Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,490 --> 00:00:01,330
तू
2
00:01:28,930 --> 00:01:30,130
3
00:01:50,960 --> 00:01:51,710
कॉमा
4
00:02:28,390 --> 00:02:29,200
हाँ
5
00:02:32,080 --> 00:02:33,240
6
00:02:40,840 --> 00:02:41,040
7
00:02:42,210 --> 00:02:42,210
हाँ
8
00:02:44,790 --> 00:02:45,930
हाँ
9
00:03:24,840 --> 00:03:29,440
नौ चार
10
00:03:32,350 --> 00:03:33,350
ज़रा
11
00:03:35,000 --> 00:03:36,580
भाबी कहाँ पर हो आप
12
00:03:38,030 --> 00:03:39,000
अरे हम धूप में है कपड़े सुखा रहे
13
00:03:40,420 --> 00:03:40,420
हैं अच्छा
14
00:03:41,810 --> 00:03:47,580
भाबी आपने मेरा पहन देखा क्या अरे वो कल रात को तुम्हारे भैया ने लिया था देखो अंदर ही होगा मेरे कमरे में
15
00:03:49,230 --> 00:03:50,240
आपके कमरे में कहा होगा
16
00:03:51,610 --> 00:03:53,080
कमरे में जा के देखो ना उधर ही पड़ा होगा
17
00:04:05,970 --> 00:04:07,400
रख दिया
18
00:04:22,010 --> 00:04:22,410
किताब
19
00:04:23,740 --> 00:04:24,490
अरे बाप रे
20
00:04:27,160 --> 00:04:27,160
ओं
21
00:04:29,070 --> 00:04:29,540
अच्छा
22
00:04:31,130 --> 00:04:31,580
इसलिए कल रात को
23
00:04:32,630 --> 00:04:33,940
चूजों की आवाज़ आ रही थी चारपाई से
24
00:04:35,190 --> 00:04:36,080
इसे बाद में देखते
25
00:04:39,320 --> 00:04:39,990
कानून
26
00:04:49,280 --> 00:04:51,540
भाबी हम स्कूल जा रहे है हाँ ठीक है जाओ
27
00:04:52,540 --> 00:04:52,540
मिला ना फिर
28
00:04:54,130 --> 00:04:54,710
हाँ मिल गया जाओ
29
00:04:58,960 --> 00:05:01,880
अरे मटकों आज सूरज को ही उल्टी दिशा से उगा है
30
00:05:02,980 --> 00:05:04,380
जो तुम सवेरे सवेरे हमारे घर आ गयी
31
00:05:05,460 --> 00:05:09,520
ई अरे वो सब छोड़ो हम ना तुम्हे एक चीज़ देखने लायक है
32
00:05:11,070 --> 00:05:14,920
का हुआ कोई प्लास्टिक का औजार मिल गया है अरे वो नहीं हमेशा
33
00:05:15,940 --> 00:05:17,880
बकवास करती रहती हूँ देखने वाली चीज़ है
34
00:05:19,160 --> 00:05:21,500
तो चलो दिखाओ यहाँ नहीं चलो अंदर
35
00:05:22,370 --> 00:05:22,800
चलो
36
00:05:29,920 --> 00:05:31,140
बताओ क्या लायी
37
00:05:32,630 --> 00:05:33,070
हाँ
38
00:05:39,240 --> 00:05:39,680
39
00:05:41,790 --> 00:05:42,180
देखने वाली चीज़
40
00:05:43,430 --> 00:05:45,240
ये तो सच में बवाल चीज़ है
41
00:05:49,870 --> 00:05:57,680
ये काले आदमी का औजार तो देख सच में इतना बड़ा होता है क्या इसका औजार देखकर तो गधा भी अपना औजार छुपा ले लेकिन सच में
42
00:05:58,730 --> 00:05:59,790
सोच अगर इतना बड़ा औजार होता
43
00:06:01,060 --> 00:06:02,090
तो फिर भी बाहर निकाल देता
44
00:06:03,460 --> 00:06:04,510
ये देख कैसे कुल्फी जूस रही है
45
00:06:05,830 --> 00:06:08,690
ं तुमने कभी चूसी कुल्फी अरे हमारी तो सेल भी नहीं टूटी है
46
00:06:09,770 --> 00:06:10,340
कुल्फी कहाँ से चूसिंग है
47
00:06:11,350 --> 00:06:11,980
हमने तो बहुत
48
00:06:13,080 --> 00:06:13,370
है सच में
49
00:07:06,090 --> 00:07:06,950
इ
50
00:07:06,390 --> 00:07:07,450
सुन
51
00:07:06,420 --> 00:07:07,450
उन
52
00:08:15,020 --> 00:08:15,550
हाँ
53
00:08:45,880 --> 00:08:46,540
हाँ
54
00:08:49,590 --> 00:08:51,620
हुआ ना सफर
55
00:08:52,650 --> 00:08:54,110
हो रही है मौसम हसीं
56
00:08:56,070 --> 00:08:56,070
आप
57
00:08:57,610 --> 00:08:57,610
बाबा
58
00:09:16,140 --> 00:09:17,290
यार इस साल
59
00:09:18,950 --> 00:09:20,220
ा ये दोनों यहाँ क्या कर रही थी
60
00:09:24,850 --> 00:09:25,550
नो
61
00:09:30,130 --> 00:09:31,350
कहाँ रख दिया मैंने किताब
62
00:09:34,840 --> 00:09:35,110
अरे
63
00:09:46,090 --> 00:09:46,730
गया
64
00:10:00,300 --> 00:10:01,170
घर जान मारा
65
00:10:02,390 --> 00:10:03,900
पता नहीं मैंने किताब कहाँ रख दी है
66
00:10:05,710 --> 00:10:06,260
कहीं नहीं मिल रही है
67
00:10:08,870 --> 00:10:11,750
इनको अगर पता चल गया ना कि मैंने किताब खो दी है तो बहुत गुस्सा होंगे
68
00:10:13,700 --> 00:10:16,500
गयी तो गयी कहाँ कहीं कोई चोर तो नहीं उठा के ले गया
69
00:10:17,540 --> 00:10:20,980
छोड़ के तो मज़े होगये होंगे और यहाँ मेरा खून चल रहा है
70
00:10:22,510 --> 00:10:22,830
क्या करूँ अब मैं
71
00:10:33,200 --> 00:10:35,020
पूरा दिन चला गया किताब ढूँढते हुए
72
00:10:36,260 --> 00:10:38,970
ंढ़ते हुए सारा घर जान मारा मैंने पता नहीं कहाँ रख दी किताब मैंने
73
00:10:40,070 --> 00:10:41,050
परेशान हो गयी
74
00:10:48,530 --> 00:10:50,580
भाबी क्या हुआ आप ऐसे क्यों बैठी है
75
00:10:51,640 --> 00:10:51,870
अरे कुछ नहीं हुआ
76
00:10:53,200 --> 00:10:59,080
पूरा दिन बीत गया अब आ रही है तो घर पे सुबह से निकली और अब अंधेरा होने पे घर आ रही है क्या कर रही थी इतनी देर
77
00:11:00,450 --> 00:11:03,430
में ना वो मतेरी के घर पे थी बैठकर पढ़ाई कर रही थी
78
00:11:04,470 --> 00:11:06,460
और यकीन ना हो ना तो बतेरी के पिता जी से पूछ लेना
79
00:11:07,650 --> 00:11:08,470
ठीक है ठीक है अब क्या बोलू मैं इसको
80
00:11:09,940 --> 00:11:10,370
अच्छा भाभी सुनिए ना
81
00:11:11,570 --> 00:11:13,050
भूख लगी है खाने में क्या बनाया है हाँ
82
00:11:13,430 --> 00:11:19,820
तो काम है तुम्हारा पहले पूरा दिन आवारा कर दें करो फिर घर पे आके चूसते रहो अब ऐसे ही खा लोगे क्या खाना
83
00:11:21,090 --> 00:11:24,430
पहले मुँह हाथ धो लो ऐसे मत उसने लग जाना खाना हाँ हाँ धो लुंगी
84
00:11:33,940 --> 00:11:34,650
जग ओर
85
00:11:36,070 --> 00:11:36,360
क्या हुआ
86
00:11:38,910 --> 00:11:42,230
अरे कुछ नहीं आ गया आप हाँ
87
00:11:43,530 --> 00:11:44,760
चलिए मैं आपके लिए खाना लगा देती हूँ
88
00:11:46,910 --> 00:11:47,360
ये लो
89
00:12:06,170 --> 00:12:10,070
क्या बात आज तक पूरा तैयार बैठी हो आज हम तुमको बहुत
90
00:12:11,100 --> 00:12:11,270
प्यार करना चाहते हैं
91
00:12:12,510 --> 00:12:13,180
भरे पलंग तो क्या अब
92
00:12:14,180 --> 00:12:14,710
तुम्हें तोड़ेंगे हम आज
93
00:12:34,650 --> 00:12:36,180
बहुत मज़ा आ रहा है
94
00:12:37,180 --> 00:12:41,060
अब देखो आज तो मैं रॉकेट पे बिठा के चाँद पर ले के जाएंगे
95
00:12:42,460 --> 00:12:44,300
और मैंने तो सुना है की चाट बहुत बेकार जगह है
96
00:12:45,490 --> 00:12:46,280
अरे हमे कौनसा वहाँ
97
00:12:47,350 --> 00:12:47,350
प्यार करना है
98
00:13:08,440 --> 00:13:09,300
हाँ ये
99
00:13:11,840 --> 00:13:18,890
हो फंस करो अब मेरा महीने का प्रॉब्लम चल रहा है बस अब हो गया मेरा थोड़ी देर और रुक जाओ
100
00:13:32,340 --> 00:13:33,040
हाँ हाँ
101
00:13:34,640 --> 00:13:34,980
क्या
102
00:13:36,650 --> 00:13:40,010
लगता है भैया ने भाभी के दोनों पैर उठा लिए देखने में मज़ा आएगा
103
00:14:12,910 --> 00:14:13,210
क्या
104
00:14:24,300 --> 00:14:27,440
आज तो भैया ने भाभी को गद्दी और गोली दोनों बना दिया
105
00:14:37,760 --> 00:14:39,220
ह
106
00:14:44,740 --> 00:14:48,170
ोई देख लेगा कमरे में चली जाती हूँ गन्दी किताब देखूंगी
107
00:14:53,550 --> 00:14:54,570
आज तो मज़ा ही आ गया
108
00:15:34,560 --> 00:15:35,310
अरे बाप रे
109
00:15:36,870 --> 00:15:38,520
इतना बड़ा काला सा नगर भाभी को मिल गया ना
110
00:15:40,100 --> 00:15:41,840
तो भाभी को तो की सैर करा देगा
111
00:15:44,530 --> 00:15:46,220
तकरीबन डेढ़ फ़ीट का तो हो गई
112
00:15:47,480 --> 00:15:48,460
हमारे तो हलक में आ जाएगा
113
00:15:50,420 --> 00:15:50,640
नहीं बाबा
114
00:15:52,990 --> 00:15:54,570
सोच के डर लगता है
115
00:15:57,410 --> 00:15:58,930
वॉव
116
00:16:00,620 --> 00:16:07,950
माँ यहाँ कहा लेके जा रहे हो अरे आओ ना हम तुमको अपना असर दिखाते हैं
117
00:16:09,060 --> 00:16:09,770
औजार दिखाना है या
118
00:16:10,910 --> 00:16:10,910
चढ़ाना है
119
00:16:12,440 --> 00:16:16,670
अरे हम दोनों करना चाहते हैं चढ़ना भी चाहते हैं और दिखाना भी चाहते हैं चलो ना
120
00:16:18,180 --> 00:16:18,930
लो या बैगन दो
121
00:16:24,740 --> 00:16:24,980
फिर
122
00:17:03,410 --> 00:17:04,600
हाँ
123
00:17:07,710 --> 00:17:09,320
या
124
00:17:16,280 --> 00:17:16,760
ना
125
00:17:37,100 --> 00:17:39,590
रामा होम
126
00:17:54,310 --> 00:17:54,550
क्या
127
00:17:58,040 --> 00:17:59,310
हम
128
00:18:20,260 --> 00:18:21,880
ये
129
00:18:42,810 --> 00:18:43,950
हाय
130
00:19:36,650 --> 00:19:38,530
आइ
131
00:19:40,120 --> 00:19:40,870
ना
132
00:19:47,080 --> 00:19:48,180
यार
133
00:19:50,000 --> 00:19:51,530
माँ
134
00:20:05,370 --> 00:20:07,280
हाँ हाँ हाँ
135
00:20:41,950 --> 00:20:43,030
डी
136
00:20:50,070 --> 00:20:52,270
ये तो हमरा कमरा है
137
00:20:54,010 --> 00:20:55,650
लेकिन यह साला बाबा ने हमें क्यों ठोक रहा था
138
00:20:57,680 --> 00:20:58,170
सपना था बच गए
139
00:20:59,240 --> 00:21:01,550
गयें हम साला कुँए से भरवा लेंगे पर ये
140
00:21:02,710 --> 00:21:02,710
यह को कभी नहीं देंगे
141
00:21:04,390 --> 00:21:06,220
हलकट हमें कुल्फी चुसवा रहा था
142
00:21:07,490 --> 00:21:09,470
छी सोचने भर से ही घिन आती है
143
00:21:14,040 --> 00:21:17,980
नौ चार
144
00:21:19,330 --> 00:21:19,890
अच्छा सुनो
145
00:21:21,340 --> 00:21:24,930
कैसे भी करके वो गन्दी किताब को जो अगर उसके हाथ लग गयी तो बात को समझो
146
00:21:26,100 --> 00:21:30,630
मैं खुद कल से ढूँढ रही हूँ लेकिन मुझे मिल ही नहीं रही है पता नहीं मैं कहाँ रख के भूल गयी हूँ अरे मत को
147
00:21:31,760 --> 00:21:33,410
ये सब तुम्हें कहाँ से मिला
148
00:21:35,770 --> 00:21:37,490
हमे तो कुछ कुछ होने लगा है ये सब देख के
149
00:21:39,390 --> 00:21:39,390
हमे भी14162
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.