All language subtitles for Greek.Pete.2009.fr

Pourquoi ai-je envie de faire ce film ?

Parce que c'est quelque chose de différent, n'est-ce pas ?

J'aime être un escort masculin.

Je pense que c'est un bon travail.

Et bien sûr,

est assez gratifiant pour l'ego,
n'est-ce pas ?

À qui s'adresse-t-il exactement ?
Pour toi ?

L'objectif est que les gens
se masturbent en la voyant ou quelque chose comme ça ?

J'ai rencontré assez de gens
pour savoir qu'ils sont excités

avec des choses différentes.

Pour être honnête, ça ne me dérange pas
si c'est juste pour toi,

mais tu devras me payer.

Nouveau à Londres.

C'est excité un max.

Toujours prêt.

Ce que je fais : poudre,

pipes, douche dorée,

masturbation,

les jeux de rôle.

Pourquoi as-tu choisi cette voie ?

Pourquoi ai-je choisi cette voie ?

J'avais vraiment besoin de cet argent.

Je voulais réussir dans quelque chose,

et je pensais que je pouvais le faire,
gagner beaucoup d'argent.

Pour moi, c'était la meilleure façon
et le plus rapide

pour gagner une grande quantité d'argent.

Et le plus facile aussi.

Tu étudies ou tu fais des choses ?

Je veux économiser de l'argent, gagner
le plus d'argent possible.

Et puis je verrai.

Alors, tu économises ?

J'ai commencé il y a six mois.

Donc je n'ai pas économisé beaucoup.
Au moins un peu.

Mais je pense que ce sera plus facile,
travaillant à Londres.

Parce que c'est là que se trouvent les clients.

Oui, c'est clair.

Excellent.

Au total, cela n'a duré que 5 minutes.
Il a couru et m'a donné 100 livres.

C'était les 100 livres et plus
facilement gagné tout au long de ma vie.

Alors je me suis dit
qui pourrait permettre d'économiser de l'argent.

J'ai donc réussi
à avoir un autre client.

Avec lui, j'ai développé un profil.

Et puis, hey presto, c'était parti.

Mais tu ne peux pas être un escort masculin
dans la banlieue de Londres.

C'est trop compliqué. Il faut
une heure pour aller n'importe où.

À Brighton, c'est faisable.
À Brighton et à Londres, c'est possible.

Ailleurs, non.

Oui, je veux être ici à Londres.

Parce qu'à Londres, c'est
où se trouve l'argent.

Je veux gagner le plus d'argent possible.

Tu peux travailler à Londres
et faire des voyages à Brighton.

Et qu'est-ce que je ferais là-bas ?
Je veux gagner autant d'argent que possible.

Je comprends ça, mais...

Aucun escort trouvé
dans toutes les villes.

Je ne savais pas. Seulement
J'ai commencé à baiser des mecs

plus vieux que moi.
Je devais avoir 13 ou 14 ans à l'époque.

Je crois que j'avais 13 ans,
la première fois que j'ai été payé.

J'aimais juste baiser.
Et puis, un jour, avec un gars,

dans un bain, sur la plage,
il était assez âgé,

nous avons fait des choses, dans l'un des stands,

et après,
Il m'a donné un billet de 10 livres.

C'était génial. A l'âge de 13 ans,
C'est beaucoup d'argent.

J'avais 3 livres de salaire.

C'est génial de baiser comme ça.

La douleur dans le cul est
tous les trous du cul qu'elle attire.

Tu as eu beaucoup de connards ?

Je dirais sur une période de six ans,

J'ai eu 3 garçons qui sortaient du lot.

Qu'il n'y a rien d'autre que des vieux hommes répugnants,

n'est pas vrai.
Il y a des enfants qui ne sont pas mauvais,

mais c'est rare.

Un jour, j'ai eu un oncle de 17 ans
qu'il était beau.

Un jour, j'ai été violée par un type.

Il m'a obligé à le faire.

Eh bien, ce n'est pas vraiment une violation
si c'est consensuel.

Mais je veux dire
qui m'a pénétré de force.

C'était dans les buissons...

Qu'avez-vous fait ?

Merde... C'était vraiment horrible.

Il m'a attrapé. Ce type était un métis.

Le fait est que j'ai accepté
en le suivant. C'était vraiment ma faute.

Parce que j'avais environ 15 ans...

Ce n'était pas ta faute !

Je suis allé dans les buissons.
Je ne voulais pas que ça me frappe.

J'avais déjà été baisé,
et malgré le fait qu'il soit bien,

ce mec avait une grosse bite,
et je n'ai pas trouvé ça très drôle.

Mais il était très excité...
il m'a forcé à baisser mon pantalon,

pour se pencher...
Je me suis appuyé contre un arbre

et il m'a frappé par derrière.

J'ai presque été violée à Hyde Park.

Après un moment, je lui ai dit :

"J'entends les gens.
Il faisait très sombre et il pleuvait.

Je savais que dans les buissons
de nombreuses personnes ont été poignardées.

Je me suis moqué et j'ai traversé.

Il m'a poursuivi pendant un moment.

Tu as failli être violée ? Quand ?

Il y a environ 3 ans.

Je n'ai pas réussi à le faire.

Il a vraiment essayé, vraiment

Je lui ai donné un coup de pied dans les couilles.

Je ne pense pas que j'aurais tenu jusqu'à la fin.

En parlant de mauvaises expériences,
était dans une boîte de nuit,

et il y avait des gars qui me suivaient.

C'est très agréable.

Et nous nous entendons très bien, tous les deux.

Alors peut-être
rencontrons-nous plus tard

pour sortir, juste tous les deux.

J'ai déjà eu une relation.

Mais c'était il y a longtemps
au moins deux ans.

Je n'ai jamais imaginé
un long moment avec quelqu'un.

Je me suis toujours dit
J'ai un peu perdu la tête,

et qu'il serait difficile pour moi de
trouver quelqu'un

avec qui il pourrait avoir des affinités.

Je sens qu'il est en phase avec moi.

Je ne dis pas non plus qu'il est fou.

Il s'agit de...

que nous nous comprenons très bien.

Nous avons des choses en commun,
nous aimons les mêmes choses.

Certains pensent
que ce n'est pas drôle de baiser

avec un escort,
parce qu'ils sont un peu apathiques

surtout dans le domaine du sexe.

Mais il ne s'agit pas seulement de cela. Il y a
le fait qu'on puisse aimer quelqu'un.

Dans ce cas...

d'ailleurs, peut-être que j'aime ça

parce qu'il me comprend et je
Je le comprends.

Alors...

peut-être que ça va bien se passer.

Nous continuons. Nous verrons ce qui se passe.

Quand j'étais enfant,

J'avais honte.
des amis pour rentrer à la maison,

parce que notre maison était trop petite.

Ma petite soeur, mon frère et moi
Nous avons partagé une chambre.

La chambre de ma grande soeur
était en fait un placard.

Il en va de même pour celui de mes parents.

Donc même quand j'étais très jeune, je voulais
avoir une grande maison.

Et c'est pourquoi

Je suis prêt à faire de mon mieux
pour s'assurer que cela se produise.

J'en ai marre de dormir dans des appartements
d'autres personnes,

ou même à l'hôtel.

Je travaillerai aussi dur que nécessaire,

Je gagnerai autant d'argent qu'il le faudra,

pouvoir vivre dans une maison
très très bien.

Pour avoir tout ce que je veux,
au lieu de chercher...

ce que les autres ont et me demandent
pourquoi je ne l'ai pas.

Pour un escort
Tout est dans l'emballage.

Au bout du compte, nous sommes un produit,

et comme tous les produits,
plus il y a de publicité

plus il y aura de monde
qui veulent acheter ce produit.

Croyez-le ou non,

il y a beaucoup de choses
que l'on peut faire

pour mieux faire connaître votre marque.

Il y a même des prix
pour les escorts.

Il y a l'escort du mois.

Il y a même des prix à Las Vegas
escorts internationaux.

J'aimerais être élu
l'escort du mois.

Imaginez combien de personnes voudraient
alors m'appeler.

Tu es un sale porc qui veut...
sentir ma grosse bite grecque, hein ?

Tu es fou d'elle, parce que tu es
un sale petit cochon, n'est-ce pas ?

N'est-ce pas ?

Ça te rend fou, n'est-ce pas ?
Tu vas l'adorer.

Allez, suce ma grosse bite.

Baissez un peu votre menton.

Regardez à gauche,
pour vous attraper de profil.

C'est vrai.

Mettez votre main derrière votre tête.

Comme ça. Serrez-le,

pour que je puisse voir la bite.

- C'est dégoûtant.
- Ca va devenir des taches...

Vous pouvez l'enlever ?

Vous avez du cirage noir
partout !

Merci, Photoshop.

Style flirt.

Parfois, je me dis que Pete
travaille un peu trop.

Mais c'est une bonne chose :

Au moins, il se concentre sur son travail.

Et si ça te rend heureux...

Gagner de l'argent est une priorité pour lui.

Pourquoi pas ?

Je ne fais que quelques clients
par semaine.

- C'est peu.
- Tu ne fais pas d'effort.

Je mets l'argent que j'économise
sur le compte de ma tante.

Il n'y a pas si longtemps, j'ai dit :

"Mettez-le de côté et ne me laissez pas le toucher.

"Seulement si c'est pour quelque chose d'important.

A week later, I asked him for money

et elle a refusé.

Si c'était quelque chose d'important,
elle me le donnerait.

De temps en temps, il me donne 20 £,

pour sortir.

Comment allez-vous ? Vous aimez ma tenue ?

C'est un peu excessif !

Je vais mieux.

Regarde-toi !
Tu te prends pour Elizabeth Taylor ?

Tes cheveux sont mouillés.
As-tu mis du gel ?

J'ai pris le train.
C'était un long chemin depuis King's Cross.

Et quand j'y suis arrivé,

et m'a fait m'asseoir,
J'avais peur que ça dure une heure.

Je pensais à comment ça allait se passer.

Je n'étais pas nerveux. J'étais plus...
excité. Pas excité...

mais je voulais savoir ce qui allait se passer.

Cela semblait intéressant, plus
intéressant que je ne le pensais.

Il m'a dit : "Je vais m'allonger sur le sol.
et prétendre que je suis plus grand ou plus petit de 15 cm".

Et, à mon avis, la raison pour laquelle nous
dit 15 cm,

est qu'une fois sur le terrain,
ne doit pas dépasser 15 cm de long.

Quoi qu'il en soit,
il s'est étiré, puis m'a dit :

"Tu es un géant.
Marche sur moi."

C'était vraiment très épais, et
la partie inférieure de ses jambes était noire,

noire et avec de nombreuses veines.

- Comme des traces de brûlures ?
- Non, non, non.

C'était la goutte, je crois.
Le fait est que...

- Les veines sont trop dures ?
- Oui.

C'était carrément dégoûtant.

Il était trop gros,
alors, le sang circule mal.

Oui. Et puis il s'est déshabillé,

s'allonger sur le lit
et il m'a demandé de le baiser.

Il y avait comme des lignes noires
sur les jambes,

et il était aussi gros qu'un tonneau.

Le sang circule mal.

Sa bite ne s'est pas raidie.

Il n'arrêtait pas de me le dire :

"Ne t'inquiétes pas. Ça va être dur
en un clin d'œil".

Mais il n'y avait aucun moyen pour que le sang
fasse gonfler sa queue. Il est devenu mou.

Suspendu comme un ballon de caoutchouc.

Mais un ballon dégonflé.

Je rentrais chez moi,
Il était 3 ou 4 heures du matin.

J'étais dans le bus. Je n'avais jamais
pensé à devenir un escort.

Et dans le bus,
il y avait un garçon bien bâti.

Il devait avoir 26 ans.

Il m'a offert 50 livres pour une pipe.

Ça ne me dérangeait pas de le faire à lui : il était blond,

les yeux bleus, bien fait,
barre de chocolat...

Alors croyez-moi,

nous sommes allés à Hyde Park,
et je l'ai sucé dans les buissons !

Tout d'abord, j'étais fauché.

J'étais sur Baker Street.

Je m'étais faufilé dans le train.

Et l'homme s'est présenté
dans une superbe voiture :

une Mercedes haut de gamme.

Il m'a emmené à Aylesbury,
à une heure et demie de Baker Street,

vu le trafic. Je me suis demandé
comment il allait revenir.

Nous y sommes arrivés.

Au début, ce n'était pas mal du tout.

Un beau garçon. Il n'y avait pas
aucune raison pour cela,

sauf peut-être qu'il souhaitait que le
l'excitation d'avoir un escort.

Donc j'étais assis...
Il faisait un froid glacial.

Je me suis demandé quelle était la température.

Il voulait que je lui donne une fessée.
avec un bâton, un fouet...

Une croisière dans un parc,
J'avais l'habitude de sucer un gars

et a commencé à me frapper au visage.
J'ai pensé : "Et puis merde !

Alors j'ai mordu sa bite !

"Pourquoi tu me frappes ?"

- Tu as mordu sa bite ?
- Je ne l'ai pas arraché, je l'ai juste mordu.

"Pourquoi tu me fais un oeil au beurre noir ?
Je n'ai que 15 ans !"

Et je l'ai mordu. J'allais partir,

Je me suis arrêté pour faire pipi. Je rentrais chez moi.

Non, je rentrais à la maison !
Avec l'idée de faire la fête.

Je pisse, et un type me dit :
"T'es super sexy".

"Je te donne 30£ si tu me suces"

Alors je le suce,
pour avoir des salopes avec qui faire la fête.

Il me presse : "Vite !
ma fille est en haut"

A l'étage,
sa petite amie l'attendait !

"J'ai sucé ton homme !
Je lui ai vidé les couilles"

Je m'attire toujours des ennuis,
alors j'ai appris ma leçon,

et la vie devient plus facile.
Là, merde,

J'arrive à trouver la force
pour se lever.

Je cherche un moyen d'avancer.

- Je la trouverai.
- Croisez les doigts.

- Il faut voir le bon côté des choses.
- J'essaie toujours d'être positif.

Qui est-ce ?

Je voudrais que vous laissiez un message.

Appuyez sur le bouton rouge.

- Kai ?
- Oui ?

Tu fais quelque chose ce soir ?

J'ai un client, et puis,
Je pourrais en avoir un autre.

Mais ce n'est pas certain.
Je n'ai d'assurance que pour le premier.

Je demande seulement parce que

Je voulais savoir si tu viendrais
pour regarder les feux d'artifice.

Je ne peux vraiment pas.

Je travaille ce soir.

Je ne sais pas à quelle heure je vais finir,
et si j'ai un autre client...

Ça n'a pas d'importance.

Tout le monde s'y fige,
regarder sans bouger.

Toutes ces couleurs...

Et puis il y a l'excitation...

se demander

quelle couleur nous allons voir,
combien de temps cela va durer...

J'ai toujours aimé
le feu d'artifice

qui se poursuivent encore et encore et encore,

et quand tu ne peux plus le supporter,

arrive à la fin, et nous voyons un grand...

explosion de couleurs.

Je me souviens qu'il faisait froid dehors,

et j'étais au chaud dans mon manteau.

C'est quoi toutes ces marques, Kai ?

Elles datent de la dernière fois que je l'ai baisé !

Assez, c'est assez !

Est-ce que ça t'a fait te pencher sur ce truc ?

Dans la cuisine ?

Est-ce que tu vois un peu les marques
que tu as en bas ?

C'était de l'esclavage jusqu'au bout.

Steve a dû me mettre dans
un glaçon dans le cul.

Le client m'a demandé de me mettre
des glaçons dans le cul.

J'en ai collé trois ! Il a fait...

J'avais de l'eau qui coulait de mon cul !

J'ai fait la même chose à Steve, d'un seul coup.

Vous êtes un passif !

Je ne regarde que du porno "hétéro" !

C'est dans ma maison
on a regardé ce porno hétéro, Kai ?

Joyeux Noël.

Faites de la place pour le poulet.
Pas de poppers dans les pois.

S'il vous plaît !

Passons un Noël élégant.

Nous ne sommes pas tous issus du logement social
comme toi, Rob.

Excusez-moi : ma maison est peut-être
mais c'est élégant.

Une fille peut être emmenée hors du village,
mais pas au village de la fille.

Tu veux du poulet, Kai ?
J'ai gardé le meilleur morceau pour toi.

Croyez-vous en Dieu ?

Croyez-vous en Dieu ?

- Non, je n'ai jamais cru.
- Vraiment ?

Il n'existe pas.

Si Dieu existait, il n'y aurait pas
la pauvreté, le sida et le cancer.

Oui, il y en aurait. Parce qu'au fond...

Les gens croient
juste pour rendre votre vie meilleure.

Ce n'est pas vrai.

Cela dépend de ce que nous croyons.
Je crois qu'il y a un Dieu,

et que sur Terre,

a créé le bien et le mal...
Merde.

Bonjour ?

Oui, Pete à l'appareil.

Je peux vous aider ?

Que voulez-vous savoir ?

J'ai 24 ans.

Je mesure 1,80 m.

Je vis à Covent Garden.

Oui.

22 cm, épaisse.

Oui, c'est vrai.

C'est 120.

Très bien. Au revoir.

Ce que je disais, c'est que
en arrière-plan...

Excusez-moi ! Je parle.

Comme toujours !

En fin de compte...

nous ne saurions pas ce qu'est le bien,
si le mal n'existait pas.

C'est grâce au mal que le bien existe.

Les gens croient en Dieu, mais,
Qu'a-t-il fait pour que vous l'aimiez ?

Les personnes qui prennent des drogues

ils disent qu'ils seront en mesure de
de les quitter s'ils croient en Dieu,

parce qu'il les aidera à sortir.
Non, mec. Vous êtes un drogué

et tu ne peux pas t'empêcher de planer.

N'y a-t-il aucun espoir ?

De même si vous avez un cancer.

Vous avez eu le SIDA parce que...

vous avez baisé sans protection.

Dieu ne peut rien faire.
Tu devais porter un préservatif.

Les gens se tournent vers Dieu
par peur de la mort.

Que dit la science à ce sujet ?

C'est l'esprit de Noël.
Chantons "Silent Night" !

Mon nom est Kai...

Vas-y, fais le truc des pleurs.

On se levait,
à la maison de maman et papa.

Et nous avons ouvert les cadeaux de Noël.

Pour nous,
ils ont été obligés de se lever

très très tôt le matin.

Nous étions comme des fous.
On a vidé nos chaussettes.

En fait, les jouets
étaient dans des taies d'oreiller.

Puis nous allions rendre visite à mes grands-parents.

Tous les cousins étaient là,

là, toutes les tantes et tous les oncles.

Il débordait de nourriture.
On n'a fait que manger et manger.

Mon cousin Gosta et moi avons concouru

pour voir qui pouvait manger le plus de soupe.

Il y avait un énorme pot
plein de "avgolemono",

qu'est-ce qu'une soupe de riz
avec du citron et des œufs.

Il est consommé à Noël.

Et à la fin de la journée...

Il y a aussi des morceaux de poulet dedans,

...la soupe est très épaisse.

Mon cousin et moi l'avons réchauffé.

Nous avons versé nos bols pleins,
et nous avons mangé autant que possible.

C'est drôle, parce que de nos jours

Je n'ai pas envie de manger du tout.

J'ai beaucoup changé.

J'aime prendre autant de drogues que possible
possible dans le nez.

Pour me rendre paranoïaque au maximum.

Il est rare, qu'il ne soit pas
avec ma famille à Noël

parce que, pour un Grec, c'est super
important d'être avec la famille,

voir ma mère.

Je pensais qu'elle savait
plus ou moins ce que je faisais.

Et quand j'ai déménagé,
J'ai décidé de la mettre à jour.

J'ai été assez déçu pour être honnête.

Je pensais qu'elle me soutiendrait
parce que je fais quelque chose.

Je gagne de l'argent, tu sais.

Je suis indépendant et économe.

Mais la seule chose qui l'inquiète

est ce que les autres pensent,

où ça a mal tourné...
Il n'a pas eu tort de quelque manière que ce soit.

C'est exactement ce que je voulais faire.
C'est tout.

Il n'est ni bon ni mauvais.
Peu importe ce que tu fais.

Vous pouvez être éboueur ou avocat.

L'essentiel est de travailler dur
et réaliser quelque chose.

C'est la chose la plus importante.

De toute façon, je ne peux pas changer
leur façon de penser.

J'espère que lorsque elle l'aura digéré,
elle me soutiendra.

Mais je ne m'en soucie pas vraiment.

Pire pour elle...

Celui que je ne veux pas qu'il sache,
c'est mon père.

Parce qu'il ne comprendrait jamais.

Il a grandi à Chypre.

C'est impossible...
Il a fait son service militaire.

Je ne le comprendrais jamais.

Cependant, je pourrais le faire rire.
Il a beaucoup de caractère.

Mais surtout, j'aurais honte.

Il voulait que je travaille avec lui,

pour continuer l'entreprise familiale,
parce que je suis l'aîné.

Je ne le ferai certainement pas.

Mais bon... C'est la vie, n'est-ce pas ?

Je ne veux pas qu'il le sache.

Il serait très en colère.

Il ne voudrait probablement plus me parler.

Allez, Kai ! Tu dois te lever.

Allez, lève-toi ! J'ai du travail à faire.

J'ai besoin du lit, je vais travailler.

Je dois travailler !
Cet appartement n'est pas gratuit, tu sais.

Je dois faire 5 clients
uniquement pour la location.

Allez, lève-toi.

C'est parti. Debout !

Tu es fatigué, n'est-ce pas ?

Baisse ton pantalon.

Allez ! Fais ce que je dis,
Merde !

Dépêche-toi, espèce de lâche.
pathétique et solitaire.

Tu ne peux pas rester ici.
ce week-end, Kai.

Parce que j'ai des clients.

Tu peux dormir ici. Tu te leves,

tu prends ton petit-déjeuner et tu pars, d'accord ?

J'attends quatre clients vendredi.

Et le samedi,

J'en ai deux en comptant la normale.

Je veux en faire d'autres, et le dimanche,

Je vais en faire deux de plus, et seulement après
J'aurai assez d'argent

pour payer le loyer.
Alors je pourrai économiser.

Pourquoi tu ne travailles pas ce week-end ?

Tu devrais travailler
quand tu auras besoin d'argent.

Tu le fait, et ensuite
tu récupères après les clients.

Si tu avais fait comme moi,
tu pourrais avoir tout ce que tu veux.

Tu n'es pas d'accord ?

Vous préférez venir,

ou je dois y aller ?

Je suis à Covent Garden.

Excusez-moi, vous êtes près de Vauxhall ?

120.

-Quel genre de choses faites-vous ? Êtes-vous passif ?
- Oui.

Et j'aime masturber et sucer.

- Super. Vous supportez d'être baisé fort ?
- Oui.

- Vous prenez des drogues ?
- Oui.

- Qu'est-ce que vous prenez ?
- PCP, GHB et cocaïne.

J'y ai renoncé.

Vous savez, j'ai du GHB à la maison.

Et je peux avoir de la cocaïne.

C'est bon. Sensationnel.

Faites-vous la douche dorée
et des sex toys ?

Oui, pas de problème.

Puis-je vous pisser dessus ?

Ah... Où vous voulez.

- Et la pisse, vous l'avalez ?
- Oui.

- Vous venez chez moi ?
- Oui.

Beaucoup de gens veulent baiser sans préservatif.

Très souvent, ils ont pris de l'ecstasy,

ou ils sont trop élevés.

Mais il y a aussi des gens,

beaucoup de gens,

qui n'ont que des rapports sexuels sans préservatif.

Ils viennent constamment.

Ce sont des personnes qui aiment

transmettre à d'autres
des maladies telles que le sida.

Ou sont-ils des gens qui veulent vraiment
de contracter une telle maladie.

Cela s'appelle "faire un cadeau",

ou "recevoir le cadeau", ou quelque chose comme ça.

Ils sont tous différents.

Certains veulent contracter une maladie,

d'autres en ont envie
pour être laissé comme un chiffon.

Et il y a ceux qui...

veulent des choses très différentes.

Je pense que c'est pire pour les plus jeunes.
parce qu'ils sont impressionnables.

Ils sont moins capables de dire non
à certaines choses.

Ils vont faire ces choses,
parce qu'ils l'exigent,

ou parce qu'ils ont besoin d'argent.

Pour les clients,
plus jeune l'escort

plus il est facile d'obtenir ce qu'ils veulent.

- Qu'est-ce que tu as dit : "merde" ?
- Oui, je dis : merde.

Je suis sérieux. Je ne plaisante pas.

Je ne plaisante pas.

Comment je vais gagner de l'argent, bordel ?

On s'en fiche.

C'est facile à dire.
Tu n'as pas de factures à payer.

Eh bien... Donc,
tu dois juste le faire.

- J'ai un client.
- Je n'en ai rien à faire. Je n'en ai rien à faire.

- Tu as choisi de vivre ici.
- Quoi ?

- Tu as choisi cette zone.
- Oui.

- Pour l'entreprise.
- Ailleurs, ce serait moins cher.

Oui, mais tu n'as pas bougé,
comme je l'avais pensé.

Bien sûr. Et maintenant c'est ton problème.

Oui, mais ce n'est pas comme si je n'avais pas
essayé de ne rien faire avec toi.

Tu as aussi des choses
qui semblent plus importantes dans ta vie.

Je ne dis pas que tu as tort.

- C'est la vérité.
- Je sais.

Ne me parle plus.

Et aller aux toilettes
avant de commencer avec le client.

Parce que ce n'est pas très gentil,

de vous entendre, au milieu du travail,
ouvrir la porte,

tirer la chasse d'eau des toilettes
et retourner dans ta chambre.

Ce serait mieux si vous étiez
au domicile de ton client.

Je suis désolé, mais je ne paie pas un loyer de
500 $ par semaine à Covent Garden

pour aller chez mes clients.

- Tu comprends ?
- C'est bon.

Je n'avais jamais fait ça avant.

En fait, ils voulaient que je prenne une douche.
d'une manière très spéciale,

pour retenir l'eau,
puis la laisser sortir.

Pourquoi as-tu accepté de le faire ?

- Je ne sais pas...
- Combien as-tu été payé ?

1200. Pas mal.

Bien. En fait, tu as été payé 1200

pour retenir l'eau dans ton cul
et l'expluser ?

- J'ai dû le faire six fois.
- Vraiment ?

On retient et... pfff...

Tu es déjà excité.

Parce que dès que vous êtes nu.....

Il bande !

- Êtes-vous prêt ?
- Toujours.

Qu'est-ce qui se passe ici ?

Je ne sais rien du tout !

Je suis avec Pete le Londonien.

Qui a été nominé pour le prix du meilleur escort,

la catégorie la plus importante.

Es-tu excité d'être ici ?

Il fait chaud à Los Angeles !

J'adore son accent - c'est adorable !

J'ai envie de lui sauter dessus.

Dites-moi,
Êtes-vous déjà venu aux États-Unis ?

Oui, à New York. Mais LA est mieux,

le climat est beaucoup plus chaud.
Il faisait très froid à New York.

Comment vous définissez-vous : hétéro, gay, bi ?

Je suis gay.

- Bien. Fabuleux. Très bien.
- Je ne me cacherai pas.

C'est bien pour vous.

Le nombre moyen d'escort à Londres
est littéralement monté en flèche.

Aujourd'hui,
il y a des escorts partout.

Depuis combien de temps
vous vous consacrez à ce travail ?

Deux ans et demi.

Pensez-vous que parce que
l'offre est devenue beaucoup plus importante,

il est plus difficile d'avoir des clients ?

Non. Je pense que comme la plupart
viennent d'Europe de l'Est et du Brésil.

et comme je suis anglais,
c'est plus facile pour moi de trouver un emploi.

Et j'ai de nombreux clients
qui ont aimé

et avec qui je m'amuse beaucoup.

Je n'ai pas de problèmes avec les clients.

Je pense que c'est merveilleux.

La compétition est passionnante
Qu'en pensez-vous ?

Pour moi,
tous les concurrents sont bons.

Je me sens bien.
Être nommé, c'est déjà bien.

Ravi de vous avoir avec nous.
Vous êtes superbe.

- Bel appartement que tu as là.
- Merci beaucoup.

Je suis heureux que tu l'aimes.

- Depuis combien de temps vis-tu ici ?
- 8 ans.

C'est du vrai cristal ?

Bien sûr.

Maman a gagné à la loterie de verrerie.

a gagné quelques coupes en cristal.

Très bien aussi.

Ça ne vient pas d'une loterie, hein ?

- Je peux commencer ?
- Bien sûr.

Tu ne devineras jamais : je vais

à Los Angeles,
pour participer à une cérémonie.

Meilleur escort international.

Sur 40 000 escorts dans le monde

Je fais partie des cinq nominés.

Je n'arrive pas à me remettre de mon étonnement. Super, n'est-ce pas ?

Ils vont me payer un hôtel
sur Sunset Boulevard.

Je pense que c'est Sunset Boulevard.
A West Hollywood.

Je serai également payé pour une limousine.

Ça va être génial !
Et il fera 28°C là-bas quand j'arriverai.

Il est possible que je sois choisi comme
le meilleur baiseur du monde bientôt.

Ce serait une grande reconnaissance,
parce qu'au moins,

quoi qu'il en soit de
ce que les gens pensent des escorts,

être le meilleur escort signifie que
vous tu es très bon dans ce que tu fais.

Je pense que Mohamed Ali a dit :

"Si j'étais un éboueur,
je serais le meilleur au monde.

Quel que soit le travail.
Vous devez faire de votre mieux

et devenir le meilleur.
C'est la chose la plus importante."

C'est mon credo - n'es-tu pas d'accord ?

Les autres escorts
risquent de devenir jaloux

et de ne pas être gentils. Tu vois ce que je veux dire ?

Les gens n'aiment pas ça,
surtout ici en Angleterre.

Aux États-Unis, si on essaie
et qu'on réussit, les gens apprécient.

Mais ici, en cas de succès
ou si vous êtes bon dans un domaine

les gens essaient toujours... de te rabaisser,

pour vous annuler, parce qu'ils sont jaloux.

Je suis un peu inquiet de
ce que les autres escorts vont penser.

Tu vois ce que je veux dire ?
Les gens sont mauvais.

Mais je ne m'en soucie pas vraiment,
parce qu'à la fin de la journée,

Je suis le seul à me juger.

Et je suis très fier de moi.
C'est ce qui compte.

L'approbation des autres,
Je n'en ai pas besoin.

Tu as raison.

- Tu es du même avis ?
- Je suis d'accord.

C'est génial.

C'est-à-dire, dirais-tu que
tu es le meilleur comptable ?

Je suis un escort parce que j'ai mes raisons.

et je le fais bien.

Mais il n'a jamais d'argent !
Qu'est-ce que tu fais ?

Il brûle tout l'argent qu'il gagne.

Il le dépense en drogues.

Arrivé à la maison à 3 ou 4 heures.
du matin, et il m'a réveillé

parce qu'il n'avait pas d'argent
pour acheter de la drogue.

Je l'ai mis à la rue.

Très bien.

Ne penses-tu pas qu'il exagère clairement ?

Ses excuses importent peu,

Je ne veux plus de lui dans ma maison.
Pourquoi ai-je supporté ses conneries ?

- Je veux dire, tu les supporterais ?
- Probablement pas.

Tu sais ce que je veux dire.
C'est trop égoïste.

Il ne se soucie que de lui-même,
rien pour sa famille ni pour personne d'autre.

Tout ce qui l'intéresse, c'est de se défoncer.

Tu sais quoi...

Une partie de moi
pense que la serrure doit être changée,

ou déménager de telle sorte qu'il ne sache plus
où je vis.

Alors il ne me trouverait plus.

Je vais aussi changer mon numéro, je pense.

Mais je dois admettre
qu'il me manque un peu.

Pourquoi ?

Il a fait le ménage dans l'appartement.

Si je lui demandais, il ferait les courses.

Et d'autres choses aussi.

Attachez vos ceintures de sécurité.

Et voici le meilleur pour la fin !

Le dernier prix.

C'est la version "prostituée"
du disque de l'année.

La version "pute" du meilleur film.

Il s'agit du prix du meilleur escort.

Je quitte le site.

Allez, c'est ton tour !

Bien.

Il s'agit du prix du meilleur escort.

Et le gagnant est... Pete le Londonien !

C'est agréable ici.

Il fait beaucoup plus chaud
qu'à New York, où je suis déjà allé.

Parlez dans le microphone, faites-vous entendre,
et votre charmant accent anglais.

Je remercie ceux qui ont voté
pour moi. Merci pour ce prix.

Vous voulez que je parle davantage ?

Vous m'entendez maintenant ?

Baisse ton pantalon !

De là où tu es, tu ne verrais rien.

Applaudissez Pete de Londres.

Pete, pas de doute, vous êtes sexy !

Vous avez eu le temps
pour faire un long discours.

Vous auriez pu remercier
beaucoup de gens, votre mère, votre père...

et tous les autres. Donc,
vous ne voulez pas ajouter un mot ?

Je veux juste remercier tout le monde
encore.

Vous vous rendez compte que vous allez gagner beaucoup
plus d'argent grâce à ce prix ?

Je l'espère !

Vous savez déjà que vous allez les rendre jaloux.
tous les autres escorts ?

- Je sais.
- Mais c'est comme ça : vous êtes trop beau.

Ils vont vous détester en pensant :
Il est trop beau !

Félicitations, bel homme.
Montrez au public votre victoire.

Félicitations. Vous êtes le gagnant.

J'espère que vous avez tous
beaucoup bu.

Parce que voici l'horrible spectacle !

A propos de la musique pop,

Quels étaient vos groupes
ou chanteurs préférés lorsque vous étiez adolescent ?

Je dirais Take That.

Je ne suis pas fier. Je le disais
à ma soeur qui détestait Take That.

Mais secrètement, elle les adorait.

Je veux dire...

Qui préférez-vous ? Robbie ?

Oui, Robbie. Bien sûr que oui.

Salut, ma chérie. C'est Pete.
De retour de Los Angeles.

Si tu peux, va sur internet

et tape "Pete the Londoner". tu me verras.

A bientôt, j'espère.
Porte-toi bien. Salut.

Bonjour, Andy. Ça va ?

Je viens de rentrer de Los Angeles.

Je ne reviens pas tous les jours.

Si tu as une connexion, va voir ce que je fais sur Internet.

Tape "Pete le Londonien".

A bientôt, OK ?

OK. Au revoir.

Je mesure 5'8". Une silhouette musclée.

J'en ai un de 22 cm.

Non circoncis. Actif.

Très bon acteur, très motivé.

Toujours très excité.

Oui, je vis à Covent Garden.

OK. Autre chose que vous voulez savoir ?

Je vous enverrai mon adresse par SMS.

Au revoir.

Kai ?