Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,670 --> 00:00:15,930
Yeah.
2
00:01:43,120 --> 00:01:44,480
Man here.
3
00:01:46,240 --> 00:01:47,840
I'm actually wrapping up now.
4
00:01:47,840 --> 00:01:48,240
You.
5
00:01:48,640 --> 00:01:50,560
Yeah, I'm pretty much done, yeah.
6
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Just adjust this real quickly,
Yeah.
7
00:01:57,880 --> 00:01:58,560
Give me a line.
8
00:01:58,640 --> 00:02:01,040
OK, so we are here
in The Cave.
9
00:02:03,610 --> 00:02:04,350
OK, one more time.
10
00:02:04,400 --> 00:02:06,680
OK, so we are here
in The Cave.
11
00:02:06,690 --> 00:02:07,220
Perfect.
12
00:02:08,250 --> 00:02:08,880
Are you ready?
13
00:02:09,640 --> 00:02:10,550
Yeah,
14
00:02:11,480 --> 00:02:11,680
27.
15
00:02:15,870 --> 00:02:16,950
All right, let's do this.
16
00:02:19,680 --> 00:02:20,340
Sound speeds.
17
00:02:22,050 --> 00:02:25,420
Market Scene 27 Take one mark.
18
00:02:27,460 --> 00:02:28,650
And.
19
00:02:29,950 --> 00:02:30,520
Action.
20
00:02:32,340 --> 00:02:33,900
It's a little after midnight
21
00:02:33,980 --> 00:02:35,280
and we are here in The Cave
22
00:02:35,360 --> 00:02:36,520
where we are about to begin
23
00:02:36,600 --> 00:02:38,510
our first EVP session.
24
00:02:38,640 --> 00:02:41,400
For this session we will be
using a spirit box
25
00:02:41,480 --> 00:02:43,630
or some like to call it a ghost box.
26
00:02:44,440 --> 00:02:47,010
This particular device uses
a sweep setting
27
00:02:47,140 --> 00:02:49,520
to scan the frequencies
of static or white
28
00:02:49,600 --> 00:02:54,220
noise, allowing a spirit to communicate
with us directly through this device,
29
00:02:54,300 --> 00:02:54,700
live on
30
00:02:54,780 --> 00:02:55,410
the spot.
31
00:02:55,620 --> 00:02:58,450
If a spirit gets close to us
during the session,
32
00:02:58,760 --> 00:03:01,160
this device will light up,
signifying
33
00:03:01,240 --> 00:03:03,449
a change in the electrical
current around us,
34
00:03:03,720 --> 00:03:05,670
alerting us that we are not alone.
35
00:03:05,940 --> 00:03:09,220
We've also set up a system
of motion activated still cameras,
36
00:03:09,300 --> 00:03:10,000
which we've placed in a
37
00:03:10,080 --> 00:03:11,330
circle around our camp
38
00:03:11,410 --> 00:03:13,510
where we'll be performing
the EVP session.
39
00:03:15,710 --> 00:03:16,460
Like so.
40
00:03:18,460 --> 00:03:21,190
Aside from making contact
with Spirit through EVP,
41
00:03:21,300 --> 00:03:22,600
we're hoping to capture
an image of
42
00:03:22,680 --> 00:03:24,450
an on camera besides grace us
43
00:03:24,530 --> 00:03:26,320
with his presence during the session.
44
00:03:29,420 --> 00:03:32,910
Everyone, we are rolling.
45
00:03:38,350 --> 00:03:39,080
Ohh.
46
00:03:40,430 --> 00:03:43,700
The EMF metre is on.
47
00:03:45,850 --> 00:03:47,020
When everybody actually.
48
00:03:59,040 --> 00:03:59,530
OK.
49
00:04:01,730 --> 00:04:04,050
I want everyone to be
as still as possible.
50
00:04:05,030 --> 00:04:08,210
And just clear your mind
of any negative thoughts or energy.
51
00:04:25,260 --> 00:04:27,060
Is there anyone in here with us?
52
00:04:28,440 --> 00:04:29,180
If so.
53
00:04:29,900 --> 00:04:31,170
Please give us a sign.
54
00:04:41,570 --> 00:04:42,710
Seven years ago.
55
00:04:43,370 --> 00:04:46,240
Four boys came up here
and were never heard from again.
56
00:04:47,660 --> 00:04:49,330
Do you know what happened to them?
57
00:04:56,040 --> 00:04:57,190
We know you are here.
58
00:04:59,080 --> 00:05:00,630
We have come to speak with you.
59
00:05:02,210 --> 00:05:04,880
Use this spirit box
to communicate with us.
60
00:05:14,350 --> 00:05:17,910
We know this land was taken from you
and your people many years ago.
61
00:05:20,020 --> 00:05:22,840
We come in peace
only seeking answers.
62
00:05:26,980 --> 00:05:27,920
I think something.
63
00:05:36,520 --> 00:05:37,640
Are you here with us now?
64
00:05:55,190 --> 00:05:56,120
What the fuck was that?
65
00:05:57,030 --> 00:05:58,140
But did anybody see anything?
66
00:06:01,150 --> 00:06:01,870
Shit.
67
00:06:02,800 --> 00:06:03,860
The camera fell over.
68
00:06:04,560 --> 00:06:07,270
When the tribe how things listen
and loose or something?
69
00:06:08,930 --> 00:06:10,740
I think that's enough
of that for tonight.
70
00:06:11,670 --> 00:06:12,910
Matt checked the recording on that
71
00:06:12,990 --> 00:06:14,130
and see if it picked up anything.
72
00:06:21,050 --> 00:06:21,960
That's weird.
73
00:06:22,300 --> 00:06:22,860
What?
74
00:06:23,600 --> 00:06:24,510
They watch this.
75
00:06:31,710 --> 00:06:32,140
Just.
76
00:06:33,260 --> 00:06:34,210
Kind of crashes.
77
00:06:34,560 --> 00:06:35,230
What was that?
78
00:06:36,000 --> 00:06:38,470
Looks like another one
of those interference glitches
79
00:06:38,620 --> 00:06:39,900
I've been having power off before
80
00:06:39,980 --> 00:06:40,450
it fell.
81
00:06:40,620 --> 00:06:41,690
Still got a full battery.
82
00:06:43,230 --> 00:06:44,770
Ohh see teacher.
83
00:06:45,550 --> 00:06:46,560
His former binding.
84
00:06:47,940 --> 00:06:49,230
Yeah, that's creepy.
85
00:06:50,490 --> 00:06:51,230
You know what it is.
86
00:06:52,110 --> 00:06:52,600
What?
87
00:06:53,730 --> 00:06:54,320
Back.
88
00:06:55,870 --> 00:06:58,220
Progress, my friends,
That's what that is.
89
00:06:59,400 --> 00:06:59,700
Right.
90
00:07:00,460 --> 00:07:03,020
Alright guys, that is a wrap
on day two.
91
00:07:03,720 --> 00:07:05,210
We got one more day
to lure this thing out,
92
00:07:05,290 --> 00:07:06,190
so let's get some rest.
93
00:07:06,320 --> 00:07:07,280
Got a big day tomorrow.
94
00:07:08,190 --> 00:07:09,020
Or.
95
00:07:10,200 --> 00:07:10,740
Uh.
96
00:07:12,570 --> 00:07:13,310
Shots.
97
00:07:13,610 --> 00:07:14,340
Shots.
98
00:07:14,350 --> 00:07:15,040
Guess
99
00:07:16,090 --> 00:07:16,820
no.
100
00:07:18,140 --> 00:07:18,850
Just yes.
101
00:07:18,860 --> 00:07:19,280
Yes, Yes.
102
00:07:19,290 --> 00:07:19,910
Yes, ma'am.
103
00:07:20,140 --> 00:07:20,870
I can't.
104
00:07:20,940 --> 00:07:21,650
Yes, you can.
105
00:07:21,660 --> 00:07:22,370
Yes, you can.
106
00:07:22,440 --> 00:07:24,520
You, you're going to be
a team player right now
107
00:07:24,600 --> 00:07:25,710
and celebrate with us.
108
00:07:26,380 --> 00:07:27,030
Thank you.
109
00:07:27,040 --> 00:07:29,320
If I'm taking one,
then you need to take one.
110
00:07:29,980 --> 00:07:30,550
OK.
111
00:07:30,590 --> 00:07:32,210
Cheers, guys.
112
00:07:32,840 --> 00:07:34,170
Paranormal Files
113
00:07:35,020 --> 00:07:35,730
Night 2.
114
00:07:35,940 --> 00:07:36,730
Killing it.
115
00:07:36,800 --> 00:07:37,490
Did you touch?
116
00:07:37,500 --> 00:07:38,250
Did you touch?
117
00:07:39,930 --> 00:07:40,470
Imagine.
118
00:07:42,880 --> 00:07:44,390
OK, so good.
119
00:07:44,440 --> 00:07:45,310
Next one.
120
00:07:45,320 --> 00:07:45,840
Next one.
121
00:07:47,630 --> 00:07:48,330
No.
122
00:07:50,520 --> 00:07:51,510
Hey, Josh.
123
00:07:52,800 --> 00:07:53,850
I finished the edit earlier
124
00:07:53,930 --> 00:07:55,450
and I kind of wanted to get your opinion.
125
00:07:55,820 --> 00:07:57,340
Yeah, sure, OK.
126
00:08:01,890 --> 00:08:03,220
Go give that opinion.
127
00:08:06,180 --> 00:08:06,610
That's good.
128
00:08:09,870 --> 00:08:10,600
Are you going to bed?
129
00:08:11,910 --> 00:08:12,330
Goodnight.
130
00:08:12,680 --> 00:08:13,110
Goodnight.
131
00:08:15,000 --> 00:08:17,044
OK, so I basically have
everything finished up
132
00:08:17,124 --> 00:08:18,460
until the scenes we just shot.
133
00:08:19,310 --> 00:08:20,370
It's still a little long,
134
00:08:20,450 --> 00:08:23,070
so I think that there's some room
for us to trim the fat,
135
00:08:23,150 --> 00:08:23,330
but
136
00:08:23,410 --> 00:08:25,576
I really tried to make it
as entertaining and
137
00:08:25,656 --> 00:08:26,750
mysterious as possible.
138
00:08:26,840 --> 00:08:30,200
You know, I really wanted to tell
the whole story up until this point,
139
00:08:30,310 --> 00:08:31,020
but the the ending
140
00:08:31,100 --> 00:08:31,820
is still a little rough.
141
00:08:31,910 --> 00:08:33,640
But that's just because
of my own genius.
142
00:08:35,650 --> 00:08:36,440
I'm sure it's great.
143
00:08:37,460 --> 00:08:38,140
I'm just playing.
144
00:08:39,790 --> 00:08:41,310
Do you need anything before we start?
145
00:08:42,900 --> 00:08:44,670
Yeah, how about some popcorn?
146
00:08:44,680 --> 00:08:45,570
Large Diet Coke?
147
00:08:45,580 --> 00:08:46,400
Red Vines?
148
00:08:46,410 --> 00:08:47,370
You're so funny.
149
00:08:47,970 --> 00:08:49,630
Video ready.
150
00:08:50,910 --> 00:08:51,140
I'm.
151
00:08:51,230 --> 00:08:51,860
I'm sorry.
152
00:08:51,930 --> 00:08:53,220
I'm ready, OK.
153
00:08:58,610 --> 00:09:01,670
Malibu, CA An idyllic seaside
community
154
00:09:01,750 --> 00:09:03,060
known all over the world.
155
00:09:03,950 --> 00:09:05,610
On a typical sunny day in June,
156
00:09:05,690 --> 00:09:07,380
the high school class of 2012
157
00:09:07,460 --> 00:09:08,470
had just graduated,
158
00:09:08,550 --> 00:09:08,630
and
159
00:09:08,710 --> 00:09:10,100
their futures look brighter
than ever.
160
00:09:11,980 --> 00:09:13,380
Nobody imagined that evening
161
00:09:13,460 --> 00:09:14,320
would be the backdrop
162
00:09:14,400 --> 00:09:15,440
to a series of events
163
00:09:15,520 --> 00:09:16,000
that would shake
164
00:09:16,080 --> 00:09:17,510
this community to its core.
165
00:09:18,830 --> 00:09:21,060
The unexplained disappearance
of four local teenagers
166
00:09:21,140 --> 00:09:22,560
would spark a massive search across
167
00:09:22,640 --> 00:09:23,070
the region.
168
00:09:23,820 --> 00:09:26,700
Eventually leading investigators
to the secluded Malibu Canyon
169
00:09:26,780 --> 00:09:27,680
property belonging to
170
00:09:27,760 --> 00:09:29,430
the family of one of the missing teens,
171
00:09:29,640 --> 00:09:30,380
Jake Torrance.
172
00:09:31,680 --> 00:09:33,560
There, the footage from a video camera
173
00:09:33,640 --> 00:09:34,340
found at the scene
174
00:09:34,420 --> 00:09:35,500
would provide authorities
with
175
00:09:35,580 --> 00:09:36,340
many clues,
176
00:09:36,420 --> 00:09:37,640
but sadly failed to reveal
177
00:09:37,720 --> 00:09:39,550
what ultimately became
with the missing teens.
178
00:09:40,630 --> 00:09:42,700
Within three months time,
the case went cold.
179
00:09:44,960 --> 00:09:47,020
Now, after more than seven years,
180
00:09:47,100 --> 00:09:49,380
we managed to obtain
an official copy of the memory
181
00:09:49,460 --> 00:09:50,970
card found in Jakes Camera
182
00:09:51,280 --> 00:09:52,280
and have assembled the footage
183
00:09:52,360 --> 00:09:53,620
in the exact timeline of events
184
00:09:53,700 --> 00:09:56,030
that occurred leading up
to their mysterious disappearance.
185
00:10:17,350 --> 00:10:18,330
Yeah.
186
00:10:28,730 --> 00:10:31,270
Our research uncovered a dark
and violent history
187
00:10:31,350 --> 00:10:32,730
to the land with teens who last.
188
00:10:33,940 --> 00:10:36,770
And careful analysis of the footage
has revealed evidence
189
00:10:36,850 --> 00:10:38,370
of a paranormal entity present
190
00:10:38,450 --> 00:10:40,040
amongst the teams the night
they went missing.
191
00:10:41,550 --> 00:10:45,070
Over the next hour our team
will re examine the entire case,
192
00:10:45,200 --> 00:10:46,230
uncovering new facts and
193
00:10:46,310 --> 00:10:50,680
information surrounding the disappearance
before retracing the teenager steps
194
00:10:50,760 --> 00:10:51,280
and attempting
195
00:10:51,360 --> 00:10:52,730
to make contact with the entity
196
00:10:52,810 --> 00:10:54,210
that we believe is responsible
197
00:10:54,290 --> 00:10:55,200
for the teens mysterious
198
00:10:55,280 --> 00:10:56,040
disappearance.
199
00:10:57,040 --> 00:10:59,290
This is a Malibu Horror Story.
200
00:11:30,220 --> 00:11:33,600
It's one of those stories you cover
that stays with you,
201
00:11:33,680 --> 00:11:35,890
really haunts you over the years.
202
00:11:36,010 --> 00:11:39,550
I mean, the whole case,
the whole thing was just so strange.
203
00:11:40,290 --> 00:11:41,890
I think the thing that stuck with me
204
00:11:41,970 --> 00:11:44,620
the most was really just
the four kids themselves.
205
00:11:44,710 --> 00:11:47,100
I mean, this was not your typical
missing persons case.
206
00:11:47,230 --> 00:11:48,930
You had four very popular,
207
00:11:49,010 --> 00:11:51,430
intelligent young men
with promising futures,
208
00:11:51,510 --> 00:11:52,490
and they just
209
00:11:52,570 --> 00:11:53,500
disappeared.
210
00:12:00,520 --> 00:12:02,490
And the search continues here
in the Southland
211
00:12:02,570 --> 00:12:04,150
for the four missing high school students
212
00:12:04,230 --> 00:12:04,900
from Malibu.
213
00:12:05,150 --> 00:12:06,220
Take a look at these pictures.
214
00:12:06,230 --> 00:12:08,550
This is Jake Torrance, Carter Conley,
215
00:12:08,670 --> 00:12:10,720
Tyler Clifford and Carlos Garcia.
216
00:12:10,850 --> 00:12:12,970
They were last seen
getting into a white van
217
00:12:13,050 --> 00:12:14,700
at the Saddle Peak Lodge in Malibu.
218
00:12:15,010 --> 00:12:17,170
Police are asking that if anyone out there
219
00:12:17,250 --> 00:12:18,630
has any information at all
220
00:12:18,710 --> 00:12:19,430
about these four
221
00:12:19,510 --> 00:12:22,230
missing teens to please contact
the Los Angeles County
222
00:12:22,310 --> 00:12:23,340
Sheriff's Department.
223
00:12:26,650 --> 00:12:28,050
It's been nearly a week
224
00:12:28,130 --> 00:12:30,380
since the four boys were reported missing
225
00:12:30,470 --> 00:12:31,670
and still hope remains
226
00:12:31,750 --> 00:12:34,040
here in Malibu
for their safe return.
227
00:12:34,170 --> 00:12:35,880
Now, in the meantime, investigators
228
00:12:35,960 --> 00:12:37,680
are continuing to sift through clues
229
00:12:37,760 --> 00:12:38,410
as to where
230
00:12:38,490 --> 00:12:41,180
exactly the boys are and what
may have happened to them.
231
00:12:41,270 --> 00:12:43,920
I don't think they have any clues
or anything so far.
232
00:12:43,930 --> 00:12:47,830
I know that the sheriff department's
been working really, really hard
233
00:12:47,910 --> 00:12:48,870
and I'm in constant
234
00:12:48,950 --> 00:12:50,470
contact with them every day.
235
00:12:50,690 --> 00:12:52,620
No one really knows
what happened.
236
00:12:52,910 --> 00:12:53,350
They just.
237
00:12:55,320 --> 00:12:55,980
Disappeared.
238
00:12:56,530 --> 00:12:58,020
One minute they're hanging out.
239
00:12:58,030 --> 00:13:00,790
You're a big part of your life
and you see them every day,
240
00:13:00,870 --> 00:13:01,910
and then the next day they're
241
00:13:01,990 --> 00:13:02,020
just.
242
00:13:03,650 --> 00:13:04,180
Gone.
243
00:13:04,330 --> 00:13:05,360
It just hit us like.
244
00:13:06,070 --> 00:13:07,540
A tonne of bricks,
you know and.
245
00:13:08,330 --> 00:13:10,130
You find out that your friends
are missing,
246
00:13:10,210 --> 00:13:11,530
you know, I mean, I don't know.
247
00:13:11,620 --> 00:13:15,380
They were they were messing around
like they they were always pranksters.
248
00:13:16,120 --> 00:13:20,510
Carter, Carlos, Tyler,
there they were just like the crew.
249
00:13:20,560 --> 00:13:22,830
Like you just knew him
and they were like the Brat Pack.
250
00:13:22,880 --> 00:13:26,130
Yeah, I mean, like inseparable.
251
00:13:26,200 --> 00:13:27,890
All of them are always together.
252
00:13:27,960 --> 00:13:33,230
There's so many people know the families,
they know the kids that are missing.
253
00:13:33,240 --> 00:13:35,030
It's just been very, very difficult.
254
00:13:35,040 --> 00:13:37,650
We're just a small seaside community.
255
00:13:37,660 --> 00:13:39,660
I know we're known all over the world,
256
00:13:39,740 --> 00:13:41,310
but we're just really a small town.
257
00:13:41,400 --> 00:13:42,810
Everybody knows each other.
258
00:13:42,820 --> 00:13:44,750
Nothing like this has ever happened.
259
00:13:44,820 --> 00:13:46,090
Now just really just.
260
00:13:46,250 --> 00:13:47,880
Turned this place upside down.
261
00:13:47,890 --> 00:13:50,760
This place is like a ghost town,
like a week after it happened.
262
00:13:56,930 --> 00:13:58,940
The entire community
had become involved.
263
00:14:00,110 --> 00:14:01,150
Search and rescue teams,
264
00:14:01,230 --> 00:14:03,150
along with hundreds of local volunteers
265
00:14:03,230 --> 00:14:04,020
come the mountain roads
266
00:14:04,100 --> 00:14:06,880
and valleys, but there was no sign
of the missing teens.
267
00:14:08,410 --> 00:14:10,950
After a few weeks,
the search was called off
268
00:14:11,030 --> 00:14:12,470
and most people stopped believing
that they
269
00:14:12,550 --> 00:14:14,380
would be found
over the next few weeks.
270
00:14:14,470 --> 00:14:17,050
There really was no new information
about the boy's whereabouts,
271
00:14:17,130 --> 00:14:18,330
but the story of the
272
00:14:18,410 --> 00:14:21,450
missing teens had become
one of the biggest stories,
273
00:14:21,530 --> 00:14:23,750
the biggest headlines in Southern
274
00:14:23,830 --> 00:14:24,330
California.
275
00:14:25,130 --> 00:14:26,960
So I was already pretty
familiar with the case
276
00:14:27,040 --> 00:14:28,530
when I was first assigned to cover it.
277
00:14:29,270 --> 00:14:31,210
We are live at Malibu High School,
278
00:14:31,290 --> 00:14:32,110
where a candlelight vigil
279
00:14:32,190 --> 00:14:33,390
has been set up by the school.
280
00:14:33,480 --> 00:14:35,260
These students here remembering,
281
00:14:35,390 --> 00:14:37,750
possibly mourning the loss of four
of their fellow classmates.
282
00:14:37,840 --> 00:14:40,430
It's been 3 weeks to the day
since those students have been seen.
283
00:14:42,070 --> 00:14:44,080
but unfortunately not a lot of hope.
284
00:14:44,470 --> 00:14:45,770
As you can imagine,
285
00:14:45,850 --> 00:14:47,840
it's been very traumatic
for the community.
286
00:14:47,930 --> 00:14:51,900
There has been a lot of media coverage
because it's Malibu.
287
00:14:52,430 --> 00:14:54,730
Everywhere you turn on the news, you know,
288
00:14:54,810 --> 00:14:57,420
it's it's talked about,
it's on, it's on Facebook.
289
00:14:57,510 --> 00:14:59,360
I mean, there's a hashtag
on Twitter.
290
00:14:59,470 --> 00:15:01,200
I mean, it's on Facebook,
it's on Twitter,
291
00:15:01,280 --> 00:15:02,330
it's all over that crap.
292
00:15:02,420 --> 00:15:02,710
But.
293
00:15:03,730 --> 00:15:05,760
I mean, I've been trying
to call him every single day.
294
00:15:05,830 --> 00:15:07,630
I'm hoping it's
just a hoax.
295
00:15:10,200 --> 00:15:10,880
to those kids?
296
00:15:11,830 --> 00:15:12,770
Can hope is that.
297
00:15:13,680 --> 00:15:14,460
I think I'm home.
298
00:15:15,390 --> 00:15:15,970
They're OK.
299
00:15:16,930 --> 00:15:19,140
Just as everyone had started
to give up hope,
300
00:15:19,290 --> 00:15:20,740
there was a huge break
in the case the
301
00:15:20,820 --> 00:15:21,320
following morning.
302
00:15:22,550 --> 00:15:24,870
Police arrived on the
scene early this morning
303
00:15:24,950 --> 00:15:27,050
after a local resident
reported that a
304
00:15:27,130 --> 00:15:30,690
large white van was parked
at the end of this secluded dirt Rd Here
305
00:15:30,770 --> 00:15:31,740
in Malibu Canyon.
306
00:15:31,910 --> 00:15:33,160
Authorities say the resident,
307
00:15:33,240 --> 00:15:34,630
who lives less than a mile away,
308
00:15:34,710 --> 00:15:35,670
was out searching for
309
00:15:35,750 --> 00:15:39,260
his lost dog when he stumbled
upon the abandoned vehicle.
310
00:15:39,410 --> 00:15:41,410
Coincidentally, the property behind me,
311
00:15:41,490 --> 00:15:43,830
which spans over 1400 acres,
312
00:15:43,910 --> 00:15:44,630
is actually owned
313
00:15:44,710 --> 00:15:46,470
by the family of one of the missing teens,
314
00:15:46,550 --> 00:15:47,400
Jake Torrance.
315
00:15:47,550 --> 00:15:50,590
Moments ago, Mr Missus Torrance
arrived here on the scene
316
00:15:50,670 --> 00:15:51,740
to help assist authorities
317
00:15:51,820 --> 00:15:52,380
with the search.
318
00:15:52,530 --> 00:15:53,350
Of the property.
319
00:15:54,110 --> 00:15:56,130
At approximately 752 this morning,
320
00:15:56,210 --> 00:15:57,850
our Malibu Lost Hills station
321
00:15:57,930 --> 00:15:59,490
received a call from
322
00:15:59,570 --> 00:16:02,320
a resident informing us
of the Vance location
323
00:16:02,630 --> 00:16:04,670
and the gentleman stated
he'd seen the
324
00:16:04,750 --> 00:16:06,630
news reports on the missing boys
325
00:16:06,710 --> 00:16:08,820
and he believed that he had found
the vehicle we were
326
00:16:08,900 --> 00:16:09,350
looking for.
327
00:16:10,090 --> 00:16:14,640
We're continuing with the investigation,
but at this time.
328
00:16:15,310 --> 00:16:18,730
Can't confirm that this
is the van the boys rented.
329
00:16:19,250 --> 00:16:22,910
We'll keep you updated on any late
breaking developments as they occur.
330
00:16:24,790 --> 00:16:27,850
Six hours into the latest search
involving the four missing teenagers
331
00:16:27,930 --> 00:16:28,870
from Malibu and
332
00:16:28,950 --> 00:16:31,780
authorities believe that they have found
new evidence in the case.
333
00:16:31,930 --> 00:16:32,350
So far.
334
00:16:34,370 --> 00:16:35,370
as well as a video camera,
335
00:16:35,450 --> 00:16:35,610
but no
336
00:16:35,690 --> 00:16:36,820
sign of the boys themselves.
337
00:16:37,390 --> 00:16:38,840
Any idea where the boys might be?
338
00:16:39,260 --> 00:16:41,090
But we're still hoping
to find something on that camera
339
00:16:41,170 --> 00:16:42,260
that help point us in the right
340
00:16:42,340 --> 00:16:42,890
direction.
341
00:16:43,030 --> 00:16:43,520
Tonight.
342
00:16:43,530 --> 00:16:46,050
Authorities are hoping
that the contents of a video camera
343
00:16:46,130 --> 00:16:47,410
found at the scene will help
344
00:16:47,490 --> 00:16:50,030
provide an explanation to
the mysterious disappearance
345
00:16:50,110 --> 00:16:51,950
of the fourteens reported missing
346
00:16:52,030 --> 00:16:53,260
back on June 19th.
347
00:16:54,690 --> 00:16:56,850
A memory card found in
Jake's camera contained
348
00:16:56,930 --> 00:16:58,850
everything Jake had filmed
in the 24 hours
349
00:16:58,930 --> 00:17:00,360
leading up to their disappearance,
350
00:17:00,630 --> 00:17:03,360
but ended abruptly
without offering any concrete answers.
351
00:17:04,390 --> 00:17:06,250
The area surrounding
their camp was searched,
352
00:17:06,330 --> 00:17:07,680
including a nearby cave,
353
00:17:07,886 --> 00:17:08,770
but no other traces
354
00:17:08,850 --> 00:17:11,320
of the boys were found,
and the case remained a mystery.
355
00:17:12,580 --> 00:17:14,270
A few weeks later, authorities stated
356
00:17:14,350 --> 00:17:15,870
that based on a lack of leads,
357
00:17:16,100 --> 00:17:16,900
the case will remain
358
00:17:16,980 --> 00:17:19,370
open, but the active investigation
was being called off.
359
00:17:22,170 --> 00:17:24,610
The mood in the community
was sombre and sympathy
360
00:17:24,690 --> 00:17:25,500
poured out to the families.
361
00:17:26,470 --> 00:17:29,000
But once authorities screened the footage
for family members and friends
362
00:17:29,080 --> 00:17:29,980
of the missing,
363
00:17:30,230 --> 00:17:31,230
everything changed.
364
00:17:32,400 --> 00:17:34,730
Investigators had only commented
on the parts of the video
365
00:17:34,810 --> 00:17:35,840
that were directly related
366
00:17:35,920 --> 00:17:36,750
to the investigation.
367
00:17:37,470 --> 00:17:39,470
So no one in the community
was prepared for what they saw
368
00:17:39,550 --> 00:17:40,440
in the first part of the tape.
369
00:17:41,570 --> 00:17:43,390
The footage begins innocently enough,
370
00:17:43,470 --> 00:17:45,780
shortly after their high school graduation
ceremony.
371
00:17:46,510 --> 00:17:49,580
Jake was having a party in his house
for the entire graduating class.
372
00:17:51,060 --> 00:17:53,330
Jake Towards had plans
to become a filmmaker
373
00:17:53,440 --> 00:17:55,200
and had just received
a brand new professional
374
00:17:55,280 --> 00:17:56,330
camera for his birthday.
375
00:17:57,280 --> 00:18:00,320
The company that Jake's father
owned sponsored a rave in Los Angeles
376
00:18:00,400 --> 00:18:01,050
that night,
377
00:18:01,340 --> 00:18:01,590
so as
378
00:18:01,670 --> 00:18:04,150
a birthday present he
organised party buses
379
00:18:04,230 --> 00:18:06,130
to transport the newly mentioned graduates
380
00:18:06,210 --> 00:18:07,510
and true VIP fashions.
381
00:18:12,000 --> 00:18:13,180
Hey, everybody, grab a glass.
382
00:18:15,160 --> 00:18:15,720
Got one?
383
00:18:16,440 --> 00:18:16,760
Yeah.
384
00:18:16,770 --> 00:18:16,970
OK.
385
00:18:16,980 --> 00:18:17,920
I want to make a toast.
386
00:18:17,970 --> 00:18:18,970
I want to make a toast.
387
00:18:19,470 --> 00:18:21,010
Here is to an epic night
388
00:18:21,090 --> 00:18:23,860
that we will remember
for the rest of our lives.
389
00:18:25,670 --> 00:18:26,420
Fuck your wife.
390
00:18:28,950 --> 00:18:29,440
Nasty.
391
00:18:32,280 --> 00:18:32,840
Thinking there.
392
00:18:40,660 --> 00:18:41,300
Making mass.
393
00:18:47,140 --> 00:18:51,070
Yeah, bitch making nasty tongue
down the throat wide the bitch gag.
394
00:19:05,010 --> 00:19:05,180
Hey.
395
00:19:09,220 --> 00:19:09,480
2021.
396
00:19:24,830 --> 00:19:25,180
Cheers.
397
00:19:27,060 --> 00:19:30,590
Happy birthday, Happy birthday,
if we all live long enough to enjoy it.
398
00:19:42,920 --> 00:19:44,210
Hey, Jake.
399
00:19:46,310 --> 00:19:47,200
Hey, Jake.
400
00:19:47,270 --> 00:19:47,830
What?
401
00:19:48,570 --> 00:19:49,000
Hey.
402
00:19:50,680 --> 00:19:51,410
I know.
403
00:19:57,870 --> 00:19:58,160
No.
404
00:20:04,500 --> 00:20:05,010
Right now.
405
00:20:07,900 --> 00:20:08,290
2012.
406
00:20:35,650 --> 00:20:36,100
The picture.
407
00:20:39,730 --> 00:20:40,820
Happy Birthday Jake
408
00:20:42,410 --> 00:20:44,690
isn't really your birthday flag, dude.
409
00:20:46,460 --> 00:20:48,820
When this footage was screened
for members of the community,
410
00:20:48,900 --> 00:20:49,740
people were shocked and
411
00:20:49,820 --> 00:20:51,130
caught off guard
by the content.
412
00:20:52,290 --> 00:20:53,690
The narrative surrounding the case
413
00:20:53,770 --> 00:20:56,070
instantly changed
from the tragic disappearance of
414
00:20:56,150 --> 00:20:57,340
four All American boys.
415
00:20:58,170 --> 00:21:00,840
To the sex and drug field escapades
of Malibu's youth.
416
00:21:02,580 --> 00:21:05,220
Sympathy for the missing teens
was replaced with disgust
417
00:21:05,300 --> 00:21:06,110
for their actions.
418
00:21:07,080 --> 00:21:10,030
With much of the blame and anger
being directed towards the parents,
419
00:21:10,305 --> 00:21:11,390
especially the Torrance
420
00:21:11,470 --> 00:21:13,080
family, for supporting
that kind of behaviour.
421
00:21:13,990 --> 00:21:16,020
Under increased scrutiny towards family,
422
00:21:16,100 --> 00:21:18,360
left Malibu and moved
to Northern California.
423
00:21:19,190 --> 00:21:22,480
After that, talks to the missing teen
slowly faded in the community.
424
00:21:23,250 --> 00:21:27,330
It's sad because that tape
did more to hinder the investigation
425
00:21:27,410 --> 00:21:28,550
than it ever did to help
426
00:21:28,630 --> 00:21:28,660
it.
427
00:21:29,440 --> 00:21:31,890
People were so excited when it was found,
428
00:21:32,000 --> 00:21:34,940
but it turned out to be
the thing that made
429
00:21:35,020 --> 00:21:36,060
people stop caring.
430
00:21:36,890 --> 00:21:38,950
After that people just either forgot.
431
00:21:39,800 --> 00:21:43,880
Or they just didn't care
that these boys had never been found.
432
00:21:44,540 --> 00:21:47,803
But there was more on that camera
than just the parties and drugs,
433
00:21:47,900 --> 00:21:49,020
and our team has discovered
434
00:21:49,100 --> 00:21:51,460
evidence of paranormal
activity that we believe
435
00:21:51,540 --> 00:21:53,250
is directly related to the disappearance.
436
00:21:57,140 --> 00:21:58,640
The tape resumes the next morning
437
00:21:58,720 --> 00:22:00,140
just as the teens depart
on their trip.
438
00:22:01,420 --> 00:22:02,570
You guys eat anything yet?
439
00:22:02,940 --> 00:22:03,430
No, man.
440
00:22:05,040 --> 00:22:05,960
Let's do Saddle Peak.
441
00:22:06,920 --> 00:22:07,630
Sounds good.
442
00:22:08,440 --> 00:22:08,950
I've been eating.
443
00:22:09,180 --> 00:22:09,680
Be honest.
444
00:22:13,450 --> 00:22:15,760
She is Saddle Peak Lodge.
445
00:22:15,770 --> 00:22:17,480
We're gonna get
some brunch.
446
00:22:17,490 --> 00:22:18,660
Get rid of these hangovers.
447
00:22:23,250 --> 00:22:25,060
Until Jake's video camera
was found.
448
00:22:25,660 --> 00:22:28,100
This was the last place
that the boys had ever been seen.
449
00:22:29,370 --> 00:22:32,060
When investigators interviewed
family members and friends,
450
00:22:32,250 --> 00:22:33,380
nobody had a clue as to where
451
00:22:33,460 --> 00:22:36,290
the boys were going as Jake
kept their destination a secret
452
00:22:36,370 --> 00:22:37,610
and wanted to be a surprise.
453
00:22:39,590 --> 00:22:40,944
Thanks to the footage,
we now know
454
00:22:41,024 --> 00:22:41,910
that Jake and the boys
455
00:22:41,990 --> 00:22:43,460
made the 45 minute drive from
456
00:22:43,540 --> 00:22:45,940
the Saddle Peak Lodge out
to the Torrance family's
457
00:22:46,020 --> 00:22:47,390
vacant Malibu Canyon property.
458
00:22:49,950 --> 00:22:51,420
Hey, that kid looks locked.
459
00:22:51,770 --> 00:22:52,460
Is this it?
460
00:22:52,870 --> 00:22:53,420
Yeah.
461
00:22:54,300 --> 00:22:55,080
Yes.
462
00:22:57,370 --> 00:22:58,540
As a cover up here.
463
00:23:00,750 --> 00:23:02,330
Yeah, yeah, it's cool
we can come up here.
464
00:23:02,390 --> 00:23:03,660
It's my family's property.
465
00:23:04,530 --> 00:23:06,550
Probably like to get off
my grandparents passed away.
466
00:23:07,420 --> 00:23:08,680
It really comes up here anymore,
you know?
467
00:23:10,790 --> 00:23:11,370
Hope you can get it.
468
00:23:12,850 --> 00:23:13,430
Military.
469
00:23:15,600 --> 00:23:17,130
I use that use that hippie strain.
470
00:23:18,680 --> 00:23:19,140
Place.
471
00:23:20,800 --> 00:23:21,350
Fuck.
472
00:23:21,500 --> 00:23:22,230
God damn it.
473
00:23:22,700 --> 00:23:23,650
Seriously.
474
00:23:23,960 --> 00:23:25,020
Yeah, seriously.
475
00:23:25,460 --> 00:23:26,850
So you got the key for it?
476
00:23:27,490 --> 00:23:27,890
No.
477
00:23:29,140 --> 00:23:29,490
Nokia.
478
00:23:30,710 --> 00:23:31,480
So what's the plan?
479
00:23:31,770 --> 00:23:33,630
Looks like we're hiking
in where?
480
00:23:34,270 --> 00:23:36,680
To the campsite
at the top of that mountain.
481
00:23:37,400 --> 00:23:40,010
Isn't going to cut down trees
and she's gonna make trails and stuff.
482
00:23:40,120 --> 00:23:41,140
Really cool views actually.
483
00:23:41,760 --> 00:23:43,170
Probably more fun this way anyway.
484
00:23:43,460 --> 00:23:44,240
More fun.
485
00:23:44,440 --> 00:23:45,230
The fuck?
486
00:23:45,860 --> 00:23:46,190
Come on.
487
00:23:47,050 --> 00:23:48,110
I'll be a couple of hours.
488
00:23:48,200 --> 00:23:48,910
I'll be there.
489
00:23:48,970 --> 00:23:50,310
What are we gonna do
about the van?
490
00:23:50,740 --> 00:23:52,180
Let's just park it here.
491
00:23:52,460 --> 00:23:53,630
It really comes up here anymore.
492
00:23:56,660 --> 00:23:59,180
Come on, let's go and talk
to make sure everything's
493
00:23:59,260 --> 00:24:00,200
locked up, will you?
494
00:24:02,820 --> 00:24:03,620
Are you ready?
495
00:24:03,700 --> 00:24:04,480
Let's do this.
496
00:24:04,560 --> 00:24:05,120
Let's move.
497
00:24:09,740 --> 00:24:10,710
Did you bring more?
498
00:24:12,780 --> 00:24:15,950
This is where the boys began
what we estimate to be
499
00:24:16,030 --> 00:24:17,900
a six hour hike into the mountains.
500
00:24:18,600 --> 00:24:22,730
This massive estate spans 1422 acres
501
00:24:22,900 --> 00:24:26,100
and is bordered by nearly 13
square miles of National
502
00:24:26,180 --> 00:24:26,540
Forest.
503
00:24:27,310 --> 00:24:29,160
For thousands of years,
504
00:24:29,350 --> 00:24:30,670
these lands along the coast
505
00:24:30,750 --> 00:24:32,310
were used as hunting and fishing
506
00:24:32,390 --> 00:24:35,350
grounds by the Native American
tribes in the region.
507
00:24:35,730 --> 00:24:38,970
This particular area of land held
great spiritual significance
508
00:24:39,050 --> 00:24:40,080
for the local shaman.
509
00:24:40,440 --> 00:24:43,251
It was used as both a place
for performing sacred rituals
510
00:24:43,610 --> 00:24:45,190
and as a mass burial ground
511
00:24:45,270 --> 00:24:45,980
for their people.
512
00:24:46,410 --> 00:24:50,100
In 1902, the local tribes
were driven out by wealth and greed
513
00:24:50,230 --> 00:24:51,190
when much of the area was
514
00:24:51,270 --> 00:24:53,430
forcibly annexed from them
under the Dawes Act
515
00:24:53,510 --> 00:24:56,660
and sold to white settlers
William J Torrens,
516
00:24:56,870 --> 00:24:58,080
A wealthy businessman.
517
00:24:58,280 --> 00:25:00,020
And the great great grandfather
of Jake.
518
00:25:00,600 --> 00:25:04,070
Purchased this large estate
just before he passed in 1904.
519
00:25:04,500 --> 00:25:07,020
Land has remained in the Torrance
family ever since.
520
00:25:07,740 --> 00:25:10,380
It's not over here, yo,
what is it?
521
00:25:10,440 --> 00:25:10,990
I don't know.
522
00:25:11,000 --> 00:25:12,010
It's kind of hard to explain.
523
00:25:12,020 --> 00:25:12,970
It's like.
524
00:25:14,250 --> 00:25:15,700
It's the thing, just come here.
525
00:25:19,500 --> 00:25:20,390
Ohh yeah.
526
00:25:22,620 --> 00:25:23,780
They were chanting here dude.
527
00:25:25,310 --> 00:25:25,940
Dude.
528
00:25:26,130 --> 00:25:26,580
Dude.
529
00:25:26,670 --> 00:25:27,050
Dude.
530
00:25:27,060 --> 00:25:27,380
Dude.
531
00:25:27,390 --> 00:25:27,660
Dude.
532
00:25:27,670 --> 00:25:28,030
Dude.
533
00:25:32,110 --> 00:25:33,000
Look at this shit.
534
00:25:33,010 --> 00:25:34,390
This is fucking weird.
535
00:25:34,740 --> 00:25:35,630
The fuck is this?
536
00:25:35,700 --> 00:25:36,920
Look at those markings.
537
00:25:37,710 --> 00:25:38,780
Hey, who's buried here?
538
00:25:39,280 --> 00:25:40,100
I don't know, man.
539
00:25:40,710 --> 00:25:42,290
I think they're buried here
a long time ago, though.
540
00:25:43,230 --> 00:25:44,910
What the fuck are you slipping
on this ship?
541
00:25:44,920 --> 00:25:46,150
Don't step on the graves.
542
00:25:47,060 --> 00:25:47,970
That bad luck
543
00:25:48,909 --> 00:25:49,080
dude.
544
00:25:49,170 --> 00:25:49,810
Check it out.
545
00:25:50,100 --> 00:25:50,710
There's more.
546
00:25:52,150 --> 00:25:52,650
I've seen that.
547
00:25:54,460 --> 00:25:56,260
Nah, that's amazing shit though.
548
00:25:56,480 --> 00:25:57,480
What do you know about it?
549
00:26:00,040 --> 00:26:03,250
I'm guessing your mum's
amazing shit again.
550
00:26:04,670 --> 00:26:05,400
And small.
551
00:26:05,500 --> 00:26:06,580
That's good, kid.
552
00:26:06,590 --> 00:26:07,140
Or something.
553
00:26:07,490 --> 00:26:08,520
Holy shit.
554
00:26:09,730 --> 00:26:10,210
Think.
555
00:26:11,090 --> 00:26:12,750
Hey check this out.
556
00:26:17,810 --> 00:26:19,190
Drop the fucking camera.
557
00:26:20,710 --> 00:26:21,500
That was not funny.
558
00:26:23,580 --> 00:26:24,200
Your face.
559
00:26:24,210 --> 00:26:24,860
His face.
560
00:26:26,420 --> 00:26:27,370
We could do, yeah.
561
00:26:27,380 --> 00:26:29,560
Always Drop the fucking shit, dude.
562
00:26:29,570 --> 00:26:29,960
Fucking.
563
00:26:31,470 --> 00:26:31,730
Push.
564
00:26:34,120 --> 00:26:36,680
Native Americans believe this land
was a natural,
565
00:26:36,760 --> 00:26:38,490
spiritual energy vortex
566
00:26:38,580 --> 00:26:38,960
and called
567
00:26:39,040 --> 00:26:40,590
it the Western Gate,
568
00:26:40,940 --> 00:26:43,600
through which the souls of the dead
can pass between the mortal
569
00:26:43,680 --> 00:26:46,870
world and the heavenly paradise
of civil AXA.
570
00:26:47,610 --> 00:26:50,840
Burial locations like this
are reserved for chiefs,
571
00:26:50,990 --> 00:26:53,190
Shaman and the tribe's
most decorated
572
00:26:53,270 --> 00:26:57,980
warriors so that their spirits can easily
reconnect back to this room.
573
00:26:59,330 --> 00:27:00,270
Put that down there.
574
00:27:02,380 --> 00:27:03,800
Down there where?
575
00:27:06,570 --> 00:27:08,740
What is it Is that cave?
576
00:27:10,000 --> 00:27:10,340
Hold on.
577
00:27:12,480 --> 00:27:12,890
Come on.
578
00:27:13,610 --> 00:27:15,300
Hurry the fuck up.
579
00:27:16,740 --> 00:27:18,830
With hardest buck
came down nasty past hill.
580
00:27:21,370 --> 00:27:22,360
What?
581
00:27:23,910 --> 00:27:24,610
Look at me.
582
00:27:26,170 --> 00:27:27,480
So it is a game.
583
00:27:28,490 --> 00:27:31,180
These caves were scattered out the coast
584
00:27:31,270 --> 00:27:33,770
and primarily used as ritual sites
by the local
585
00:27:33,850 --> 00:27:36,170
shaman, but mostly forgotten about
586
00:27:36,250 --> 00:27:38,160
until being rediscovered
in the 1970s.
587
00:27:39,470 --> 00:27:41,750
They were labelled historical landmarks,
588
00:27:41,830 --> 00:27:43,370
yet this one is not registered
589
00:27:43,450 --> 00:27:43,850
and does not
590
00:27:43,930 --> 00:27:45,220
appear on any maps.
591
00:27:45,550 --> 00:27:50,260
In fact, this cave doesn't even appear
on any of the county land records.
592
00:27:51,710 --> 00:27:53,180
Fucking cool, man.
593
00:27:53,190 --> 00:27:56,170
You didn't tell me your grandparents
had came on their land.
594
00:27:56,240 --> 00:27:58,120
Yeah, tell me about it
when I was little,
595
00:27:58,200 --> 00:27:59,350
but I've never seen it before.
596
00:28:01,650 --> 00:28:02,360
Not exactly.
597
00:28:03,190 --> 00:28:05,460
These are just like the Americans
from the rock graves.
598
00:28:06,230 --> 00:28:07,180
Shit, they do.
599
00:28:09,040 --> 00:28:09,640
Right.
600
00:28:11,420 --> 00:28:13,060
Hey, I wouldn't go
in there for you.
601
00:28:13,730 --> 00:28:14,800
It's fine.
602
00:28:15,190 --> 00:28:16,360
The camera got a light on it.
603
00:28:16,610 --> 00:28:17,470
Yeah, hold on.
604
00:28:20,910 --> 00:28:23,710
Dude, I guess there's a bunch
of caves
605
00:28:23,790 --> 00:28:24,340
and rock structures
606
00:28:24,420 --> 00:28:25,550
like this all up the coast
607
00:28:25,630 --> 00:28:26,980
as far as it's Santa Barbara.
608
00:28:27,820 --> 00:28:30,630
Caves were aware
the shamans would hang out.
609
00:28:31,330 --> 00:28:32,830
You would come and you would visit them
610
00:28:32,910 --> 00:28:34,860
if you wanted to go
on a fishing request.
611
00:28:35,750 --> 00:28:37,040
They consider large rocks and caves
612
00:28:37,120 --> 00:28:39,540
like these to be portals
to the Sacred Realm,
613
00:28:39,620 --> 00:28:39,860
where
614
00:28:39,940 --> 00:28:41,550
they could tap into the supernatural.
615
00:28:42,410 --> 00:28:44,010
What the hell is a Vision quest?
616
00:28:44,650 --> 00:28:48,650
Well, you see, the shamans would smoke
this really bomb shit
617
00:28:49,100 --> 00:28:50,260
called Jimson Weed.
618
00:28:51,050 --> 00:28:53,630
Which is like a super potent
hallucinogenic weed
619
00:28:53,710 --> 00:28:55,860
that got them really fucked up.
620
00:28:56,150 --> 00:28:59,760
Like to the point where they would receive
visions from the spirit world.
621
00:29:01,000 --> 00:29:02,406
Your cousin for some of that
622
00:29:03,620 --> 00:29:04,970
fat bounce.
623
00:29:05,300 --> 00:29:07,040
OK, see, check it out.
624
00:29:07,500 --> 00:29:09,300
They would paint on the walls and ceiling
625
00:29:09,380 --> 00:29:11,020
using a mixture of minerals
626
00:29:11,100 --> 00:29:12,070
and animal blood
627
00:29:12,180 --> 00:29:14,330
to describe the visions
they were having during the quest.
628
00:29:16,000 --> 00:29:16,670
Crazy.
629
00:29:16,680 --> 00:29:17,450
That's really cool.
630
00:29:17,500 --> 00:29:20,270
Yeah, this is fucking cool, Carlos.
631
00:29:20,870 --> 00:29:21,760
Come here and check it out.
632
00:29:22,820 --> 00:29:23,520
Fuck you guys.
633
00:29:23,530 --> 00:29:24,290
I'm good, you know.
634
00:29:24,400 --> 00:29:26,900
I'll check it on the video
later on or something, yeah.
635
00:29:29,620 --> 00:29:31,610
It's a very tricky shit
happening here.
636
00:29:32,420 --> 00:29:35,110
Another name for Jimson weed place,
637
00:29:35,190 --> 00:29:38,130
The Devil's Weed
or the Devil's Trumpet?
638
00:29:38,990 --> 00:29:41,260
Some say that when the shamans would open
these portals
639
00:29:41,340 --> 00:29:43,000
to these sacred realms,
640
00:29:43,130 --> 00:29:43,790
it allowed
641
00:29:43,870 --> 00:29:47,090
evil spirits with supernatural powers
to cross.
642
00:29:47,840 --> 00:29:50,880
Can bring a horrible death
to all those who gathered it.
643
00:29:51,650 --> 00:29:53,150
Like skin walkers.
644
00:29:53,840 --> 00:29:57,050
Who had the ability to steal the skin
645
00:29:57,140 --> 00:30:00,170
and absorb themselves
into the human body?
646
00:30:00,300 --> 00:30:01,750
Fuck you, asshole.
647
00:30:02,220 --> 00:30:02,680
Fuck this.
648
00:30:04,720 --> 00:30:05,650
Come on, man.
649
00:30:05,840 --> 00:30:07,100
Damn, you really
pissed them off.
650
00:30:11,800 --> 00:30:14,630
It's kind of cool we should we should
probably get up to the campsite.
651
00:30:14,720 --> 00:30:15,990
Ohh should have set up and.
652
00:30:16,790 --> 00:30:17,550
Birthday lights.
653
00:30:18,470 --> 00:30:20,500
Alright, but promise me one thing,
654
00:30:20,580 --> 00:30:23,480
the other side we smoking a fat joint
in here on the
655
00:30:23,560 --> 00:30:24,420
way back through tomorrow.
656
00:30:24,750 --> 00:30:25,280
Deal,
657
00:30:26,210 --> 00:30:26,560
OK?
658
00:30:27,760 --> 00:30:28,100
Yeah.
659
00:30:29,070 --> 00:30:30,880
So can we camp in here?
660
00:30:31,230 --> 00:30:31,930
Hell no, dude.
661
00:30:31,940 --> 00:30:33,060
This place screws me out.
662
00:30:33,710 --> 00:30:35,550
The spiral and wheel shapes
663
00:30:35,630 --> 00:30:38,870
were commonly used as indicators
to doorways or portals
664
00:30:38,950 --> 00:30:39,010
to
665
00:30:39,090 --> 00:30:39,810
other worlds.
666
00:30:40,590 --> 00:30:42,390
Because of the size of this cave
667
00:30:42,470 --> 00:30:45,070
and the naturally occurring
energy vortex here,
668
00:30:45,150 --> 00:30:45,430
this
669
00:30:45,510 --> 00:30:46,750
cave would be considered
670
00:30:46,830 --> 00:30:49,110
one of the most powerful
and sacred sites
671
00:30:49,190 --> 00:30:50,460
in the entire region.
672
00:30:51,150 --> 00:30:52,930
In rare places like this,
673
00:30:53,010 --> 00:30:56,000
shamans believed that one could travel
back and forth between
674
00:30:56,080 --> 00:30:58,060
the realms of the living and the dead,
675
00:30:58,230 --> 00:31:00,250
and that spirits from the other side
could be
676
00:31:00,330 --> 00:31:01,320
called into our world.
677
00:31:02,330 --> 00:31:05,320
Occasionally, when these gateways
were opened,
678
00:31:05,510 --> 00:31:07,400
unwanted spirits could cross over.
679
00:31:08,150 --> 00:31:10,340
Usually they were just harmless entities,
680
00:31:10,690 --> 00:31:13,630
but sometimes an evil
or malevolent spirit
681
00:31:13,710 --> 00:31:15,560
would cross over into our world,
682
00:31:15,690 --> 00:31:17,280
terrorising all of encountered.
683
00:31:19,350 --> 00:31:20,030
I'm almost there.
684
00:31:20,040 --> 00:31:21,390
Can you feel it now?
685
00:31:21,470 --> 00:31:22,530
You know I can't feel it.
686
00:31:22,580 --> 00:31:23,790
I can't feel my feet.
687
00:31:23,910 --> 00:31:25,010
I can't feel nothing.
688
00:31:25,380 --> 00:31:25,600
Right.
689
00:31:25,610 --> 00:31:26,240
It's right here.
690
00:31:26,930 --> 00:31:27,430
You said that.
691
00:31:28,690 --> 00:31:29,700
Three hours ago, yeah.
692
00:31:29,710 --> 00:31:31,020
But this time, I mean it.
693
00:31:31,090 --> 00:31:31,580
It's very.
694
00:31:32,820 --> 00:31:34,820
Is it touch down
695
00:31:35,760 --> 00:31:36,310
ohh.
696
00:31:38,700 --> 00:31:39,600
Beautiful, huh?
697
00:31:39,750 --> 00:31:40,550
Yeah.
698
00:31:40,720 --> 00:31:42,300
This is fucking awesome.
699
00:31:42,310 --> 00:31:42,830
Beautiful.
700
00:31:42,840 --> 00:31:43,570
God damn.
701
00:31:43,840 --> 00:31:45,050
Oh my God.
702
00:31:46,180 --> 00:31:48,850
You know, I know I've ditched a lot,
but this is worth it.
703
00:31:48,980 --> 00:31:51,320
Alright guys, we got like 45 minutes
with Sunday goes down,
704
00:31:51,400 --> 00:31:52,210
so we gotta we gotta make
705
00:31:52,290 --> 00:31:55,260
camp and elevation
of nearly 3000 feet.
706
00:31:55,350 --> 00:31:57,480
This beautiful overlook offers
a panoramic view
707
00:31:57,560 --> 00:31:59,050
of the entire Malibu coast.
708
00:31:59,460 --> 00:32:00,910
It would have been a
very significant place
709
00:32:00,990 --> 00:32:02,870
for the natives who once called this home,
710
00:32:03,140 --> 00:32:05,220
but sadly we have uncovered
disturbing evidence
711
00:32:05,300 --> 00:32:06,700
of a gruesome event
that seemed to have
712
00:32:06,780 --> 00:32:08,880
taken place here just
over a century ago.
713
00:32:09,890 --> 00:32:11,450
While digging through the archives,
714
00:32:11,530 --> 00:32:15,690
I came across a very old newspaper
article from 1903
715
00:32:15,770 --> 00:32:18,280
that claimed several members
of a small tribe
716
00:32:18,360 --> 00:32:20,890
that had been relocated
were mysteriously
717
00:32:20,970 --> 00:32:24,450
unaccounted for and foul
play was suspected.
718
00:32:25,250 --> 00:32:27,430
Suspicions arose after a journal
719
00:32:27,510 --> 00:32:29,040
was found in the body of a dead man
720
00:32:29,120 --> 00:32:30,040
who worked for William
721
00:32:30,120 --> 00:32:33,510
J Torrance that described
the brutal execution
722
00:32:33,590 --> 00:32:35,600
of more than 20 Native Americans.
723
00:32:36,360 --> 00:32:39,860
It detailed the removal of a group
of squatters
724
00:32:39,940 --> 00:32:40,420
that remained
725
00:32:40,500 --> 00:32:41,770
on the land after the sale.
726
00:32:42,470 --> 00:32:44,430
He describes rounding them all up
727
00:32:44,510 --> 00:32:47,300
and marching them to their place
of prayer,
728
00:32:47,590 --> 00:32:48,430
a nearby
729
00:32:48,510 --> 00:32:50,990
plateau overlooking the sea.
730
00:32:51,780 --> 00:32:54,840
There, the natives were bound
and forced to watch
731
00:32:54,920 --> 00:32:57,800
as the men raped their women
and destroyed
732
00:32:57,880 --> 00:33:02,660
their sacred relics
before slitting their throats 1 by 1.
733
00:33:03,480 --> 00:33:05,990
They then proceeded to burn the bodies
734
00:33:06,080 --> 00:33:08,490
and bury the remains
in a nearby cave
735
00:33:08,570 --> 00:33:08,910
to cover
736
00:33:08,990 --> 00:33:10,530
up any trace of the murders.
737
00:33:11,610 --> 00:33:13,737
The journalist who wrote
the piece speculated
738
00:33:13,817 --> 00:33:14,850
there could be dozens,
739
00:33:14,930 --> 00:33:16,270
if not hundreds,
740
00:33:16,350 --> 00:33:17,930
of missing natives buried
on that proper.
741
00:33:23,430 --> 00:33:24,160
Come on.
742
00:33:25,030 --> 00:33:25,930
Where's that rifle at?
743
00:33:26,220 --> 00:33:27,620
Well, I think it's
over there near 10.
744
00:33:30,340 --> 00:33:30,940
Where are you?
745
00:33:32,970 --> 00:33:34,420
Minister is fucked
746
00:33:35,410 --> 00:33:36,380
serious right now.
747
00:33:38,130 --> 00:33:38,680
You know what?
748
00:33:38,690 --> 00:33:39,650
Just take a break, dude.
749
00:33:39,660 --> 00:33:42,740
I'm tired of this bullshit
as I I'm down.
750
00:33:43,630 --> 00:33:44,840
Ohh boot.
751
00:33:46,170 --> 00:33:47,410
White people shoot, bro.
752
00:33:47,480 --> 00:33:47,970
I don't know.
753
00:33:47,980 --> 00:33:49,430
Time made it look so easy.
754
00:33:53,290 --> 00:33:54,430
Just what I needed.
755
00:33:56,790 --> 00:33:57,420
Now you know what?
756
00:33:57,430 --> 00:33:57,630
No.
757
00:34:00,180 --> 00:34:01,360
What are you doing?
758
00:34:02,600 --> 00:34:03,050
You know.
759
00:34:06,200 --> 00:34:06,810
I know this guy.
760
00:34:06,820 --> 00:34:08,930
Gotta have some snacks
in here, some shit.
761
00:34:10,870 --> 00:34:11,520
We wait.
762
00:34:13,040 --> 00:34:14,600
Bingo, motherfucker.
763
00:34:15,040 --> 00:34:16,150
Dude, those are nasty.
764
00:34:19,970 --> 00:34:21,580
Ohh so
765
00:34:22,325 --> 00:34:23,550
they were kind of muffins.
766
00:34:23,640 --> 00:34:25,280
Are these fucking rotten?
767
00:34:25,410 --> 00:34:27,520
What the hell would tap
pack rotten muffins?
768
00:34:27,650 --> 00:34:29,710
Maybe he left it in his back
since last time he went camping.
769
00:34:31,060 --> 00:34:32,540
Fuck it, I wouldn't touch those.
770
00:34:34,020 --> 00:34:35,110
Can I smell that bad bro?
771
00:34:35,120 --> 00:34:36,330
Ohh, you must be hungry.
772
00:34:37,050 --> 00:34:37,890
Open phone.
773
00:34:37,900 --> 00:34:39,020
Wow, you're serious.
774
00:34:41,980 --> 00:34:42,810
Good for what?
775
00:34:42,900 --> 00:34:43,430
I'm good.
776
00:34:43,500 --> 00:34:45,030
Come on, dude.
777
00:35:04,460 --> 00:35:05,270
Yeah.
778
00:35:16,230 --> 00:35:18,240
How the hell did you fuck
this up so bad?
779
00:35:18,310 --> 00:35:19,380
I don't know, dude.
780
00:35:19,430 --> 00:35:21,000
Father instructions
that came with it.
781
00:35:21,970 --> 00:35:23,230
The lost You all right?
782
00:35:24,420 --> 00:35:25,250
I guess check them out.
783
00:35:29,490 --> 00:35:30,400
Ohh, come on
784
00:35:31,650 --> 00:35:34,640
out of here dude,
we're drenched.
785
00:35:38,040 --> 00:35:39,130
I'm not feeling too good.
786
00:35:40,260 --> 00:35:40,940
Which is how this.
787
00:35:42,530 --> 00:35:43,970
One wonders come along.
788
00:35:45,630 --> 00:35:47,240
You guys didn't feel that?
789
00:35:48,180 --> 00:35:50,290
That is kind of how that that's
what you're buying.
790
00:35:50,650 --> 00:35:51,700
Probably the beer.
791
00:35:52,190 --> 00:35:53,660
He's been pounding that shit all day.
792
00:35:54,290 --> 00:35:55,300
The fuck?
793
00:35:55,310 --> 00:35:56,040
Fuck.
794
00:35:57,500 --> 00:35:59,360
Damn, dude,
I told you it's not those muffins.
795
00:35:59,370 --> 00:36:00,980
They were rotten muffins.
796
00:36:01,560 --> 00:36:02,890
Yeah, the muffins
out of your bag.
797
00:36:03,660 --> 00:36:04,420
My muffins.
798
00:36:04,430 --> 00:36:05,210
Ohh shit.
799
00:36:07,580 --> 00:36:08,950
I don't know how many rows.
800
00:36:11,590 --> 00:36:12,290
You mean one?
801
00:36:12,300 --> 00:36:12,700
Hell no.
802
00:36:12,710 --> 00:36:13,900
Those things are like shit.
803
00:36:14,250 --> 00:36:14,920
Did you?
804
00:36:14,970 --> 00:36:15,340
No.
805
00:36:15,350 --> 00:36:16,770
I thought we were saving
those for tonight.
806
00:36:16,780 --> 00:36:18,230
What the fuck
would we save those?
807
00:36:18,240 --> 00:36:21,180
Because they're slam
packed bullish rooms, Man.
808
00:36:21,270 --> 00:36:22,620
We were all going to trip tonight.
809
00:36:22,710 --> 00:36:23,680
We didn't know that.
810
00:36:25,630 --> 00:36:26,480
Ohh.
811
00:36:28,320 --> 00:36:31,370
I pack six, so he must ate 3.
812
00:36:33,180 --> 00:36:34,960
Shoot, he's fucked.
813
00:36:36,350 --> 00:36:39,440
That's enough psilocybin to send him
on an overnight flight.
814
00:36:39,560 --> 00:36:40,580
What should we do?
815
00:36:40,770 --> 00:36:41,140
I don't know.
816
00:36:41,150 --> 00:36:42,880
Maybe it's good that he's cute
and get it all out.
817
00:36:43,010 --> 00:36:44,110
Once that gets into your system
818
00:36:44,190 --> 00:36:45,070
and it breaks down
819
00:36:45,150 --> 00:36:46,455
and becomes sick with sin,
820
00:36:46,810 --> 00:36:47,070
that's
821
00:36:47,150 --> 00:36:48,300
the point of no return.
822
00:36:49,790 --> 00:36:51,100
How long ago did he eat them?
823
00:36:51,170 --> 00:36:51,660
I don't know.
824
00:36:51,670 --> 00:36:53,380
Probably like 30 minutes ago.
825
00:36:53,390 --> 00:36:54,310
Maybe longer.
826
00:36:54,900 --> 00:36:57,260
He's so fucked.
827
00:36:59,210 --> 00:36:59,730
It's OK.
828
00:37:00,520 --> 00:37:01,750
It's really not OK.
829
00:37:02,340 --> 00:37:03,400
All right, You get it all out.
830
00:37:04,980 --> 00:37:06,090
Ohh fuck,
what are we going to do?
831
00:37:08,150 --> 00:37:08,830
Spotify.
832
00:37:08,840 --> 00:37:10,740
Before it gets too dark,
we can set them up in his ten.
833
00:37:10,750 --> 00:37:11,520
It's gonna be fine.
834
00:37:12,170 --> 00:37:12,820
Getting some water.
835
00:37:12,830 --> 00:37:13,232
Come on,
836
00:37:14,448 --> 00:37:14,770
come on.
837
00:37:19,240 --> 00:37:19,830
Not this.
838
00:37:20,120 --> 00:37:21,810
Stay the fuck
out of my backpack.
839
00:37:22,120 --> 00:37:23,693
As night falls,
the situation
840
00:37:23,772 --> 00:37:25,050
continues to get worse.
841
00:37:25,300 --> 00:37:26,760
The drugs have fully taken effect
842
00:37:26,840 --> 00:37:29,600
and Carlos's behaviour
can be seen becoming more erratic
843
00:37:29,680 --> 00:37:30,380
and volatile.
844
00:37:34,630 --> 00:37:35,140
That's it.
845
00:37:36,650 --> 00:37:37,430
Where you going?
846
00:37:38,080 --> 00:37:39,930
Hey, hey, hey, hey.
847
00:37:41,300 --> 00:37:41,480
OK.
848
00:37:44,240 --> 00:37:45,710
Talking about you guys.
849
00:37:47,010 --> 00:37:47,670
What is what?
850
00:37:48,240 --> 00:37:49,070
What are you talking about?
851
00:37:53,700 --> 00:37:54,020
What?
852
00:37:55,790 --> 00:37:57,920
There's nothing there, man.
853
00:37:58,450 --> 00:37:59,160
There's a fuck.
854
00:38:01,160 --> 00:38:03,940
Investigators didn't think this footage
was of much significance
855
00:38:04,020 --> 00:38:04,900
in solving the overall
856
00:38:04,980 --> 00:38:05,290
case.
857
00:38:06,120 --> 00:38:08,420
But Paranormal Files has made
a startling discovery
858
00:38:08,500 --> 00:38:09,800
that changes everything.
859
00:38:10,060 --> 00:38:11,400
After careful examination,
860
00:38:11,480 --> 00:38:13,300
it seems there actually
was something in the trees,
861
00:38:13,380 --> 00:38:13,720
as Carlos
862
00:38:13,800 --> 00:38:14,200
had stated.
863
00:38:14,970 --> 00:38:17,230
Several frames of what appears
to be an apparition
864
00:38:17,310 --> 00:38:18,890
were captured by Jake's camera
865
00:38:18,970 --> 00:38:19,100
as
866
00:38:19,180 --> 00:38:20,460
he was banished
to the treetops.
867
00:38:20,590 --> 00:38:22,849
Just when Collins was beginning
to hallucinate
868
00:38:23,276 --> 00:38:26,660
had Carlos actually made contact
with something from the spirit world.
869
00:38:28,690 --> 00:38:29,140
Ohh.
870
00:38:35,070 --> 00:38:35,930
My leg busted.
871
00:38:37,550 --> 00:38:38,450
Yeah, a little bit.
872
00:38:39,640 --> 00:38:40,220
Combat.
873
00:38:43,770 --> 00:38:44,690
Is he gonna be alright?
874
00:38:46,360 --> 00:38:46,630
Fuck.
875
00:38:49,360 --> 00:38:50,570
You know he needs help.
876
00:38:51,250 --> 00:38:53,950
Can cause someone like a park Ranger
or rescue team
877
00:38:54,030 --> 00:38:54,910
like a helicopters out here.
878
00:38:55,720 --> 00:38:56,280
Told you.
879
00:38:56,290 --> 00:38:57,130
You lost reception.
880
00:38:57,140 --> 00:38:57,810
We hit the mountain.
881
00:38:58,010 --> 00:38:59,770
Fuck course he'll be fine.
882
00:38:59,830 --> 00:39:01,700
He just needs to sleep it off.
883
00:39:02,090 --> 00:39:02,940
Got back.
884
00:39:04,880 --> 00:39:06,750
Let's get back to the bank
and get the hell out of here.
885
00:39:06,760 --> 00:39:08,510
Lose, I'm telling you.
886
00:39:09,810 --> 00:39:11,080
These are in those streets.
887
00:39:11,170 --> 00:39:11,440
No.
888
00:39:11,450 --> 00:39:12,690
Loves, loves, loves, loves.
889
00:39:12,700 --> 00:39:14,080
There's there's nothing in the trees.
890
00:39:14,090 --> 00:39:16,940
You just ate some mushrooms
and you thought you saw something.
891
00:39:16,950 --> 00:39:18,180
It's almost hallucination.
892
00:39:18,190 --> 00:39:18,780
OK.
893
00:39:19,090 --> 00:39:19,440
Hi.
894
00:39:19,930 --> 00:39:20,260
Hi.
895
00:39:20,830 --> 00:39:23,410
I know what I saw
those things out there.
896
00:39:25,400 --> 00:39:26,060
That's fine.
897
00:39:27,990 --> 00:39:29,860
Guys, this sounds pretty serious.
898
00:39:30,190 --> 00:39:33,280
Let's just go back to the van
and come back some other time.
899
00:39:34,870 --> 00:39:36,200
Do you remember
how far we came today?
900
00:39:36,990 --> 00:39:38,300
Is pitch black right now.
901
00:39:38,310 --> 00:39:39,860
We would get lost
if you tried to hit back.
902
00:39:40,550 --> 00:39:42,120
What the hell are we supposed to do?
903
00:39:42,210 --> 00:39:43,260
He'll be fine with?
904
00:39:44,030 --> 00:39:45,140
You seem to sleep it off.
905
00:39:47,540 --> 00:39:48,330
Where are you going?
906
00:39:48,500 --> 00:39:49,440
Go get more firewood.
907
00:39:51,970 --> 00:39:53,220
Carter, go with them.
908
00:39:53,430 --> 00:39:54,560
Share this crazy ride.
909
00:39:54,810 --> 00:39:55,830
I'll babysit those.
910
00:40:00,830 --> 00:40:01,340
Hold on.
911
00:40:02,850 --> 00:40:03,520
It's OK.
912
00:40:03,560 --> 00:40:04,030
It's OK.
913
00:40:05,140 --> 00:40:05,420
OK.
914
00:40:07,740 --> 00:40:08,230
All right.
915
00:40:11,640 --> 00:40:12,450
Ohh, there's a.
916
00:40:14,890 --> 00:40:15,740
Ohh man.
917
00:40:16,650 --> 00:40:17,420
This looks creepy.
918
00:40:20,350 --> 00:40:21,130
So staring at.
919
00:40:22,080 --> 00:40:23,540
Jake Yeah.
920
00:40:24,270 --> 00:40:26,810
Come here now what is it?
921
00:40:26,970 --> 00:40:27,470
I don't know.
922
00:40:28,690 --> 00:40:29,670
We found something.
923
00:40:31,980 --> 00:40:32,750
Those things up.
924
00:40:34,270 --> 00:40:34,590
Yeah.
925
00:40:37,580 --> 00:40:39,790
Holy fuck,
that's a bone yet.
926
00:40:42,570 --> 00:40:43,590
Looks like a femur.
927
00:40:44,320 --> 00:40:45,110
That's not all, dude.
928
00:40:47,400 --> 00:40:48,210
Ohh shit.
929
00:40:49,860 --> 00:40:50,900
Ohh fuck
930
00:40:51,744 --> 00:40:53,270
I think this is my grandparents.
931
00:40:54,660 --> 00:40:55,250
How?
932
00:40:56,560 --> 00:40:59,470
Yeah, didn't you guys have like a funeral
a couple summers back or some?
933
00:41:00,290 --> 00:41:02,080
It was a memorial service.
934
00:41:02,130 --> 00:41:03,530
So then how could it be
your grandparents?
935
00:41:04,470 --> 00:41:05,840
I never actually found the bodies.
936
00:41:06,880 --> 00:41:08,550
What the fuck
are you talking about?
937
00:41:10,270 --> 00:41:11,570
Didn't they die of old age?
938
00:41:11,620 --> 00:41:12,730
Ohh, not actually.
939
00:41:13,570 --> 00:41:15,520
About six years ago
they went missing.
940
00:41:16,240 --> 00:41:17,200
They didn't have a lot of friends,
941
00:41:17,280 --> 00:41:19,360
They mostly just captured
themselves up here.
942
00:41:20,330 --> 00:41:21,420
My dad was an only child,
943
00:41:21,500 --> 00:41:23,120
so there wasn't that much
of A search party.
944
00:41:24,090 --> 00:41:25,760
You're being serious right now.
945
00:41:26,010 --> 00:41:26,740
Yeah.
946
00:41:26,830 --> 00:41:29,190
I mean, investigators figure
they just had an encounter
947
00:41:29,270 --> 00:41:30,970
with a wild animal that survived
948
00:41:31,050 --> 00:41:31,140
it.
949
00:41:32,710 --> 00:41:33,220
Right.
950
00:41:33,530 --> 00:41:34,880
What the fuck?
951
00:41:34,890 --> 00:41:36,910
So you figure you'll be saved?
952
00:41:37,190 --> 00:41:38,160
We came up here.
953
00:41:38,280 --> 00:41:39,780
This is some information
you should have told us
954
00:41:39,860 --> 00:41:40,820
before you brought us up here.
955
00:41:41,670 --> 00:41:43,560
Look, I just thought
it'd be fun, OK?
956
00:41:44,410 --> 00:41:45,280
Somebody came up here anymore.
957
00:41:45,290 --> 00:41:46,730
We had the whole mountain ourselves.
958
00:41:47,270 --> 00:41:49,380
This is fucked up, OK?
959
00:41:51,570 --> 00:41:52,660
It's still out here.
960
00:41:53,430 --> 00:41:54,370
We've got the rifle.
961
00:41:54,380 --> 00:41:56,080
We're fuck the rifle.
962
00:41:56,230 --> 00:41:57,190
Do you see this shit?
963
00:41:58,000 --> 00:41:59,200
It's not fun anymore.
964
00:42:00,190 --> 00:42:01,370
Alright, well, let's not panic.
965
00:42:01,380 --> 00:42:03,240
Let's just let's go back to camp.
966
00:42:03,250 --> 00:42:03,930
We'll get some sleep,
967
00:42:04,010 --> 00:42:05,610
then we'll hit back first thing
in the morning, all right?
968
00:42:05,700 --> 00:42:06,960
We're a fucking asshole.
969
00:42:06,970 --> 00:42:07,330
Fine.
970
00:42:07,340 --> 00:42:08,980
That is a dead fucking body.
971
00:42:10,840 --> 00:42:14,330
Is it possible that the bones
did belong to Jane's grandparent?
972
00:42:15,740 --> 00:42:19,120
Could they belong to the Native Americans
that were buried here long ago?
973
00:42:20,520 --> 00:42:22,790
Either way, Jake's grandparents
974
00:42:22,870 --> 00:42:26,070
were mysteriously reported missing
on the property in
975
00:42:26,150 --> 00:42:26,310
2007.
976
00:42:28,100 --> 00:42:29,140
Michael Torrance,
977
00:42:29,220 --> 00:42:31,950
the couple's only child
and the father of Jake,
978
00:42:32,030 --> 00:42:33,040
called off the search
979
00:42:33,120 --> 00:42:34,470
after only three days.
980
00:42:35,530 --> 00:42:38,800
Soon after, authorities declared
the couple deceased.
981
00:42:40,080 --> 00:42:42,440
They weren't the only Torrances
to die or go missing
982
00:42:42,520 --> 00:42:43,550
on the property, either.
983
00:42:44,320 --> 00:42:46,920
In 1904, an unexplained fire
984
00:42:47,000 --> 00:42:50,170
on the property destroyed most
of the original structures
985
00:42:50,480 --> 00:42:53,400
and took the lives of Jake's
great great grandparents
986
00:42:53,480 --> 00:42:55,420
just two years after purchasing
987
00:42:55,500 --> 00:42:56,020
the land.
988
00:42:57,750 --> 00:42:59,360
Was this just a coincidence?
989
00:43:00,190 --> 00:43:03,250
Or has the Torrance family been cursed
for stealing the land out
990
00:43:03,330 --> 00:43:04,160
from under the Native
991
00:43:04,240 --> 00:43:07,810
Americans who called this area home
for thousands of years?
992
00:43:08,970 --> 00:43:11,040
Was Where the hell could he be?
993
00:43:11,310 --> 00:43:13,360
Maybe that fucker decided
to hike back without us,
994
00:43:13,510 --> 00:43:15,220
thought his flashlight close.
995
00:43:16,220 --> 00:43:16,570
Ohh.
996
00:43:16,580 --> 00:43:16,850
Shit.
997
00:43:16,860 --> 00:43:17,580
The rifle.
998
00:43:18,260 --> 00:43:19,190
What the fuck are you?
999
00:43:20,550 --> 00:43:21,640
I don't see shit.
1000
00:43:21,740 --> 00:43:22,310
Fuck.
1001
00:43:22,460 --> 00:43:23,970
Really, Carlos?
1002
00:43:24,840 --> 00:43:25,670
You want to see him?
1003
00:43:30,670 --> 00:43:31,180
Carlos
1004
00:43:32,049 --> 00:43:32,220
here.
1005
00:43:32,310 --> 00:43:33,080
Hey, watch out.
1006
00:43:34,550 --> 00:43:35,250
What happened?
1007
00:43:35,510 --> 00:43:36,690
This is crazy guys.
1008
00:43:41,050 --> 00:43:41,850
Carlos.
1009
00:43:44,170 --> 00:43:46,050
Damn, I'm not going down there, dude.
1010
00:43:50,930 --> 00:43:51,510
Yes, I'm sure.
1011
00:43:54,450 --> 00:43:54,890
Thus.
1012
00:43:57,450 --> 00:43:58,110
Carlos.
1013
00:44:00,480 --> 00:44:01,290
Lowe's.
1014
00:44:01,910 --> 00:44:02,900
Carlos, you in there?
1015
00:44:03,960 --> 00:44:04,580
Carlos.
1016
00:44:06,390 --> 00:44:06,760
Cancer.
1017
00:44:06,770 --> 00:44:07,130
Shit.
1018
00:44:08,310 --> 00:44:09,100
Carlos.
1019
00:44:13,100 --> 00:44:14,630
Damn it, what the fuck
is he?
1020
00:44:14,720 --> 00:44:16,670
This is fucking lose.
1021
00:44:20,870 --> 00:44:23,840
Ohh God damn it bother me.
1022
00:44:24,210 --> 00:44:25,330
Why God?
1023
00:44:26,250 --> 00:44:27,710
Jesus Christ.
1024
00:44:29,040 --> 00:44:29,370
Both.
1025
00:44:29,380 --> 00:44:31,380
Come on, stop playing this golf,
Carlos.
1026
00:44:32,040 --> 00:44:32,980
Where's your shirt?
1027
00:44:34,810 --> 00:44:35,070
Ohh.
1028
00:44:38,800 --> 00:44:39,730
Shut the fuck up.
1029
00:44:40,440 --> 00:44:40,890
Listen.
1030
00:44:42,120 --> 00:44:42,310
Fuck.
1031
00:44:44,240 --> 00:44:45,700
What the fuck is going on?
1032
00:44:48,620 --> 00:44:49,160
Anything.
1033
00:44:49,940 --> 00:44:50,490
Always.
1034
00:44:53,600 --> 00:44:54,230
What the fuck?
1035
00:44:57,420 --> 00:44:58,550
This is where the footage ends.
1036
00:44:59,580 --> 00:45:01,030
Investigators thought it was probable
1037
00:45:01,110 --> 00:45:02,800
that the boys were injured
by falling rocks in
1038
00:45:02,880 --> 00:45:04,790
The Cave and their bodies
were dragged away
1039
00:45:04,870 --> 00:45:06,860
and consumed by a wild animals
as mountain
1040
00:45:06,940 --> 00:45:09,100
lions and coyotes have been known
to roam the area.
1041
00:45:09,460 --> 00:45:12,940
But the truth is they didn't have a clue
as to what was really going on.
1042
00:45:14,320 --> 00:45:17,390
We've spent the last several days
examining the footage frame
1043
00:45:17,470 --> 00:45:19,040
by frame, searching for
1044
00:45:19,120 --> 00:45:21,510
any other signs of the spirit
that Carlos saw.
1045
00:45:21,820 --> 00:45:24,160
We began by focusing on any areas
of the footage
1046
00:45:24,240 --> 00:45:25,040
where odd things
1047
00:45:25,120 --> 00:45:25,880
or behaviours were
1048
00:45:25,960 --> 00:45:26,660
occurring.
1049
00:45:27,020 --> 00:45:29,590
One thing that stood out was the amount
of digital interference
1050
00:45:29,670 --> 00:45:30,480
when they first entered
1051
00:45:30,560 --> 00:45:31,210
The Cave.
1052
00:45:31,420 --> 00:45:34,300
This is often an indicator
of a paranormal presence,
1053
00:45:34,380 --> 00:45:35,640
similar to what you would find
in
1054
00:45:35,720 --> 00:45:36,640
white noise recordings.
1055
00:45:37,600 --> 00:45:40,720
As we examine the footage,
we spotted the apparition again,
1056
00:45:40,800 --> 00:45:42,240
but this time it was in The
1057
00:45:42,320 --> 00:45:44,432
Cave directly above Carlos,
moments
1058
00:45:44,512 --> 00:45:46,560
before The Cave began to crumble.
1059
00:45:47,610 --> 00:45:50,570
After running some tests to determine
it wasn't a fake,
1060
00:45:50,750 --> 00:45:52,490
we were convinced that this entity
1061
00:45:52,570 --> 00:45:54,780
was directly related
to the disappearance.
1062
00:45:55,130 --> 00:45:58,460
We knew that if we could find it
and make contact,
1063
00:45:58,670 --> 00:46:00,840
we could confirm our theory
and learn
1064
00:46:00,920 --> 00:46:03,840
the truth about what really happened
to those missing boys.
1065
00:46:04,280 --> 00:46:06,190
The only thing left to do
was to go up there
1066
00:46:06,270 --> 00:46:07,510
and try to find it for ourselves.
1067
00:46:11,770 --> 00:46:13,230
We set up camp in The Cave
1068
00:46:13,310 --> 00:46:14,750
as this
was the last place the boys
1069
00:46:14,830 --> 00:46:15,530
were when the footage
1070
00:46:15,610 --> 00:46:15,820
ended.
1071
00:46:17,070 --> 00:46:19,361
We spent the first night
doing a baseline sweep
1072
00:46:19,441 --> 00:46:20,390
of the entire cave,
1073
00:46:20,470 --> 00:46:21,380
looking for any clues
1074
00:46:21,460 --> 00:46:22,300
we could find,
1075
00:46:22,452 --> 00:46:24,350
but there was no sign
of the apparition
1076
00:46:24,430 --> 00:46:24,890
and The Cave
1077
00:46:24,970 --> 00:46:25,690
was much larger than
1078
00:46:25,770 --> 00:46:26,390
we had imagined.
1079
00:46:27,240 --> 00:46:30,270
After several hours of exploring,
we had still not seen it all.
1080
00:46:30,580 --> 00:46:33,520
We found and catalogued dozens
of various symbols and markings
1081
00:46:33,600 --> 00:46:34,660
left behind by the Native
1082
00:46:34,740 --> 00:46:36,390
Americans who lived here long ago.
1083
00:46:36,520 --> 00:46:37,510
But many were strange
1084
00:46:37,590 --> 00:46:40,510
and unlike anything we'd ever previously
come across in our research.
1085
00:46:41,540 --> 00:46:45,100
On day two we are ready
to make our first attempt at contact.
1086
00:46:49,760 --> 00:46:50,450
So what do you think?
1087
00:46:53,650 --> 00:46:53,950
It was.
1088
00:46:56,150 --> 00:46:57,520
The editing is fantastic.
1089
00:46:57,560 --> 00:46:58,800
You did a great job.
1090
00:47:00,600 --> 00:47:01,170
But.
1091
00:47:05,160 --> 00:47:07,370
I just hope this isn't
all for nothing.
1092
00:47:08,450 --> 00:47:09,100
What do you mean?
1093
00:47:12,590 --> 00:47:15,090
Well, if if we don't find this thing,
then we don't have a show.
1094
00:47:18,050 --> 00:47:20,750
All we really have is something
that looks like an apparition.
1095
00:47:21,480 --> 00:47:23,500
And everybody's gonna say
we fake that.
1096
00:47:26,480 --> 00:47:26,980
I just.
1097
00:47:28,350 --> 00:47:29,920
Want to figure out
what happened those boys,
1098
00:47:30,000 --> 00:47:31,420
you know, I want to solve the case.
1099
00:47:34,060 --> 00:47:35,220
Well, we saw him another day.
1100
00:47:36,940 --> 00:47:37,860
There's something up here.
1101
00:47:39,760 --> 00:47:40,350
I know it.
1102
00:47:40,420 --> 00:47:41,080
I can feel it.
1103
00:47:42,440 --> 00:47:43,400
We sent to find it.
1104
00:47:51,410 --> 00:47:52,700
I'm gonna have to sack.
1105
00:47:53,110 --> 00:47:53,480
OK.
1106
00:47:53,650 --> 00:47:54,650
I'll talk to you in the morning.
1107
00:47:54,660 --> 00:47:55,160
Yeah.
1108
00:47:56,400 --> 00:47:56,610
OK.
1109
00:48:32,230 --> 00:48:33,520
Just come on, Wake up,
you guys.
1110
00:48:33,530 --> 00:48:33,820
See this?
1111
00:48:34,810 --> 00:48:35,750
Matt, get up.
1112
00:48:37,190 --> 00:48:37,910
What is it?
1113
00:48:39,380 --> 00:48:39,700
Umm.
1114
00:48:44,700 --> 00:48:45,320
Ohh
1115
00:48:49,220 --> 00:48:50,260
Matt, come on.
1116
00:48:52,430 --> 00:48:53,900
Ohh God.
1117
00:49:02,460 --> 00:49:03,510
Ashley, come on.
1118
00:49:05,260 --> 00:49:05,790
Matt.
1119
00:49:08,960 --> 00:49:09,590
What is it?
1120
00:49:09,900 --> 00:49:10,710
Just sit down.
1121
00:49:13,060 --> 00:49:13,790
Matt.
1122
00:49:17,580 --> 00:49:18,970
That's going to be important.
1123
00:49:19,030 --> 00:49:20,990
That's the best sleep I've had
since we got here.
1124
00:49:22,510 --> 00:49:23,140
OK
1125
00:49:24,490 --> 00:49:27,020
OK, so I was going through
all the raw files
1126
00:49:27,100 --> 00:49:27,930
from the memory card
1127
00:49:28,010 --> 00:49:28,870
and I found a bunch
1128
00:49:28,950 --> 00:49:31,690
of clips that it looks
like the investigators discarded,
1129
00:49:31,770 --> 00:49:32,910
which at first glance I could
1130
00:49:32,990 --> 00:49:33,250
see why.
1131
00:49:38,050 --> 00:49:39,010
Yeah, so.
1132
00:49:39,760 --> 00:49:41,560
Well then I checked the files metadata
1133
00:49:41,640 --> 00:49:42,840
and I found the error box
1134
00:49:42,920 --> 00:49:43,620
which stated that the
1135
00:49:43,700 --> 00:49:44,730
files were corrupt.
1136
00:49:45,100 --> 00:49:46,800
But then I found the time codes,
1137
00:49:46,880 --> 00:49:49,300
and the time code seemed
to be a continuation of where
1138
00:49:49,380 --> 00:49:50,160
the footage ended.
1139
00:49:52,050 --> 00:49:53,960
Did you run these fasting repair software?
1140
00:49:54,120 --> 00:49:55,060
It's just about finished.
1141
00:50:03,080 --> 00:50:03,660
Ohh shit.
1142
00:50:20,960 --> 00:50:22,280
What the fuck was that?
1143
00:50:22,880 --> 00:50:23,740
Can't be real.
1144
00:50:26,500 --> 00:50:27,540
Just play that back.
1145
00:50:36,710 --> 00:50:37,590
Step through that.
1146
00:50:43,090 --> 00:50:43,670
I was happy.
1147
00:50:53,630 --> 00:50:54,610
Holy shit.
1148
00:50:55,710 --> 00:50:56,630
That's Carlos.
1149
00:50:58,460 --> 00:50:58,860
My God.
1150
00:51:00,200 --> 00:51:01,290
It's inside him.
1151
00:51:02,320 --> 00:51:02,690
What is?
1152
00:51:04,010 --> 00:51:05,000
Tyler was right.
1153
00:51:06,670 --> 00:51:07,680
It's a skinwalker.
1154
00:51:08,730 --> 00:51:11,020
But I thought those could
only possess animals.
1155
00:51:11,900 --> 00:51:12,590
Not always.
1156
00:51:12,600 --> 00:51:14,650
I mean, in rare cases
they can possess people too.
1157
00:51:15,630 --> 00:51:18,050
Just was my research back back.
1158
00:51:25,810 --> 00:51:26,380
Look.
1159
00:51:34,110 --> 00:51:37,200
OK, rare and extremely dangerous,
1160
00:51:37,330 --> 00:51:39,690
these skinwalkers can only be summoned
upon by the
1161
00:51:39,770 --> 00:51:40,920
most powerful shaman.
1162
00:51:41,740 --> 00:51:43,580
When conjured, they can enter the flesh
1163
00:51:43,660 --> 00:51:46,530
of the willing or susceptible
human host,
1164
00:51:46,640 --> 00:51:46,710
the
1165
00:51:46,790 --> 00:51:47,280
mushrooms.
1166
00:51:48,760 --> 00:51:49,490
It makes sense.
1167
00:51:49,500 --> 00:51:50,840
Carlos was the most
susceptible.
1168
00:51:51,750 --> 00:51:52,850
Once it enters the vessel,
1169
00:51:52,930 --> 00:51:54,730
it can change shape and appearance,
1170
00:51:54,810 --> 00:51:55,770
channelling the essence
1171
00:51:55,850 --> 00:51:57,190
of a supreme malevolent entity
1172
00:51:57,270 --> 00:51:58,380
through one's body
1173
00:51:58,830 --> 00:52:00,790
to access its abilities
and individual
1174
00:52:00,870 --> 00:52:03,090
traits, which include
the strength of a bear.
1175
00:52:03,850 --> 00:52:06,520
The Flight of a Hawk
and the Trickster Coyote,
1176
00:52:06,600 --> 00:52:08,510
which has been known to toy
with its victims
1177
00:52:08,590 --> 00:52:09,440
before killing them.
1178
00:52:11,580 --> 00:52:12,230
Shit.
1179
00:52:13,460 --> 00:52:14,740
It's like a living conduit.
1180
00:52:16,190 --> 00:52:17,560
I can't believe this is real.
1181
00:52:18,110 --> 00:52:19,880
Let's just keep watching
and see what happens.
1182
00:52:27,210 --> 00:52:28,320
Always, Dad.
1183
00:52:30,920 --> 00:52:32,260
What the fuck is happening?
1184
00:52:32,410 --> 00:52:33,170
Looking long.
1185
00:52:34,770 --> 00:52:36,540
Austin Ohh.
1186
00:52:39,170 --> 00:52:39,760
No.
1187
00:52:39,850 --> 00:52:40,360
Run,
1188
00:52:41,290 --> 00:52:45,200
run, go, go go go, go, go.
1189
00:52:46,760 --> 00:52:47,380
Nice day.
1190
00:52:51,490 --> 00:52:51,800
Well.
1191
00:53:05,970 --> 00:53:06,330
White.
1192
00:53:10,590 --> 00:53:11,860
Find Chris.
1193
00:53:15,480 --> 00:53:16,860
What the fuck was that?
1194
00:53:20,210 --> 00:53:20,640
Carter.
1195
00:53:22,240 --> 00:53:23,140
Thank you so much.
1196
00:53:27,640 --> 00:53:28,470
We got to help him.
1197
00:53:29,380 --> 00:53:30,470
I'm not going out there.
1198
00:53:30,540 --> 00:53:33,770
Whatever that was,
it's not from here, OK?
1199
00:53:33,820 --> 00:53:36,330
Going back out there
is a fucking death trap.
1200
00:53:37,090 --> 00:53:38,380
Corner is going to fucking die.
1201
00:53:40,370 --> 00:53:41,210
Do you think that?
1202
00:53:43,760 --> 00:53:44,430
Fuck this.
1203
00:53:45,120 --> 00:53:45,990
I'm gonna go get him.
1204
00:53:47,370 --> 00:53:48,060
Like.
1205
00:53:54,940 --> 00:53:55,640
Carter.
1206
00:54:01,200 --> 00:54:01,700
Amazing.
1207
00:54:04,540 --> 00:54:05,110
No.
1208
00:54:11,690 --> 00:54:12,260
Garner.
1209
00:54:16,690 --> 00:54:17,410
He can't be far.
1210
00:54:17,420 --> 00:54:18,490
He sounded close.
1211
00:54:25,760 --> 00:54:26,500
Let me in the game.
1212
00:54:27,750 --> 00:54:28,160
Correct.
1213
00:54:38,870 --> 00:54:39,480
Got it.
1214
00:54:44,570 --> 00:54:44,890
Watch.
1215
00:54:48,370 --> 00:54:49,240
What the fuck?
1216
00:55:04,050 --> 00:55:05,090
What was that?
1217
00:55:12,020 --> 00:55:12,780
The ride.
1218
00:55:16,340 --> 00:55:17,780
Why did it take his heart?
1219
00:55:18,760 --> 00:55:19,870
It's his soul.
1220
00:55:24,270 --> 00:55:25,190
When it kills an enemy,
1221
00:55:25,270 --> 00:55:26,660
it devours their soul,
1222
00:55:26,990 --> 00:55:28,040
negating any afterlife
1223
00:55:28,120 --> 00:55:28,550
and preventing
1224
00:55:28,630 --> 00:55:29,860
the spirit from taking revenge.
1225
00:55:36,310 --> 00:55:38,300
Fuck Tyler, where are you?
1226
00:55:41,230 --> 00:55:42,510
Hello, you can flashlight.
1227
00:55:45,280 --> 00:55:48,060
Ohh, I dropped it back there.
1228
00:55:48,270 --> 00:55:49,460
You fucking do this.
1229
00:55:51,990 --> 00:55:53,100
A fucking thing.
1230
00:55:53,330 --> 00:55:56,140
I told you we never
ever come in here.
1231
00:55:56,410 --> 00:55:57,260
It's just give me a minute.
1232
00:55:57,270 --> 00:55:58,840
I'm changing the battery
on my camera life.
1233
00:55:58,850 --> 00:56:00,160
Yeah, I almost got it
1234
00:56:01,169 --> 00:56:01,390
right.
1235
00:56:03,450 --> 00:56:03,900
Got it.
1236
00:56:06,120 --> 00:56:06,600
God.
1237
00:56:13,040 --> 00:56:13,430
Thank you.
1238
00:56:43,670 --> 00:56:44,610
Anything happening?
1239
00:56:47,580 --> 00:56:48,530
Fuck this.
1240
00:56:48,600 --> 00:56:50,830
This is some seriously
demonic shit.
1241
00:56:51,060 --> 00:56:52,790
We gotta get the fuck
out of here.
1242
00:57:00,360 --> 00:57:00,830
Ohh.
1243
00:57:03,090 --> 00:57:05,970
Say something, Tyler Tyler.
1244
00:57:16,260 --> 00:57:16,950
Say something.
1245
00:57:41,710 --> 00:57:42,180
Kevin
1246
00:57:43,210 --> 00:57:43,680
Tyler.
1247
00:57:44,050 --> 00:57:45,570
Both, Both, both.
1248
00:57:46,980 --> 00:57:47,600
What are you doing?
1249
00:57:52,150 --> 00:57:52,720
What do you do?
1250
00:57:52,730 --> 00:57:53,920
No, no,
1251
00:57:54,890 --> 00:57:55,340
no.
1252
00:59:04,950 --> 00:59:06,480
No, no.
1253
00:59:24,770 --> 00:59:25,160
No.
1254
00:59:27,100 --> 00:59:27,430
Yeah.
1255
00:59:29,780 --> 00:59:30,310
No.
1256
00:59:44,140 --> 00:59:44,880
Oh my God.
79222
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.