All language subtitles for Celebrity.Treasure.Island.2019.S05E18.720p.WEB.H264-ROPATA_track3_eng

- Previously on
Celebrity Treasure Island ―

a new location

came with harsher elements...

- ELI: I amsocold!

- (COUGHS)

- ...tougher challenges...

- Aargh!

- ...and a game like no other.

- Yeah, it's intense.

- (SHOUTS)

- After 18 long days...

- Cheers.

- ...only three are left.

Turia Schmidt-Peke entered
with zero knowledge of the game.

- I don't really
understand how it works.

Everyone's got these things
going on, and I'm just...
(IMITATES WHOOSHING)

- But with charm...

- Do you have Twitter?
- Yeah.

- Oh!
(LAUGHTER)

- ...and humour...

- And on day six...

We're just blind with rage now.

- ...she managed to squeeze her way
into the strongest alliance of the
game.

- Appreciate you guys. Yeah.

- And when it hit merge,
she didn't hold back.

- Cha, cha, cha!

There's no perception;
there's only the truth.
- MEL: No, yeah, OK, whatever.

- As time went on...

- ELI: Turia.
- Oh my gosh.

- ...she learned how to play...

- Beat the game, whanau.
Beat the game.

- ...never forgetting
what she was playing for.

- Let Pasifika and Maori
young people know that if this is
their idea of 'you've crackedit',

then I want them to know.

My goal is normalising
te reo Maori speaking Maori.

- Her mental...

- Take your time.

- ...and physical strength...

- Forearms, baby.

- ...proved unstoppable...

Turia wins the individual face-off!

...leading to a spot
in the treasure hunt.

Courtney Dawson's journey started
in the dark days of Karearea...

- Every time that
I tried to do something,

I felt like you were looking at me,
being like, 'You're throwing it.'

- ...with the harsh reality
of the game...

- SCOFFS: Oh God.

- ...hitting her hard.

- Everything that comes out
of your mouth is absolute lies!

- Despite it,
she secured allies fast.

- Ding-dong, baby. There we have it.

- And when a team swap came...

- Courtney, we'd love to have you.

- ...it was a blessing in disguise.

- # Ooh, aah, Tohora. #

- She found her strength
in challenges.

- Oh my God.
Am I the superstar of the team?

Incredible, if I do say so myself.

- Courtney wins!

Courtney wins!

Courtney wins individual face-off!

- Oh my God, am I a jock right now?
Is that what's happening to me?

- And after taking the biggest risk
CTI has ever seen...

The first time someone has put
themselves in the elimination arena.

...she landed herself
in the top three.

- Ooh.
(APPLAUSE)

- James Mustapic entered
with low expectations...

- This is the best day of my life
and probably also the worst.

- ...catching his teammates
by surprise...

- Bonjour.

- ...he soon became
dictator of Tohora...

- The dictator has arrived.

Now we're talkin'.

- ...surrounding himself
with strong allies...

- Well, well, well.

- ...his personality shone
through the friendships he formed...

- Ae. Ka pai.

- ...never letting the bad days...

- Aargh!

Why?!

- ...or tough challenges...

- Shit a brick.

I don't know what I'm bloody doing.

- ...get in the way of having fun...

- Mamma mia.

Rarr! Hello!

- ...and even surprised himself...

- I've had a lot of anxiety in my
life. I didn't think I'd be able
to make it very far,

and I am really proud that I'm here.

- ...when he fought his way
into the final three.

- If it isn't old 'Musty-pic'.

- This is the ultimate treasure hunt,
but only one will find the treasure ―

$100,000 for their charity and
become the winner of Celebrity
Treasure Island.

('CELEBRITY TREASURE ISLAND' THEME)

Captions by Julie Taylor.

Captions were made with
the support of NZ On Air.

www.able.co.nz
Copyright Able 2023

(PERCUSSIVE THEME MUSIC CONTINUES)

- Oi! They're over here!

- # Oh-oh.

# Oh-oh.

# Oh-oh!

# Oh, oh-oh, oh-oh.

# Oh-oh.

# Oh-oh.

# Oh-oh! #

(ORCHESTRAL STRING MUSIC)

- Good morning.

- Look at you.

Look at him living his best life.

- (LAUGHS)

Sexy.

- It's morning. I've woken up very
early. I couldn't sleep; I was just
so excited.

And you know what ― I just keep
thinking how the hell did I get
here?

- Look at us ―
how casual we all are.
- (LAUGHS)

It is crazy. I'm so happy
to be here with Turia and James.

I think this is potentially, like,
the most serious that we've been
ever on this show.

I mean, still not 100% serious.

We're all ready to have fun, but
we're ready to get this money for
our charities.

- And I'm― Oh, look.

Nick's nail clippers.
- (LAUGHS)

Still lookin' out for us
right till the very end.

- I think maybe we need to take
this a bit more seriously than
we are, cos we're just...

it's like three mates at
a holiday camp, glamping. You know?

And it feels like that, and
we're kinda getting a little
bit distracted.

- Are you guys gonna do
coloured-themed outfits?

- Yeah, I'm gonna be yellow.
- Yeah.
- Right.

I'm wearing my pinks. You know?

I would like to have quite an iconic
look for the final so that people
can dress up as me forHalloween.

- Yeah, are youse getting
superstitious about your colours?

- I was pink yesterday
on my balls, so...

- James takes out the face-off!

- I was yellow when I won before.

- Courtney wins
the individual face-off.

- Yeah, I've been blue
when I won before.

- Oh shit.

- Turia ― safe in this game.

- So...
- Check mate.

- Look! (LAUGHS)
- (CHUCKLES)
- (LAUGHS)

I think that
it's gonna be a great finale.

I think that we are all capable of
pulling some tricks out of the bag.

So, how many cards do we have?

- (CHUCKLES) I have three.
- I also have three.

- I have four.
- OK, nice.

So Nick gave you two?
- Mm-hm.

- And one to you?
- Mm-hm.

- Well, I'm happy for you guys.
I wish you all the best.

- (LAUGHS)

I just need to get more serious
and more focused about this dub,

cos I think I'm just enjoying
being with each other.

- I reckon one of us
is gonna win today.
- (LAUGHS)

A bit too much at the moment.

- This is the best top three that
anyone could've asked for. I don't
think anyone expectedit.

- No. (CHUCKLES)

- What do you think, like,
the people who left early
on are gonna...?

- I think some of those people won't
even remember us. (LAUGHS) They'll
be like, 'Who the hellwere they?'

- Steve-o's gonna be like,
'Jimbo! Good on ya, mate!'

- And Grant's gonna be like...

Not even watching.
(ALL LAUGH)

- We all are happy to be here. We're
all happy that each other are here.

But I think once it starts,
I think that we're all gonna
get pretty serious.

- BREE: Well, it all starts now.

- I'm feeling very excited.

I love Turia, and I love Courtney.

But also, I'm gonna waste them.

- Let's go, guys.

'I really, really wanna see this
to the end, and I wanna give it
my all.'

It's do or die, baby.

(DRAMATIC MUSIC)

I am doing all the karakia
and all the takutaku I can
in my head as I'm walking

and just trying to picture, like,

all my family around me and
all my friends and everyone
I'm representing.

I know that they've been with me
since the beginning of this journey,

but, you know, I'm hoping that they
give me the extra boost I need just
to see it through tothe end.

- I feel kind of calm. I don't feel
nervous. I'm just... Yeah, I'm just
keen to, like, get into it.

I'm 100% playing to win. And, like,
I think this is the first day that I
woke up and I waslike,

'Wow, I could actually win
Celebrity Treasure Island.'

- I have been a fan of this show for
so long. I cannot believe I'm here.
I am ready.

As Steve Price would say, 'Straight
up the guts, Jimmy. Let's do this.'

- Whakarauika mai, haere mai.

E nga toka tu moana ka rerenga
whakanui. Kia koutou katoa.

- It's really grounding to hear
Jayden welcome us in Maori.

I'm hoping it's a sign. (LAUGHS)

- Welcome to the final day
of Celebrity Treasure Island.

In a matter of hours, one of
you will find the hidden treasure

and win the $100,000 grand prize
for your charity.

Everybody, remind us
who you're playing for and
why you're playing for them.

Courtney.

- I'm playing for the
Middlemore Foundation.

I grew up in South Auckland, and
the Middlemore Foundation provides
outreach programs to South Auckland.

I was born there,
my son was born there, and my nan
was a nurse there for 35 years.

The help that they provide
to the community is huge,

and it's something that
I really wanna support.

- I'm playing for
Gender Minorities Aotearoa.

They do wonderful work
for the trans community.

They're run by trans people,
and they're for trans people,

including non-binary,
intersex and takatapui people.

They'll be able to do so much
with 100K to help people who
are desperate for support.

- I'm playing for Fonua Ola,
who help Pasifika youth reach
sustainable outcomes

and offer them a lot
of ranges of services.

If I win, I hope the money helps
Pasifika youth believe in themselves
so they can someday come on here

and take the dub for themselves,
you know, and for their people.

- This year, the treasure
won't be buried in a chest.

It will be hidden in safe.

- There are a few things you're gonna
need in order to solve the mystery of
the three sisters,

and to get them, you'll have
to endure a series of challenges
that will test your brains, brawn

and, most of all, your drive
to find that hidden treasure.

- And let's not forget
about the playing cards.

Each card will buy you time
in this game.

You can use it on an opponent
to stop them in their tracks
for five whole minutes.

Simply hold up your card and state
the name of the player you wish to
target.

A cannon will sound...

(CANNON BOOMS)

...stopping them in their tracks.

They will then need to wait until
the cannon goes again before they
can rejoin the game.

- For today's first challenge, you
will start on a pontoon and push a
buoy back through severalobstacles.

Once you get back to shore,
your buoy will be blocked by
three tangled ropes.

You must untangle those ropes
to allow your buoy to drop to
the ground.

Once it has, you will follow the
rope up the hill, where you will
find a bag of puzzle pieces

and a clue describing
where to go next.

Huge day. Final treasure hunt.

So for the very last time...
- ALL: ...let's get it.
(LAUGHTER)

- I'm ready to leave it all out
on the dance floor and just give
it everything that I've got.

- I'm feeling ready. I'm cold.
I'm shivering. The nippies are hard.
But that means it's time to go.

- This is like a war.
This is pakanga.

You know, I have to go hard ―
mo te hemo tonu atu ―
and that's what I'm gonna do.

- The final treasure hunt for the
$100,000 grand prize starts now!

Timata!

- The final treasure hunt for the
$100,000 grand prize starts now!

Timata!

Everyone in the water...

off on the final treasure hunt.

The moment they all came for ―
everything comes down to this.

Courtney hits her ladder first.

She's moving quickly.

James and Turia hit their ladders.

It's freezing out here.

The water is cold.

Courtney making her way to shore.

Turia through her ladder.
She's making her way to shore.

- JAMES: This is not good.
This is not good. I gotta hustle.

- Courtney moving quickly.

Turia untying the knot from the side.

- Oh...

I need to get round there.

SIGHS: Oh...

These knots will be the death of me.

- Courtney untangled those ropes.
Now she has to get the buoy over.

- What the hell...

on Earth...

(PERCUSSIVE MUSIC)

- COURTNEY: Every time I try and
throw it, the rope catches on it,
and it just keeps it falling down,

and it's so frustrating.

(GRUNTS)

- Courtney trying
to get that ball over.

Looking more difficult
than untangling those ropes.

- Uh-oh.

- James is untangled. He can move on.

Whoa! (SPLUTTERS)

- Turia on to her buoy.

We're neck and neck at this point.

Who will get it over first
and take the lead?

Turia trying to slide it up the rope.

- Chucking it over is pretty hard.

Thank jeebus Nick's not here,
cos, man, that man would have
been... (IMITATES WHOOSHING)

straight through.

- James has his buoy over the arch.

He's moving on.

- All right.

I've gotta get the bloody
iconic pink pants on quickly.

Gotta get these bloody pants on.

Put your clothes on, James.
Put your clothes on. Go!

- He's off up the hill.

Who will be next ― Courtney or Turia?

Turia gets her buoy through.

Turia will be chasing James down.

- (PANTS) Uh-oh.

She's spiky.

Oh no.

Oh my God.

- (GRUNTS)

- I start to feel the pressure,
but I know that there's no point
in getting in a tizzy about it.

Yes, bitch.

- Courtney gets her buoy
through the arch.

Turia and Courtney
hot on James' tracks.

- Where the―? Ow.

Ow.

That hurt a lot.

(GRUNTS)

Oh...

Another day, another knot.

- Sorry, Tane-mahuta.

- This one... is not budging.

Aah!

(FAST-PACED ORCHESTRAL MUSIC)

God.

Who would've thought?

Ooh.

OK.

Bloody hell.

Courtney, slow it down, please,
young lady.

- Courtney and James near the top of
the hill. Turia lost a bit of time.

- I'm not panicking too much yet.

- READS:
'Follow the markers uphill.'

- 'There your test awaits.'

- Probably should grab
these puzzle pieces.

- Turia is at her bag.

- I... don't see any markers.

- I can see James in front of me.

But my lungs are like, 'No, bitch.'

- I see a marker...

up here.

- And Turia is off.

- It's a marathon, not a race.

As long as I can see them, hopefully
there's time, you know, to catch up.

(ORCHESTRAL MUSIC)

(EXHALES SHARPLY)

- BREE: James Mustapic...

making his way through
that rugged countryside.

Gidday, James.
- Gidday, Bree. How are ya?

- Off you go, mate.

For this challenge,
they need to fire a bunch of sandbags
into their designated hoop andnet.

- Oh my Lord.

Oh!

- Once there are four sandbags
in their designated hoop,

they need to grab their second
lot of puzzle pieces and tear off up
that mountain to the next challenge.

- I did do quite well in the other
catapult challenge over the water.

(ROCK MUSIC)

- Here comes Courtney. She is moving
through that grass like a gazelle.

- I'm feeling the pressure now.
It's on. It's on.

(ROCK MUSIC CONTINUES)

- Where is Turia.
She doesn't wanna be too far behind.

Here she comes.
And she is moving with pace.

- I come in last, and I see that
Courtney and James haven't got
one of their sandbags in,

so, you know,
even playing field again.

- Far...

- I need to play my
cards strategically. I don't
think I should play it yet.

I'm hoping that Courtney and James
use their cards on each other.

- Who's gonna land
that first sandbag?

Ooh! Turia knocks Courtney's hoop ―
nearly gives her one.

- Yes!
- Courtney nails one.

- First one in the hoop done.

It sorta takes the pressure off
me a little bit,

and I can definitely feel it's sort
of putting the pressure on James and
Turia.

- Oh my gosh.
- Turia hits Courtney's,
but it doesn't go in.

- This is the first time I
feel, like, a lot of stress
in a challenge.

Oh no.

- Oh!
- James nails one in his hoop.

- One down, three to go.

- Turia needs to catch him.

- I'm frustrated already,
but I'm trying to keep calm.

Oh my gosh.

I don't know if it's working.

Come on, baby.

- Oh no!

Oh!

- James lands one in Courtney's hoop!
She's got two.

- Aargh!

You gotta be jokin'!

- So nice of you, James, for
putting a sandbag in my hoop.

OG Sagi Alliance.
Still coming through for you, gal.

- Turia lands her first one.

- Oh, honestly, huro ―

finally.

Ano, ano, ano.

Oh my gosh.

- (GASPS)

- For goodness sake!

- Devastating for Turia.
She lands it into Courtney's net.

- I do sort of feel bad, but at
the same time, I'm like, amazing.

Guys, we're not in
an alliance any more.
- (LAUGHS)

- Another bloody sack in
Courtney's bloody basket!

Right, well, I'm gonna
use a card on Courtney.

(CANNON BOOMS)
- Courtney, you are standing
down for five full minutes.

- Five minutes doesn't sound
that long, but when you're in
this high-pressure game,

and you're trying to go, go, go, go,
it feels like forever.

- Oh!
- James hits his net,
but it bounces out.

- Ooh!

Come on, Jamesie.

Oh. Oh.
- (LAUGHS)

Hey, no smack talking.
- (LAUGHS)

I can feel that the pressure
is mounting for the other two.

I can feel it in the air.
I can feel the vibes.

- James lands one in his hoop.
He's on two.

- Honey, I'm comin'.

- That strategy working out
beautiful for him now.

James lands his third one!
He's neck and neck with Courtney.

- Turia.

James is getting pretty close.

- (GRUNTS)

- I'll play it once he gets it in.

- He's got― Oh, yeah, OK.

I'm a little bit scared of
Turia when she's like this,

because I feel like she's gonna
power up and then smash all of
us, so...

I'll just leave her―
leave her to do her thing.

- Turia lands another one!

(CANNON BOOMS)

Courtney's back in this game.
She can start firing again.

- I can feel, like, panic coming in.

The more panic comes in and the more
momentum I build, and I realise that
the more momentum Ihave,

the closer I'm getting
to the basket.

- Turia lands her third one.

- Probably a bit too late
to realise this.

I'm going for it now.

- We're all tied up.
Everyone needs only one sandbag each.

- I'm just trying to slow down,
take a breath, get it in the hoop.

- Courtney lands her fourth!
She's moving on.

- I wanna play a card. I wanna
play a five on James and Turia.

(CANNON BOOMS TWICE)

He he.

Just a little trick I played.

- They need to stand down
for five minutes starting now.

- Aargh! No!

- Cuz, come on.

- Courtney ― she is off
to the next challenge.

- I gun it.
I just run with all my shit.

- Goddammit.
That scheming little minx.

I'm just so stressed.

I'm comin' for ya, Courtney.

ECHOES: Just you wait.

(DRAMATIC MUSIC)

- TURIA: Oh gosh. I'm only one away.

I think I was so distracted by
getting it in that I didn't really
notice that Courtney finished.

I should've pulled my card on her.

- (GROANS)

I'm bloody annoyed.
I wanna win this.

And now I have to wait
for five minutes.

At this rate,
Courtney's got a huge lead.

- COURTNEY: Come on.

Come on, bitch. (PANTS)

I feel a bit nervous about having
one card left, but that's what I
got, baby,

and I've just gotta make it work.

(PULSATING MUSIC)

(CANNON BOOMS TWICE)

- All right, that five-minute stand
down is up. Turia and James, you can
start firing.

James and Turia both looking for
their fourth and final sandbag to
land.

- (GRUNTS)

Not normally a competitive person.

(GROANS LOUDLY)

But, man, I wanna win so bad.

It's turning me into a monster.

Aargh!

I wanna win.

Turia, use a card on Courtney.

Turia has four, and now I've only
got two, so I'm hoping game on,
let's get these cards a-rollin'.

- Oh, now?

- But not against me,
please, thank you.

- For Courts?

- She's using it on Courtney.
She will stand down for five
minutes starting now.

(CANNON BOOMS)

- It's a bit frustrating. You can't
really do anything except for, like,
worry and stand in the wind.

But at least the view is nice.
(LAUGHS)

- James lands his fourth sandbag!
He's moving on.

- Oh, thank the Lord.

I'm coming for you, Courtney.
I'm hot on your tail.

But, also, I think she's quite
far away, so I need to get moving.

I'm off.

- James.

- Turia would like to use
a playing card on James!

(CANNON BOOMS)

He's not moving on.

- Used on me?!
- Yeah.

- What the hell
are you using it on me for?

- I'm, like, getting desperate.
I pull a card on James.
I pull a card on Courtney.

Promise not to use a card on me
till I get up the hill, and I'll
use another one on her.

- Deal. All right. Well, I'm
gonna use this time to get changed.

I need to use this time wisely.
First, take these pants off.

I'm getting too hot,
so I put my shorts on now.

Effective time management.

How's that for a finale?

And second of all, I'm like...

Bloody challenge! Bloody Courtney!

(CANNON BOOMS)

You got this, Turia.
Nearly there, mate. Nearly there.
- Oh, close.

- Giving her positive reinforcement
so hopefully she doesn't use another
card on me later.

You've got this, mate.
You're so close.

- James is encouraging me, which
is nice. Good sportsmanship, Jimmy.

- WHISPERS: Not very close,
but, you know.

(UPBEAT STRING MUSIC)

- Courtney,
the first contestant to arrive.

- Oh no!

I think I'm just having
a moment of, like, shit, man.

But I need to just
remember why I'm here,

remember what Nick has taught me,
remember what Jordan has taught me,

remember what everyone
who has left has taught me.

No, I just gotta catch my breath,

do my karakia again
and just smash it.

- Turia lands her fourth one!
She's moving on!

- Oh, thank God.

- Nice work, Turia.
Well done. Well done.

Goddamnit.

- James still has one minute.

- Sorry, James.
I regret pulling one on you now.

- (EXHALES)

- Thank all the gods that I finally
got it in, but, you know, (CHUCKLES)
Courtney's already up that maunga.

Another one for Courtney, please.

(CANNON BOOMS)

- All right, Courtney, Turia has just
played a playing card against you.

You have to wait there
for five minutes.

- Surely I can run up this maunga
in one hit. (BREATHES RAPIDLY)

You know, like Terminator.

Oh mate.

(CANNON BOOMS)

- James, you're good to go.

- Good!
I'm playing a card on Courtney!

(CANNON BOOMS)

- Courtney, James has also
used a playing card against you.

- You sneaky buggers.

- Courtney's got a 10-minute hold
on her now. And there's only one
card each left.

- This is gonna be
an absolute race to the finish.

- I've overtaken Turia on the hill.

I'm fitter than you think ―
still pretty unfit.

Shit a brick.

Oh, camera crew, save me.

- James and Turia,
I thought we were friends!

I'm feeling a bit nervous.

I'm well aware, even at this part
of the game, that you can't take a
lead for granted.

- I am so close to the end of
this game. Courtney's still on
her 10 minutes,

so I'm hoping she's close. I need
to win this for my charity and for
my sanity.

Whoo!

- James Mustapic.

- (EXCLAIMS)

- Here comes James.

- Hello.

- He's caught up.

- Courtney is stopped in her tracks.

I see this puzzle. I'm ready to
get started before she can do it.

(CANNON BOOMS)

- Courtney, you're back in the game.
You can start.

- What?!

- I'm definitely tired,
and I want this to be over.

But, you know, I'm nearly there.
Not out of the game.

You never know what's
gonna happen, so I feel like
I have a chance to catch up.

Oh shit. (CHUCKLES)

- Turia is coming.

- (GROANS) Not bloody Turia as well.

- Everyone neck and neck.

For this challenge, the contestants
must use the puzzle pieces they have
collected along theway

to solve a compass puzzle.

- Oh no.

- There is only one correct solution.

- Oh, this is... not gonna be good.

- Once they have solved it, it will
point them in the direction of the
hidden treasure.

- I won two puzzle challenges,
and I was like, oh, a puzzle.
Like, this'll be easy.

- How fast can you solve that puzzle?
- Not very, mate. Not very.

- Oh man.

- Nothing is lining up.
Nothing is working.

Please, SOS.

I'm never gonna
get this puzzle done.

(WHIMPERS)

- How are youse going, whanau?
- Terrible. (CHUCKLES)
This is so hard.

I don't know who created this
puzzle, but I'll find you, mate,

and I'll hunt you down, and I'll
start a new charity dedicated to
taking you down.

I wanna win, and then I will donate
my $100,000 to that chosen charity.

- There's some things that seem
like they fit, but I don't know
if they actually fit.

- You've been at this for 45 minutes.

This puzzle proving to be the hardest
challenge of the day so far.

(PENSIVE PERCUSSIVE MUSIC)

- I don't know any more.

(PENSIVE MUSIC CONTINUES)

- James gaining some momentum.
Is he on to something?

- Still a wee bit to go, but they're
slotting in, I'm telling ya now.

- James doesn't have a lot of pieces
left to place. Can he find a home for
all of them?

- I'm looking over at James, and
he's way more ahead than I am on
my puzzle.

And I'm just like, come on, Turia.
Gosh!

- I'm hearing the voice of
Steve Price going, 'Come on,
Jimmy. You got this, mate.'

- STEVE PRICE ECHOES: Jimmy...
through the line, not to the line.

- If James gets this right,
he could have a huge lead.

- Courtney taking a look over
at James' puzzle.

- Hey, girl, get outta there,
Courtney.

(TENSE MUSIC)

Jayden.
- Coming over?

- Have I got it right?

- James...

that is correct.

- Aargh!
I'm just panicking even more.

- Take this. You're moving on.
- Thank you.

I did it! Now what?

READS: 'Congratulations.
Head NNE to find the hidden safes.

'Once there, you must choose which
safe to unlock. If you touch a safe,
you have three minutes to unlock it.

'If you do not succeed, you must
step back and let your opponent try.

'The first person to crack the safe
wins Celebrity Treasure Island and
$100,000 for their charity.'

Oh! OK.

North north-east. So, we've got
north on the puzzle, so I know
kinda where it is.

And then... east is there,
so I'm thinking kinda...

Is that right?

(CHUCKLES) I don't know where
I'm going any more. Am I going
the right way?

Oop!

- James has left his puzzle
intact. Turia and Courtney
going to have a look.

- Oh no!
I should've got rid of my puzzle!

- OK.
- Does this help me?
- Yeah, OK.

- I'm not really
getting anything from it,

so then I just straight take my
pieces and start building on it.

I can smell the desperation;
it's just coming out of my pits,

and I just... need― need something
to happen for me. (CHUCKLES)

- Turia, what do you think about
putting a time delay on James?
- Yeah.

- Do a double time.
- Ooh, yeah.

- Jayden, we both wanna put
five minutes each on James.

- You're both gonna play
a card against James?
- Yeah.

(CANNON BOOMS TWICE)
- Oh!

- That will be a 10-minute wait
for James...

- That's a bloody bugger.

- ...giving Turia and Courtney
10 minutes to copy his puzzle
and get it on their own boards.

- On Treasure Island, if you don't
destroy your own puzzle, then it's
fair game for anyone tolook at.

- I'm feeling annoyed, and
I should've just rearranged
everything.

And now they're gonna catch up.

I do have a card left.

I'm gonna have to use it wisely.

Far out. This is...

a nightmare.

- I don't think I've
ever seen anybody build a puzzle on
top of someone else's puzzle before,

but if it works...

- (CHUCKLES)
This is what we've come down to.

- We both feel pretty scumbaggy
about having to run our pieces
over to James' puzzle

and measure them against them.
Like, we're still not getting it.

There's still parts where I'm like,
what is this puzzle?

- Got 10 minutes to ponder life,
you know,

so think about family,

think about friends,

and think about...

what the hell is north north-east?

- Two minutes left on
James' stand down period.

Both been at this puzzle for
over an hour and 10 minutes.

- It's come to this.
I'm bringing all my pieces too.

- Even with the puzzle fully solved
in front of them, still not easy.

(CANNON BOOMS)

- Back down, back down.
Doo-doo-doo-doo-doo!

- James' stand down period is over.
He is back on the move.

James coming back down the hill after
standing out his stand down period.

- I haven't found any treasure yet.
But there is something I need to do.

I'm getting these all out of here,
afraid.

These have all gotta go, you girls.
I'm sorry.

- It will no longer be helpful.

- Sorry about that, lovelies.

I don't know where the hell to go.

- Where am I? What the hell is this?

- Use your brain.

- One longer one.

- I'm running up this hill.
I can't see any safe.

What does 'NNE' mean?

And then I see just
a little bit further up.

Oh! Over there.

Is it? Yeah. (LAUGHS)

Oh, I'm an idiot. I'm an idiot.

Oh, Lordy, Lordy, Lordy.

Um...

I feel like there's gonna be three
safes, because I know the sisters
all buried individual treasure.

I know that one evil sister...

took all the gold. That's kind
of what I got from the story.

OK, no, that didn't work.
All right. Goodbye.

There must be three safes.

The two safes that are just lying
there, that's way too obvious.

I'm not going for them;
I'm going for gold, baby.

- What?

- I feel like I don't
have enough pieces.

- I'm looking around.
I see a third safe.

It's hidden in the grass. It's a lot
more secretive. It looks way further
away from the other two.

I'm thinking this is the one,
but how do I open it?

(GROANS)

Open, please!

- Courtney looking
around for more pieces.

If she's left a white one
on that table, it's gonna
be very hard to find.

- As a wise man once said,

'Oh no.'

I need some numbers to unlock this.

I know I'm missing something,
and I think maybe I need to go
back and look at the puzzle.

- James coming back into the arena.

- Hi, guys. How are we?

Still haven't had much luck,
I'll be honest.

I see the number 21 on the puzzle.

We're on to something now.

21! 21.

(EXHALES SHARPLY, RAPIDLY)

How do you use these things ―
is my question.

- (LAUGHS)

Surely that goes in there.

Is that right?

- You think that's right?
- I think it is.

- Courtney, you're correct.
- Thank you very much.
- You can move on.

- I'm sorry, Turia.
- It's all good.

- Courtney solves the puzzle,
breaks it down straight away.

- I just get this, like, boost
of hope that I might be able to
actually catch James

and find the treasure.

- I don't know how
to use these locks!

(PERCUSSIVE MUSIC)

Oh God. Courtney's coming. OK.
I'm playing a card on Courtney.

Sorry, queen.

(CANNON BOOMS)

- Well... (SIGHS)

that's annoying.

- (GROANS)

- That was
a harrowing puzzle, and now I have
to wait an additional five minutes.

- Courtney, how do you
use these lock pick things?

- Ask yourself.

- I'm still hopeful
that I can catch up.

Maybe...

But I definitely don't wanna be
still on the puzzle if someone
finds the treasure,

so I just need to hurry up.

I've definitely
stuffed something up here.

- James is really struggling
with this safe.

- True embarrassment for me.

- Then I realise I need some numbers
to put in this combination lock,
and that's when it clicked.

There were numbers on our
puzzle table underneath the pieces.

(CANNON BOOMS)

- (CHUCKLES NERVOUSLY)

I don't think there was any other
numbers. I couldn't see any other
numbers. But...

OK, I need to go back again.
Goodbye.

- Looking for something.

- So close.

I'm just getting more and more
gutted and more frustrated.

But it's never over
till it's actually over.

- Oh, girl.

I was too dumb to get it.

- James has been over here figuring
things out, and I reckon that he's
got the right safe already,

so I'm not gonna waste any time;
I'm just gonna go straight to his
safe and start working onit.

I see there's combination locks, and
I'm like, I've never, ever done one
of these ever in mylife.

I've only even seen it on movies, so
I'm just, like, trying things out.

- Oh!

How did I not see
this the first time?

OK, so there's 24, 30, 21.

No, Courtney's gone for my safe.

How you doing that, girl?

- Contestants, once you start on
a safe, you have three minutes to
unlock it, so use it wisely.

If you don't succeed, you must
step back and let your opponent try.

There's three safes. Which one is it?

- Eeee.

- This is the one. It's hidden away
slightly, so I hope Courtney can't
get this thing open.

- Oh, maybe.

I mean...

Is that right?
- You think it's right?
- Yeah.

- It's correct. Turia, there's
your clue. You're moving on.
- Oh, yay. Thank goodness. Gosh.

I read the clue, and, honestly,
I don't even know what it means.

- Turia on her way.
We've seen bigger comebacks.

What can she do here?

- All the challenges have
taught me that you never give up,

cos it's always down to the wire in
this game, so I just need to hurry
up.

- I'm, like, 'Please don't get it.
Please don't get it.'

But, also, you know, I've gotta be
supportive in case she does get it,

so I'm like,
(HIGH-PITCHED) 'Go, girl. He he!'
But I'm like, (GRUFFLY) 'Hurry up!'

- Courtney, your three minutes is
up on that safe. You gotta move on

- Give it another go for the comedy
community. This is what happens when
you cast comedians onthis show.

- I see James over there.
Courtney's, like,
waiting for that safe,

so I'm like, damn, have
they already open this and
they just locked it again?

And the fact that Courtney's waiting
for him to go through his instead of
going for these other two,

I'm just like, ahh, well,
keep trying. You know? Who knows?
Maybe they haven't gone to this one.

- I'll never get this.

I don't know.

I'm thinking
north, east, south, west ―

never eat soggy Weet-Bix.

So I think 30 ― that's at the north,
so start with 30. Twist to 30.

Then go to 21 ― that's on east.

Then 24 on west.

Doesn't work.

God almighty.

Maybe it's 21, 30, 24.

- Please don't get it.

- James, you got
one minute left on that safe.

- 24, 30, 21.

(CLICK!)
(GROANS) Oh!

- (GASPS)

Oh my God!

- (CHUCKLES, GASPS)

Oh my God.

Oh my God.
- LAUGHS: Oh my God!

Whoo!
- That's my Jimbo!

- Oh my God.
- (LAUGHS)

- Good work, mate!

- (GIGGLES) I don't know what to
say. I feel just... overwhelmed.

- Congratulations, mate. (LAUGHS)

- Every step of this competition has
been like a 'pinch me' moment, where
I've been like,

surely my luck's gonna run out and
I'm gonna be eliminated, but here I
am, baby. (CHUCKLES)

- Well, congratulations, James.
You've just won Celebrity Treasure
Island.

- You are taking home the $100,000.
Remind us who it's going to.

- It's going to
Gender Minorities Aotearoa.

They do amazing work lifting up and
supporting trans people who need it.

They are a small charity, and
being party of the queer community,

I feel so honoured to be
giving them this money.

Ohhh! (SNIFFLES)
- Good work, Jimmy!
- Well done, mate. Well done.

- My goodness.
- Pretty amazing.

- Turia and Courtney are my girls.
I truly don't think I could've done
it without them.

- Let's go.
(COURTNEY SQUEALS)

Just honestly so happy for James.
He's one of the best friends I've
made here.

- I'm so happy for James. He
deserved it. He's got such a great
charity, so I'm stoked forhim.

Good job.
(ALL CHEER)

I am really proud of myself for
getting this far. I never thought
I would make it to the topthree.

This has been
a really incredible journey, and
I'm really, really grateful for it.

- Yes!
- Yes!

- I've loved this. You know?
Everyone, they say that you―

oh, it's gonna be a life-changing
experience,

and, honestly, when
they said that, I was like,
oh, yeah, yeah, yeah, yeah.

But, no, it really, really is.

Hopefully I represented
my Maori and Samoan people well.

I just hope this encourages
rangatahi to go for gold, man.

- Oh my God! You did it.

- I just cannot believe
I won Celebrity Treasure Island!

I've experienced all of
the highs and the lows on this show.

I know I've seemed stressed a lot,
but...

just know...
I was loving every second of it.