All language subtitles for Special.Forces.Worlds.Toughest.Test.S01E05

[narrator] Sixteen celebrities
have enlisted
in real military training.

Ten days to prove
they can endure
physically and emotionally.

No prizes,
no special treatment.

This is Special Forces:
World’s Toughest Test.

[narrator]
In the last four days...

-[Anthony] Take a break.
- We don’t want a [bleep] break.

You were the team leader and
you were not hustling anybody.

Are you ready
for your next squid game?

[Foxy] Go!

Brake, brake!

[screams]

[narrator] The course
has claimed eight recruits.

-You’re the first one to quit.
-My babies.

[Billy] If you should die,
that is nature’s way
of saying you’ve failed.

-I’m... I’m done. Done.
-[Carli] No, no.

-I don’t wanna go.
- I feel like I’m gonna pass out.

You’re either doing the task
or you’re not.

[narrator]
Now only eight remain.

[Remi] Go! Push yourself!

[narrator]
But who will survive the day?

Stop!

Do as... Hey!
Do as you’re told!

If you don’t change
that attitude

before we get back there,
I’m taking that off you.

Respect. Respect.

-I’m [bleep] out, dude.
- No, no, no. Come on, man.

[Dwight] Gonna be a lovely day,
baby. We made it.

Another day fighting to survive.

-Is this day five?
-[Kenya] Yeah.

-Is it?
- [Dwight] Think it is.

[Kenya] One, two, three...
No, four.

[Anthony] Guys, I’ve been
counting every minute,
l’m telling ya.

We just started the fifth day.

Halfway through the course, and
half of the recruits are gone.

[narrator] This morning,
the DS are gathered

to assess the performance
of the recruits still standing.

[Rudy] Number 5.

-Obviously he’s a older guy.
-Sure.

l mean,
if he was 20 years younger,

it wouldn’t be an issue.

He’s not a spring chicken,
but 100% effort on every task.

-Number 16.
- He’s fit.

-[Rudy] He’s fit.
-He’s fit, you know.

He’s going full-fledged 110%.

[Rudy] He’s been an elite
athlete his whole life.

We need to put him
under a lot more pressure.

lt’ll be interesting to see
how much of a team player he is.

[Rudy] Let’s see
what we can get out of him.

-[Foxy] Yeah.
- [Rudy] Sound good?

-Yeah, sir.
- All right.

Gus, do you guys wanna have,
uh, or, like, adopt children?

-[tuts] We go back and forth.
-Yeah.

-I think you’d be a good dad.
-Thanks, D.

You’d be a good dad too.
l’ll call you Daddy.

[both laugh]

16! One-six!

-You are now the duty recruit.
-Yes, staff.

All over to you this morning
to get them motivated,

get amongst it, and let’s switch
to rock and roll.

-Go.
- Yes, staff.

[Billy] Chow is in ten minutes,
7:30. Get ’em in there.

Yes, staff!

-Chow in ten minutes!
-Got it, Danny.

[Billy] The duty recruit
has a number of purposes.

One: it gives us as a DS

a chance to look
at their personality deeper,

how they react
to responsibility.

You want more? You good? Come
back for more if you want some.

Some people go crazy
when they have a bit of power.

Some people
just can’t handle it.

lf I didn’t get
a full scholarship
coming out of high school,

I was gonna join the military.

Tuck in, tuck in.

Sports is like war. We’re not
killing anybody out there.

But we are pushing ourselves
to compete, and you have to win.

[Rudy]
All right, ruck up, recruits!

Get on the parade square!
Let’s go!

One team, on three.
One, two, three...

[recruits] One team!

Let’s rip, let’s rip, let’s rip.

[Rudy] Listen up, recruits.

You are entering
the next phase of training.

This phase
is all about pressure.

What makes
special operations successful

is that we train under pressure
at all times.

We have to know absolutely
who you are,

mentally, physically
and emotionally.

So we’re gonna turn the vice
and squeeze you.

We thrive under pressure.

We expect the same from you.

[Remi] It’s time to extract.
Let’s move.

[recruits] Yes, staff.

[narrator] For the first task
of the phase,

the DS have brought the
recruits to the port of Aqaba

to learn a special forces
extraction technique

used when it is the only way
out of a towering building.

Single file!
Arrange your file like this!

Get in, get in, get in!

For today’s evolution,
each and every single one of you

will be utilizing
a tactical rappel

to extract from this structure.

So pay
very, very close attention

to what’s about to happen.

Turn around.

[Hannah] Wow.

Oh, God.

The tower task
is designed to test

the physical and the mental
capabilities of a person.

[Kenya] Oh, my God. Look at him.
That’s insane.

[recruits gasp]

[Billy] In order to pass,
you have to keep

a good, clean body position,

legs and knees together,
right arm is out,

and the only time
it goes behind you is to brake.

[Kenya] That’s insane.

[Billy] If you get tangled up,

you will smash against
the side of the building

and you will fail.

[Remi] Watch his technique.

Slow and smooth.
Watch how calm he is.

If you do not stay in control,
you will probably die.

All right, eyes on me.

This tower, as you can see,
is 75 meters high,

and you will be moving
to the top

as fast as humanly possible.

How will I know?

Because I will be
doing it with you

while applying pressure
the entire way up.

All right, make it happen.

Get your harnesses on.
Get your helmets on.

And be hydrating.
It’s a long ascent up.

[Hannah] How long is 75 meters?

230 feet, 250 feet.

It’s stressing me out.

[Remi] Number 16,
you’re up first.

Hey, let’s rip. Have some fun.

lt’s not gonna be fun.
On my heels the entire time.

-Check.
- Yes, staff.

[narrator] Today’s
duty recruit, Number 16,

Super Bowl champion
Danny Amendola,

is the first recruit
to take on the tower.

DS Remi sets a pace
to purposefully

push the recruits
to their physical limits...

Get on my heels now!
Let’s go! Dig deep!

...by forcing them to sprint
up 300 stairs to the top,

carrying a ruck
weighing 30 pounds.

[Remi] Watch your step.

Push! Push!

When people hear my name, I
think they think tough, gritty.

[Remi] Put your hand on the wall
if you have to.

You play in front of 20,000,
30,000 people on Friday night,

you need to perform,
and it’s on you to do your best

and not let people down.

[Remi] Challenge yourself!
Let’s go! Push!

[Kenya] I hear him
yelling at him.

I mean, he’s a beast, this guy.

-Let’s go. Run it in!
-[exhales]

[Billy] Drop your rucksack down
there. Drop it in the doorway.

Pressure is on. I want you
to take a couple of breaths.

l don’t think
you’re quite with it.

That was a [bleep].

Get your breath.
Don’t lean on me.

I’m not your [bleep] best mate.

Right, legs astride. OK.

On the next lift up and drop,
you’re gonna swing on that

and then start
to control the descent.

So the idea is to lock off,
you look, and then you move.

OK, start to lean back.
Lean back.

[Dwight] He’s about to go.

OK, away you go.

Don’t hesitate!

Let’s move!

Move. Move! Now!

[Billy] OK, away you go.

Control it!

[narrator] 250 feet up,

duty recruit, Number 16,

Super Bowl champion
Danny Amendola,

is starting his solo rappel.

Lift it up and bring it towards
you. Now, go. Control it.

Stop the spin! Control it!

It’s not easy.

He looks strong.
He looks confident.

[Billy] Feet together.

Feet together!

I know how hard it is to get to
the top of the top in my sport.

[Billy] There you go.

There’s no room
for the faint at heart.

Stop the spin. Control it!
Bounce off.

That’s it. All the way down.

[bleep] nailed it.

Good descent.

[Rudy] That’s a pass!

The stairs are a [bleep].

You got pro athletes complaining
about going up the steps.

Help me, Jesus.

All right, from here on out,

nobody has any excuses,

especially you athletes.

You have
absolutely no excuses at all.

Let’s move.

The tower descent is...
it’s hard work.

You’ve gotta sprint
up to the top

of a free-standing structure.

[Remi] Get your head up
and your airway open.

-[groans]
- Gotta control the breathing.

You gotta control the pain.

[Foxy] You’re tired.

[wheezes]

-Push yourself!
- I’m coming, sir.

[Foxy] Your legs are killing
you. Your lungs are screaming.

Then you’re getting
shouted commands.

[Remi] Come on, come on!
No excuses.

Block out the pain.
Let’s go. Push.

I know this is gonna be tough.

l know this is gonna be
a different type of pain.

But I wanna dominate this
and make it to the top.

[Remi] This is nothing
compared to the harder stuff

you have to deal with
in your life.

Now, settle yourself down.

[Kenya] I’m concerned
about my body holding up,

but if it’s about
overcoming something,

I’m gonna win all day long.

[Remi] It’s that mind.
Stay up here.

[Gus] I have absolutely
folded under pressure,

but I don’t think
I’ll fold under pressure here.

I wanna do the best job I can.

[Remi] It’s the last stretch!
Come on!

There you go.
Run, run, run, run!

To me, keep coming,
all the way in.

There you go.
Take the ruck off. Head up.

The mind won.
Now compose yourself.

[bleep]

[Foxy] Then you’ve got to deal
with the emotion of fear

and somehow take that 10 seconds
to breathe, recalibrate.

[Billy] Lock your legs. That’s
a good position. Hold it there.

Bit more. Ready?

And then you’ve gotta
throw yourself off the edge.

[Billy] Let’s go!
Don’t hesitate!

-Let’s go!
- [grunts]

Go.

Stop flailing your feet!

You’re flailing your feet
like a budgie!

-[Hannah] Ah, Mooch.
- [Gus] He’s, like, 60.

And he’s, like,
this, like, short little thing.

-He, like, shouldn’t be here.
-[Hannah laughs] No.

[Billy] Feet together!
Control it! Don’t keep kicking!

Feet together!

[Rudy] Push off the wall, Six!

Big fat fail!

[Billy] Look over your shoulder.
That’s good.

She’s great. She’s awesome.
l’m clapping.

-[Rudy] That’s a pass!
-[Billy] Good effort.

-Cough it up. Spit it out.
-[phlegmy cough]

Very pleasant. Oh, nice.

Back slightly.
Get your feet right on the edge.

Let’s go, Carli.

OK, away you go.

Let’s go. Speed it up. Come on!

[Rudy] Finish strong!

Ooh, ooh, ooh.

[Billy] Push off with your feet!

-[Rudy] Push off!
- [Billy] Push off!

-[Rudy] That’s a fail!
- [Billy] Absolute muppet.

Wasn’t smooth,
but... I got down alive.

[Rudy] Let’s go, 13!

-[Gus] He’s so tall.
- [Hannah] He looks so tall.

-My God.
- [laughs]

[Danny] He looks confident.

[Billy] Good position!
Well done, 13.

Ah, he’s nailing it.

Pass! Turning into
a proper soldier.

-Yes, sir.
- Very good effort.

-Way to follow instructions.
-Thank you.

Lock your legs.
That’s a good position.

Hold it there.
Hold it. Hold it there.

[bleep]

[Billy] Get control of
that [bleep] thing, you clown!

-[bleep]
- Push off with your feet!

Control it!

-Look down!
- [Hannah] You got it, Gus.

[Billy] Keep your right hand
on the rope!

That’s a fail. Panicked.
Fell before he needed to.

Fail!

I, um, was lowering
back to the edge

and just had a moment
where I got mixed up.

Damn.

[narrator]
With only three recruits

passing the task so far...

[Remi] Number 4, ruck on.

...next to face the tower
is Number 4,

former Bachelorette
Hannah Brown.

The thing with heights is
they freak me out.

Keep pushing yourself.

Go, champ. Run! Run!

But ultimately it’s just doing
it scared but doing it anyway.

How you feeling? Ready to take
your own life in your hands now?

-Yes, I guess so.
-OK.

-That’s what I’m about to do.
-Well, you are, yeah.

[Hannah] My hands are shaking.

Go. Push off!

Down you go, now.
There you go. There you go.

That first bit,
look where you’re going down.

OK, now raise the right hand
so that you move. That’s it!

-That’s good!
- [Mike] Come on, come on.

[Billy] Push off!

[Rudy] That’s it!

Excellent technique.
Best one so far.

Thank you.

-That was tough.
-Yeah.

Oh, I’m shaking.

Great work. You did it.

Are the stairs,
um, steel or concrete?

-Both.
- [Mike sighs]

[bleep]

Who’s my next victim?

Number 5, get your ruck on.
Let’s go.

-Number 5, staff.
-All right.

I want your 110%.

I played 16 years
in the major leagues.

l think
the public’s perception of me

is one of the better hitting
catchers of all time

in the history of baseball.

One of.

This is where we ramp it up.

It’s gonna suck. Ready to rock?

-Yes, sir.
- Rock on.

[Mike] Retirement as an athlete,

when you get to the highest
level of your profession,

is very difficult.

It’s easy to get soft.

[Remi] On my heels. Let’s go!

Do I still have it?
Do I still have that fire?

[Remi] Hurry up! Let’s go!

Bring that back. Push yourself!

You don’t need a break.
On my heels now!

Is the eye of the tiger
still there?

[Remi] Hurry up!

Challenge yourself! Let’s go!

-Push!
- [groans]

[grunts]

[Remi] Run it all the way in.

You’re no good to me if you get
to the target and you die.

You can’t operate.

[grunts]

[panting]

-[grunts]
- [Remi] Get back into the fight.

Don’t make me tell you again.

Get up here on my heels
right now.

[Mike]
My dad was in the military,

and I’ve always felt
a certain amount of guilt.

You know,
I live in this great country,

but I’ve never really helped
to preserve this country.

[Remi] Almost there.

l gotta get out there and
I gotta see if I can do this.

Finish strong. That’s it.

There you go.
Stop. Drop your ruck.

Look at me.
You’re in a world of your own.

I really need you
to listen to me,

because once
you go over that ledge,

if you don’t get it right,

you’re gonna have a problem.

Here he is, guys. Here he is.

[Billy] Let’s go.

Hold it there.
Hold it there. Hold it there.

Lock it on there.
Lock it on there.

-[grunts]
- Control it!

[bleep]

Put your hand down to the right.
Put your hand down to the right.

Your hand down to the right.
Push off the wall and go. Move.

There you go.

Get your right hand down!

Right hand down! There you go!

[grunts]

[Billy] Slow it down!

Keep your right hand
on the rope!

That’s your control!

-[Rudy] Push off!
-Oh!

[Rudy] That’s a fail!

Explain to me
the wobble at the top.

I did not catch it right

and then wasn’t able
to control it when I fell back.

Get your head together!
Let’s go!

It’s embarrassing. I screwed up.

I was out here, and I was, like,
why ain’t I going anywhere?

But I didn’t realize you have to
kind of go like this to feed it.

-[Danny] Don’t be hard
on yourself.
-It’s just, you know...

I hate it when they tell you
something and I don’t do it.

I feel like a sack of [bleep].

[Foxy] It’s not about
pass or fail on these tasks.

You just need to be able
to take the knocks.

It’s about picking yourself
back up and going again.

That’s the most important thing
about selection.

Everybody had
a different experience,
some better than others,

but you can’t afford
to be hanging upside down
like a fruit bat, all right?

Do not sit back
on your laurels now.

It’s gonna get [bleep] tough.

We are gonna really put
the screws on you, OK?

Turn to your left.

-[Rudy] On me!
- [Billy] Let’s go.

[Carli] I mean,
we’re gonna eat, right?

I... I really hope so.

-I’m starving now.
- [Hannah] Oh, yeah.

[Gus] Could you imagine
the morale booster

if we went in there
and there was cold cans of Coke?

[Kenya] Oh! Jell-O. Give me...

[Carli] Oh, my God.
Jell-O would be so good.

-[Kenya] Any kind of sweet.
-[laughter]

[Gus] If I get eliminated before
the end, when I get my phone,

I’m finding this [bleep] place
on Google Maps

and I’m Postmates-ing y’all
a pizza.

[laughter]

[Mike] Oh, my God.

l literally have, like,
not one drop of glycogen left.

l’m disappointed
that I’m not grasping the tasks.

I’m getting a little frustrated.
I feel like I’ve ragged off.

[Carli] Can we just, like,
take a mental break?

[Mike] I’m sorry. I’m just
trying to keep my mind off this.

You don’t have to worry
about everything.

[Rudy] All right, we have eight
recruits left. Start at the top.

[narrator] The DS are meeting
to discuss recruits

that have come
to their attention.

Let’s go with Four.

[Remi] Uh, for me,

her 110% was not stopping.

-She’s been steady, hasn’t she?
- [Remi] Yeah.

-She was one of the better ones.
- [both] Yeah.

-[Rudy] Number 8.
-She suffered.

Yeah, it was a fail.

All right. Now Number 10.

He got onto the edge
and then he bent his knees

and ended up upside down.

All right, Number 6.

His exit was great, controlled,

and then all of a sudden his
legs turned into bees’ wings.

-[Rudy] We got 16.
- He’s fit. He’s fast.

As he’s done with
all the other tasks as well,

performed, listened,
got on with it,

and one of the better ones.

All right, Number 5.

-He... He was very nervous.
-Had a wobble at the top.

Definitely scared,
definitely exhausted.

When we got to the top,
he was gassed.

I mean, I was concerned
he was gonna die.

-[Rudy] Yeah, I’m with you.
-Literally.

And I didn’t want his death
on my hands.

-He takes failure...
- [Remi] Yeah, hard.

- ...really hard.
- [Rudy] Let’s bring in Five.

He’s on the edge.
Let’s see how much he has left.

[Foxy] Five!

[Foxy] Selection is there
to emulate war fighting,

and war fighting
never goes according to plan.

You will fail.

lt’s about how you pick
yourself up and go again.

Only the people
that can bounce back

from put-downs and failures
will pass this course.

Face me. Yeah, hands together.

[door bangs shut]

How do you feel
you’ve been doing?

I’ve been finishing but not
doing well in the process.

l feel like
there’s room for improvement.

A little disappointed.
Need work.

Need work.

Your maturity shows.

l’m just hoping
that your body keeps going.

lt’s not perfect
and, uh, not what it was.

[Billy] You are so focused.

You seem to have
this facial expression
of almost kicking yourself.

Are you struggling
with anything?

When I played and did my sport,

if I got one hit, I wanted two,
if I got two, I wanted three,

if I wanted three,
I wanted four, and...

I just saw the greatest players
that ever played do that and...

Where do you think
that came from?

Let’s go back to your childhood.

I think it came from my father.

Yeah?

My dad recently passed away...

Take a breath, just...

I... We put him in the ground
last year, and, uh...

He was buried
with military honors.

He served in the US army.
He was drafted for Korea.

And, uh, he had this work ethic

that just inspired me
and forced me,

and so it’s just in my...
in my DNA.

[Billy] What’s your reasons
for being here?

Is it try and get a feeling what
your father went through maybe?

-Or what is it?
- Yes, that’s part of it.

And just that I’m so grateful...

because of what you
and your comrades

and everyone else in history
has done,

has given us this country
that we can achieve our dreams.

And, be honest with you,

sometimes I feel real guilty
about that.

I don’t feel like I did enough.

[Remi] I’m sure
your dad is proud of you

and will continue
to be proud of you,

so keep giving it 110%.

And we understand your
limitations, given your age.

But keep charging forward.

It will get tougher.

I will do... do my best.

Guard!

[door opens]

My father, I think he had
a lot more faith in me

than I did
many times in my life.

But if you don’t bet
on yourself,

then you’re doing
the wrong thing.

l wouldn’t have come here
if I didn’t think I can do it.

-You good?
- Yeah, yeah, it was good.

-[Carli] Good, Mike?
- Yeah, I’m OK. Keep going.

[Mike exhales]

OK, now, this is one
for your back.

You’re gonna put
your butt out like this,

stretch, and then curl it under
like this.

Ya-de-ya-de-ya-de-ya-de.

[Kenya] Like, hold it,
hold it, hold it.

Like a turtle. Stop.

Hand on your partner
next to you.

We’re gonna do
a hamstring stretch.

-[Rudy] Recruits!
-What’d he say?

-Parade.
- [Rudy] Fall out!

On parade.

[narrator] For the final task
of this phase,

recruits have been taken
40 miles out of the desert

to a deserted village

to test how they react
under enemy attack.

Let’s go! Get your rucks!

-[Danny] Heads up.
- [Rudy] Right here!

One of the many taskers

that you as a professional
operator may receive

is to protect an asset.

[tires screech]

When you take on this mission,
everything about you

is wrapped around protecting
the life of your asset.

Your life is now secondary.

One of the many taskers

that you as a professional
operator may receive

is to protect an asset.

[narrator] Transporting people
out of war zones

is a special forces duty.

Now, in a test of their ability
to remain calm under fire,

recruits will attempt it
themselves.

When you take on this mission,
your life is now secondary.

I need you to be aware
of the battlefield,

driving at speed,
and being able to think clearly

and save that asset’s life.

-All right?
- [recruits] Yes, staff.

All right, get suited up.
Let’s go!

To pass the driving ambush,
you need to think fast.

Gunfire, explosions, IEDS.

lt’s critical
to keep a calm head,

take things one step at a time,
and make the right decision.

[Danny] OK, let’s listen up
to the instructions, signals.

Let’s come up with something,
maybe use anything that we know.

Number 6.

[narrator]
First to take the wheel

is former White House
communications director

Anthony Scaramucci.

[Billy] You’re my driver.
l’m security.

The country has gone
to civil war.

We’ve entered the embassy and
we’ve got all the nationals out.

We are the last two. The border
is one kilometer off this track.

Your job is to tell me exactly
what’s going on around me,

tell me what you’re doing,
and then tell me what
you’re gonna do about it,

and get us, alive,
safely across that border.

It’s all clear right now, sir.

OK, let’s go, then. Let’s
keep moving. Let’s go, come on.

Enemy are closing in behind us.

[bleep] We’re getting mortared.
What’s going on now?

-[Anthony] I got it, sir.
- Which way are we gonna go?

More on the left.

The driving task is based
on a realistic scenario

where I was in a war zone.

We were coming back
along a particular route.

There was three armed men
coming towards a vehicle.

-Where’s that fire coming from?
- Gunshots on the left, sir.

[Billy] Which way we gonna go?

I had to make a decision,

which was to use that vehicle
as a weapon

to take out the threat
and get us to safety.

[narrator] To pass the task,
recruits must identify
the route out...

Where we gonna go?

...by driving through
a manned checkpoint.

[Billy] Where we gonna go?
Let’s go round it! OK.

Anything behind us?
OK, what’s going on in front?

What’s happening in front?
What’s going on?

-What we gonna do?
- There’s a terrorist.

I’m backing up. I’m backing up.

[narrator]
In a panic, Number 6 reverses

into the path
of an ambushing vehicle.

Stop!

Stop! Stop.

-What did you do wrong?
-I went in reverse.

That was the dumbest thing
to do, wasn’t it?

-Yes, it was.
- So now we are dead.

That’s a fail.

Pressure, decisions.
You understand?

Yes, I do.

Brutal.

-Number 16.
- Yes, staff.

Get in the car.

-What?
- This side.

How you gonna drive from there?
Round here.

-What?
- You can drive, right?

-Yeah.
- Jump in the car. Let’s go.

[Danny] I have confidence
in my ability

under stressful situations.

You play football and you’re
told you gotta be the best.

You must have an ego,
you have to,

because otherwise
you’re not gonna bear

the confidence to perform.

OK, what’s going on?
Anybody around us?

-Tell me what’s going on.
-I don’t see anything.

Anything behind us?
OK, you’re gonna go left here.

Slow down! Slow down!
Slow it down a bit.

You’re driving like
a [bleep] lunatic. Calm down.

What you gonna do?
What’s happening to the front?

OK, which way we gonna go?

We’re getting hit!

Go right! There’s the border!
What we gonna do?

What we gonna do?

Stop! Stop!

Stop!

Don’t [bleep] look at me like
you’ve fallen in love with me.

-Why didn’t you [bleep] stop?
-I don’t know, dude.

Don’t "dude" me, or I’ll bounce
you all round this car.

-What just happened?
- I went right through the gate.

-Why?
- Because we could.

-Was that the right decision?
-[Danny] I have no idea.

A guy with a gun
that’s gonna shoot me, I feel...

So, I’ll ask you one more time,

do you think that was
the right decision, yes or no?

[Billy] Stop!

-What just happened?
-I don’t know what
you’re trying to say, dude.

Don’t "dude" me, or I’ll bounce
you all round this car.

I’ll ask you one more time,

do you think that was
the right decision, yes or no?

-Yes.
- You do?

-Yeah.
- Well done. Calm down.

All I’m asking you to do
is tell me what happened

and why you made
the decision you made.

-Do you understand that?
-Yes.

Kind of intense, bro.
He was yelling and screaming.

I was like, "Oh, my God."
Like I [bleep] something up.

I been sitting here wondering

if that was the right thing
to do or not.

100%. He told me
it was the right thing to do.

-Oh, did he?
-Yeah.

He say, "Congratulations.
You passed the test"?

No, he just said,
"Good. Get out."

I called him "bro" one time.
He got mad at me.

Yeah. I love the fact that you
drove right through the [bleep].

I love you, man.

Number 4.

Let’s go. Anything behind us?
Anything in front of us?

-[Hannah] Nothing behind us.
-OK, keep going, then.

-Bombs on the left.
- Go on, let’s get out of here!

Anybody else behind?
Where are we gonna go?

We’re gonna turn right!

I do not like yelling at all,

so I’m gonna just have to
block that out,

because I want to be here
till the very end.

-What’s happening?
- There’s a person right here!

-What are you gonna do about it?
- We’re gonna run it right up!

Stop!

You actually think
that was the right decision,

not to go back but to go
forward and run that guy over?

-Yes.
- You do?

-Yes.
- Well done.

Good job, kid.
Is your heart racing?

Yeah, are you...?

Honestly, no,

I was pretty, like, lasered in.

-Yeah.
- Yeah.

-Yeah. No hesitation.
-No hesitation.

-Bus it.
- I just busted it.

That was crazy,
and it was right.

[narrator]
Only those who have the ability

to make the right split-second
decision under fire

will pass this task.

[Billy] One-four.

13!

Number 5!

The best way the recruit can act
in driving ambush

is to remain calm in chaos.

That is essentially
what we’re trained to do

as a special operations soldier,
is to almost embrace the chaos.

Gunfire to the left!
Going to the right!

Going to the right! Fire, fire.

We love it.
It’s where we’re happiest.

We remain calm. And that’s
what we want them to do.

Coming in from the left.
Which way are we gonna go?

We’re gonna go right.

What’s happening in front?

What’s going on?
What you gonna do?

-I’m gonna turn around.
-Stop!

-What did you do?
-I turned.

I’ll tell you what you did.

-Panicked?
- You got us both killed.

Blockage in the road.
Blockage in the road.

I’m gonna go through it.
I’m gonna go through it.

[Billy] Do something!

That’s the right decision.
Well done.

-What you gonna do?
-Turn around.

Stop!

I decided to say turn around,
which was the wrong thing.

-I got us killed.
- You got us killed.

What’s happening?
Which way we gonna go?

I’m chasing the bad guy.

[bleep]

Stop!

Absolutely catastrophic fail.
OK. Get out the car.

[Danny] Oh [bleep].

We were under attack.

Your job was to save our lives,

get us across the border.

This is a real scenario
l’ve been in.

That’s why we’re doing this.

Away you go.

-Hey, buddy.
-Yo.

-Hey. What’s up?
- He made me get out of the car.

So what?
He made me get out of the car.

l just [bleep] hate feeling
like I’m doing the wrong thing.

-Yeah.
- I’m like...

l know that’s the military,
and we’re learning and growing,

and so, like, I’m here for it,
l wanna grow,

but also I’m like...
it’s just frustrating.

[Rudy] Recruits,
get your rucks on quickly!

Hold!

Face the building.

That’s pressure.
That’s decision-making.

Most of you screwed it up.

16, pass.

10, catastrophic fail.

13, pass.

4, pass.

14, fail.

6, fail.

8, fail.

5, fail.

Disastrous. Terrible.

You had a job to do,

and most of you screwed it up.

-Understand me?
- [recruits] Yes, staff.

Turn to your left.

Follow me. Let’s go.

Get to your vehicles.
Get your Bergens in.

[narrator] The recruits
move out, led by Number 16,

duty recruit Danny Amendola.

[Billy] Duty student,
make sure everybody’s in there
and accounted for. Let’s go.

This course
is not a nine-to-five job.

You don’t finish a task
and go home.

We’re constantly watching you,

constantly listening to you,
how you react.

[Billy] Ten seconds.
Let’s go. Let’s get back.

Come on, let’s go.
Get in your vehicles.

Come on, let’s get
in your vehicle, 13. Let’s go.

Let’s get out of here.

Bro, we’re trying, man.
We’re trying.

-Don’t "man" me.
-[bleep]

-Come here, come here.
-Come on, man.

Don’t "come on, man" me.
What’s the matter with you?

-Get a grip of yourself.
-I have a grip.

-I mean... Hey!
- I have a grip.

Shut the [bleep] up.
Do as you’re told.

-I...
- Do as you’re told.

-I’m trying to listen to you.
-Do as you’re told!

-You had one responsibility.
- What was my responsibility?

-To get people into the vehicle.
- The responsibility was...

l’ll tell you
what the responsibility is.

To get your team
into the vehicle.

-I’m trying.
-Get your ass
in the vehicle now!

On this course,
there is no place for attitude,

biting back,
any form of arguing,

because ultimately,
on the battlefield,

that will get you killed,

and we... we have to
stamp it out straightaway.

Get in that vehicle now.

Get the [bleep] door shut.

You’ve got one more chance.
l’ll tell you what.

lf you don’t change
that attitude
before we get back there,

I’m taking that off you.

Move your hand. Move your hand.

Respect. Respect.

[bleep]

I’m [bleep] out, dude.

No, no, no. Come on, man.

Yeah, you can take
my [bleep] badge too.

I’m going with Danny. I’m going
with [bleep] Danny, OK?

[bleep] that. [bleep] that.

[Anthony] If you are leaving,
l’m definitely leaving,

because I’m not letting you
walk out the door by yourself.

No way.

-You all right?
-You OK, man?

-I might bounce.
- [Carli] What’s...?

The most disrespectful [bleep]
that’s ever happened to me.

[Danny] I’ve always been
very curious about the military.

lt demands teamwork,
it demands communication,

it demands leadership.

I want to be depended upon
and be accountable.

Honestly, I’ve... I’ve...
I’ve passed every drill,

passed every test.

So, like,
you know what I’m saying?

You made this far.
Don’t give up now.

And now I’m, like,
well, why the [bleep]

would I ever give a [bleep]

about doing any sort of drill
for you again?

Carli, was it out of line?

-I... I just...
- [Dwight] In the context of...

ln the context
of what we’re thinking...

-[Kenya] Let Carli speak.
- [Mike] Yeah, no disrespect.

l just think
if we’re gonna meet...

-Let Carli speak.
- [Hannah] Yeah, let...

l get it.
Let’s all talk at one time.

He literally just asked her
if it was out of line.

[Kenya]
Just please let her speak.

-Dude.
- You jump in on everybody.

Like, straight up,
my biggest issue right now

isn’t actually them
yelling at me,

it’s [bleep] you
interrupting everybody.

l was gonna say if
we’re gonna have a good meeting,

then no one
interrupt each other.

That’s all I was gonna say, man.

I don’t know why you gotta jump
like [bleep] every...

She jumps and says
"Let Carli speak,"

and then you chime in and say
"Can’t we have a conversation?"

lt’s, like,
just let her speak, then,

like, let her speak.

All right, let’s let her speak.
Let’s go back.

Let’s not jump on each other,

’cause we only have each other
right now.

It was a heated moment,
but I also felt like...

that’s just
what they’re trying to do.

Because he’s the best, and the
best leader and the brightest,

he’s trying to break him down
and [bleep] with him.

That’s why he did it, because
he’s good. It’s not about us.

It’s not about our lives,
our medals, our trophies.

It’s about we are pieces
of [bleep],

and we have to
break ourselves down

and find out what we’re made of

and if we were possibly
even close to being material,

special ops material, right?

[Billy] 16!

Michael, you can’t let him leave
by himself.

-What are you talking about?
-He’s leaving.

He’s not gonna [bleep] leave.

lt’s getting intense,
and everyone’s exhausted.

It’s for a reason.

Do you think I ever thought
about having an opportunity

to speak to a corporal sergeant,

for the first two years
of training,

except "Aye, Sergeant,"
"Aye, Corporal"?

They call us jarheads
because they unscrew

our freakin’ top of our head,
take out our brain,

and then put in Marine Corps.

Then they screw it back on.

There are times on selection

when you are gonna get
shouted at and screamed at,

and it is gonna seem unfair,

but ultimately,
as far as the DS are concerned,

they are always right,
so you have to deal with that.

Sit down.
What’s your problem, man?

I’m walking back to the car,
and you blew up on me.

What have you been told
we were doing with you today?

-Pressure. Pressure.
- Pressure. This is pressure.

-I get it, bro.
- Look how you’re reacting to it.

How am I reacting to it?

Like a [bleep] child
that’s been [bleep] slapped.

What are you talking about?

Trust me,
this is our [bleep] process.

You’ve never been spoken to
like this before.

-The military is like this 24...
- I’ve...

Listen, you’re getting a sample
of what we are.

-Here’s the deal. It’s...
- We don’t do deals, buddy.

-You don’t do deals?
- We don’t do deals.

We’re running a course here.

We ain’t gonna bow down to you

or to nobody else.

-I get it. I got it.
- Let me tell you that.

You will not be dictating to us,

whether I come and shout
at your bed,

whether I [bleep] shout at you
in the car,

whether I shout at you
out there.

-That’s the deal.
-I get it. I get it.

-I got it.
- There’s the [bleep] line.

-How about that?
-OK.

Take a breath.
What do you wanna do?

[narrator] Next time...

Let’s go!

[Rudy]
This phase is all about fear.

Stand up straight, now!
Pathetic.

[Remi] You’re on fire!

[Billy]
The enemy will do everything

to destroy you.

[Rudy] Run! Go, go!

[Foxy] I think everyone
does have a breaking point.

Ah, [bleep] I can’t do it.

[Foxy] But physical strength
will only get you halfway.

[Rudy] Let’s go, Four!

Everything hurts.
Everything hurts.

Mental strength
that will get you to the top.

Don’t look at me like
I took your teddy bear off you

when I told you you failed.