All language subtitles for Voyage to the Bottom of the Sea S02E25 The Mechanical Man.DVDRip.NonHI.1cc.en

you have to tell vendon. The world
Has a right to know of our discovery.

it won't be necessary
To tell me now.

I'll inform the international congress
And the u.N. Geophysical headquarters.

I was wondering how long you'd
Wait before returning, mr. Vendon.

And I'm wondering what you've
Been concealing from me and why.

Subterranium 116. A new heavy
Element discovered and named by me.

I didn't want to report
It until I had more

Of an opportunity to
Learn its properties.

I need more than excuses.
I want the whole story.

now what is that element,
And what will it do? of course.

This way, mr. Vendon.

This element is present
In the drill core.

inert until refined,

Compressed and hit for one
Minute by a half million volt charge.

And then? You may see
For yourself, mr. Vendon.

I won't let you
Do it! You can't!

Voyage to the bottom of the sea.

starring richard basehart,

david hedison.

Voyage to the bottom of the sea.

what's happening, captain? I don't
Know. Some kind of a heavy turbulence.

The instruments
Don't show anything.

- damage control.
- damage control, aye.

Make your report.
all secure, sir.

no damage to hull. No
Reported injuries to personnel.

Chip, see if you can
Check the cause.

I'm gonna check with mr. Omir
At the drill control dome.

I have created energy,
Paul. Pure energy.

You've also killed a man.

I shall feed upon
It, be nourished by it.

I shall possess the
Power of the sun.

The power of the devil.

What kind of a
Monster have I created?

Soon we will have
Power beyond imagination.

Who will have...
The world or you?

I will have it.

And with it, I will
Begin a new era,

An era in which creatures
Of genius will dominate.

Androids like me, paul.

I checked with drill control.

Their instruments don't show the
Cause of that turbulence either.

Bad news though. Vendon's dead.

Dead? Hmm.

How'd that happen?
Well, he was in a sea lock.

And just as he going into a
Shuttle craft, the turbulence hit.

Both he and the craft
Disappeared without a trace.

Has it been reported? Yeah.
Omir's taken care of that.

What about the drill control?
Any damage? No. Just minor.

Repairs are being made now. Did omir
Have a report on the drill head or shaft?

He says there's no damage.
Let's check it anyway.

More bad news. The shaft
Pressure is right on the red line.

A couple of pounds' pressure
And this shaft will blow wide open.

You know what that
Could mean? Earthquakes,

Tidal waves, volcanic action.

just barely in the safe area.

And it's gonna stay that way.

Sparks. aye, sir.

Call mr. Omir. Tell him I'd like him to
Come aboard the seaview for a meeting.

We'll pick him up in
The flying sub. aye, sir.

Captain crane is sending
The flying sub for you. He...

What are you doing here? I've just brought
The shaft pressure down to a safe level.

You haven't brought
The pressure down.

You've used your power to show a
False pressure reading. Of course.

Captain crane will want me to stop drilling
If the pressure goes beyond the red line.

That would deny me
The only source of s-116,

And that I won't permit.
you won't permit?

Well, I won't permit you to do
Anything so irresponsibly dangerous.

Won't you, paul?

The flying sub has berthed, lee.
Omir's coming aboard. Thanks, chip.

Captain crane.

I think you worry
Too much, captain.

I've got a lot to
Worry about, mr. Omir.

I've just made up
Some data sheets.

Pressure readings at various depths,
Speed of drilling, earth response.

You're very thorough, captain.
And what do they tell you?

We'll know shortly. Run these
Totals through the computer.

I want to know the shaft pressure
We can expect 12 hours from now.

May I see them?

The shaft pressure reading
Will be 5-6-1-6 in 12 hours.

- is that about right, chip?
- I couldn't say, sir.

the computer and I
Aren't as fast as mr. Omir.

It won't be about
Right, captain.

- it will be exact.
- what do you base that on?

Experience, special knowledge...

An educated guess.

Mr. Omir was exactly right.

5-6-1-6 is the correct figure.

- you're very good, sir.
- genius is the word.

let's make a deal, captain.

If that shaft pressure does not begin to
Drop within two hours, we'll stop drilling.

If it does drop, we'll
Continue. Is that fair?

Yes. If admiral nelson and geophysical
Headquarters agree. They will.

I ask only one
Favor. What's that?

Let me look at
Your prime circuits,

Just to be sure that shake up hasn't
Damaged them so you'll get false readings.

All right. Show mr. Omir
What he needs to see.

Right this way, mr. Omir.

There you are. If there's anything
You want to know, just ask me.

I'll manage.

I know these circuits better than
You know the palm of your hand.

Everything seems to be
In order. Glad to hear it.

You see? The pressure is well within
Safe limits, and it's only been two hours.

The gauge on the seaview...
Does it show the same reading?

Exactly, and so
Do all the others.

Well, not the one on
The main control panel.

That shows pressure well beyond
The red line, and has for the past hour.

It doesn't really matter
What that gauge says.

Well, it does to me.

It means the drilling should stop
And the shaft should be closed up.

There could be a violent
Eruption at any moment.

You could be wrong, paul.

Only about you.

There I was wrong from the
Moment I got the idea to create you.

Omir's right again. Down to safe
Drilling level. I still don't like it.

I know what you mean. A man that smart,
Right all the time, gets under your hide.

I don't mean it that way.

The deeper we drilled, the
Higher the pressure went.

And now, even though we're still
Drilling, the pressure dropped.

You got an answer to it?

I'm no scientist, chip.

why don't you try calling
Admiral nelson at the institute?

I've already tried.
No luck so far.

this started out to be a routine
Power supply mission, and now look at it.

captain, an emergency message
From geophysical headquarters.

"In view of lower shaft
Pressure, continue drilling."

The shaft pressure is 6-1-9-9. Don't
You understand the risk you're taking?

Don't you know the violence
You can let loose on the world?

Certainly I know.

You know there's
Going to be an eruption?

I know that soon I
Will have in my grasp...

The unlimited power
To rule the universe.

The shaft pressure
Is still in the safe area.

Flood starboard tanks.

Flood starboard
Tanks. Bring her to trim.

aye, sir.

What's the shaft pressure,
Lee? Safe and falling.

Sparks, activate
Nose camera. aye, sir.

The tiger's loose.

But the pressure reading
Was in the safe area.

Sparks, get me mr. Omir
On the double. aye, sir.

if the sea didn't
Smother that eruption,

It would extend a
Half mile in the sky.

What if we have
Another earthquake?

Then that's it. That's the end.

captain, this is sparks.
Mr. Omir on your circuit.

Patch him in.

We're having a little excitement,
Aren't we, captain? Too much, mr. Omir.

How do you explain that explosion?
The pressure dial was in the safe area.

who can say? A faulty diaphragm in
The sensor at the drill casing possibly.

I could suggest a
Dozen malfunctions.

but, in any case,
It's not serious.

I don't believe that. why not?

We've pierced a pressure dome.
The eruption will soon subside.

I don't believe that either. I think
We've tapped the very heart of the earth.

that's nonsense. is it?

Of course. And if you were right,
What do you think could possibly happen?

I can only guess, and I
Don't like what I'm guessing.

Tidal waves, earthquakes,

Volcanic eruptions
Across the world.

I intend to plug that shaft.

You have no authority
To do that, captain.

And you'll never get it from
Geophysical headquarters.

That shaft is still
Gonna be plugged.

Are you really going ahead
With it without authority?

Yes, if I have to.

The suction device works
Well. How many cubes?

Twenty-one since
The shaft blew up.

You're working very well, paul.

Amazing what lengths fear
Of death will drive a man to.

The eruptions are
Increasing steadily.

Are you afraid? I am.

I'm afraid we started
Something we can't stop.

You started something
When you created me.

And with this to sustain me,

I shall possess powers your
Infantile mind never dreamed of.

I shall...

Captain crane is trying to contact
Van druten of geophysical headquarters.

How do you know that?

We have no direct radio or
Communication system that would...

Telepathy. But I didn't build
That into your circuitry.

There is nothing I cannot
Build into myself, paul.

Crane has decided to shut down
The drilling and close the shaft.

Now this madness
Of yours will end.

It should not be
Necessary to inform you...

That all communication...
Sound, electronic, telepathic...

Is all a matter of wavelengths.

I am now tuned into their
Electronic wavelength.

It is a simple matter to adjust
Myself to van druten's brain waves.

captain, this is sparks.

I have mr. Van druten of
Geophysical headquarters on line six.

Put him on, sparks. aye, sir.

Captain, according to
The reports I've received,

There have been some new
Developments out there.

Some pretty dangerous ones.

We cut through the earth's
Mantle and the shaft erupted.

Which means some pretty drastic
Action had better be taken right now.

I couldn't agree more,
Sir. Very well, captain.

Well, it's obvious that we'll...

It's obvious that...

What's obvious, sir? Uh,
What did you have in mind?

It's possible that you've only
Pierced a pressure dome, captain.

If so, the eruption will die
Out and work will begin again.

- it's not possible, sir.
- mr. Omir believes otherwise.

I know. He told me. But I believe the
Shaft should be closed immediately.

Mr. Omir also accuses you of threatening
To do so without proper authority.

I did say that, sir, but
Only because I think that...

Captain, let me remind you that you are
There only to lend technical assistance.

Many nations have been
Involved in this project,

And many millions of
Dollars have been spent.

If we abandon it, it
Can only be because we

Have full and complete
Proof that we must.

We certainly have
Nothing like that now.

But there must have been repercussions
Somewhere as a result of the eruption.

Some minor earthquakes
Have been reported.

Mount lassen in california showing
Signs of increased volcanic activity.

- nothing beyond that.
- but what further proof
Do you need?

That's up to us
To decide, not you.

Any unilateral action on your part,
And you'll be up on charges in the u.N.

That's all, captain.

Sounds as though that's that.

Not to me it doesn't. I think
Mount lassen is gonna blow,

And a dozen more volcanoes.

And that'll be just the beginning
Of worldwide destruction...

Unless we can do
Something about it!

You're not going to try to plug
That shaft after what van druten said?

No, not yet.

Proof, chip.

If I can only get proof.

When is this going to
End, omir? When I'm ready.

By then half the
World will be in flames.

That's a matter of complete
Indifference to me, paul.

Careful! If you put them
Too close together...

All humans are
Cowards, aren't they?

And you're the most
Cowardly of all.

What are you going to do now?

I need this to
Augment my powers.

As though the evilness in
You was not powerful enough?

I have things to do, and I need
Additional energy to accomplish them.

seaview, this is
Drill control dome.

seaview, this is paul
Ward at drill control.

I must speak to
Captain crane at once.

- no, omir.
- surely you're not
Asking pity from me.

Drill control dome, this
Is captain crane. Over.

I'm sorry I called them,
Omir. I'm truly sorry!

This is captain crane.
What is it you wanted?

can you hear me, drill
Control dome? Can you...

Fire detail, get that
Instrumentation.

Damage control, report!

some hull strain. Short circuit
In the main reactor system.

Sparks, can you make any
Contact with drill control?

no, sir. Apparently they're
Not receiving our transmission.

See if you can raise admiral
Nelson at the institute. aye, aye, sir.

What do you make of
It? I wish I knew, chip.

First, paul ward calls and
Then is cut off. And now this.

Turbulence might
Have wrecked the radio.

No, no. We lost contact
Before this happened.

What's the damage control
Report on the flying sub?

main circuitry shorted,
Some resistors blown.

Order out a repair
Party. aye, sir.

You going to control center?

Yeah, I may have to.

- what's causing this, chip?
- we know the shaft's blown.

There's no way of telling
How much damage that might be.

More than that. Like what?

The strange way our
Instruments acted.

That interrupted
Call from paul ward.

van druten's change of attitude.

Now this last turbulence.

this is sparks, captain. I
Have the institute for you.

Reporting as ordered, sir. Check out the
Flying sub. Make sure she's operational.

All right.

Put me through to admiral
Nelson. This is captain crane.

sorry, sir. The admiral
Hasn't returned yet.

Then contact him and patch
Me through. It's urgent.

we can't do that, captain.
He's incommunicado.

top secret presidential mission.

Then have him contact me the
Minute he breaks loose. aye, sir.

Looks like it's
All up to you, lee.

Yes, it does, doesn't it?

Sparks, any luck trying to
Contact drill control? no, sir.

and I've been unable to reach mr. Van
Druten at geophysical headquarters.

Any technical problems? no,
Sir. They report he's unavailable.

See if you can pick up a newscast
From the states on the nose videophone.

aye, aye, sir.

Mr. Omir.

How did you get in there?

Where... Where'd you come
From? The drill control dome.

Come on. Without diving
Gear? And you're dry.

Radiant heat has many uses.

Well, uh, I'll... I'll have to
Tell the skipper you're aboard.

That won't be necessary.

I'm afraid it is. No unauthorized
Personnel are allowed on board.

I said it wasn't necessary.

The latest in the series of holocausts
Springing up all over the world...

Is the eruption of
Mount vesuvius in italy.

Fujiyama in japan has also
Become suddenly active.

A major earthquake has
Shaken the philippines.

Tidal waves and hurricanes have caused
Widespread destruction and many deaths.

And, as of this moment, there's
Been no definitive answer...

To the reason why
All these events...

Van druten won't
Even talk to us.

It's too late for talk now.
I'm gonna close that shaft.

Can you do it? I think so.

A charge of heavy explosive
In the instrumentation cave...

Right against the shaft
Wall, that should do it.

Riley. yes, sir.

Break out three m.Z. Bombs and lay them
Down to the missile room on the double.

Aye, aye, sir. Three, sir? One
Could blow up a battleship.

Three! Aye, aye, sir.

sorry, captain. I can't allow
You to blow the shaft closed.

- how did you get here?
- that doesn't matter.

I've been observing your fumbling search
For the obvious. Now let me enlighten you.

There's a new heavy element coming
Up from beneath the earth's mantle.

subterranium 116.

A source of pure energy.

More powerful than
Anything known to man.

We have to close that
Shaft. We've got to.

The shaft is my
Only source of s-116.

I can't let you close it.

That shaft is gonna be closed
Whether you like it or not.

Reactor room, kill the power feed to
Drill control and drop all the cables.

aye, sir.

I don't need your
Power, captain.

I have my own.

Permit me to demonstrate.

Damage control, report.
four main generators gone, sir.

we're trying to get the standby
On the line now. Reactor shield split.

- any radiation?
- in the red area
for two minutes.

sending three men to
Sick bay for anti-radiation

treatment. Repairing
The reactor shield.

What's the total repair
Time? estimate three days, sir.

Take this man and
Throw him in the brig!

I wouldn't advise it, captain.

What happened to your equipment
Could easily happen to human flesh.

All right, what do you want?

What just happened
Is only a small sample

Of the force that can
Destroy the seaview...

If you try to close the shaft
Before I'm ready to have it done.

- when will that be?
- when I have all the s-116
I need... 10 or 12 days.

Ten or 12 days.

And, meanwhile, more
Volcanoes will erupt.

- millions of people
Will die, right?
- probably.

And you'd let them
Die, wouldn't you,

Just so you can stockpile
A source of energy.

Not just any source
Of energy, captain.

Subterranium 116.

Why? Tell me why.

To have and control pure energy.

to use it as it
Should be used...

To reward the good men or
Nations, and to punish the evil.

Who decides? Who names the good?

the evil? I do.

You've had your
Warning, captain. Heed it.

no, no. Let him go.

How'd he do all that?

Force field, electronic
Radiation... I don't know.

Chip, he's got to be
Stopped, destroyed.

Riley, get those mines rigged
And ready to go. Aye, aye, sir.

Chip, get a diving party
Together. You'd better lead them.

We'll suit up right
Away. Now, chip, look.

I don't know what
Powers omir has.

You might be spotted leaving the
Seaview and killed. You realize that?

Hmm.

We've got to find something
Else for him to do. Like what?

We'll lower the diving bell.

While he's busy with that, you and
The others make a try for the cave.

Ski! What happened to you?

Oh, what? What happened?

Oh, I don't know.

Uh, it's omir. He came aboard,
Put his hand on my shoulder and...

Oh, man.

I got to alert the skipper. Forget
It. Omir's already blown the scene.

How's he do it, riley?
How does he do what?

Walk through water. No
Scuba gear, no wet clothes.

Knocks me out that way.

What kind of a joker
Is this omir anyway?

You tell me. All I know is he's
Got the skipper close to going ape,

And I'm not very far behind.

Riley, get those m.Z. Bombs
Ready? Yes, sir. Right here.

Okay. Suit up, kowalski. You and I
And jensen are going for a little swim.

Aye, sir. Uh, sir, could I
Go in kowalski's place?

- why?
- no reason, sir. Riley's
Just bucking for promotion.

That's not true, sir. When that mr. Omir
Came on board, he knocked ski out.

I found him on the floor.
He just came around.

- is that right, kowalski?
- yes, sir. But I'm a-okay now.

Maybe not. Better have the
Doc check you out in sick bay.

No need, sir. Honest. Besides, uh,
I cut my eyeteeth on those m.Z.'s.

If you're gonna use
Them, you'll need me.

All right, you're in. Let's
Hope you don't regret it.

We can lower the bell whenever you're
Ready, sir. Fine. You'd better ground this.

If an electrical charge comes up
The cable, it'll go back into the sea.

Yes, sir.

You all right,
Kowalski? Yes, sir.

But I sure wish I knew what
That omir hit me with. Oh, so do I.

Now remember, nobody moves
Out until the light flashes.

First the diving bell goes, then
You three. You got it? Aye, aye, sir.

All right. Now good luck.

All right, riley. Now
I'll get his attention.

And when I do, press this and
Signal the missile room. Aye, aye, sir.

Sparks, ready. aye, sir.

I expected you to wait 10 minutes
Before you called. You're one minute early.

I'm asking you again to let me
Close the shaft. are you, captain?

or is there more to this call
Than you would have me think?

You know you can't
Change my mind.

I have to try. you also know
This talk is a waste of time.

Obviously, you're calling to
Hold my attention while you...

So that's it.

You're using the diving
Bell to release frogmen

Who will enter the
Cave with explosives.

You can forget
About it, captain.

Keep the seaview between us and
The drill control dome. Aye, sir.

Mr. Morton, my fall
Started the detonating timer.

- can you shut it off, sir?
- no. It takes a fuse extractor.

sir, the timer was set to detonate
An hour after the fuse was activated.

That gives us an hour to get back to
The seaview. we still have plenty of time.

Let's get this thing
Put together. Yes, sir.

Your time of paralysis is over.

There's work to do.

I delivered a message to the
Seaview as I told you I would.

I'm impressed by captain crane.

I believe I may
Have use for him.

What use could you
Have for anyone, omir?

I'll require a staff to
Aid me in my future work.

Captain crane is
Intelligent, resourceful.

He might fit into
My plans nicely.

What good would
A human be to you?

Not much. But you created me.

Perhaps I could create something
Superior to humans out of crane.

You couldn't do that!

There is nothing I cannot
Do if it pleases me. I'll...

Captain crane is even
More clever than I thought.

The diving bell was
Only a diversion.

he sent men into the instrumentation
Cave while I was busy with him and you.

But you built me to think ahead,

To prepare for any eventuality.

So...

- what are these things, sir?
- force fields. We're trapped in here.

No, jensen!

He's gone.

We're trapped... With those
Bombs gettin' ready to go off.

We still got time.

Morton calling seaview.
Morton calling seaview.

Come in, chip.

We're trapped, lee. Caught between
Two force fields. Jensen's dead.

Uh, what about you and kowalski?

unhurt. But there's
Something else.

kowalski fell and
Activated one of the bombs.

We're too far from the
Wall to assure closure

Of the shaft if the
Bombs explode here.

Just hang on.

I'll do what I can.

What can we do to
Get them out, sir?

Uh, I don't know, riley. I...

Is there a way to break
The force field loose, sir?

Sparks, get me mr. Omir on
The videophone. aye, aye, sir.

What is it now, captain? I
Want to bargain with you.

interesting.

You have commander morton
Trapped in the instrumentation cave.

Quite true. I want him and
The others out of there.

In exchange, I'll give you men from
The seaview to mine subterranium 116.

Fifty men in scuba gear can mine a
Hundred times what your equipment can.

The idea has some
Merit, captain.

You can get all the element
You want in a shorter time.

Then we can close the shaft
Before any more damage is done.

- I'll accept your offer
On one condition.
- what's that?

I want commander morton
To organize the mining,

And I want you
Here as hostage...

to be sure things go
As you say they will.

You want me as a prisoner
In drill control? that's right.

All right. I'll be right there.

Prepare the flying sub for
Immediate launch. Aye, aye, sir.

He doesn't trust me,
And I don't trust him.

It should make for a
Very interesting visit.

Any ideas, sir?

Maybe we can use our laser guns and blast
That electrode and break the force field.

At least we'll be able
To set the bombs in place.

It's worth a try, sir.

One thing. It's possible we'll set
That thing loose all over the cave.

I came to play, sir.

We'll keep firing. Something's
Gotta give. That thing or us.

Come in, captain. Welcome
To the drill control dome.

Where's your assistant?

Paul is in the reaction chamber preparing
The materials for an experiment on you.

What experiment? I
Came here as a hostage.

No, captain. You came here
In an attempt to destroy me.

however, any question of combat
Between us is purely academic.

Let me demonstrate.

You're only
Temporarily paralyzed.

can you talk? yes.

the effect will wear
Off in 10 minutes or so.

But, by then, it won't
Make any difference.

I'm almost through, sir.
Power pack's used up.

Mine's almost empty too.
We've got a long way to go.

Hey, that almost did it, sir.

Now if you can just blast it at the
Connecting edge, we'll be in business.

Wait. I'll take the connecting
Edge, you take the center.

We'll fire together. Yes, sir.

That did it, sir.

At least we can
Place those bombs.

You still paralyzed?
Yes. What's that?

A circuitry transplant, captain.

Transplant?

And it will soon be an integrated part
Of a person once known as captain crane.

You're going to transplant
That thing into me?

Interesting concept, isn't it?

What the result
Might be, I'm not sure.

you may be completely
Android like me,

Half-android, half-human,
Or it may not work at all.

In which case, I'll be dead.

A fairly good
Assumption, captain.

Paul, bring in the subterranium
116. We're ready to begin.

Now what, sir?

We've done our job. There's no way
Out. It's all up to the skipper now.

This is the end of it, omir.

I'm taking charge again.

Unless you agree to do as I say,

I'll bring these cubes together
And release the energy.

It won't work, paul. The energy
Will only feed me, not destroy me.

Before you could paralyze
Me, I can bring them together.

you may not be destroyed,
But your refining process will.

We can reach an
Agreement. You're just upset.

Stop. I'm warning you.

I'll risk losing the
Refining process if I have to.

now give me those
Cubes or I'll kill you.

His glasses... Destroy them!

now get out! Get out!

Close that door!

Hey, it's gone. How'd it happen?

Ten-to-one it's the
Skipper. Let's move!

The bomb's set to go off.
Where's captain crane?

He's not here yet, sir. He's on
His way back in the flying sub.

Oh, that's good news, admiral.

Thanks. We'll expect you
Back shortly. Admiral nelson.

He's due to arrive in the
Flying sub any minute. Great.

Even better, he says the
Earthquakes and volcanic action...

Are subsiding all
Over the world.

Mmm. It was a little too
Close for my taste, lee.

I still don't understand
How omir wasn't

Killed by the energy
Instead of feeding on it.

His eyes. They were
Photo sensory cells.

That's why he wore those dark glasses
When he was exposed to the energy.

You see, without them, the energy
Penetrated the cells and destroyed him.

flying sub approaching, captain.
Will make surface contact.

I'll go up on the bridge
And pipe him aboard.

Fine. I'll go with you.