,939 --> 00:36:16,141
Lalu apa yang akan terjadi?
303
00:36:17,143 --> 00:36:21,646
Sekarang, sebelum mulai memiliki tiga belati berharga
304
00:36:21,847 --> 00:36:25,183
Saya akan memberi Anda diskon 30%.
305
00:36:25,184 --> 00:36:27,052
Ini murah
306
00:36:27,086 --> 00:36:30,155
Murah menakutkan
307
00:36:30,222 --> 00:36:32,223
Sekarang bergegas untuk mendapatkannya
308
00:36:32,291 --> 00:36:33,825
Anda ingat itu, kan?
309
00:36:33,859 --> 00:36:34,759
Ayo pergi
310
00:36:34,794 --> 00:36:35,827
Ambil, ambil, ambil
311
00:36:35,861 --> 00:36:37,095
Kerja bagus
312
00:36:37,129 --> 00:36:39,230
Anda sangat menghargai barang berharga Anda
313
00:36:39,265 --> 00:36:43,238
Benar-benar -
cantik -
314
00:36:43,736 --> 00:36:45,103
Ambil
315
00:36:47,306 --> 00:36:50,133
Lihat
316
00:36:50,333 --> 00:36:51,610
Bisakah saya melihatnya
317
00:36:52,945 --> 00:36:54,145
Sedikit
318
00:36:55,147 --> 00:36:56,414
Mendekat
319
00:37:01,520 --> 00:37:03,088
... Ayo
320
00:37:03,122 --> 00:37:08,157
Mari kita lihat, simpan uangnya untuk pertunjukan berikutnya
321
00:37:08,357 --> 00:37:12,130
Sekarang saya memiliki beberapa rambut dari penggemar kota
322
00:37:12,298 --> 00:37:13,698
Sangat berharga
323
00:37:13,866 --> 00:37:17,302
Jadi bagaimana keluarga berbicara?
324
00:37:17,470 --> 00:37:20,038
... hal berikutnya yang saya miliki adalah ...
325
00:37:20,139 --> 00:37:24,342
Ada seorang pria bernama Alaj di India
326
00:37:24,477 --> 00:37:27,512
Dia meminjam sesuatu dari iblis
327
00:37:27,546 --> 00:37:31,883
... datang dan lihat, setelah Anda mendapatkan ini
328
00:37:32,285 --> 00:37:34,619
Anda akan aman
329
00:37:34,720 --> 00:37:37,155
Jika Setan datang, dia tidak akan melakukan apa-apa
330
00:37:37,323 --> 00:37:39,057
Sangat menarik
331
00:37:39,158 --> 00:37:44,195
"Senang bertemu denganmu. Bagaimana kabarmu?"
332
00:37:44,630 --> 00:37:46,898
Akan membantumu
333
00:37:46,932 --> 00:37:48,166
Apakah Anda akan memberikannya kepada saya?
334
00:37:48,467 --> 00:37:49,534
Terima kasih banyak
335
00:37:49,635 --> 00:37:51,536
Ini cocok untuk Anda
336
00:37:52,338 --> 00:37:57,904
Apa ini tidak menyenangkan
337
00:37:58,104 --> 00:37:59,844
Apa yang salah dengan semua orang?
338
00:37:59,845 --> 00:38:00,812
Tunggu tunggu
339
00:38:00,913 --> 00:38:02,147
Itu adalah hal-hal yang kuat
340
00:38:02,181 --> 00:38:03,381
Apakah Anda mendapatkan wanita bebas?
341
00:38:03,382 --> 00:38:05,717
Tunggu sebentar
342
00:38:06,152 --> 00:38:07,652
Imut-imut sekali
343
00:38:07,687 --> 00:38:11,222
Saya akan mendapatkan sesuatu yang lebih baik, halo?
344
00:38:11,223 --> 00:38:13,391
Hei, ada enam tujuan
345
00:38:30,610 --> 00:38:31,443
Di depan
346
00:38:32,612 --> 00:38:33,878
Cantik
347
00:38:34,680 --> 00:38:35,680
Apakah ini burung?
348
00:38:36,315 --> 00:38:37,849
Itu adalah angsa
349
00:38:38,017 --> 00:38:39,951
Dia dulu tinggal di masa lalu di Jepang
350
00:38:40,853 --> 00:38:43,121
Di mana Anda belajar melakukan ini?
351
00:38:45,057 --> 00:38:46,524
saya tidak tahu
352
00:38:46,525 --> 00:38:48,827
Saya melakukannya secara otomatis
353
00:38:49,562 --> 00:38:50,729
Ajari aku
354
00:38:50,763 --> 00:38:52,097
Ya, tentu saja
355
00:38:52,131 --> 00:38:52,731
Ayo
356
00:38:52,798 --> 00:38:53,765
OKE
357
00:38:54,767 --> 00:38:56,001
... Pertama
358
00:38:57,971 --> 00:38:59,537
Segitiga -
OKE -
359
00:38:59,605 --> 00:39:00,839
OKE
360
00:39:02,041 --> 00:39:03,074
Lalu apa? -
Ya ya.
361
00:39:03,109 --> 00:39:06,544
Melipat
362
00:39:07,380 --> 00:39:08,480
Segi tiga
363
00:39:09,081 --> 00:39:10,248
Segitiga kecil
364
00:39:10,283 --> 00:39:10,815
Seperti ini?
365
00:39:10,850 --> 00:39:11,683
Ya
366
00:39:16,656 --> 00:39:20,625
Saya pikir ibu saya mengajari saya itu
367
00:39:26,299 --> 00:39:27,299
Di Sini
368
00:39:31,437 --> 00:39:33,004
Ini adalah untuk Anda
369
00:39:34,140 --> 00:39:35,607
Cantik
370
00:39:37,443 --> 00:39:39,311
Hanya satu dari mereka yang tersisa
371
00:39:39,345 --> 00:39:41,413
Tolong anggap itu sebagai hadiah terima kasih karena telah menyelamatkan hidupku
372
00:39:41,647 --> 00:39:43,415
Saya tidak bisa menerimanya
373
00:39:43,983 --> 00:39:44,582
Simpan saja
374
00:39:44,984 --> 00:39:46,785
Dia milik Chris
375
00:39:47,053 --> 00:39:49,020
Inilah yang dikatakan ramalan itu
376
00:39:49,989 --> 00:39:52,123
Harap Anda menaruhnya pada Chris
377
00:39:54,327 --> 00:39:56,494
Ya terima kasih
378
00:40:02,969 --> 00:40:08,440
Sebuah memori sederhana dari masa lalu
379
00:40:11,310 --> 00:40:15,213
Ayah saya adalah seorang dokter, ibu saya adalah seorang perawat.
380
00:40:17,683 --> 00:40:19,384
Meskipun hidup sulit
381
00:40:20,019 --> 00:40:21,620
Tapi kita bisa menanggungnya
382
00:40:23,422 --> 00:40:24,522
Ayah
383
00:40:29,829 --> 00:40:32,163
Ibuku sedang pergi
384
00:40:35,501 --> 00:40:39,304
Kalung itu untuk ibuku
385
00:40:40,906 --> 00:40:43,575
Tahan
386
00:40:58,357 --> 00:40:59,457
Halo
387
00:41:02,061 --> 00:41:03,361
Lihat ini
388
00:41:08,134 --> 00:41:09,134
Ada apa
389
00:41:09,402 --> 00:41:11,202
Semua file Sarah ada di sini
390
00:41:15,841 --> 00:41:16,975
Gadis besi
391
00:41:17,109 --> 00:41:18,777
Apakah ini berarti dia terlibat?
392
00:41:19,612 --> 00:41:21,479
Tidak jelas
393
00:41:21,647 --> 00:41:25,617
Ada sejumlah besar senjata yang dilengkapi
394
00:41:25,685 --> 00:41:28,386
Terutama kerah besar
395
00:41:28,387 --> 00:41:29,688
Chris
396
00:41:30,723 --> 00:41:34,459
Itu bisa menjadi senjata pemusnah komprehensif yang dikembangkan oleh berlian keempat
397
00:41:35,428 --> 00:41:38,163
Yah, itu tidak bisa dikesampingkan
398
00:41:40,533 --> 00:41:42,834
Tidak, itu tidak berbahaya bagi siapa pun
399
00:41:43,235 --> 00:41:47,906
Tetapi bagaimana jika itu terhubung dengan rencana?
400
00:41:52,778 --> 00:41:54,179
... dan ketika itu terjadi
401
00:41:56,282 --> 00:41:58,249
Saya akan bertanggung jawab atas kematian saya
402
00:42:40,092 --> 00:42:42,260
Ada apa
Anda tampak sedih
403
00:42:42,628 --> 00:42:43,795
Benar-benar
404
00:42:50,904 --> 00:42:54,239
Saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan
405
00:42:55,007 --> 00:42:56,207
Bagaimana dengan?
406
00:43:00,479 --> 00:43:04,015
Apakah Anda tahu prajurit Diana?
407
00:43:07,720 --> 00:43:08,687
Ya
408
00:43:11,223 --> 00:43:14,592
Dia bilang dia akan membunuhku
409
00:43:16,696 --> 00:43:18,496
Tolong beritahu aku
410
00:43:23,369 --> 00:43:27,205
Diana adalah wanita yang kucintai
411
00:43:29,809 --> 00:43:32,043
Saya menjadi yatim piatu karena perang seperti saya
412
00:43:32,745 --> 00:43:34,012
Dan dia memiliki seorang kakak laki-laki
413
00:43:34,046 --> 00:43:35,847
Dia adalah seorang remaja
414
00:43:36,849 --> 00:43:39,985
Kakak laki-laki itu siap melakukan apa saja untuk adik perempuannya
415
00:43:40,252 --> 00:43:42,420
Pada akhirnya, dia tumbuh dewasa dan membunuh salah satu dari mereka
416
00:43:43,923 --> 00:43:46,224
Belakangan, penghargaan diumumkan atas pembunuhannya
417
00:43:47,226 --> 00:43:48,593
... artinya
418
00:43:49,095 --> 00:43:55,066
Chris membunuh kakaknya
419
00:43:57,803 --> 00:43:59,204
Besok
420
00:43:59,939 --> 00:44:02,307
Diana menghilang
421
00:44:03,276 --> 00:44:05,510
Dia menjadi tentara dengan Qalawid
422
00:44:07,380 --> 00:44:10,215
Untuk balas dendam?
423
00:44:11,917 --> 00:44:12,717
... Kris
424
00:44:17,023 --> 00:44:18,823
Anda tidak perlu menyalahkan diri sendiri
425
00:44:20,459 --> 00:44:23,061
Apa yang salah dengan dunia yang korup ini?
426
00:44:34,707 --> 00:44:36,408
Saya mendapatkannya
427
00:44:38,244 --> 00:44:41,146
Anda berada dalam suatu hubungan
428
00:44:42,248 --> 00:44:43,682
Jangan bodoh
429
00:44:43,950 --> 00:44:45,417
Kalian berdua rukun.
430
00:44:48,788 --> 00:44:49,888
OKE
431
00:44:50,389 --> 00:44:52,624
Selama Anda menginginkan sebuah keluarga
432
00:44:59,098 --> 00:45:01,199
Saya berharap Anda adalah pasangan
433
00:45:01,267 --> 00:45:02,267
Benar-benar
434
00:45:02,368 --> 00:45:04,369
Anda adalah pasangan yang ideal
435
00:45:05,371 --> 00:45:08,306
Dan mereka membawa saya ke putri saya
436
00:45:09,475 --> 00:45:11,676
Sarah, jangan konyol
437
00:45:13,679 --> 00:45:14,646
Chris
438
00:45:16,549 --> 00:45:17,215
OKE
439
00:45:19,118 --> 00:45:21,686
Jika dunia menjadi damai
440
00:45:22,722 --> 00:45:24,155
Sampai saat itu
441
00:45:25,891 --> 00:45:29,427
Anda akan tinggal bersama saya
442
00:45:29,662 --> 00:45:31,630
Jika semua orang selamat
443
00:45:33,399 --> 00:45:34,532
saya harus pergi
444
00:45:35,735 --> 00:45:37,035
OKE
445
00:45:38,204 --> 00:45:41,406
Alangkah baiknya jika kebahagiaan bertahan selamanya
446
00:45:44,810 --> 00:45:46,244
Ini luar biasa
447
00:45:47,046 --> 00:45:48,780
Kami berada di tempat yang sama
448
00:45:48,948 --> 00:45:50,949
Entah kenapa aku merasa aman
449
00:46:09,168 --> 00:46:09,935
Jam tangan
450
00:46:13,272 --> 00:46:14,773
Mengapa? Di Sini
451
00:46:21,847 --> 00:46:22,747
Diana?
452
00:46:25,117 --> 00:46:26,618
Beri kami Sarah
453
00:46:28,387 --> 00:46:31,890
Aku akan membunuh wanita besi itu
454
00:46:35,695 --> 00:46:37,262
Bagaimana jika dia menolak?
455
00:46:38,331 --> 00:46:41,733
Anda juga akan dibunuh
456
00:46:49,826 --> 00:46:50,879
Ayo
457
00:46:51,944 --> 00:46:55,447
Anda dapat menembak tanpa membidik saya
458
00:47:09,762 --> 00:47:11,496
Dia membidikku
459
00:47:12,198 --> 00:47:14,266
Lindungi Sarah-
Chris? -
460
00:47:15,001 --> 00:47:15,667
Ya, pergi
461
00:47:33,219 --> 00:47:35,387
Aku tidak akan membiarkanmu mendekati Sarah
462
00:47:45,331 --> 00:47:46,164
Bawa Sarah keluar dari sini
463
00:47:48,234 --> 00:47:49,534
Kami akan menangani ini
464
00:47:57,843 --> 00:47:59,344
Anda terampil
465
00:48:43,422 --> 00:48:44,689
Pergi
466
00:49:34,206 --> 00:49:35,840
Jika aku bergerak aku akan membunuhmu
467
00:50:01,968 --> 00:50:05,537
Aku akan membalas kematian kakakku
468
00:50:13,679 --> 00:50:14,746
Diana
469
00:50:21,787 --> 00:50:23,388
Biarkan di sana
470
00:50:23,889 --> 00:50:25,924
Tujuannya ada di dalam, ayo pergi
471
00:50:40,840 --> 00:50:41,906
Tidak!
472
00:50:57,156 --> 00:51:00,859
Cukup, jangan sakiti mereka lagi
473
00:51:04,030 --> 00:51:05,297
OKE
474
00:51:06,132 --> 00:51:07,565
saya berjanji
475
00:51:22,748 --> 00:51:23,615
Sara
476
00:51:24,016 --> 00:51:24,783
Sara
477
00:51:24,884 --> 00:51:25,684
Chris
478
00:51:26,919 --> 00:51:28,386
Apakah kamu datang untuk mati?
479
00:51:28,421 --> 00:51:28,787
Anda telah berjanji
480
00:51:28,788 --> 00:51:32,557
Aku targetmu, kan?
481
00:51:34,160 --> 00:51:35,226
Biarkan di sana
482
00:51:47,506 --> 00:51:48,306
Sara
483
00:51:48,307 --> 00:51:50,408
Kris, Kris
484
00:51:51,744 --> 00:51:52,410
Sara
485
00:52:13,466 --> 00:52:15,033
Mimpi buruk?
486
00:52:19,639 --> 00:52:22,574
Itu adalah mimpi
487
00:52:24,910 --> 00:52:26,678
Apakah Anda ingat sesuatu?
488
00:52:30,316 --> 00:52:32,450
Hanya satu remaja
489
00:52:36,956 --> 00:52:39,291
Sara, Sara
490
00:52:41,527 --> 00:52:43,128
Anda belum bisa bergerak
491
00:52:49,936 --> 00:52:51,503
Santai sedikit
492
00:52:53,973 --> 00:52:54,973
Halo
493
00:53:06,419 --> 00:53:08,787
Anda seorang mata-mata, Anda tidak terluka, kan?
494
00:53:10,022 --> 00:53:12,724
Saatnya mengatakan yang sebenarnya
495
00:53:13,859 --> 00:53:17,195
Anda adalah salah satu agen rahasia mereka, kan?
496
00:53:17,430 --> 00:53:20,599
Apa aku harus memberitahumu berkali-kali untuk mengerti?
497
00:53:20,700 --> 00:53:22,200
Anda gila
498
00:53:22,902 --> 00:53:25,637
Apa-apaan ini
499
00:53:25,838 --> 00:53:31,287
...
ini tidak ada hubungannya denganmu
500
00:53:31,844 --> 00:53:34,145
Apakah ini yang Anda gunakan untuk menghubungi Aero Carlo Aid?
501
00:53:34,146 --> 00:53:35,447
Apakah tepat
502
00:53:35,881 --> 00:53:37,182
Silakan
503
00:53:40,453 --> 00:53:42,654
Ada tiga belati di sini
504
00:53:43,255 --> 00:53:46,625
Belati bisa menghancurkan apa saja
505
00:53:47,193 --> 00:53:49,928
Sebelum menembus dahi Anda
506
00:53:50,029 --> 00:53:52,097
Anda harus memberi tahu kami tentang ini
507
00:53:53,132 --> 00:53:55,033
Bahkan jika saya melakukannya
508
00:53:55,034 --> 00:53:57,710
Saya tidak akan memberitahu Anda. -
Tiga.
509
00:54:02,108 --> 00:54:06,144
Bagaimana jika saya mati?
510
00:54:09,852 --> 00:54:11,065
Hai
511
00:54:16,355 --> 00:54:19,391
Maaf, saya benar-benar tidak tahu
512
00:54:19,892 --> 00:54:21,059
Beri aku kesempatan
513
00:54:23,429 --> 00:54:25,764
Berikut ini tidak akan diabaikan
514
00:54:31,383 --> 00:54:32,206
Satuan
515
00:54:35,574 --> 00:54:40,745
Membunuhnya tidak akan membuat perbedaan
516
00:54:40,913 --> 00:54:41,780
Chris
517
00:54:41,814 --> 00:54:44,015
Minggir, bodoh
518
00:54:49,355 --> 00:54:51,523
... jika Anda ingin menyelamatkannya
519
00:54:52,024 --> 00:54:54,059
Anda harus menghadapi saya
520
00:54:54,794 --> 00:54:56,928
Jangan berubah menjadi monster besi
521
00:54:57,730 --> 00:55:00,131
Oh monster
522
00:55:00,166 --> 00:55:01,866
Ini luar biasa
523
00:55:03,202 --> 00:55:06,104
Bahkan jika Anda menyelamatkan mata-mata itu, dia tetap tidak bisa mengatakan apa pun kepada Anda selama kematiannya
524
00:55:09,408 --> 00:55:11,543
Sudah cukup, mari kita hentikan ini
525
00:55:15,147 --> 00:55:16,314
Apa yang sedang kamu lakukan
526
00:55:16,349 --> 00:55:17,882
Program berakhir
527
00:55:24,657 --> 00:55:27,826
Sarah berada di markas rahasia di Distrik 9
528
00:55:28,561 --> 00:55:30,629
Ini kebocoran
529
00:55:31,430 --> 00:55:33,498
Semuanya pasti
530
00:55:37,136 --> 00:55:40,305
Kuta, apakah kamu seorang mata-mata?
531
00:55:45,611 --> 00:55:47,078
Ini sudah berakhir
532
00:55:49,749 --> 00:55:52,817
Aku tidak akan membiarkanmu memperlakukanku sebagai budak lagi
533
00:55:53,786 --> 00:55:54,886
Jangan mendekat
534
00:55:55,521 --> 00:55:57,889
Aku akan meledakkanmu
535
00:55:58,758 --> 00:56:00,431
Jangan mendekat. -
Tenang.
536
00:56:03,262 --> 00:56:05,764
Kami tidur bersama
537
00:56:27,486 --> 00:56:28,620
Serahkan padaku
538
00:56:40,600 --> 00:56:41,299
Sara
539
00:56:41,634 --> 00:56:42,334
Lucas
540
00:56:43,235 --> 00:56:43,602
Bangunkan dia
541
00:56:43,603 --> 00:56:44,402
Biarkan aku
542
00:56:45,771 --> 00:56:47,238
Hentikan, biarkan aku pergi
543
00:56:47,239 --> 00:56:47,539
Gunakan kapasitas maksimum
544
00:56:54,947 --> 00:56:56,247
Tidak tidak
545
00:56:56,282 --> 00:56:58,316
Berhenti
546
00:57:00,052 --> 00:57:04,089
Sarah harus mempertahankan bisnismu
547
00:57:05,324 --> 00:57:07,325
Apa yang akan Anda capai dengan itu?
548
00:57:08,661 --> 00:57:10,328
Senjata manusia lengkap
549
00:57:10,329 --> 00:57:11,262
Itu tidak berguna
550
00:57:11,297 --> 00:57:12,964
Kris datang kepadaku
551
00:57:13,466 --> 00:57:14,899
Bicaralah sesukamu
552
00:57:15,268 --> 00:57:16,768
Kris datang ke sini
553
00:57:17,169 --> 00:57:19,337
Apa yang akan dilakukan perangkap itu?
554
00:57:21,615 --> 00:57:22,841
Memulai -
TIDAK -
555
00:57:34,987 --> 00:57:38,623
Bagaimana jika gadis besi itu adalah senjata pemusnah massal?
556
00:57:40,593 --> 00:57:44,162
Mungkin dokter jahat itu membaca Chris
557
00:57:46,799 --> 00:57:51,703
Apakah kamu akan pergi?
558
00:57:58,711 --> 00:58:01,513
Jadi bagaimana kita menemukan Sarah?
559
00:58:01,647 --> 00:58:07,719
Melalui ini
560
00:58:08,154 --> 00:58:10,622
Saya memasang alat pelacak pada Sarah
561
00:58:10,957 --> 00:58:13,124
Setelah Anda mengikutinya, Anda pasti akan menemukannya
562
00:58:13,259 --> 00:58:15,460
Ikan berguna dari waktu ke waktu
563
00:58:16,696 --> 00:58:17,896
Hai!
564
00:58:18,597 --> 00:58:20,699
Apakah Anda memanggil saya "ikan"?
565
00:58:21,067 --> 00:58:22,133
Kembali
566
00:58:22,168 --> 00:58:24,035
Ikan, ikan, ikan -
berhenti!
567
00:58:24,036 --> 00:58:24,769
Kembali
568
00:58:24,804 --> 00:58:25,737
Jadi ikan yang bermanfaat
569
00:58:25,771 --> 00:58:28,106
Anda menyebut saya ikan yang berguna?
570
00:58:28,207 --> 00:58:29,107
saya minta maaf
571
00:58:31,510 --> 00:58:33,244
Apakah Anda akan pergi ke mereka?
572
00:58:33,813 --> 00:58:35,780
Jadi bisakah aku mengatakannya sekarang?
573
00:58:36,415 --> 00:58:37,482
Selamat tinggal
574
00:58:40,119 --> 00:58:41,386
Aku akan pergi bersamamu
575
00:58:43,923 --> 00:58:45,123
Kita akan pergi bersama
576
00:58:47,660 --> 00:58:49,027
Mau mu
577
00:59:35,041 --> 00:59:37,943
Apa yang akan saya lakukan untuk Anda akan sangat keras
578
01:00:03,869 --> 01:00:06,705
Kamu terlalu muda untuk menjadi seperti ini
579
01:00:34,533 --> 01:00:36,368
Kejutan
580
01:00:38,104 --> 01:00:41,940
Ini adalah kemampuan Sarah
581
01:00:47,580 --> 01:00:48,847
Apa yang terjadi?
582
01:00:51,484 --> 01:00:52,751
Karena kemampuan Sarah
583
01:00:53,152 --> 01:00:55,787
Lava mulai meletus
584
01:00:57,189 --> 01:01:00,592
Begitu Sarah bangun, situasinya akan berbahaya.
585
01:01:01,093 --> 01:01:03,662
Ini adalah pertempuran terakhir
586
01:01:04,597 --> 01:01:07,499
Kami juga hampir mewujudkan utopia Anda
587
01:01:08,434 --> 01:01:11,336
Bangun
588
01:01:38,397 --> 01:01:41,199
Ada sumber sinyal
589
01:01:42,568 --> 01:01:46,628
Sarah di dalam? -
Bagaimana kita akan melakukannya? -
590
01:01:46,818 --> 01:01:48,506
Apa kamu yakin
591
01:01:48,708 --> 01:01:52,074
Yah, kita harus mengumpulkan semuanya, tunggu sebentar lagi
592
01:01:52,478 --> 01:01:56,181
Kami akan menyerang orang-orang itu jika kami melakukannya
593
01:01:56,182 --> 01:01:57,983
... tetapi jika kita tidak segera menyelamatkannya, maka Sarah akan melakukannya
594
01:01:57,984 --> 01:02:00,585
Mengapa kamu begitu keras?
595
01:02:00,886 --> 01:02:05,223
Itu berarti Sarah akan disembunyikan atau dibunuh
596
01:02:06,225 --> 01:02:10,362
Kemudian kita harus menggunakan pikiran kita
597
01:02:32,351 --> 01:02:33,785
Ayo pergi
598
01:02:53,205 --> 01:02:53,872
Apa yang harus kamu lakukan
599
01:02:57,043 --> 01:02:57,609
Apa yang salah? Apa yang salah?
600
01:03:06,452 --> 01:03:08,820
Sara ada di dekatnya
601
01:03:09,155 --> 01:03:10,422
Kita harus berpisah
602
01:03:33,930 --> 01:03:39,351
Lama tidak bertemu, Gadis Besi
603
01:03:41,020 --> 01:03:42,187
Boyce
604
01:03:43,155 --> 01:03:44,422
... bagaimana dia mengelola
605
01:03:46,892 --> 01:03:50,695
Kau merindukanku, manis
606
01:03:52,965 --> 01:03:55,233
Saya tersentuh
607
01:04:02,608 --> 01:04:04,242
Saya telah kembali
608
01:04:07,246 --> 01:04:09,314
Gadis besi
609
01:04:10,650 --> 01:04:12,784
Mari kita bermain sedikit
610
01:04:17,790 --> 01:04:19,357
Ini menyenangkan
611
01:05:20,519 --> 01:05:23,688
Saya belum selesai
612
01:06:34,660 --> 01:06:37,395
Bantu aku, Chris, bantu aku
613
01:07:50,569 --> 01:07:52,637
Aku pergi, Kris
614
01:07:53,706 --> 01:07:55,106
Kenapa kamu tahu namaku?
615
01:07:55,875 --> 01:08:04,482
Saya telah bekerja di lab ini sebagai
asisten peneliti selama bertahun-tahun untuk Dr. Saotom
616
01:08:06,018 --> 01:08:07,319
Menari?
617
01:08:08,688 --> 01:08:10,722
Apakah Anda ingat nama itu?
618
01:08:13,759 --> 01:08:22,000
Dan orang yang menjadikan Iron Lady sebagai suami mencintaimu
619
01:08:25,071 --> 01:08:25,971
Apa
620
01:08:32,912 --> 01:08:35,480
Apa yang salah denganku?
621
01:08:36,649 --> 01:08:39,084
Saya pikir kita harus kembali ke awal
622
01:08:43,589 --> 01:08:46,625
Lebih dari satu abad yang lalu
623
01:08:48,027 --> 01:08:51,329
Lalu Dr. Hayashi
624
01:08:52,431 --> 01:08:55,367
Dan perawat rumah sakit
625
01:08:57,003 --> 01:09:03,074
Pasangan bahagia meski dalam keadaan sulit.
626
01:09:06,545 --> 01:09:08,980
Pertempuran berkecamuk
627
01:09:09,682 --> 01:09:14,886
Mereka yang tidak terbunuh akhirnya membawa senjata dan dibunuh
628
01:09:16,555 --> 01:09:18,823
Saya tidak ingin mengulang
629
01:09:32,605 --> 01:09:35,373
Dokter menyimpan tubuh dalam wadah beku
630
01:09:35,942 --> 01:09:38,343
Pekerjaan sudah mulai mengkloning
631
01:09:39,412 --> 01:09:44,082
Butuh banyak penelitian untuk membawa Chris kembali
632
01:09:45,217 --> 01:09:50,588
Permata keempat untuk penelitian militer telah membantu
633
01:09:52,058 --> 01:09:56,394
Di sisi lain, para dokter harus mengembangkan senjata yang dimodifikasi
634
01:09:57,430 --> 01:10:02,634
Untuk memulihkan istri tercinta
635
01:10:04,737 --> 01:10:11,610
Dia mengambil DNA Chris dan mengembalikannya sebagai tiruan
636
01:10:13,346 --> 01:10:14,346
... Nanti
637
01:10:15,348 --> 01:10:20,685
Iron Lady telah menjadi alat untuk mengubah orang menjadi senjata
638
01:10:24,256 --> 01:10:30,073
Jadi masalahnya?
639
01:10:32,057 --> 01:10:36,268
Chris asli, Putri Chris
640
01:10:49,248 --> 01:10:58,535
Saya meninggal seratus tahun yang lalu
641
01:11:01,827 --> 01:11:04,729
Bagaimana dengan kenangan?
642
01:11:04,864 --> 01:11:07,699
Kenangan perang pemerintah dan pengikutnya
643
01:11:07,767 --> 01:11:10,302
Ini adalah kenangan palsu yang ditaburkan ke dalam dirimu
644
01:11:11,137 --> 01:11:13,104
Anda bingung dengan ingatan ini
645
01:11:13,139 --> 01:11:17,142
Semakin Anda tinggal di kamar, semakin bingung Anda jadinya
646
01:11:17,723 --> 01:11:22,113
Tidak, tidak benar, tolong beri tahu saya bahwa Anda berbohong kepada saya
647
01:11:24,150 --> 01:11:25,583
Salah
648
01:11:28,554 --> 01:11:33,291
Anda bukan manusia, ini adalah kebenaran
649
01:11:35,328 --> 01:11:38,263
Jadi aku mati?
650
01:11:41,667 --> 01:11:43,568
Saya dibawa kembali dari kematian
651
01:11:46,472 --> 01:11:48,540
Sebagai senjata yang mematikan
652
01:11:50,710 --> 01:11:54,245
Hidup ini... hidup ini... aku tidak menginginkan hidup ini
653
01:11:54,280 --> 01:11:56,147
Harap mengerti maksud Dr. Saotome
654
01:11:56,349 --> 01:11:59,217
Tidak!
655
01:12:02,154 --> 01:12:03,321
Tidak!
656
01:12:06,225 --> 01:12:07,559
Tidak!
657
01:12:09,028 --> 01:12:10,395
Tidak!
658
01:12:11,330 --> 01:12:12,664
Tidak!
659
01:12:17,403 --> 01:12:19,738
Dokter sedang menunggu untuk bertemu denganmu lagi
660
01:12:21,107 --> 01:12:26,344
Waktunya akan tiba ketika keluarga dari
tiga akan hidup bersama seperti yang dia pikirkan.
661
01:12:32,318 --> 01:12:33,852
Sebuah keluarga dari tiga?
662
01:12:44,463 --> 01:12:45,930
... ini
663
01:12:57,510 --> 01:12:57,876
Angkat tanganmu
664
01:13:03,249 --> 01:13:04,649
Apakah Anda tahu apa ini?
665
01:13:05,518 --> 01:13:06,051
Burung?
666
01:13:07,687 --> 01:13:08,787
Itu adalah angsa
667
01:13:12,959 --> 01:13:14,292
Ibuku
668
01:13:15,094 --> 01:13:17,262
Ibuku
669
01:13:18,764 --> 01:13:20,298
Ibuku
670
01:13:23,169 --> 01:13:24,402
Ibuku
671
01:13:24,570 --> 01:13:25,937
Sara
672
01:13:28,407 --> 01:13:30,041
Apakah dia putriku?
673
01:13:31,143 --> 01:13:32,744
Benar, Kris
674
01:13:34,313 --> 01:13:36,581
Anda adalah ibu Sarah
675
01:13:37,783 --> 01:13:42,687
... Sarah meninggal dalam kecelakaan mobil ketika dia berusia delapan belas tahun, dan
676
01:13:45,524 --> 01:13:49,127
Apa yang terjadi padaku yang terjadi padanya, kan?
677
01:13:56,002 --> 01:13:57,068
Sara
678
01:13:59,905 --> 01:14:00,739
Dimana Sarah?
679
01:14:00,773 --> 01:14:02,207
Di area pelatihan bawah tanah
680
01:14:02,241 --> 01:14:03,275
Bawa aku kesana
681
01:14:03,309 --> 01:14:08,313
Dengan bantuanmu, kita bisa menghentikan Sarah untuk bangun
682
01:14:08,781 --> 01:14:10,348
Sebelum terlambat
683
01:14:10,583 --> 01:14:14,686
Bangkitnya Sarah akan mengubahnya menjadi senjata yang paling merusak
684
01:14:15,755 --> 01:14:20,091
Kami masih punya waktu
685
01:14:41,047 --> 01:14:42,113
Sara
686
01:14:46,419 --> 01:14:47,485
Sara
687
01:14:52,725 --> 01:14:53,892
Diana
688
01:15:03,369 --> 01:15:04,502
Dimana Sarah?
689
01:15:05,638 --> 01:15:07,005
Tidak disini
690
01:15:07,640 --> 01:15:10,342
Mati bersama di neraka akan baik-baik saja
691
01:15:27,693 --> 01:15:28,226
Berhenti
692
01:15:49,582 --> 01:15:54,052
Kamu sudah melihat? Kamu sudah melihat? Anda tidak bisa membunuh saya
693
01:15:54,920 --> 01:15:56,621
Aku tidak akan mati, kan?
694
01:16:01,961 --> 01:16:04,296
... jika Anda menolak
695
01:16:05,197 --> 01:16:06,765
Aku akan membunuhmu ...
696
01:16:12,171 --> 01:16:13,238
Lakukan
697
01:16:13,739 --> 01:16:15,507
Mengapa di sini
698
01:16:16,008 --> 01:16:18,009
Inilah yang saya tanyakan kepada Anda
699
01:16:20,746 --> 01:16:22,681
saya mati
700
01:16:27,053 --> 01:16:28,954
Adikku terbunuh
701
01:16:32,925 --> 01:16:35,827
Maksudmu, bisakah aku bahagia jika aku melupakan itu?
702
01:16:36,462 --> 01:16:38,697
Saya juga dibunuh
703
01:16:41,968 --> 01:16:44,069
saya sudah mati
704
01:16:46,238 --> 01:16:47,372
OKE
705
01:16:49,375 --> 01:16:51,476
Anda meninggal
706
01:16:59,218 --> 01:16:59,718
Lakukan
707
01:17:05,625 --> 01:17:06,691
Lakukan
708
01:17:09,220 --> 01:17:09,794
Lakukan
709
01:17:55,408 --> 01:17:56,875
Kerja bagus
710
01:17:58,444 --> 01:18:01,279
Anda adalah pejuang terbaik
711
01:18:04,650 --> 01:18:05,383
Sara
712
01:18:09,922 --> 01:18:10,789
Sara
713
01:18:16,562 --> 01:18:17,462
Chris
714
01:18:18,230 --> 01:18:19,364
Sara
715
01:18:25,304 --> 01:18:26,371
Sara
716
01:18:33,656 --> 01:18:35,747
Jo, Jo
717
01:18:40,686 --> 01:18:41,119
Membunuh mereka
718
01:19:04,243 --> 01:19:07,812
Sarah, Sarah, tolong
719
01:19:09,282 --> 01:19:10,749
Sara, ayo pergi
720
01:19:55,061 --> 01:19:57,295
Dia membunuh banyak orang
721
01:19:57,463 --> 01:19:59,764
Anda tenggelam dalam darah
722
01:20:01,167 --> 01:20:03,368
Tapi akhirnya saya sadar.
723
01:20:04,804 --> 01:20:07,072
Perkelahian tidak menghasilkan apa-apa
724
01:20:09,241 --> 01:20:13,278
Oh bajingan ... diam
725
01:20:31,497 --> 01:20:32,464
Chris?
726
01:20:40,406 --> 01:20:42,874
Bahkan jika Anda tidak dapat melarikan diri, Anda tetap harus berjuang untuk mempertahankan diri
727
01:20:45,044 --> 01:20:46,711
aku hidup
728
01:20:49,315 --> 01:20:54,452
Karena aku menemukan apa yang aku lindungi
729
01:21:11,270 --> 01:21:17,242
Bertengkar tidak akan memperbaiki apapun
730
01:21:25,651 --> 01:21:27,485
Bunuh dia, Diana
731
01:21:30,089 --> 01:21:32,557
Aku diciptakan untuk dibunuh
732
01:21:33,759 --> 01:21:35,160
Bunuh dia
733
01:21:48,007 --> 01:21:54,946
Chris -
Joe -
734
01:22:03,823 --> 01:22:05,824
Tunggu aku di neraka
735
01:22:14,333 --> 01:22:15,834
Lalu pergi ke neraka
736
01:22:24,110 --> 01:22:26,011
Tolong hentikan
737
01:23:01,547 --> 01:23:02,714
Sara, tidak
738
01:23:03,516 --> 01:23:06,618
Semua orang pergi ke neraka
739
01:23:13,159 --> 01:23:16,995
Dunia akan berakhir seperti ini
740
01:24:15,087 --> 01:24:16,388
Ibuku
741
01:24:16,922 --> 01:24:19,424
Apa yang akan saya lakukan?
742
01:24:20,593 --> 01:24:21,960
... Mama
743
01:24:24,397 --> 01:24:26,231
Anda akan bersama Sarah
744
01:24:26,799 --> 01:24:28,767
Ibuku
745
01:24:55,628 --> 01:24:56,194
Chris
746
01:24:56,195 --> 01:24:59,130
Chris
747
01:25:32,264 --> 01:25:33,898
Saya akhirnya mengerti
748
01:25:35,601 --> 01:25:37,702
Apa yang Dr. Sawtom bicarakan
749
01:25:38,804 --> 01:25:40,505
Ini masalahnya
750
01:26:21,547 --> 01:26:23,848
Mendekatlah, mendekatlah
751
01:26:24,850 --> 01:26:28,620
Datang dan dengarkan saudaramu
752
01:26:29,221 --> 01:26:32,657
Lonceng kuil menunjukkan pentingnya dunia
753
01:26:32,792 --> 01:26:40,365
Bunga Sala telah menjadi kusam seperti kehidupan.
754
01:26:40,766 --> 01:26:42,033
Sebuah mahakarya besar di depan semua orang
755
01:26:42,034 --> 01:26:49,107
Air mata Iron Woman menyelamatkan dunia
756
01:26:49,241 --> 01:26:50,976
... penurunannya
757
01:26:52,445 --> 01:26:53,478
Chris?
758
01:26:55,948 --> 01:26:56,848
Chris?
759
01:26:57,149 --> 01:26:58,650
Pak, apa yang Anda jual?
760
01:26:58,651 --> 01:27:00,018
Nah, nanti
761
01:27:00,219 --> 01:27:00,919
Chris
762
01:27:01,187 --> 01:27:02,020
memberi jalan
763
01:27:03,089 --> 01:27:04,255
Chris
48172
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
