Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,720 --> 00:00:45,870
क्यों लगा दिया सुबह सुबह यार
2
00:00:46,950 --> 00:00:47,820
मैंने नहीं लगाया
3
00:00:49,240 --> 00:00:50,370
और किस ने लगाया
4
00:00:54,610 --> 00:00:56,110
जी ये तो मैं नहीं लगाया था
5
00:01:14,040 --> 00:01:14,800
अरे यार
6
00:01:16,530 --> 00:01:16,880
अमित
7
00:01:18,750 --> 00:01:19,280
ट्रिम्मर कहाँ है यार
8
00:01:20,390 --> 00:01:23,090
बाल तो छोटे है अभी तेरे काटेगा क्या अरे
9
00:01:27,630 --> 00:01:27,970
भाई
10
00:01:29,260 --> 00:01:29,570
सेटिंग करनी है इनकी
11
00:01:30,870 --> 00:01:31,970
तभी तो आगे मेरी सेटिंग होगी ना
12
00:01:33,190 --> 00:01:33,980
इम्प्रेस करना है
13
00:01:35,000 --> 00:01:36,080
तेरे वॉशरूम में जा रहा हूँ ठीक है
14
00:01:51,150 --> 00:01:51,440
क्या
15
00:02:09,230 --> 00:02:10,040
हुआ
16
00:02:11,730 --> 00:02:12,740
फ़ोन ही नहीं उठा रहा है
17
00:02:13,960 --> 00:02:14,530
कौन है वो
18
00:02:15,870 --> 00:02:15,870
बॉयफ्रेंड
19
00:02:17,560 --> 00:02:18,820
बॉय फ्रेंड
20
00:02:20,160 --> 00:02:22,090
अभी कुछ दिन पहले तो तेरा ब्रेकअप हुआ था
21
00:02:23,370 --> 00:02:25,250
वो पुराना वाला था और ये
22
00:02:26,510 --> 00:02:28,550
नया वाला है हाँ पता है कितने अमीर बाप का बेटा है
23
00:02:29,980 --> 00:02:30,400
यह
24
00:02:31,940 --> 00:02:32,180
मैं
25
00:02:33,380 --> 00:02:34,030
कितनी मुश्किल से तेरे लिए समय निकालता
26
00:02:35,260 --> 00:02:36,630
और तू किसी और के पास जा रही है
27
00:02:38,810 --> 00:02:39,380
बेबी
28
00:02:41,080 --> 00:02:41,560
रहना तो मैं भी आपके साथ चाहती
29
00:02:42,740 --> 00:02:43,460
हूँ लेकिन क्या करूँ
30
00:02:45,880 --> 00:02:46,850
चल एक काम करते हैं
31
00:02:48,780 --> 00:02:49,290
तू चल
32
00:02:50,440 --> 00:02:52,320
और मैं तेरा बाप बन के आता हूँ
33
00:02:53,340 --> 00:02:54,010
रोल प्ले भी हो जायेगा
34
00:02:57,200 --> 00:02:58,150
सुपर इंट्रेस्टिंग
35
00:02:59,180 --> 00:03:02,220
ठीक है मैं जाती हूँ वहाँ की सिचुएशन देख के आपको बताती
36
00:03:03,230 --> 00:03:03,440
हूँ तब आप आ जाना
37
00:03:04,580 --> 00:03:05,720
राइट ठीक है
38
00:03:18,590 --> 00:03:20,960
दादी तो तेरी वैसी की वैसी ही है काटा गया है तुने
39
00:03:25,500 --> 00:03:30,170
क्या तू ड्राइवर को अपनी जादू में यूज़ करते है हाँ तू
40
00:03:31,310 --> 00:03:32,460
अरे वो ट्रेलर हमने रखा है इसके लिए
41
00:03:33,930 --> 00:03:36,650
भाई बता तो देता है मुझे उसी में अपनी दाढ़ी बनाता हूँ
42
00:03:37,790 --> 00:03:44,420
और इसीलिए तो जो बनता जा रहा है अच्छा सुन यार कोई ना स्पेशल गेस्ट आ रहा है घर की सफाई करवा देना प्लीज़ कौन आ रहा है
43
00:03:45,060 --> 00:03:48,470
अरे है कोई यार सरप्राइज़ है तेरे लिए अच्छा सुन भाई
44
00:03:51,430 --> 00:03:52,910
स्टैमिना बढ़ाने वाली ना कोई
45
00:03:54,870 --> 00:03:59,910
बढ़िया सी खुराक है हाँ है पर बहुत तेज है चलेगी यार तू लेके तो आ जाना
46
00:04:01,230 --> 00:04:01,230
ही जाना
47
00:04:03,920 --> 00:04:05,030
अरे चल जा
48
00:04:16,980 --> 00:04:17,310
हैलो
49
00:04:18,800 --> 00:04:19,570
50
00:04:20,620 --> 00:04:21,230
फ़ोन तो उठा लिया करो
51
00:04:22,770 --> 00:04:22,770
अरे
52
00:04:24,000 --> 00:04:24,330
सफाई कर रहा था यार
53
00:04:25,930 --> 00:04:25,930
किसकी घर की
54
00:04:28,350 --> 00:04:30,690
घर की कर रहा था फ्लैट नंबर कौनसा है तुम्हारा
55
00:04:31,850 --> 00:04:31,850
105
56
00:04:33,020 --> 00:04:34,040
ओके मैं आ रही हूँ
57
00:05:01,540 --> 00:05:02,040
ये ले भाई
58
00:05:03,390 --> 00:05:03,720
तू भी क्या याद रखेगा
59
00:05:05,280 --> 00:05:05,280
ये
60
00:05:06,990 --> 00:05:07,620
जो तेरी
61
00:05:07,020 --> 00:05:09,190
तो तेरी बुक में क्या कैसे
62
00:05:11,380 --> 00:05:12,060
डायन
63
00:05:13,530 --> 00:05:15,140
अभी भी मेरी जिंदगी से निकल नहीं रही
64
00:05:16,500 --> 00:05:17,380
तू जानता है ऐसे
65
00:05:18,850 --> 00:05:20,420
बहुत प्यार करता था
66
00:05:22,710 --> 00:05:25,760
पता नहीं किसी की बातों में आकर मुझे छोड़ के चली गयी
67
00:05:27,710 --> 00:05:27,710
कहीं की
68
00:05:28,970 --> 00:05:29,860
जी की प्यार करती होगी ना उससे
69
00:05:32,220 --> 00:05:33,390
प्यार करती है तो कुर्बानी भी देनी पड़ेगी
70
00:05:34,620 --> 00:05:35,550
और जीस दिन साला वो मुझे मिल गया ना
71
00:05:37,050 --> 00:05:37,050
गांव में गोली मार
72
00:05:39,940 --> 00:05:40,420
अगर
73
00:05:41,980 --> 00:05:43,410
तेरा ही कोई फ्रेंड हुआ तो
74
00:05:45,210 --> 00:05:46,510
फिर तो कुछ नहीं मारेगा ना
75
00:05:47,680 --> 00:05:47,910
तो सब कुछ मरूंगा मैं उसकी
76
00:05:53,890 --> 00:05:55,480
मैं चाहता हूँ अरे तू रु
77
00:05:56,520 --> 00:05:57,050
क मैं देखता हूँ ना
78
00:06:10,470 --> 00:06:11,630
ये है तेरा स्पेशल गेस्ट
79
00:06:13,170 --> 00:06:13,320
हाँ
80
00:06:15,480 --> 00:06:16,270
बहन है मेरी तपस्या
81
00:06:17,630 --> 00:06:17,010
82
00:06:18,640 --> 00:06:18,640
बहन
83
00:06:21,070 --> 00:06:21,260
कैसे है भैया आप
84
00:06:22,420 --> 00:06:23,700
बढ़िया तुम कैसी हो
85
00:06:25,650 --> 00:06:25,650
बहुत अच्छी हो
86
00:06:26,750 --> 00:06:27,640
ये मेहमान आने वाला था
87
00:06:28,650 --> 00:06:28,650
अरे हाँ
88
00:06:29,890 --> 00:06:31,100
उपर से कई तो वेलकम करना था हैं ना
89
00:06:32,210 --> 00:06:32,420
ना चलो चलो
90
00:06:34,310 --> 00:06:34,310
चलो
91
00:06:42,240 --> 00:06:42,680
देख भाई
92
00:06:44,220 --> 00:06:45,110
ज़्यादा मैं सोच
93
00:06:46,570 --> 00:06:48,070
टेंशन ना ले जो होना था हो गया
94
00:06:49,970 --> 00:06:49,970
हौसला
95
00:06:50,980 --> 00:06:51,120
है ठीक है
96
00:06:54,900 --> 00:06:58,720
बहन की वेलकम के लिए वैगरा कौन खाता है और हियर मूव
97
00:07:00,810 --> 00:07:01,730
अजीब लोग हैं यार
98
00:07:16,940 --> 00:07:20,350
तुम तो कह रहे थे घर की सफाई कर रहा हूँ यहाँ वाशरूम में रूम में
99
00:07:21,380 --> 00:07:22,350
हर जगह तो गंदगी फैली हुई है
100
00:07:24,550 --> 00:07:25,350
इंसान का ना
101
00:07:26,120 --> 00:07:27,270
टनमन साफ होना चाहिए
102
00:07:28,230 --> 00:07:29,930
घर की सफाई या तो तेरे पुराने
103
00:07:31,250 --> 00:07:31,500
बॉयफ्रेंड ने भी बहुत की थी
104
00:07:32,710 --> 00:07:34,210
मुझे क्या लेना देना उसके साफ मन से
105
00:07:36,730 --> 00:07:37,150
सुनो
106
00:07:40,970 --> 00:07:42,200
कुछ स्पेशल करें
107
00:07:43,630 --> 00:07:45,360
ऐसी बातें पूछ के करता है क्या भाई
108
00:07:49,060 --> 00:07:49,580
अच्छा सुनो
109
00:07:50,980 --> 00:07:53,600
तुम्हें मेरी एक बात माननी होगी यार क्या है
110
00:07:54,670 --> 00:07:56,060
ऐसे मोमेंट पे आके बातें मनवाती हो
111
00:07:57,190 --> 00:07:57,440
तो नहीं मानोगे क्या
112
00:07:59,850 --> 00:08:01,090
तुम्हे मना भी तो नहीं कर सकते
113
00:08:03,970 --> 00:08:04,680
इसीलिए तो
114
00:08:05,710 --> 00:08:07,970
इसी मोमेंट पे बात मनवाती हूँ अच्छा सुनो
115
00:08:09,210 --> 00:08:09,770
मेरे ना
116
00:08:11,440 --> 00:08:11,940
पापा कुछ दिन हमारे साथ रहेंगे
117
00:08:14,430 --> 00:08:15,550
क्योंकि मैं उनके बिना नहीं रह सकती ना यार
118
00:08:17,010 --> 00:08:19,570
पागल हो गयी हो क्या तुम ऐसी बातें उनसे छुपानी चाहिए और तुम
119
00:08:20,890 --> 00:08:20,890
उनको यहाँ बुलाओगी
120
00:08:21,780 --> 00:08:25,070
मैं उनको सब बातें बता देती हूँ बहुत अन्डरस्टैन्डिंग है वो
121
00:08:27,260 --> 00:08:30,070
ऐसे ही अंडरस्टैंडिंग होनी चाहिए ना तभी तो हम अमेरिका से आगे निकल पाएंगे वेरी नाइस
122
00:08:32,710 --> 00:08:33,250
अच्छा सुनो
123
00:08:34,750 --> 00:08:37,110
एक और बात मम्मी भी आ रही है क्या
124
00:08:39,430 --> 00:08:39,430
नहीं
125
00:08:40,600 --> 00:08:41,880
मेरा कॉफी पीने का मन है
126
00:08:43,700 --> 00:08:45,620
करने से पहले काफी
127
00:08:47,730 --> 00:08:49,810
चल ठीक है मैं लाता हूँ हाँ
128
00:08:51,640 --> 00:08:51,880
तुम पापा से बात कर लो
129
00:08:52,990 --> 00:08:52,990
ठीक है
130
00:08:54,350 --> 00:08:55,980
उनसे तो बात हो गयी है वो तो बस आते ही होंगे
131
00:08:57,200 --> 00:08:57,800
तू
132
00:08:58,810 --> 00:08:59,780
जाओ नाक
133
00:09:01,080 --> 00:09:01,520
लाता
134
00:09:08,390 --> 00:09:08,850
अरे वाह
135
00:09:10,570 --> 00:09:10,930
ले आया क्या कॉफी
136
00:09:12,240 --> 00:09:14,080
वो तपस्या जब भी बाहर से आती है
137
00:09:15,100 --> 00:09:15,900
तो कॉफी जरूर पीती है
138
00:09:22,280 --> 00:09:22,660
कोई नहीं
139
00:09:24,000 --> 00:09:24,000
हौसला रख
140
00:09:25,140 --> 00:09:26,740
ठीक है अरे
141
00:09:28,200 --> 00:09:28,570
लग रहा है कल आ गए
142
00:09:29,870 --> 00:09:31,770
मैं वेलकम करता हूँ ठीक है कौन अंकल
143
00:09:32,910 --> 00:09:32,910
मेरे पापा
144
00:09:34,440 --> 00:09:35,260
तो तू अंकल क्यों कह रहे हैं
145
00:09:36,850 --> 00:09:37,540
बस
146
00:09:39,620 --> 00:09:40,500
बाप ने कभी अपना पन दिखाया ही नहीं
147
00:09:53,310 --> 00:09:54,840
भाई के सामने ये कपड़े पहन लेती हो
148
00:09:56,990 --> 00:09:56,990
वो
149
00:09:58,890 --> 00:10:00,280
मेरी फैमिली बहुत ओपन माइंडेड हैं
150
00:10:02,130 --> 00:10:03,640
कुछ ज्यादा ही ओपन हैं
151
00:10:11,500 --> 00:10:11,760
उसमें
152
00:10:13,310 --> 00:10:13,310
मैं
153
00:10:21,760 --> 00:10:22,420
वेलकम
154
00:10:25,450 --> 00:10:25,820
पापा
155
00:10:27,020 --> 00:10:27,650
आप यहाँ14003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
