Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:08,342 --> 00:01:10,508
ميفيس.
2
00:01:19,550 --> 00:01:21,675
هل كل شي على ما يرام؟
3
00:01:27,050 --> 00:01:28,592
ميفيس.
4
00:01:38,592 --> 00:01:41,217
استيقظ استيقظ.
5
00:01:47,508 --> 00:01:51,550
- لديك المفتاح.
- اهدأ قليلاً.
6
00:01:51,633 --> 00:01:55,883
-استخدمي واقي الفم هنا.
- لقد عشت هنا لمدة 22 عاما.
7
00:01:55,967 --> 00:02:00,967
- الممر مكان عام .
- أنا أعيش وأتنفس هنا.
8
00:02:14,050 --> 00:02:17,508
- هذا ما أشعر به كل ليلة لعينة.
-مافيس!
9
00:02:17,592 --> 00:02:21,175
إنه جيسون. أنا قادم.
10
00:02:22,258 --> 00:02:23,967
مافيس!
11
00:02:26,467 --> 00:02:28,008
ميفيس.
12
00:02:40,967 --> 00:02:46,467
أيمكنك سماعي؟ يا إلهي، هل أنت نائم؟
13
00:02:46,550 --> 00:02:51,425
-مافيس...
- لست مستعدًا للنسيان.
14
00:02:53,258 --> 00:02:57,383
هذا أنا. جيسون. أنالست...
15
00:03:02,883 --> 00:03:04,842
لا يوجد خطر.
16
00:03:10,925 --> 00:03:14,717
هل طلب منك أحد أن تأتي إلى هنا؟
17
00:03:14,800 --> 00:03:18,092
نعم. ربما تعرف من.
18
00:03:19,258 --> 00:03:21,342
آسف، جيسون.
19
00:03:25,717 --> 00:03:31,550
-التراب. أستطيع أن أختار شيئا ل...
- لا، انها ليست عميقة.
20
00:03:41,758 --> 00:03:44,633
لا أعرف ماذا يحدث لي.
21
00:03:47,217 --> 00:03:50,842
هل لديك شخص للاتصال؟
العائلة أو...
22
00:03:50,925 --> 00:03:57,717
إنهم في حالة إغلاق في سياتل. لا يمكنهم ذلك
يأتون إلى هنا، لكنهم لا يهتمون على أي حال.
23
00:03:59,092 --> 00:04:02,175
يجب أن يكون هناك شخص ما.
24
00:04:08,217 --> 00:04:12,050
شكرا للمتابعة
القيام بعملك
25
00:04:17,050 --> 00:04:21,258
- أنا لست في الخامسة من عمري.
- علينا أن نحتفل بطريقة أو بأخرى.
26
00:04:21,342 --> 00:04:24,592
لماذا رائحة الكرنفال هنا؟
27
00:04:24,675 --> 00:04:29,425
أعطاني الجار غلاية الذرة.
فتحت النافذة…
28
00:04:29,508 --> 00:04:33,717
ويمكن القيام بذلك أيضًا.
غلاية الذرة هي خدعة.
29
00:04:33,800 --> 00:04:36,508
ماذا تقصد؟
30
00:04:36,592 --> 00:04:41,133
- رائحته أفضل بكثير من طعمه.
- تمام.
31
00:04:41,217 --> 00:04:43,925
-لايل عاد.
-بالفعل؟
32
00:04:44,008 --> 00:04:46,383
مهلا، اللعنة.
33
00:04:47,425 --> 00:04:51,217
لقد قمت بتجميد الفواكه والخضروات.
هناك أكثر.
34
00:04:51,300 --> 00:04:55,217
-كيف سار الأمر؟
-جيد. أمرت على الهاتف.
35
00:04:55,300 --> 00:05:00,175
ثم خرج رجل يرتدي قناعا
والقفازات ووضع كل شيء في صندوق السيارة.
36
00:05:00,258 --> 00:05:01,758
هزار.
37
00:05:01,842 --> 00:05:06,675
هناك أشياء أخرى ذات رائحة أفضل
مما الأذواق. الكلاب الساخنة في الشارع.
38
00:05:06,758 --> 00:05:08,300
متفق.
39
00:05:13,550 --> 00:05:16,342
-على ماذا تضحك؟
- لا شئ.
40
00:05:16,425 --> 00:05:19,675
لقد تذكرت للتو حادثة نقانق لايل.
41
00:05:21,175 --> 00:05:24,925
لم تسمع به؟
الشخص الذي لديه عربة الهوت دوج.
42
00:05:25,008 --> 00:05:29,425
-ماذا حدث؟
- إنه أفضل شيء حدث على الإطلاق.
43
00:05:29,508 --> 00:05:35,383
-هل يجب عليك أن؟
- العام الماضي كنا في المدينة عندما سمح لنا بذلك.
44
00:05:35,467 --> 00:05:41,383
كنا في السوق وعلى وشك الذهاب
عندما شممت رائحة النقانق.
45
00:05:41,467 --> 00:05:44,425
- الرائحة أطيب من الطعم.
-نعم!
46
00:05:44,508 --> 00:05:46,675
- لكنه أراد واحدة.
-نعم.
47
00:05:46,758 --> 00:05:50,050
ولكن الكلب الساخن
لم يكن لديك ما يكفي من التغيير.
48
00:05:50,133 --> 00:05:56,175
طلب منا الاعتناء بعربة الهوت دوج أثناء ذلك
عاد إلى المنزل وحصل على التغيير.
49
00:05:56,258 --> 00:05:59,300
قلنا نعم ووقفنا وانتظرنا.
50
00:05:59,383 --> 00:06:03,217
انتظرنا وانتظرنا حتى أخي..
51
00:06:03,300 --> 00:06:09,467
انحنيت قليلاً على العربة
وضرب قفل العجلة بقدمه.
52
00:06:09,550 --> 00:06:14,217
-أوه لا.
-فجأة بدأت تتدحرج.
53
00:06:14,300 --> 00:06:16,592
هربت النقانق.
54
00:06:16,675 --> 00:06:19,967
نزلت إلى أسفل التل من خلال تقاطع.
55
00:06:20,050 --> 00:06:24,800
- كل شيء سار بحركة بطيئة.
- ركضنا خلفنا وصرخنا: "لا!"
56
00:06:24,883 --> 00:06:30,258
- ثم اصطدمت العربة بالرصيف و...
- كان مثل الجحيم.
57
00:06:30,342 --> 00:06:34,717
انتظر. هل هي الكعكة؟
58
00:06:34,800 --> 00:06:38,008
- هذا هو الذي عندي.
-هل هو خالي من الغلوتين؟
59
00:06:38,092 --> 00:06:39,925
انا نجوت.
60
00:06:40,008 --> 00:06:42,883
-عربة النقانق الطائرة...
-نعم بالتأكيد.
61
00:06:42,967 --> 00:06:48,258
لقد انقلبت فوق السياج.
وتخمين ما كان على الجانب الآخر.
62
00:06:48,342 --> 00:06:52,717
-حديقة للكلاب.
- لقد كانت الفوضى. الكلاب الساخنة في كل مكان.
63
00:06:52,800 --> 00:06:59,425
-مئات الكلاب التي أصيبت بالجنون التام.
- لم يكن لدى أصحابها أي فرصة.
64
00:06:59,508 --> 00:07:06,467
اشتريت الكثير من النقانق دون أن أتمكن من أكلها
بعض. ولكن على الأقل أطعمت ...
65
00:07:07,342 --> 00:07:10,050
إنها. هل تستطيع الاجابة؟
66
00:07:14,717 --> 00:07:17,550
مو... هاتف مونيك.
67
00:07:20,300 --> 00:07:23,175
إنه صديق قديم. ميفيس.
68
00:07:24,550 --> 00:07:26,258
أوه.
69
00:07:26,342 --> 00:07:29,967
-حسنًا، سآخذه.
- ثانية واحدة.
70
00:07:30,050 --> 00:07:33,175
-يا له من أحمق أنت.
-ماذا تفعل؟
71
00:07:35,383 --> 00:07:37,592
مرحبًا.
72
00:07:37,675 --> 00:07:41,467
-عيد ميلاد سعيد...
- يحمل نارا كاملة .
73
00:07:41,550 --> 00:07:45,217
توقف عن الغناء
قبل أن يحرق المنزل.
74
00:07:49,008 --> 00:07:53,258
تعال. تريد نفس الشيء مثلي.
75
00:07:54,383 --> 00:07:56,092
مثل هذا.
76
00:08:01,758 --> 00:08:04,758
-يم، مقاومة المضغ.
- ولم يكن له شيء آخر.
77
00:08:10,592 --> 00:08:13,967
شكرًا لك. هذا رائع.
78
00:08:14,050 --> 00:08:18,592
- شكرا لك على حضورك هنا وترك.
- لم تكن لدينا حياة.
79
00:08:18,675 --> 00:08:23,217
لم يكن عليك أن تنتقل هنا،
ولكن أنا سعيد لأنك فعلت.
80
00:08:23,300 --> 00:08:28,800
وإلا سأكون في المستشفى
على جهاز التنفس الصناعي الآن.
81
00:08:28,883 --> 00:08:32,550
- قيل بظلام.
- وأنا أعلم أن والدتك هنا.
82
00:08:34,925 --> 00:08:38,925
عيد ميلاد سعيد لي،
اعتقد.
83
00:08:39,008 --> 00:08:41,467
وكل التوفيق لعائلتنا.
84
00:08:41,550 --> 00:08:43,717
-آمين.
-خبز محمص.
85
00:08:52,258 --> 00:08:56,592
كنت أفكر في الذهاب إلى المدينة لبضعة أيام.
86
00:08:58,092 --> 00:09:02,550
صديق في كوينز يحتاج إلى المساعدة.
سأكون حذراً وأرتدي قناعاً..
87
00:09:02,633 --> 00:09:08,675
-من؟
- ميفيس. كنا نعيش معاً عندما كنا ندرس..
88
00:09:08,758 --> 00:09:14,592
أنت لا تغادر المنزل أبدًا، والآن تريد ذلك
إلى موقع أسوأ العدوى.
89
00:09:14,675 --> 00:09:18,175
- لقد وعدت...
-لا تهم.
90
00:09:18,258 --> 00:09:23,842
- إنها مسألة حياة أو موت.
- مثل كل شيء آخر. هنا ايضا.
91
00:09:23,925 --> 00:09:28,758
-ولكن هنا معظمه من الأطعمة والمشروبات.
- لا يمكنك اتخاذ هذا القرار.
92
00:09:28,842 --> 00:09:34,592
إذا أصبت بالعدوى، فأحضرها إلى هنا.
لقد ناضلنا من أجل خلق فقاعة.
93
00:09:36,633 --> 00:09:39,550
لقد تم القيام بذلك بشكل سيء.
94
00:09:40,592 --> 00:09:42,425
هذا كل شيء.
95
00:09:44,425 --> 00:09:46,467
تمام.
96
00:09:48,008 --> 00:09:51,592
أبي، أنت لم تقل أي شيء.
97
00:09:56,175 --> 00:09:58,717
أنت عصفوري.
98
00:09:58,800 --> 00:10:02,092
أنت أملي. هل تفهم؟
99
00:10:04,383 --> 00:10:07,967
لقد كنت مهمًا بالنسبة لها
وأنت مهم بالنسبة لي.
100
00:10:09,592 --> 00:10:11,758
احتاجك هنا.
101
00:10:13,383 --> 00:10:15,508
من فضلك إبقى.
102
00:10:21,800 --> 00:10:26,175
صباح الخير. أردت أن أقول وداعا
قبل أن تتسلل بعيدا.
103
00:10:27,258 --> 00:10:31,175
لقد قررت كل شيء
للذهاب إلى هناك. أنا أعرفك.
104
00:10:43,425 --> 00:10:47,008
إذا عطس عليك اللقيط
أو بالقرب منك...
105
00:10:47,092 --> 00:10:49,800
- ثم سيكون هناك الحجر الصحي.
-لأسبوعين.
106
00:10:49,883 --> 00:10:52,550
أريد أيضًا تجنب ذلك.
107
00:10:56,300 --> 00:11:00,758
أبي بخير.
لا تحتاج إلى كتابة ملاحظة.
108
00:11:00,842 --> 00:11:03,342
أنا لا أكتب.
109
00:11:11,008 --> 00:11:13,842
ننسى في بعض الأحيان
أنا كم أنت ماهر.
110
00:12:30,425 --> 00:12:32,967
أنا أفتح.
111
00:12:50,925 --> 00:12:55,675
من سمح لك بالدخول؟
لا يبدو أنك تقدم أي شيء.
112
00:12:56,842 --> 00:13:01,133
أنا صديق مافيس. لماذا؟
113
00:13:01,217 --> 00:13:06,800
أنا أعيش هنا وأريد أن أعرف من
ادخل. وخاصة إذا كانوا يعرفون...
114
00:13:06,883 --> 00:13:10,758
- مترين.
- أنت لا تقرر علي!
115
00:13:10,842 --> 00:13:13,300
ليس انا.
116
00:13:13,383 --> 00:13:15,258
استخدم مباراة
117
00:13:18,717 --> 00:13:21,508
قطيع من الغنم.
118
00:13:41,092 --> 00:13:46,342
-لقد أتيت.
- نعم مجنون بما فيه الكفاية.
119
00:13:47,883 --> 00:13:53,008
- لا يمكنك رؤيته، ولكنني ابتسم.
-أنا أيضاً.
120
00:13:56,383 --> 00:14:00,217
-هل تريد...
-هل أنت متأكد؟
121
00:14:00,300 --> 00:14:02,675
أنا متأكد إذا كنت كذلك.
122
00:14:15,508 --> 00:14:19,342
من الجميل أن أراك. القليل الذي تراه.
123
00:14:19,425 --> 00:14:24,717
نفس الشيء. ولكن لا بد لي من التبول حقا.
124
00:14:24,800 --> 00:14:28,717
- بالطبع...
- لم أرغب في التوقف على الطريق.
125
00:14:28,800 --> 00:14:32,800
- المرحاض قاب قوسين أو أدنى.
- لدي مناديل مبللة.
126
00:14:32,883 --> 00:14:35,383
أنا أثق بك.
127
00:15:13,008 --> 00:15:17,008
-من الممتع جدًا أنك لا تزال تلتقط الصور.
-في بعض الأحيان فقط.
128
00:15:19,633 --> 00:15:22,758
من المؤسف أنني لا أستطيع رؤيتك بشكل صحيح.
129
00:15:25,133 --> 00:15:28,342
لم أخرج منذ أشهر.
130
00:15:28,425 --> 00:15:32,842
-ولا حتى إلى المتجر؟
- أحصل على الفاكهة وأشياء من هذا القبيل.
131
00:15:32,925 --> 00:15:37,050
نفس الشيء هنا.
لا يوجد أطباء أو مصلحين في المنزل.
132
00:15:37,133 --> 00:15:41,508
كان الحارس هنا
لكنه حذر للغاية.
133
00:15:43,425 --> 00:15:47,008
-أنا أثق بك.
- وأنا أثق بك أيضا.
134
00:15:48,758 --> 00:15:53,675
-هل يجب علينا حقا خلعهم؟
-أعتقد ذلك.
135
00:16:00,092 --> 00:16:02,175
هل يمكننا...
136
00:16:13,133 --> 00:16:19,467
- لم ألمس أحداً منذ فترة طويلة.
- يبدو الأمر طبيعيًا تقريبًا.
137
00:16:19,550 --> 00:16:22,633
- إنه أمر مهم للغاية.
-نعم.
138
00:16:25,300 --> 00:16:28,758
هل يمكننا أن نتعانق مرة أخرى؟
139
00:17:15,800 --> 00:17:17,717
هناك ترى.
140
00:17:23,425 --> 00:17:26,092
-يا إلهي.
-ماذا؟
141
00:17:27,342 --> 00:17:30,967
يمين. السفينة الدوارة.
هل تذكر؟
142
00:17:31,050 --> 00:17:34,175
نعم، اعتقدت أنني سوف أتقيأ.
143
00:17:37,008 --> 00:17:39,967
-هل تريد الاحتفاظ به؟
- ايمكنني الحصول عليه؟
144
00:17:40,050 --> 00:17:41,592
قطعاً.
145
00:17:54,883 --> 00:17:58,467
إنه الصبي الصغير الذي يعيش في الطابق العلوي.
146
00:17:58,550 --> 00:18:03,592
نعم. أعتقد أنني رأيته.
لم يبدو بصحة جيدة.
147
00:18:04,842 --> 00:18:11,508
- الأطفال لا يمكن أن يصابوا بالعدوى، أليس كذلك؟
- ربما يكون الأمر غير عادي، ولكن نعم.
148
00:18:11,592 --> 00:18:17,050
-آسف. هل يجب أن أذكره؟
-لا. ربما لا يوجد خطر.
149
00:18:17,133 --> 00:18:18,967
لا...
150
00:18:33,175 --> 00:18:35,300
مرحبًا.
151
00:18:37,092 --> 00:18:42,258
-شكرا لقدومك.
- أنت أنقذت حياتي.
152
00:18:42,342 --> 00:18:47,508
- لقد كان منذ وقت طويل جدا.
- شعرت بالسوء حقا.
153
00:18:49,425 --> 00:18:52,800
لقد استسلمت.
لقد اخترت يومًا.
154
00:18:55,050 --> 00:19:00,342
عندما أوصلتني إلى المستشفى،
أود أن أخنقك.
155
00:19:00,425 --> 00:19:04,800
- ربما كنت قد حاولت.
- ولكن بعد ذلك حصلت على المساعدة.
156
00:19:06,133 --> 00:19:11,425
تعلمت كيف
التعامل معها وما يطلق عليه.
157
00:19:12,508 --> 00:19:19,675
ولهذا قصدت ما قلته
لمساعدتك عندما تحتاج إليها.
158
00:19:20,717 --> 00:19:27,092
لكنني... لم أعتقد ذلك
أنك بحاجة لمساعدتي.
159
00:19:30,175 --> 00:19:32,425
أخبرني ما الذي يحدث.
160
00:19:37,883 --> 00:19:41,092
لدي كوابيس.
161
00:19:41,175 --> 00:19:43,592
-غبي، أليس كذلك؟
-لم أقل ذلك.
162
00:19:43,675 --> 00:19:48,758
أنا لست في السادسة من عمري.
أستطيع التعامل مع الكوابيس. لا تصدق ذلك...
163
00:19:48,842 --> 00:19:52,800
لا يهم ما أعتقد.
فقط أخبرني.
164
00:20:01,217 --> 00:20:07,592
غالبًا ما تتم هنا أو
مكان أعرف نفسي فيه.
165
00:20:07,675 --> 00:20:13,633
فهي مثل كل الأحلام.
يبدو الأمر كما لو أنني أرى نفسي من الخارج.
166
00:20:13,717 --> 00:20:17,800
أستطيع التحرك،
ولكن شيئًا آخر يتحكم في ما أفعله.
167
00:20:17,883 --> 00:20:21,300
أذهب إلى الغرف التي أعلم أنه لا ينبغي لي أن أذهب إليها.
168
00:20:21,383 --> 00:20:28,675
كما قلت، أنا أتعامل مع الكوابيس،
لكن في الآونة الأخيرة كنت أجد صعوبة في الاستيقاظ.
169
00:20:29,633 --> 00:20:33,467
-ماذا تقصد؟
- أنا لا أستيقظ.
170
00:20:35,925 --> 00:20:39,842
ساعتي الداخلية
171
00:20:39,925 --> 00:20:45,842
وكل الأصوات التي سوف توقظني
لا يعمل.
172
00:20:45,925 --> 00:20:52,008
لقد قمت بضبط المنبه.
ثمانية إنذارات. انه لا يعمل.
173
00:20:52,092 --> 00:20:59,092
لا أستطيع قرصة نفسي.
أمزق ذراعي حتى أنزف.
174
00:20:59,175 --> 00:21:02,633
ذات مرة حلمت لعدة أيام.
175
00:21:02,717 --> 00:21:06,800
مشيت حتى وصلت إلى حافة الهاوية.
176
00:21:06,883 --> 00:21:12,842
لقد كانت جميلة جداً.
177
00:21:14,175 --> 00:21:16,092
ولكن بعد ذلك...
178
00:21:17,383 --> 00:21:23,133
ثم كان لدي شعور سيء.
شعرت أنه كان هناك.
179
00:21:24,092 --> 00:21:29,342
-من؟
-هو. هو الذي يقف وراء كل شيء.
180
00:21:30,592 --> 00:21:34,800
تشعر أنه هناك.
181
00:21:34,883 --> 00:21:39,258
وأخيرا شعرت:
"اللعنة. سأقفز من أعلى الهاوية."
182
00:21:39,342 --> 00:21:43,883
"أنا فقط أحلم.
أنا أدعو خدعتك."
183
00:21:43,967 --> 00:21:48,467
ثم قفزت وواصلت السقوط.
184
00:21:48,550 --> 00:21:55,175
وشعرت في معدتي
أنني كنت أقترب من الأرض.
185
00:21:55,258 --> 00:21:57,633
- إذن أنت عادة...
-... للإستيقاظ.
186
00:21:57,717 --> 00:22:03,467
لكنني لم أفعل.
وبدلا من ذلك هبطت على الصخور.
187
00:22:03,550 --> 00:22:09,550
أحسست بجسدي يتمزق
مكسور. لقد دمرت تماما.
188
00:22:09,633 --> 00:22:13,550
ومع ذلك لم أستيقظ.
189
00:22:13,633 --> 00:22:18,175
واصلت الاستلقاء هناك لعدة ساعات.
190
00:22:19,258 --> 00:22:26,175
وعندما استيقظت أخيراً...
لقد كنت على قيد الحياة مرة أخرى.
191
00:22:26,258 --> 00:22:29,050
لم أصب بأذى.
192
00:22:29,133 --> 00:22:34,217
ولكن ليس حقا،
لأنني فقدت السيطرة.
193
00:22:35,258 --> 00:22:38,300
لقد فقدت العملاء والأصدقاء.
194
00:22:38,383 --> 00:22:43,508
الوباء جعل كل شيء أسوأ،
195
00:22:43,592 --> 00:22:50,508
لأنه عندما أتمكن فعلاً من الاستيقاظ،
ما زلت في كابوس.
196
00:22:50,592 --> 00:22:52,717
هذا الجميع.
197
00:22:55,050 --> 00:23:01,633
عندما تكون عالقاً في الكابوس،
هل تشعر بالجوع أو التعب؟
198
00:23:01,717 --> 00:23:06,675
لا، هكذا أعرف أنني أحلم.
199
00:23:06,758 --> 00:23:10,383
-لا أستطيع النوم.
- لأنك نائم بالفعل.
200
00:23:10,467 --> 00:23:13,425
نعم. لقد حاولت النوم هناك.
201
00:23:15,008 --> 00:23:20,467
إعتقدت أنها كانت
طريقة للخروج من الكابوس.
202
00:23:20,550 --> 00:23:26,800
اعتقدت أنني قد أموت
إذا كنت تغفو في الحلم.
203
00:23:28,092 --> 00:23:31,092
بدا وكأنه حل جيد.
204
00:23:33,050 --> 00:23:36,758
-هل تفهم؟
-نعم.
205
00:23:38,633 --> 00:23:41,008
ولكن الأمر ليس كذلك.
206
00:23:42,050 --> 00:23:47,258
هذا لا يعني شيئا.
قريبا من المستحيل الاستيقاظ.
207
00:23:47,342 --> 00:23:51,050
-لا.
-نعم. قال لي ذلك.
208
00:23:51,133 --> 00:23:56,175
الليلة الماضية اقترب أكثر من ذي قبل.
وقال أن الوقت سيأتي قريبا.
209
00:23:56,258 --> 00:23:59,592
وقال أنني سوف تختفي قريبا.
210
00:23:59,675 --> 00:24:04,758
وليس هذا فقط.
سوف أنسى تماما.
211
00:24:15,300 --> 00:24:19,258
-هل يجب أن أنام هنا؟
- نعم، هناك مساحة أكبر هنا.
212
00:24:19,342 --> 00:24:23,717
- أستطيع البقاء مستيقظا معك.
- لا، أنا ذاهب للنوم.
213
00:24:23,800 --> 00:24:29,300
-ألست كذلك...
-مذعور؟ نعم، في كل مرة.
214
00:24:29,383 --> 00:24:34,175
قد أكون محظوظا.
هذا لا يحدث كل ليلة.
215
00:24:34,258 --> 00:24:40,258
إذا لم أذهب إلى السرير، سأبقى
غاضب ثم أغفو على أي حال.
216
00:24:40,342 --> 00:24:43,300
ثم أستلقي بجانبك.
217
00:24:46,842 --> 00:24:50,800
قد أتبول على نفسي أو أبدأ بالنزيف.
218
00:24:50,883 --> 00:24:55,300
هذا لا يعني شيئا. تساعد
إذا لم تكن وحيدا، أليس كذلك؟
219
00:25:07,925 --> 00:25:09,800
أنت أولاً.
220
00:25:13,508 --> 00:25:16,383
يجب أن تذهب بسرعة.
221
00:25:34,425 --> 00:25:38,883
هيا يا عصفور.
لا بأس. أنا خلفك.
222
00:25:44,258 --> 00:25:47,758
- أم.
- أنا هنا يا صديقي.
223
00:25:59,925 --> 00:26:04,092
- أليست جميلة؟
-جميل جدًا.
224
00:26:04,175 --> 00:26:07,633
هل تعرف حقا أين…
225
00:26:07,717 --> 00:26:11,925
- أم.
-أنا هنا. خذها ببساطة.
226
00:26:12,008 --> 00:26:15,467
أين إذا؟ لااراك.
227
00:26:15,550 --> 00:26:17,675
من هنا.
228
00:26:30,925 --> 00:26:36,133
ليّن. كيف تقوم بذلك؟
يبدو أنك قريب.
229
00:26:36,217 --> 00:26:39,550
أنا لست والدتك.
230
00:26:40,842 --> 00:26:43,258
لا تفعل أي شيء بالنسبة لي.
231
00:27:20,758 --> 00:27:25,508
القرف جدا. يا إلهي. لايل.
232
00:27:52,675 --> 00:27:56,258
مرحبًا. آسف،
لقد ظننت أنك مستيقظ...
233
00:27:56,342 --> 00:28:00,300
-لا يوجد خطر...
-أين قناعك؟
234
00:28:00,383 --> 00:28:05,092
نحن لا نستخدمها.
لقد كانت حذرة كما كنا.
235
00:28:05,175 --> 00:28:07,925
أبي يعاني من الحمى.
236
00:28:09,217 --> 00:28:11,467
-متى؟
-ليلة أمس.
237
00:28:11,550 --> 00:28:13,842
- اللعنة.
-نعم.
238
00:28:13,925 --> 00:28:18,508
-ما مدى ارتفاع الحمى؟
-طويل جدا. 39 درجة.
239
00:28:18,592 --> 00:28:21,217
ولكن كيف...
240
00:28:21,300 --> 00:28:25,800
لقد دخل شيء ما.
نأمل ألا يكون ذلك.
241
00:28:27,092 --> 00:28:31,133
أنا خائف. ماذا كان هذا؟
242
00:28:32,258 --> 00:28:37,300
آسف، شخص ما يحتاج إلى مساعدة.
أخبر أبي...
243
00:28:37,383 --> 00:28:39,258
عليك اللعنة!
244
00:28:39,342 --> 00:28:41,300
مافيس!
245
00:28:42,217 --> 00:28:43,758
ميفيس.
246
00:29:12,467 --> 00:29:14,967
هذا ما يبدو صوته.
247
00:29:16,217 --> 00:29:19,592
إنه سعيد لأنه التقى بك.
248
00:29:54,217 --> 00:29:57,758
-مرحبًا.
-أخيراً.
249
00:29:58,842 --> 00:30:03,092
-كيف الحال مع أبي؟
- انه ملعون.
250
00:30:03,175 --> 00:30:06,467
- ولكن الأمر فقط...
- أليس مريضا؟
251
00:30:06,550 --> 00:30:10,050
مريض؟ لا.
252
00:30:10,133 --> 00:30:12,092
انا فقط قمت بالتفقد.
253
00:30:12,800 --> 00:30:19,217
لا يزال يبدو غريبًا عندما يتنفس.
254
00:30:19,300 --> 00:30:23,633
ولكن هناك شيء آخر.
كيف حالك في مكانك؟
255
00:30:23,717 --> 00:30:26,758
انه لامر معقد.
256
00:30:26,842 --> 00:30:31,633
يمكنك أن تقول لي في وقت لاحق.
أردت فقط التأكد من أنك على قيد الحياة.
257
00:30:31,717 --> 00:30:35,967
- كن حذرا، مو.
-أنا سوف. أعدك.
258
00:30:36,050 --> 00:30:40,883
-حسنا اراك لاحقا. مع السلامة.
-مع السلامة.
259
00:30:51,883 --> 00:30:55,258
حسنًا، أنت مستيقظ. انت مستيقظ.
260
00:30:56,925 --> 00:31:00,258
لذا نعم، أنا هنا.
261
00:31:09,133 --> 00:31:10,675
شكرًا.
262
00:31:12,425 --> 00:31:16,050
على الأقل تبدو رائعًا.
263
00:31:19,842 --> 00:31:22,633
هل كانت ليلة واحدة فقط؟
264
00:31:25,425 --> 00:31:28,300
كم كان الحلم؟
265
00:31:30,425 --> 00:31:33,342
أنا لا أريد التكلم عنه.
266
00:31:37,425 --> 00:31:41,508
لا أريد أن أسبب المزيد من المشاكل، لكن...
267
00:31:47,008 --> 00:31:51,175
-جحيم.
- نعم، انها ليست جيدة.
268
00:31:55,967 --> 00:31:59,425
لم أكن أعرف أن أحدا
في المنزل أصيب.
269
00:31:59,508 --> 00:32:02,717
- لا، الأمر واضح.
-ماذا ستفعل الآن؟
270
00:32:02,800 --> 00:32:07,217
ربما لا يزال يتعين علي البقاء في الحجر الصحي
عندما أذهب إلى المنزل.
271
00:32:09,258 --> 00:32:11,967
- لا ينبغي لي أن اتصلت بك.
- نعم ثم.
272
00:32:19,967 --> 00:32:22,675
هل نمت جيدا؟
273
00:32:23,842 --> 00:32:26,300
لا بأس.
274
00:32:26,383 --> 00:32:29,550
-هل أبقيتك مستيقظا؟
-لا.
275
00:32:29,633 --> 00:32:31,717
هل حلمت بشيء؟
276
00:32:33,342 --> 00:32:35,217
-يا إلهي.
- لا يوجد خطر.
277
00:32:35,300 --> 00:32:39,675
كثيرا ما تراودني الكوابيس
إذا شعرت بالخوف.
278
00:32:39,758 --> 00:32:43,092
-ولقد أخافتك.
-نعم بالطبع.
279
00:32:43,175 --> 00:32:47,050
- لذلك لا يعني شيئا.
- تمام.
280
00:32:47,133 --> 00:32:50,967
- لدينا أشياء للقيام بها.
-هل لدينا؟
281
00:32:54,675 --> 00:32:59,092
لدي قائمة الأطباء
الذي يوفر التشخيص عبر الهاتف.
282
00:32:59,175 --> 00:33:00,800
قف.
283
00:33:02,050 --> 00:33:06,717
- تظاهر أنك تصدقني.
-ماذا تقصد؟
284
00:33:06,800 --> 00:33:13,425
تظاهر أنك تصدقني فعلا
عندما أقول ما هذا.
285
00:33:14,508 --> 00:33:18,467
تمام؟ إذا كان الأمر كذلك، كيف يمكنك مساعدتي؟
286
00:33:30,258 --> 00:33:36,883
الشخص الذي تراه في أحلامك
هل يمكنك أن تصف له
287
00:33:39,050 --> 00:33:42,633
- أين يجب أن ننشره؟
-على رديت وHivemind.
288
00:33:42,717 --> 00:33:48,050
إذا حدث هذا حقا، ربما
الآخرين الذين يعانون من نفس الشيء.
289
00:33:52,550 --> 00:33:55,008
هل تريد أن ترى؟
290
00:33:58,842 --> 00:34:03,925
-أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟
- لا، وماذا بعد ذلك؟
291
00:34:06,342 --> 00:34:09,092
- طبيب الطاعون.
-نعم.
292
00:34:09,175 --> 00:34:15,883
كان لديهم زهور وأعشاب في مناقيرهم
للتعامل مع الجثث المتعفنة.
293
00:34:21,342 --> 00:34:24,008
إنه في الطابق السفلي.
294
00:34:24,092 --> 00:34:28,842
-مرحبا، كيف حالك؟
- ولد السيدة سلاتر الصغير...
295
00:34:28,925 --> 00:34:34,300
وحملوه إلى الخارج وهو مغطى بملاءة.
لم يكونوا في عجلة من أمرهم.
296
00:34:34,383 --> 00:34:38,342
قالوا إن الأطفال لا يصابون.
297
00:34:47,508 --> 00:34:50,258
كريستال كيف حالك؟
298
00:34:57,258 --> 00:35:00,050
لدينا العديد من الأقنعة. هل تريد واحدة؟
299
00:35:32,050 --> 00:35:33,592
أم.
300
00:35:35,675 --> 00:35:38,383
هل انت خائف؟
301
00:35:40,925 --> 00:35:43,467
استلقي أيها العصفور.
302
00:35:50,175 --> 00:35:52,967
من ماذا انت خائف؟
303
00:35:53,050 --> 00:35:55,383
لتنسى.
304
00:35:55,467 --> 00:35:59,175
- هل نسيت ما تخاف منه؟
-لا.
305
00:35:59,258 --> 00:36:03,467
هذا ما أخاف منه.
لتنسى.
306
00:36:03,550 --> 00:36:06,925
يجب أن أتذكر كل ما يحدث.
307
00:36:07,008 --> 00:36:10,092
-هل يجب عليك أن؟
-نعم.
308
00:36:10,175 --> 00:36:16,717
لكنني لا أفعل ذلك. إنه غير ممكن.
لم أذكر وجه جدتي.
309
00:36:16,800 --> 00:36:19,967
هل تفتقدها؟
310
00:36:20,050 --> 00:36:21,592
نعم.
311
00:36:22,633 --> 00:36:25,675
حاولت أن أصورها
312
00:36:25,758 --> 00:36:31,842
أفهم. لكن انظر هناك.
313
00:36:31,925 --> 00:36:34,717
ها هي ذا. هناك الجدة.
314
00:36:34,800 --> 00:36:38,925
الصور تساعدنا على التذكر.
315
00:36:39,967 --> 00:36:44,300
هل ستتذكر وجهي عندما أموت؟
316
00:36:44,383 --> 00:36:51,383
كنت لا أذهب إلى أي مكان.
أمامك حياة طويلة وطويلة.
317
00:36:54,633 --> 00:36:57,842
لا شيء يمكن أن يؤذيك هنا.
318
00:37:07,633 --> 00:37:09,550
ثم؟
319
00:37:10,675 --> 00:37:14,050
أوه، هو.
320
00:37:17,133 --> 00:37:19,758
لا.
321
00:37:19,842 --> 00:37:23,133
قف! قف.
322
00:37:37,258 --> 00:37:39,008
مرحبًا!
323
00:37:40,217 --> 00:37:44,217
هل هناك أحد هناك؟ يساعد!
324
00:37:44,300 --> 00:37:46,967
لو سمحت! قف.
325
00:37:48,008 --> 00:37:49,550
قف!
326
00:40:42,967 --> 00:40:46,133
أستطيع أن أساعدك على الاستيقاظ.
327
00:41:09,217 --> 00:41:10,758
ميفيس.
328
00:41:18,633 --> 00:41:20,842
مافيس، استيقظ.
329
00:41:37,883 --> 00:41:39,425
ميفيس.
330
00:42:25,300 --> 00:42:27,258
عفو.
331
00:42:29,342 --> 00:42:31,967
هل أنت بخير؟
332
00:42:32,050 --> 00:42:34,758
أي ساعة؟
333
00:42:34,842 --> 00:42:37,050
الثانية والنصف.
334
00:42:37,133 --> 00:42:38,842
جحيم.
335
00:42:41,508 --> 00:42:46,008
ميفيس، لقد بدأ هذا يحدث لي أيضًا.
336
00:42:51,175 --> 00:42:53,258
رأيته.
337
00:42:54,300 --> 00:42:56,675
ليلتان على التوالي.
338
00:42:58,717 --> 00:43:03,758
- لقد أفسدت الأمر لكلينا.
-أنا لا أصدق ذلك.
339
00:43:03,842 --> 00:43:07,550
- لقد راجعت مشاركاتنا.
- هل استجاب الناس؟
340
00:43:07,633 --> 00:43:12,592
نعم، ولكن تظهر معظم الإجابات
كما تتوقع على شبكة الإنترنت.
341
00:43:13,675 --> 00:43:16,092
لا شيء مفيد؟
342
00:43:16,175 --> 00:43:22,217
لقد قمت بترتيب محادثة فيديو
مع خبير شيطان.
343
00:43:23,258 --> 00:43:26,800
هناك دائما شيء ما.
344
00:43:30,550 --> 00:43:33,508
-ماذا تفعل؟
-أهلا بكم يا أطفال.
345
00:43:33,592 --> 00:43:36,508
يا إلهي، اخرج من هنا.
346
00:43:36,592 --> 00:43:40,258
أنا آسف. إذا أنت كذلك…
347
00:43:40,342 --> 00:43:42,633
- مونيك.
- ميفيس. مرحبًا.
348
00:43:42,717 --> 00:43:45,550
مرحبًا.
349
00:43:45,633 --> 00:43:48,425
قف. يا إلهي.
350
00:43:48,508 --> 00:43:53,342
اسمي ويندي.
هذا هو طبيعتي الجديدة.
351
00:43:53,425 --> 00:43:55,175
لا يوجد خطر.
352
00:43:55,258 --> 00:44:01,633
إذا بدأنا نتحدث عن الصعب
الشيء، يمكننا أن نحاول أن يكون لهجة سعيدة.
353
00:44:01,717 --> 00:44:04,342
- بخير.
-قطعاً.
354
00:44:04,425 --> 00:44:07,008
قرأت منشورك.
355
00:44:07,092 --> 00:44:11,967
- لكن برنامج الفيروس قام بحجب الصورة.
- هنا الرسم.
356
00:44:12,050 --> 00:44:16,883
لقد كتبت أنه لا يرى
تماما مثل طبيب الطاعون.
357
00:44:19,842 --> 00:44:23,883
- ضعه بعيدا.
- ولكن الصور كثيرة..
358
00:44:23,967 --> 00:44:26,800
لا ليس هكذا.
359
00:44:26,883 --> 00:44:34,008
اذا قمت بنشره
هل ستزرع بذرة وتنشر الخوف.
360
00:44:34,092 --> 00:44:38,050
ثم تنمو البذرة.
هذا ما يفعله.
361
00:44:38,133 --> 00:44:41,633
-كوينتن ضربني.
-أنا عطشان.
362
00:44:41,717 --> 00:44:45,467
اللعنة عليه.
- وقت الشاشة!
363
00:44:57,925 --> 00:45:02,175
احذف المنشور واحرق الرسم
وإلا سأعلق المكالمة.
364
00:45:05,800 --> 00:45:08,175
الآن؟
365
00:45:19,758 --> 00:45:22,925
لقد قلت أن هذه هي الطريقة التي يفعل بها ذلك.
366
00:45:24,133 --> 00:45:28,842
-هل نتعامل مع نوع ما...
-شيطان.
367
00:45:28,925 --> 00:45:31,842
لسوء الحظ، ليس لدي كلمات أقل جنونا.
368
00:45:31,925 --> 00:45:35,967
أفهم.
لم أؤمن بهذا النوع من الأشياء في البداية.
369
00:45:36,050 --> 00:45:39,508
خاصة عندما
يتعلق الأمر بالأساطير غير المنشورة.
370
00:45:39,592 --> 00:45:44,050
الناس لا يصدقونهم،
ولكن بعد ذلك لا يجرؤون على الحديث عنهم.
371
00:45:44,133 --> 00:45:47,467
- لا يقولون حتى اسمه.
-هل لديه الاسم؟
372
00:45:55,633 --> 00:45:57,133
الإشعار
373
00:45:57,217 --> 00:46:00,175
لماذا سمي بذلك؟
374
00:46:01,217 --> 00:46:04,467
وانتشر الناس بهذا الاسم.
لديه آخرون أيضا.
375
00:46:04,550 --> 00:46:09,300
لا بد أنه علامة سيئة.
إذا مرضت ورأيته..
376
00:46:09,383 --> 00:46:13,925
ربما،
ولكنني بالأحرى أعتقد أنه إذا رآه أحد
377
00:46:14,008 --> 00:46:19,800
فإنه يدل على شيء أكبر.
شيء أسوأ من ذلك.
378
00:46:21,425 --> 00:46:23,508
- الأعلى.
-لماذا يبدو هكذا؟
379
00:46:23,592 --> 00:46:27,592
لقد اختار تلك النظرة.
ربما كان يعتقد أنه كان مضحكا.
380
00:46:27,675 --> 00:46:30,467
أعتقد أنه يحب الوباء.
381
00:46:30,550 --> 00:46:33,675
إذا كنا معزولين،
بهذه الطريقة يمكنه الدخول.
382
00:46:33,758 --> 00:46:36,842
-أين؟
-في رؤوسنا.
383
00:46:36,925 --> 00:46:44,092
حسنًا، إنها فكرة سيئة في الأساس.
384
00:46:44,175 --> 00:46:47,883
ومن المستحيل التخلص منه.
لقد علق.
385
00:46:47,967 --> 00:46:51,675
انه يخطف أحلامك
ويلعب كل الأدوار.
386
00:46:51,758 --> 00:46:57,925
والأفكار السيئة التي تريد الانتشار
لديك بيئة مثالية في الوقت الحالي.
387
00:46:58,008 --> 00:47:02,717
ماذا يحدث عندما يأتي؟
388
00:47:02,800 --> 00:47:07,508
إنه يحطمك، ويدمرك
قوة إرادتك والحفر بشكل أعمق.
389
00:47:07,592 --> 00:47:11,050
عندها سيكون قوياً بما يكفي ليأخذك.
390
00:47:11,133 --> 00:47:14,467
- هل قال ذلك؟
- هذا صحيح، أليس كذلك؟
391
00:47:14,550 --> 00:47:19,675
ماذا تقصد بـ "خذ نفسك"؟
هل يقتل الناس؟
392
00:47:19,758 --> 00:47:24,633
من الصعب القول. ليس هناك جثة،
ولم يبحث عنهم أحد.
393
00:47:24,717 --> 00:47:28,008
- وكأنك لم تكن موجوداً من قبل.
-هل تعني...
394
00:47:28,092 --> 00:47:32,925
كل آثارك، كل الأشياء الخاصة بك،
ذكريات الناس عنك
395
00:47:33,008 --> 00:47:36,550
وكل ما حققته سوف يختفي.
396
00:47:36,633 --> 00:47:40,300
يبدو الأمر كما لو أنك لم تولد قط.
يبدو فظيعا.
397
00:47:40,383 --> 00:47:43,258
فكيف يمكنك أن تعرف كل هذا إذن؟
398
00:47:43,342 --> 00:47:47,800
أولئك الذين تحدثت إليهم وجدوا
ابحث عن الأشخاص الذين لا وجود لهم.
399
00:47:47,883 --> 00:47:52,842
ماذا يفعل عندما يأخذ الناس،
لا يعمل على أكمل وجه.
400
00:47:52,925 --> 00:47:57,508
يتركون الأشياء وراءهم.
الأشياء والصور الصغيرة.
401
00:47:57,592 --> 00:48:04,258
لقد تحدثت مع أشخاص مثلك،
الذين رأوه.
402
00:48:05,842 --> 00:48:10,425
لكنني لم أعد أتذكرهم.
هل تفهم؟
403
00:48:11,217 --> 00:48:16,800
لماذا لا تزال هناك؟ إذا كنت تشكل
سؤال عنه، يجب أن تكون في خطر.
404
00:48:16,883 --> 00:48:18,967
أطفالك أيضا.
405
00:48:19,050 --> 00:48:22,217
-نعم.
-ألم تفكر في ذلك؟
406
00:48:22,300 --> 00:48:27,383
يجب أن أفعل شيئًا عندما يأخذ الناس
وإحداث ثقوب في العالم.
407
00:48:27,467 --> 00:48:31,550
- وإلا فإن أطفالي لن يبقى لهم أي شيء.
-ما الذي يمكن فعله عندئذ؟
408
00:48:31,633 --> 00:48:37,258
هذا. جعل الناس ينسون عنه.
هكذا تموت الأفكار السيئة.
409
00:48:37,342 --> 00:48:40,258
ولكن ماذا سنفعل؟
410
00:48:42,592 --> 00:48:46,258
-لا أعلم.
-كيف ستساعدنا إذن؟
411
00:48:46,342 --> 00:48:51,175
انا لااستطيع.
أحاول مساعدة الجميع.
412
00:48:51,258 --> 00:48:57,300
أنت لا تتخلص من هذا فقط.
لا يمكنك الاحتفاظ بها إلا حتى…
413
00:48:57,383 --> 00:48:59,592
-مرحبًا.
-هل أنت جاد؟
414
00:48:59,675 --> 00:49:02,842
-فكر في النغمة.
-برغي ذلك!
415
00:49:28,092 --> 00:49:31,342
- أنت تؤمن بها.
- هو بالضبط كما قال.
416
00:49:31,425 --> 00:49:37,092
لقد قال بأنه سوف يقوم بإفراغي من مكاني
ولديه، مو.
417
00:49:37,175 --> 00:49:41,508
إذا فعل ذلك
بعد بضعة كوابيس فقط
418
00:49:41,592 --> 00:49:45,883
ربما كان من السهل أن أنسى
بالفعل من قبل.
419
00:49:47,092 --> 00:49:52,467
ليس لي. لقد حاولت.
420
00:49:53,550 --> 00:50:00,300
إذا كانت على حق،
هل لم تسحب هذا من فراغ.
421
00:50:00,383 --> 00:50:03,133
لقد زرع شخص ما البذرة.
422
00:50:05,508 --> 00:50:08,717
هذا ما أفكر فيه طوال الوقت.
423
00:50:08,800 --> 00:50:14,758
الضباب في الرأس. إنها مليئة بالثقوب.
انا لااستطيع...
424
00:50:17,508 --> 00:50:21,425
هل تعرف ما أعتقد؟
425
00:50:21,508 --> 00:50:25,050
أعتقد أن شخصا ما كان هنا.
426
00:50:25,133 --> 00:50:29,217
أستطيع أن أشمها في بعض الأحيان.
427
00:50:29,300 --> 00:50:33,842
إنها مثل الكولونيا من شبح.
428
00:50:35,633 --> 00:50:39,967
أعتقد أن شخص ما كان هنا.
أظن...
429
00:50:40,050 --> 00:50:43,633
الآن انتظر، لدي صورة.
430
00:50:44,967 --> 00:50:49,800
كما قالت، إنهم يتركون بصماتهم.
أشياء مختلفة.
431
00:50:49,883 --> 00:50:54,467
عندما قمت بتطوير الصور،
هل كانت هناك صورة معها
432
00:50:54,550 --> 00:50:58,008
أنا لم آخذ هذا.
433
00:50:58,092 --> 00:51:03,342
وتساءلت من أين أتت،
ولكن كان لدي الكثير لأفكر فيه.
434
00:51:03,425 --> 00:51:05,383
-هل تعرفه؟
-لا.
435
00:51:05,467 --> 00:51:08,508
إنها غرفتك.
هل سبق لك أن رأيته؟
436
00:51:08,592 --> 00:51:13,175
لا، ولن أفعل ذلك أبداً
شخص آخر يستخدم الكاميرا.
437
00:51:14,217 --> 00:51:16,800
انظر إلى عينيه.
438
00:51:20,050 --> 00:51:22,633
هل ترى كيف ينظر إلي؟
439
00:51:23,883 --> 00:51:26,717
كان لدي شخص في حياتي
440
00:51:28,175 --> 00:51:32,967
لقد أحبني،
وربما أحببته.
441
00:51:35,258 --> 00:51:37,342
أين هو الآن؟
442
00:51:39,967 --> 00:51:42,050
لقد اختفى.
443
00:51:43,758 --> 00:51:45,842
إنه ليس في أي مكان.
444
00:51:46,925 --> 00:51:49,633
لم يكن موجودا أبدا.
445
00:51:59,758 --> 00:52:02,258
هذا مريع.
446
00:53:05,217 --> 00:53:07,758
إلى مافيس
447
00:53:28,592 --> 00:53:31,467
-لم يكن من المفترض أن تعود؟
- أين يجب أن أذهب بعد ذلك؟
448
00:53:31,550 --> 00:53:35,133
لقد أصيبت بالعدوى.
وكان الولد في نفس البيت...
449
00:53:35,217 --> 00:53:40,550
نعم، ولكن هذا لا يعني أنني
لم يكن لديه مكان آخر للذهاب إليه.
450
00:53:41,717 --> 00:53:47,217
لقد تحدثنا عن ذلك، ويمكنك الجلوس
في الحجر الصحي في غرفة النوم الخلفية.
451
00:53:47,300 --> 00:53:51,258
استخدم حمام الضيوف
واغتسل من بعدك.
452
00:53:51,342 --> 00:53:53,925
أفهم.
453
00:53:54,008 --> 00:53:56,842
انه جيد. أنا...
454
00:53:58,175 --> 00:54:02,050
-شكرًا.
-اجلس.
455
00:54:02,133 --> 00:54:08,675
يجب علينا تطهير كل شيء على أي حال،
لذا يمكنك أن تأكل معنا أيضًا.
456
00:54:08,758 --> 00:54:12,008
لابد أنكم جوعى.
457
00:54:12,092 --> 00:54:14,925
هل أكملت ما كان من المفترض أن تفعله؟
458
00:54:17,925 --> 00:54:19,467
لا.
459
00:54:21,467 --> 00:54:23,342
على العكس تماما.
460
00:54:24,842 --> 00:54:29,967
لقد تركتها
عندما كانت في أسوأ حالاتها.
461
00:54:30,050 --> 00:54:34,425
-لا استطيع...
-مو، قناعك.
462
00:54:35,925 --> 00:54:41,425
يا إلهي، أنا آسف.
لا أعرف أين...
463
00:54:49,467 --> 00:54:51,842
لا. بحق الجحيم؟
464
00:54:51,925 --> 00:54:55,758
قف. أنا سوف أذهب. قف!
465
00:54:55,842 --> 00:54:58,883
أستيقظ بنفسي. ماذا تفعل؟
466
00:54:58,967 --> 00:55:03,550
اصعدها! الآن!
467
00:55:08,425 --> 00:55:10,592
هل انت خائف؟
468
00:55:17,467 --> 00:55:20,592
دعني أخرج، اللعنة!
469
00:55:20,675 --> 00:55:23,883
دعني اخرج!
470
00:55:23,967 --> 00:55:26,092
لو سمحت.
471
00:55:26,175 --> 00:55:28,508
ساعدني.
472
00:58:03,175 --> 00:58:05,592
لا يوجد خطر.
473
00:58:05,675 --> 00:58:09,050
كيف يمكنك أن تكون هنا؟
474
00:58:09,133 --> 00:58:12,967
لم أغادر بعد.
475
00:58:13,050 --> 00:58:18,842
ويمكنني رؤيته.
الرجل ذو رأس الطائر.
476
00:58:18,925 --> 00:58:23,133
أراد أن يأخذني أيضًا.
477
00:58:23,217 --> 00:58:27,342
لكنني حصلت على البكتيريا
والتي يجب أن يحصل عليها الكبار فقط.
478
00:58:27,425 --> 00:58:31,092
لقد أخذوني أولاً.
479
00:58:32,342 --> 00:58:34,842
ماذا تريد مني
480
00:58:34,925 --> 00:58:38,050
المرأة التي تحدثت إليها كانت مخطئة.
481
00:58:38,133 --> 00:58:41,800
هناك طريقة لمنعه.
482
00:58:48,883 --> 00:58:52,383
أرني أين تنام.
483
00:59:11,467 --> 00:59:14,758
أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟
484
00:59:18,383 --> 00:59:20,675
أعتقد ذلك.
485
00:59:37,425 --> 00:59:39,967
انه قادم.
486
00:59:46,008 --> 00:59:48,883
لا تتحرك.
487
00:59:49,967 --> 00:59:53,092
إنه لا يبحث عنك.
488
00:59:59,467 --> 01:00:04,967
- علينا أن نفعل شيئا.
- لا يعمل. نحن في الحلم.
489
01:00:06,008 --> 01:00:11,675
- أليس هذا هو؟
- لا، هذا يحدث حقاً.
490
01:00:12,717 --> 01:00:16,467
لقد أصبح قويا بما فيه الكفاية
من خلال الحصول على.
491
01:00:16,550 --> 01:00:19,383
لا أريد أن أرى.
492
01:00:21,967 --> 01:00:25,883
-مافيس!
- قف. إنه غير ممكن.
493
01:00:25,967 --> 01:00:28,550
استيقظ! استيقظ.
494
01:00:30,258 --> 01:00:33,925
استيقظ. استيقظ.
495
01:00:41,508 --> 01:00:45,217
مهلا، لا يمكنك أن تكون هنا.
496
01:00:49,383 --> 01:00:52,258
-من أنت؟
-أيا كان.
497
01:00:52,342 --> 01:00:55,842
اسمي جيسون.
أنا البواب هنا.
498
01:00:55,925 --> 01:00:57,467
ماذا؟
499
01:00:59,508 --> 01:01:05,050
الشقة غير مؤجرة،
وغير مسموح لك أن تكون هنا.
500
01:01:06,175 --> 01:01:09,842
عليك اللعنة.
هل تناولت الكثير للشرب؟
501
01:01:12,758 --> 01:01:17,967
لا أريد الشرطة هنا
ربما لا تريد ذلك أيضًا.
502
01:01:18,050 --> 01:01:23,008
اتصل بشخص يمكنه مساعدتك
وتختفي.
503
01:01:24,592 --> 01:01:27,050
يا إلهي.
504
01:01:27,133 --> 01:01:30,217
-نعم...
-أين كنت؟
505
01:01:30,300 --> 01:01:33,467
لقد اتصلنا بالجميع وسألناهم، اللعنة.
506
01:01:33,550 --> 01:01:37,008
-أنا في المدينة.
-ماذا؟
507
01:01:37,092 --> 01:01:41,925
كيف وصلت إلى... سيارتك
لا يزال هنا. كنا قلقين.
508
01:01:42,008 --> 01:01:48,342
أعلم أن الأمر جنوني تمامًا.
أستيقظ في شقة في مكان ما.
509
01:01:48,425 --> 01:01:53,217
لا أتذكر ما حدث
أو كيف وصلت إلى هنا.
510
01:01:53,300 --> 01:01:56,342
لقد توقفت عن تناول أدويتك.
511
01:01:56,425 --> 01:02:00,008
نعم، ولكن هذا شيء آخر.
512
01:02:00,092 --> 01:02:05,133
سأقلك عندما أنتهي من العمل.
أرسل العنوان.
513
01:03:27,175 --> 01:03:30,467
-ألا تشعر بالبرد؟
- لم أفكر في ذلك حتى.
514
01:03:34,092 --> 01:03:37,133
-هل لا تزال تراودك الكوابيس؟
-أنا...
515
01:03:37,217 --> 01:03:40,633
- قلت أنك تحدثت مع شخص ما.
-انسى ذلك.
516
01:03:40,717 --> 01:03:43,758
خبير شيطان.
ما يجري بحق الجحيم؟
517
01:03:43,842 --> 01:03:46,342
قلت: انسى الأمر.
518
01:03:51,133 --> 01:03:54,217
لقد كنت قلقة عليك لفترة طويلة.
519
01:03:56,342 --> 01:03:58,050
أنا آسف.
520
01:04:03,300 --> 01:04:08,633
هل مازلت ستأخذ
درجة التدريس الخاصة بك عندما تتحسن الأمور؟
521
01:04:08,717 --> 01:04:10,842
ربما. لا أعلم.
522
01:04:10,925 --> 01:04:14,008
يفعل. لا تأجيله.
523
01:04:14,092 --> 01:04:16,800
لا تؤخر أي شيء.
524
01:04:19,425 --> 01:04:23,383
- وابق بالقرب من أبي.
-لماذا تقول هذا؟
525
01:04:23,467 --> 01:04:27,675
- ليست كما تعتقد.
-لا يعجبني.
526
01:04:33,133 --> 01:04:36,883
حاول البقاء على قيد الحياة في هذه الأوقات المظلمة.
527
01:04:36,967 --> 01:04:39,883
يمكن أن تسوء الأمور قبل أن تتحسن.
528
01:04:47,508 --> 01:04:51,633
أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟
529
01:05:43,175 --> 01:05:45,258
من أنت؟
530
01:05:52,217 --> 01:05:53,758
ميفيس...
531
01:07:52,675 --> 01:07:54,217
لو سمحت.
532
01:07:56,008 --> 01:07:58,633
لدي عائلة.
533
01:07:59,967 --> 01:08:03,092
إنهم بحاجة لي.
534
01:08:07,133 --> 01:08:10,008
ليس لديك عائلة.
535
01:08:11,967 --> 01:08:14,842
أنت لم تولد أبدا.
536
01:08:16,300 --> 01:08:19,800
فقط بالطريقة التي أردت ذلك.
537
01:08:21,258 --> 01:08:23,633
لقد كنت على حق.
538
01:08:24,675 --> 01:08:27,425
انها أفضل بهذه الطريقة.
539
01:10:18,300 --> 01:10:20,967
كنت أتمنى أن تكون هنا.
540
01:10:23,175 --> 01:10:28,675
- من الجيد رؤيتك.
-نفس الشيء.
541
01:10:31,675 --> 01:10:33,300
هل يمكنني الدخول؟
542
01:10:59,133 --> 01:11:01,592
لقد فعلتها.
543
01:11:03,842 --> 01:11:06,550
ما اسمك؟
544
01:11:06,633 --> 01:11:09,050
إدوارد.
545
01:11:10,217 --> 01:11:13,758
اسمي مونيك. اتصل بي مو.
546
01:11:16,050 --> 01:11:18,883
شكرا لك إدوارد.
547
01:11:20,175 --> 01:11:22,300
لا يوجد سبب يا مو
548
01:11:23,383 --> 01:11:25,675
هل تريد أن تستيقظ؟
549
01:11:27,550 --> 01:11:31,758
-هل يمكن ان افعلها؟
-نعم.
550
01:11:31,842 --> 01:11:36,300
لكن ليس هنا. سأريكم أين.
551
01:11:37,425 --> 01:11:40,050
اتبعني.
552
01:12:50,133 --> 01:12:52,217
اذهب الى هناك.
553
01:13:29,633 --> 01:13:34,550
-ماذا يحدث الآن؟
-فقط أغلق عيناك.
554
01:13:37,258 --> 01:13:39,758
إلى أين تذهب؟
555
01:13:42,300 --> 01:13:45,008
يمكنني أن أختفي فحسب.
556
01:13:48,675 --> 01:13:51,883
لن أنساك.
557
01:14:35,217 --> 01:14:38,425
أبي، تعال هنا! لقد استيقظت.
558
01:14:41,550 --> 01:14:46,217
آسف، ولكن هذا ليس طبيعيا
للنوم لمدة ثلاثة أيام.
559
01:14:46,300 --> 01:14:50,800
- لقد رفضوا قبولك.
- لم يكن لديهم مكان في المستشفى.
560
01:14:50,883 --> 01:14:53,842
وأخيراً جاء طبيب إلى هنا.
561
01:14:53,925 --> 01:14:57,800
وكان يرتدي بدلة واقية كاملة.
لقد كان جنوناً.
562
01:14:57,883 --> 01:15:02,175
لقد أعطاك سوائل وأجرى اختبارًا سريعًا.
563
01:15:04,383 --> 01:15:07,842
-أين أقنعةنا؟
- لقد تم اختبارنا.
564
01:15:07,925 --> 01:15:11,550
-و نحن...
-...صحيح.
565
01:15:11,633 --> 01:15:13,508
الثلاثة جميعا.
566
01:15:29,175 --> 01:15:32,133
مرحبًا. هذا مجمد.
567
01:15:32,217 --> 01:15:35,717
سوف أعتني بذلك.
568
01:15:35,800 --> 01:15:40,467
- ليس علينا تطهير الفراولة.
- لا أستطيع التحدث هنا.
569
01:15:40,550 --> 01:15:44,092
-لايل على حق. لا تقم بتطهير كل شيء.
- بخير.
570
01:15:44,175 --> 01:15:47,467
آسف. كدت أبتعد.
571
01:15:47,550 --> 01:15:50,592
لحظة. آسف.
572
01:15:50,675 --> 01:15:53,258
لا يوجد خطر.
573
01:15:54,592 --> 01:15:58,342
-كان ذلك أفضل.
- ثلاث ليال، إذن؟
574
01:15:58,425 --> 01:16:03,050
-ثلاث ليال هادئة مع أحلام عادية.
-رائع.
575
01:16:03,133 --> 01:16:08,550
عندما استيقظت وأدركت أنني
لم تعد عالقة في الحلم…
576
01:16:08,633 --> 01:16:13,383
لا أستطيع حتى…
لقد شعرت بالارتياح لدرجة أنني بكيت.
577
01:16:13,467 --> 01:16:18,383
- هل أنت بخير الآن؟
- لا يزال الأمر غريبًا بعض الشيء.
578
01:16:18,467 --> 01:16:23,092
أشعر وكأنني أملك الكثير…
579
01:16:25,550 --> 01:16:27,967
.. فجوات في الذاكرة.
580
01:16:28,050 --> 01:16:31,217
أنت لا تعرف من
الذي عرفك عليه.
581
01:16:31,300 --> 01:16:33,300
لا.
582
01:16:33,383 --> 01:16:36,758
لقد كتبت أنك وجدت آثارًا لشخص ما.
583
01:16:36,842 --> 01:16:38,925
نعم ممكن.
584
01:16:41,967 --> 01:16:45,675
- هل ترى الصورة؟
-حافظ على الهدوء.
585
01:16:45,758 --> 01:16:49,092
وهذا أنا على اليسار.
586
01:16:49,175 --> 01:16:52,717
أنا لا أعرف الفتاة الأخرى.
587
01:16:52,800 --> 01:16:56,342
لا أتذكر أنني كنت هناك.
588
01:16:56,425 --> 01:17:03,133
لقد نظفت الحقيبة الأسبوع الماضي، لذا
ربما انتهى الأمر هناك أثناء رحيلي.
589
01:17:04,175 --> 01:17:07,925
إحتفظ به. ربما كان هناك بعض.
590
01:17:08,008 --> 01:17:10,758
لا أريد أن أفكر في الأمر.
591
01:17:16,133 --> 01:17:20,925
هناك شئ غير صحيح.
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
592
01:17:21,008 --> 01:17:26,217
أنا فقط أتساءل كيف
كنت تعرف ماذا تفعل.
593
01:17:26,300 --> 01:17:29,342
-من قال ذلك؟
-صبي.
594
01:17:29,425 --> 01:17:33,008
ملاك. أنا أعرف كيف يبدو ذلك.
595
01:17:33,092 --> 01:17:36,717
قال لي ماذا أفعل.
قام بمساعدتي.
596
01:17:36,800 --> 01:17:39,258
- أين إذا؟
- خارج الحلم .
597
01:17:39,342 --> 01:17:44,508
-لكنه حلم الجميع.
- كان هذا مختلفا.
598
01:17:44,592 --> 01:17:46,467
-كيف؟
- الصبي أنقذني.
599
01:17:46,550 --> 01:17:52,592
الجميع في الأحلام هو أداة
المستخدم للدخول...
600
01:17:52,675 --> 01:17:54,300
توقف عن ذلك!
601
01:18:06,633 --> 01:18:08,758
لن أنسى...
602
01:18:20,592 --> 01:18:23,133
الرجاء مساعدتي!
603
01:18:24,967 --> 01:18:29,800
هل تسمعني؟
سألت إذا كنت تستطيع سماعي.
604
01:18:35,342 --> 01:18:41,675
سمع جيرانك شخصًا يتجادل.
جاء الصوت من هنا. هل تعرف شيئا عن ذلك؟
605
01:18:44,175 --> 01:18:47,592
-ما اسمك؟
- لايل كارترايت.
606
01:18:47,675 --> 01:18:50,675
-هل تسكن هنا؟
- لقد نشأت هنا.
607
01:18:50,758 --> 01:18:54,342
لكنني عدت مؤقتًا فقط.
608
01:18:54,425 --> 01:18:57,967
-من يعيش هنا أيضًا؟
-أب.
609
01:18:58,050 --> 01:19:03,717
وهو ليس هنا الآن. هو في المستشفى.
لقد مرض الأسبوع الماضي.
610
01:19:03,800 --> 01:19:10,008
-هل لديك إخوة هنا؟
- لا، ليس لدي أي شيء. إنه أنا فقط.
611
01:19:13,217 --> 01:19:17,342
-هل والدك بخير؟
-نعم.
612
01:19:18,550 --> 01:19:22,883
ولم يعد بحاجة إلى جهاز التنفس الصناعي.
يمكنه العودة إلى المنزل غدًا.
613
01:19:23,842 --> 01:19:27,633
-من الجيد أن نسمع. طاب يومك.
-نفس الشيء.
614
01:20:29,508 --> 01:20:33,467
-لقد فعلتها.
-ماذا؟
615
01:20:33,550 --> 01:20:38,592
لقد قلت أنك لن تتركها أبداً
جهاز التنفس الصناعي والعودة إلى المنزل.
616
01:20:41,175 --> 01:20:46,258
-ولكنك الآن هنا.
-نعم أنا هنا.
617
01:20:46,342 --> 01:20:48,342
ألست سعيدا؟
618
01:20:48,425 --> 01:20:52,467
سأكون لو
العالم لم يكن كذلك..
619
01:20:53,800 --> 01:20:56,925
-شيء واحد في وقت واحد.
- كل شيء مكسور للغاية.
620
01:20:57,008 --> 01:21:00,883
هناك الكثير من الفراغ.
621
01:21:02,425 --> 01:21:05,342
ستكون بخير.
تم تخفيف القيود.
622
01:21:05,425 --> 01:21:09,925
الأمر ليس ذلك فحسب.
لدينا ظل فوقنا.
623
01:21:11,342 --> 01:21:15,050
يمكنك التظاهر بأنك لا تلاحظ،
لكنك تفعل.
624
01:21:17,925 --> 01:21:20,008
الجميع يفعل ذلك.
625
01:21:21,633 --> 01:21:24,425
وسوف يزداد الأمر سوءًا قريبًا.
626
01:21:25,508 --> 01:21:29,008
يجب أن نحافظ على الأمل.
هذا ما نفعله نحن.
627
01:21:29,092 --> 01:21:32,342
-هل نحن؟
-نعم.
628
01:21:34,717 --> 01:21:38,008
- أنت تبدو مثل والدتك.
-جيد.
629
01:21:40,842 --> 01:21:42,592
انا ذاهب الى السرير.
630
01:21:45,758 --> 01:21:47,967
هل يمكنك فعل ذلك بمفردك؟
631
01:22:50,925 --> 01:22:55,092
النصوص النرويجية: بير أولاف فيبورج-مورستاد
www.junefirst.tv
58583
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese