All language subtitles for NHDTA-593
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,488 --> 00:01:09,632
ไธญๆใใ ใใใใใฎใฏ
2
00:01:09,888 --> 00:01:16,032
ใใฃใใใใฎๆใฃใฆใใกใใใใชใใฎๅใใ
3
00:01:16,288 --> 00:01:21,920
ๅญฆๆ กใๆๆฅญใซๅฟ
่ฆใชใใใญ
4
00:01:22,432 --> 00:01:28,576
ใ
5
00:01:28,832 --> 00:01:34,976
ใกใใใจๅ็ใใฆใใฎ
6
00:01:40,096 --> 00:01:41,632
ใฉใใใฆ ใใๆใฃใฆใใใฎ
7
00:01:44,960 --> 00:01:51,104
้ปใฃใฆ ใกใใใใใชใใ
8
00:01:57,760 --> 00:02:03,904
ๅฎถใใๆใฃใฆใใใฎ
9
00:02:04,160 --> 00:02:05,952
ใใใใชใใงใใ
10
00:02:06,208 --> 00:02:12,352
ใใใใใใฏ
11
00:02:19,008 --> 00:02:25,152
ๅญฆๆ กใๅๅผทใใๅ ดๆใงใใ
12
00:02:25,408 --> 00:02:31,552
ใฒใผใ ใใๅ ดๆใใใชใใฎ
13
00:02:31,808 --> 00:02:37,952
่ใใฆใ
14
00:02:44,608 --> 00:02:50,496
ใใไฝใซไฝฟใใฎๆใฃใฆใใฆ
15
00:02:54,848 --> 00:02:55,872
ๆดพ็ใใฆใใฎ
16
00:03:11,744 --> 00:03:17,888
ไปๅใๅใใฆใชใฎ ใๆใฃใฆใใ
17
00:03:18,144 --> 00:03:24,288
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
18
00:03:24,544 --> 00:03:30,688
ไฝใใฆใใฎ
19
00:03:30,944 --> 00:03:37,088
ใใใใใใใใชใใงใใ
20
00:03:43,488 --> 00:03:49,632
ใใใใใไปๅพใฏ
21
00:03:52,192 --> 00:03:54,240
ใใใใใฎ ๆใฃใฆใใชใใฃใฆ็ดๆใงใใ
22
00:04:03,968 --> 00:04:04,992
ใปใใจใซ
23
00:04:23,679 --> 00:04:24,191
ใใใ
24
00:04:24,703 --> 00:04:26,239
ใใ็ตถๅฏพๆใฃใฆใใชใใฎใ
25
00:04:33,663 --> 00:04:39,807
ใใใใ ๆฐดๆณณใฎ้จๆดปใฎๆ้ใ ใใ็งใ่กใใใใญ
26
00:10:25,151 --> 00:10:31,295
ใชใใง
27
00:10:31,551 --> 00:10:37,695
ใกใใฃใจ ใใฃใกๅใใฆใฆ
28
00:10:37,951 --> 00:10:44,095
ไฝๅกใฃใใฎ ใใฃใกๅใใฆใฆ
29
00:11:10,975 --> 00:11:12,767
ใใฃใกๅใใฆใฆ
30
00:11:28,895 --> 00:11:32,223
ใกใใฃใจๅบงใฃใฆ
31
00:11:35,039 --> 00:11:36,319
ใใไฝใใฆใใฎ
32
00:11:39,391 --> 00:11:39,903
ใญใ
33
00:11:41,695 --> 00:11:46,815
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ ใใคใใใใใซใใใฎ
34
00:11:48,351 --> 00:11:49,375
ๅฃฐ ๅฟ
่ฆ
35
00:11:57,311 --> 00:11:58,591
ๅใใฃใใ
36
00:12:01,919 --> 00:12:03,455
้ ๅผตใฃใฆ ใกใใใใใชใใงใใ
37
00:12:06,527 --> 00:12:07,551
่ใใฆใใฎ
38
00:12:16,767 --> 00:12:19,071
ไป่ชๅใไฝใใฆใใใใใฃใฆใพใ
39
00:12:21,119 --> 00:12:22,655
ๅ
็ใซใใใชใใจใใฆ
40
00:12:25,471 --> 00:12:31,615
่ใใฆใใใงใใ
41
00:12:33,407 --> 00:12:35,199
ใใใใใใจใฐใฃใใใใฆใใจ
42
00:12:35,455 --> 00:12:40,063
ใ็ถใใใจใ ใๆฏใใใจใใซ็ธ่ซใใชใใใชใใใใใชใใชใใพใใ
43
00:12:46,719 --> 00:12:52,863
ใใใชใซ่จใใใใใใงใใ ๅฎถๆใฎๆนใซ
44
00:12:59,519 --> 00:13:05,663
ใชใใงใใใชใใจใใใใงใใ
45
00:13:05,919 --> 00:13:11,551
ๅ็ใใฆใพใใ
46
00:13:36,639 --> 00:13:38,431
ใฉใใใฃใฆๅพ่ผฉ ใใใใงใใ
47
00:13:50,719 --> 00:13:56,863
ใใใ ใใใใๆฒ
48
00:13:57,375 --> 00:13:59,167
้ตใฏ
49
00:13:59,423 --> 00:14:00,703
่ฆใฆใใใงใ
50
00:14:14,783 --> 00:14:16,319
ๅฟๆดใใฆใใ ใใ
51
00:14:17,599 --> 00:14:21,183
ใใใฏใฉใใใๅใฃใฆใใใฎใงใใ
52
00:15:11,615 --> 00:15:15,199
ใฉใฃใใๆใฃใฆใใใฎ
53
00:15:18,271 --> 00:15:23,903
ใฉใฃใใใงใใ
54
00:15:32,095 --> 00:15:38,239
ไฝใใฆใ
55
00:15:45,407 --> 00:15:47,711
ใใใชใใ
56
00:16:01,023 --> 00:16:03,071
ๅ็ใใฆใพใใ
57
00:16:03,327 --> 00:16:04,095
ๅคงไธๅคซ
58
00:16:44,031 --> 00:16:44,799
ใใ
59
00:16:47,103 --> 00:16:49,151
ไบใฎ้ๅคงใ ใใใฃใฆใ
60
00:16:51,711 --> 00:16:57,599
ใใใฏ็ฏ็ฝชใ
61
00:22:34,496 --> 00:22:40,640
ใใใ
62
00:24:24,832 --> 00:24:30,976
ใใกใ
63
00:24:31,232 --> 00:24:37,376
ๅ
ฅใฃใกใใ ใใ
64
00:26:25,664 --> 00:26:30,784
ใใพใชใ ๅ
็ใฎไฝใซ่ๅณใใฃใใฎ
65
00:26:32,832 --> 00:26:38,464
ๆๆ
ขใใฆใใใงใใ
66
00:26:40,512 --> 00:26:46,656
ๅ
็ใซใใใช
67
00:26:46,912 --> 00:26:47,680
ใชใใจใใฆ
68
00:27:06,624 --> 00:27:08,160
่ฆใฆใใใพใใใใ
69
00:27:33,248 --> 00:27:39,392
ใใใชใซๅคงใใใใฆ
70
00:28:44,672 --> 00:28:47,488
ใชใใใผใฏใใฆใใใ ใฃใ
71
00:28:48,768 --> 00:28:52,864
ใใใใใจๆฐๆใกใใใใ
72
00:29:35,360 --> 00:29:36,640
ใใๆ ใฉใ
73
00:29:52,768 --> 00:29:54,304
ๆฐๆใกใใใฎ
74
00:31:40,544 --> 00:31:41,824
ๆฐๆใกใใใฎ
75
00:31:58,208 --> 00:32:00,256
ใปใช ๆฐใใคใ
76
00:32:24,064 --> 00:32:26,368
ใใใช
77
00:32:26,624 --> 00:32:27,392
ใญใ
78
00:33:20,640 --> 00:33:23,968
3
79
00:34:53,056 --> 00:34:59,200
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ
80
00:39:27,488 --> 00:39:33,632
ๅพ
ใฃใฆใ
81
00:40:15,616 --> 00:40:18,944
ใใใ
82
00:48:13,567 --> 00:48:19,711
ๅฐ็ฒพใใใจใใใฟใใใช
83
00:50:52,543 --> 00:50:58,687
ใใใ ใใ
84
00:51:20,191 --> 00:51:21,215
ใใใ
85
00:52:14,207 --> 00:52:17,023
ๅ
็ ใพใ ่ถณใใชใใฟใใ
86
00:54:00,447 --> 00:54:03,519
ไปๆฅใฉใใใกใใฃใใใ ใใ
87
00:56:30,719 --> 00:56:36,863
ใ็ฒใๆง ๆใใงใ
88
00:56:44,799 --> 00:56:50,943
ใใใใ
89
00:56:51,199 --> 00:56:57,343
ๅ
็่ชฟในใพใงๆใฃใฆใใฆใใฎใใใชใฎ ็ง
90
00:56:57,599 --> 00:57:03,743
็นใซๆ
ๅบฆใ ใฃใ ๆฉๆขฐใชใใฆๆฐๆใกๆชใใฆๆฏใชใใปใฉใญ
91
00:57:03,999 --> 00:57:07,839
ๅ
็ ่ธใๅคงใใใใใชใใใ ๅคงๅคใใญ
92
00:57:08,095 --> 00:57:14,239
ใญใไปใฉใ ๆททใใฆใใใ็ตๆง
93
00:57:14,495 --> 00:57:20,639
่ฆใใใฆใใใใชใใฎ ๆฐใซใชใใงใใใ ใงใๆฐ
94
00:57:20,895 --> 00:57:27,039
ใใใชใใใชใใฆใใใช ็งใใฉใใใ ใฃใใๅ
็ใใใใซๅคงใใใชใใใใฃใใช
95
00:57:27,295 --> 00:57:33,439
ๅข็ฐๆฆใฐใซใผใ ๅๅ ้ฃฝใใกใใ ใใใใจใใใใใพใ
96
01:00:10,111 --> 01:00:15,487
ใใใชใใ
97
01:00:15,743 --> 01:00:19,583
ไฝใใฆใใฎใกใใฃใจใใฃใฑใ ใใคใใใใใฎ
98
01:00:19,839 --> 01:00:24,191
ใกใใฃใจใพใ ใใใชใฎใใใใใฃใฆใฌใใซใใใชใใใ
99
01:00:27,007 --> 01:00:28,031
ใกใใฃใจๅพใง
100
01:00:28,287 --> 01:00:31,103
ใ่ฉฑใใใใใๅ
ใซใกใใฃใจๆๅฎค ๆปใฃใฆใชใใ
101
01:00:33,919 --> 01:00:34,943
ๆฉใ
102
01:00:45,183 --> 01:00:45,951
ใณใฃใใใใ
103
01:00:57,983 --> 01:00:59,007
ใกใใฃใจไฝ
104
01:00:59,775 --> 01:01:00,799
ใใใฏ
105
01:01:10,527 --> 01:01:11,039
ใฆ
106
01:01:25,887 --> 01:01:32,031
ใใคใฏใฉ
107
01:01:38,687 --> 01:01:44,831
ใกใใฃใจๆฉใ้ปๆฐใคใ
108
01:02:04,287 --> 01:02:10,431
ใกใใฃใจ
109
01:02:21,439 --> 01:02:23,231
ใใใใชใฏใจ ใ ใฃใใฎ
110
01:02:26,303 --> 01:02:27,583
ใใใฏใใชใ
111
01:02:31,423 --> 01:02:32,703
ๆดๆ ใฉใ
112
01:02:34,495 --> 01:02:35,775
ใพใใ ้ ใใใฎ
113
01:02:37,823 --> 01:02:38,847
ใกใใฃใจๆด
114
01:02:44,223 --> 01:02:50,367
ใกใใฃใจใพใใ
115
01:02:50,623 --> 01:02:56,767
ๅ่ซใใๆธใพใใใชใใใ
116
01:02:57,023 --> 01:03:03,167
ใใคใฏใฉ ใกใใฃใจๆฉใ ๅ
็
117
01:03:03,423 --> 01:03:09,567
ๆ ่ฟใใฆ
118
01:03:09,823 --> 01:03:15,967
ใใค
119
01:03:16,223 --> 01:03:17,247
ๆฉใ ๅ
็ใฎ
120
01:03:17,759 --> 01:03:21,087
ใจๅฃฐใใใใ ใใงใๆใใฆ
121
01:03:27,231 --> 01:03:28,255
ใใค
122
01:03:30,047 --> 01:03:32,607
ใใๅ ๆธ ๅ
็ใฎๆ ่ฟใใฆ
123
01:03:42,847 --> 01:03:45,663
ๅ
็ใฎใใจใ็ใใฎใใกใใฃใจใใๅ ๆธใซใใฆใ
124
01:03:46,687 --> 01:03:48,223
ๆฃฎใใ
125
01:03:52,319 --> 01:03:54,879
ใใชใซ
126
01:03:56,671 --> 01:03:58,463
ๆฉใ ๅ
็ใฎๆ
127
01:04:00,255 --> 01:04:01,279
่ฟใใชใใ
128
01:04:15,359 --> 01:04:17,151
ใใชใซ
129
01:04:17,407 --> 01:04:23,551
ใใกใงใใ ใใใชใใจใใกใๆฉใๅ
็ใฎๆ ่ฟใใฆ
130
01:04:23,807 --> 01:04:27,903
ๅ
็ ๅซใพใชใใจๅฐใใใ
131
01:04:28,159 --> 01:04:33,023
ๆฉใ ๅ
็ใฎๆ ่ฟใใฆ
132
01:04:42,495 --> 01:04:48,639
ใใใๆฉใ
133
01:04:48,895 --> 01:04:55,039
ๅนๅฅๆฅฝ ๅบใใฆ
134
01:04:59,903 --> 01:05:06,047
ๆตทๅค ๅ็ใใใฎใฃใฆใฉใ ๅ็ฝใใใฎ
135
01:05:23,455 --> 01:05:25,759
ใขใกใชใซ
136
01:05:26,527 --> 01:05:28,319
ใใใชใจใ ็ซใฃใฆใชใใง
137
01:05:28,575 --> 01:05:32,159
ๆฉใ ๅ
็ใฎๆๅบใใฆใ
138
01:05:47,519 --> 01:05:50,079
ไฟบใใ ใใๅ ๆธใซใใชใใใ
139
01:07:08,671 --> 01:07:14,815
ใใใใฃใ ใจใใกใใ ใ
140
01:07:15,071 --> 01:07:16,095
ๅใใใชใใฃใใใช
141
01:07:19,423 --> 01:07:25,567
ใใกใ ใใคใพใงใใใใใใจ
142
01:07:25,823 --> 01:07:31,967
ๆฃฎๅ ็ฎๆใใฆใใใใญ
143
01:07:32,223 --> 01:07:38,367
ใพใ ใใใใฉๅคงไบบใซใชใฃใใๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใ
144
01:07:47,327 --> 01:07:52,447
ใใใชใใจใใกใใ
145
01:07:52,703 --> 01:07:54,495
ใใใชใใ
146
01:08:04,223 --> 01:08:06,015
ใใใชใใ ใใ1ๅ
147
01:08:18,047 --> 01:08:20,095
8ๆ
148
01:08:20,351 --> 01:08:23,423
ใใ ใใใฏใใใชใใ
149
01:09:28,447 --> 01:09:29,983
ๆฉใ
150
01:09:30,239 --> 01:09:33,823
่ฟใใฆ
151
01:09:36,127 --> 01:09:42,271
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
152
01:09:43,807 --> 01:09:46,367
ใใใใใใจใใใชใใฆ
153
01:09:48,927 --> 01:09:50,463
ๆฉใ
154
01:09:50,975 --> 01:09:52,767
ๅใใชใใ ใกใใฃใจ
155
01:09:58,655 --> 01:10:00,191
ๆฉใใคใชใใง
156
01:10:01,471 --> 01:10:03,519
1200ๅใใฆ
157
01:15:24,799 --> 01:15:29,919
ๆง่ฝใๆฅใชใใง ใใ
158
01:17:07,455 --> 01:17:13,599
ใใฃใจใใฆ
159
01:18:53,695 --> 01:18:59,839
ใใใไปๅบฆใฏๅ
็ใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
160
01:19:28,255 --> 01:19:34,399
Google
161
01:22:31,296 --> 01:22:33,344
ใใฏใฏ
162
01:27:29,792 --> 01:27:30,816
่ฒทใฃใฆใใฆ
163
01:27:36,704 --> 01:27:39,264
่ชๅใงๅ
็ใ่ฆใใฆใฟใฆ
164
01:27:54,880 --> 01:28:01,024
ๆๅพใซ
165
01:28:22,528 --> 01:28:28,672
ๆฉใๅใใใฆใฟ
166
01:29:34,464 --> 01:29:40,608
ใพใ
167
01:33:12,832 --> 01:33:18,976
ใชใใๅบใกใใใใ
168
01:34:11,712 --> 01:34:15,040
ใใใๆใใชใฃใฆใใ
169
01:35:00,608 --> 01:35:03,424
ๅ็ซ
170
01:35:08,288 --> 01:35:09,824
113
171
01:35:18,016 --> 01:35:21,856
ใชใใๅบใกใใใใ
172
01:35:25,440 --> 01:35:26,720
ใ
173
01:35:41,824 --> 01:35:43,360
ใใใ
174
01:42:26,560 --> 01:42:32,704
ไฝใใฆใใฎ
175
01:42:32,960 --> 01:42:39,104
ใ ใใงใใใ
176
01:42:40,128 --> 01:42:46,272
ใกใใฃใจไปๅ
็ ็ๆฟใใฆใ
177
01:44:00,256 --> 01:44:02,816
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
178
01:44:03,072 --> 01:44:05,376
ใใใใๅ ๆธใซใใชใใใ
179
01:44:06,400 --> 01:44:08,192
ไฝใใ่ฆใใ
180
01:44:12,288 --> 01:44:16,384
ๅฐๆๅใกใใฃใจใใใซๆญฃๅบงใใชใใ
181
01:44:19,968 --> 01:44:21,248
ๆญฃๅบงใใฆ
182
01:44:33,024 --> 01:44:35,584
ไธไฝไฝใใ
183
01:44:49,664 --> 01:44:51,968
ๅฐๆใใ ใชใใงใใใชใใจใใใฎ
184
01:44:57,856 --> 01:44:59,904
ๆด่กฃๅฎคใซใฏ ใฉใใใฃใฆๅ
ฅใฃใใฎ
185
01:45:08,864 --> 01:45:11,936
ใชใใ็ฉ ๅใฃใใใใ
186
01:45:13,216 --> 01:45:19,360
ๆฌๅฝใซ ใใฆใชใ
187
01:45:41,376 --> 01:45:44,192
ใปใใจใซๅ็ใใฆใใฎ
188
01:46:06,976 --> 01:46:08,000
ใฉใใใฆ
189
01:46:21,056 --> 01:46:23,104
้ซๆธฉ ้ปใฃใฆ ใกใใใใใชใใงใใ
190
01:46:51,520 --> 01:46:55,872
ใกใใใจๅ
็ใฎ็ฎใ่ฆใชใใ
191
01:47:36,320 --> 01:47:38,368
ใใคใพใง้ปใฃใฆใใฎใ
192
01:47:47,328 --> 01:47:50,144
้ปใฃใฆ ใกใใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
193
01:48:22,144 --> 01:48:24,192
ใใคใ ๅคๆฎต ๆใฃใฆใใคใใ
194
01:49:02,080 --> 01:49:03,616
ๅ
จใใญ ใใ
195
01:49:16,928 --> 01:49:18,976
ใชใใ่จใใชใใใ
196
01:49:52,512 --> 01:49:54,816
ๅฃใง่จใฃใฆใใใใใชใใฟใใใญ
197
01:49:59,424 --> 01:50:00,448
ๅฟใใ ใใชใใ
198
01:50:03,008 --> 01:50:03,776
ๆฉใ
199
01:50:07,104 --> 01:50:13,248
ๆฉใ
200
01:50:14,272 --> 01:50:20,416
ๅใๆฉ ใพใใ
201
01:50:43,712 --> 01:50:44,736
ใใใใชใใ
202
01:50:53,184 --> 01:50:56,256
ๆชใใใจใใใฎใใใฃใฆใใฎ
203
01:51:05,984 --> 01:51:10,592
ๆชใๅญใฏใบใใณใฎไธใใใใใใชใใฟใใใญ
204
01:51:13,152 --> 01:51:17,248
็้บฆ ใชใใ
205
01:51:38,752 --> 01:51:40,288
ใใใใชใใใฏ
206
01:52:05,376 --> 01:52:07,424
ใฉใใใใฎ
207
01:52:42,752 --> 01:52:45,312
ใใใใชใใใฏ
208
01:52:51,968 --> 01:52:54,016
ใชใใงไฝใ่จใใชใใฎใ
209
01:54:03,392 --> 01:54:07,232
ใฉใใใใฎ ใใใใใใใฆ
210
01:54:23,872 --> 01:54:25,152
ๆบถใใใชใใ
211
01:54:32,832 --> 01:54:38,976
ๅ็ใใฆใใฎ
212
01:54:45,632 --> 01:54:51,776
็ซใกใชใใ
213
01:54:52,032 --> 01:54:55,360
ใกใใใจ็ซใกใชใใ
214
01:55:43,744 --> 01:55:46,816
้ธๆใใใใฎใซใใใชใซๅบงใฃใฆ
215
01:56:34,176 --> 01:56:36,480
ใใใชใซๆๆ
ขๆฑๅบใใฆ
216
01:56:40,576 --> 01:56:44,416
ใพใใใ ใใใ
217
01:56:44,672 --> 01:56:50,816
ใใใใชใใฎ
218
01:56:56,960 --> 01:57:03,104
ใกใใใจ็ซใฃใฆ
219
01:57:15,648 --> 01:57:18,976
ใใใชใซ ใใกใใฃใฆ
220
01:57:37,664 --> 01:57:43,808
ใฉใใใใฎ
221
01:57:58,144 --> 01:57:59,936
ใใผในใฟใผใๆฐๆใกใใใฎ
222
01:59:36,192 --> 01:59:42,336
ใใใชใซๅคงใใใใกใใฃใฆ
223
02:00:14,080 --> 02:00:15,872
ๆฌๅฝใใใพใงใใฆใใ
224
02:04:29,312 --> 02:04:35,456
ใใใ็นๅฅใซไฟ้บใฎๆๆฅญใใฆใใ
225
02:05:37,408 --> 02:05:40,224
ๅฅณๆงใฎๅคงไบใช้จๅ ่ฆใใใจใใ
226
02:05:43,296 --> 02:05:44,576
่ฆใใ
227
02:05:47,392 --> 02:05:48,416
่ฆใใฆใใ
228
02:05:59,168 --> 02:06:03,008
่ฆใใ
229
02:06:06,592 --> 02:06:09,664
ใกใใใจ่ฆใฆ
230
02:06:11,968 --> 02:06:13,504
ใใใ
231
02:06:15,552 --> 02:06:17,600
ใใใใฏใชใใชใน
232
02:06:20,160 --> 02:06:24,256
ใใฎไธใฎ ใใใซใญ
233
02:06:24,768 --> 02:06:27,072
ใกใใกใๅ
ฅใใฆ่ตคใกใใใงใใใใ ใ
234
02:06:30,144 --> 02:06:34,240
ๅฐๆๅใ
235
02:06:34,752 --> 02:06:40,896
ๅ
็ใฎ่ใใฆ
236
02:07:11,616 --> 02:07:14,176
ใใ ๆฐๆใก
237
02:07:29,024 --> 02:07:35,168
ใใฃใจ
238
02:07:35,424 --> 02:07:37,472
ๅใใใฆ
239
02:08:07,168 --> 02:08:13,312
ๆฌๅฝ ๆฟใใ ๆฟใใใใฆ
240
02:13:53,280 --> 02:13:56,864
ๅๅพฉ
241
02:13:58,144 --> 02:14:03,776
ใใใซใกใใกใๅ
ฅใใใใงใใ
242
02:14:04,544 --> 02:14:10,688
ๅ
ฅใใใใใญ
243
02:14:10,944 --> 02:14:17,088
ใใกใใกใๅ
ฅใใใใใญ
244
02:14:17,344 --> 02:14:23,488
ใพใ ใใใใใชใใ ๅ
็ ๅ
ฅใใฆใใใ
245
02:14:55,744 --> 02:14:57,280
ใใ
246
02:14:57,792 --> 02:15:03,424
ใฉใใใใฎ ใชใใใใใฎๅปไธใซๅบงใฃใฆใใใ
247
02:15:03,936 --> 02:15:07,008
ๅ
ทๅๆชใใฟใใใชใใงใใใญ ๅคงไธๅคซ
248
02:15:09,312 --> 02:15:10,848
ใใใพใๅ
ทๅๆชใใฃใใ
249
02:15:11,104 --> 02:15:12,640
ๆฉ้ใจใใใชใใใใใชใ
250
02:15:15,968 --> 02:15:19,040
ๅ
็ ใกใใฃใจใ้กใใงใใพใใ
251
02:15:19,552 --> 02:15:20,320
ๆดพ้ฃ
252
02:15:23,904 --> 02:15:24,928
ใๅคงไบใซใญ
253
02:15:25,440 --> 02:15:28,000
ใใใซ
254
02:15:31,328 --> 02:15:32,352
What time
255
02:15:34,144 --> 02:15:35,424
ใใใ ่กใใฃ
256
02:15:35,680 --> 02:15:38,496
ใ้กใใใพใใฏใ
257
02:15:54,880 --> 02:15:57,952
ๆใใชใใ
258
02:21:51,232 --> 02:21:53,792
ใใใซใใ ใกใใกใ ใใใใใงใใ
259
02:21:55,840 --> 02:21:57,632
ๅบใใใงใใ
260
02:22:05,056 --> 02:22:09,408
ๅฏใกใใใ
261
02:29:12,576 --> 02:29:18,720
ใใใใใใใใ
262
02:42:41,280 --> 02:42:45,632
ใใฃใฑใๅฏใใญ
263
02:43:09,952 --> 02:43:16,096
ใ
16337