All language subtitles for Billions.S07E11.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re]_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,375 --> 00:00:02,335 who'll suffer,                  it'll be Wendy Rhoades. 2 00:00:02,376 --> 00:00:04,879 With a new leadership structure           comes new opportunity, 3 00:00:04,921 --> 00:00:06,131 every rung of the ladder. 4 00:00:06,172 --> 00:00:07,590 [Ben Kim]                      It's gonna be a bloodbath. 5 00:00:07,632 --> 00:00:09,342 [reporters shouting] 6 00:00:10,468 --> 00:00:12,137 [Axe]                       You see, this is the problem 7 00:00:12,178 --> 00:00:13,680 with squaring away                   your enemies list. 8 00:00:13,722 --> 00:00:16,349 You wake up all your enemies               in the process. 9 00:00:16,391 --> 00:00:18,143 [Wendy]                        Welcome home, Bobby. 10 00:00:19,185 --> 00:00:20,395 Thank God you're here. 11 00:00:20,437 --> 00:00:22,605 Ain't that                    the motherfucking truth. 12 00:00:22,647 --> 00:00:24,357 Now let's get to work. 13 00:00:42,876 --> 00:00:46,671 [Bruce Springsteen: "It's Hard        to Be a Saint in the City"] 14 00:01:05,940 --> 00:01:08,485 I had skin like leather 15 00:01:08,526 --> 00:01:11,780 And the diamond-hard                  Look of a cobra 16 00:01:14,157 --> 00:01:16,701 I was born                      Blue and weathered 17 00:01:16,743 --> 00:01:19,829 But I burst                    Just like a supernova 18 00:01:22,040 --> 00:01:26,294 I could walk like Brando               Right into the sun 19 00:01:26,336 --> 00:01:31,341 Then dance                     Just like a Casanova 20 00:01:32,509 --> 00:01:34,135 With my blackjack                       And jacket 21 00:01:34,177 --> 00:01:36,179 And my hair slicked sweet 22 00:01:36,221 --> 00:01:40,058 Silver star studs on my duds        Just like a Harley in heat 23 00:01:40,100 --> 00:01:44,521 When I strut down the street       I could hear its heart beat 24 00:01:44,562 --> 00:01:46,689 The sisters fell back                      And said 25 00:01:46,731 --> 00:01:48,691 "Don't that man                       Look pretty" 26 00:01:48,733 --> 00:01:51,361 The cripple on the corner                   Cried out 27 00:01:51,402 --> 00:01:53,947 Hi, I just tried texting you. 28 00:01:53,988 --> 00:01:56,448 We up and running?                Everything going smooth? 29 00:01:56,491 --> 00:01:58,243 It's so hard to be a saint 30 00:01:58,284 --> 00:02:01,496 In the city 31 00:02:12,423 --> 00:02:14,134 Mike. 32 00:02:16,302 --> 00:02:18,263 You should have told me                  you were coming 33 00:02:18,304 --> 00:02:20,431 so I could've had a strong,                fresh-brewed cup 34 00:02:20,473 --> 00:02:22,684 of get the fuck out                    waiting for you. 35 00:02:22,725 --> 00:02:24,352 Oh, I'll leave. 36 00:02:24,394 --> 00:02:26,855 But first, let me tell you             how I spent yesterday. 37 00:02:35,738 --> 00:02:37,198 [Scooter] As per your 38 00:02:37,240 --> 00:02:39,117 "we're getting out of-slash-           poised to get out of"... 39 00:02:39,159 --> 00:02:41,077 I have orders at the ready              for our traders here 40 00:02:41,119 --> 00:02:42,954 to start unloading               at the opening bell, but-- 41 00:02:42,996 --> 00:02:44,080 -Copy.                          -You can't copy 42 00:02:44,122 --> 00:02:45,582 while there's a "but" out there. 43 00:02:45,623 --> 00:02:47,167 The but says, "Don't copy yet,         there's more to discuss." 44 00:02:47,208 --> 00:02:48,543 And the word "order,"                   which you used, 45 00:02:48,585 --> 00:02:49,878 says there's nothing                   left to discuss. 46 00:02:49,919 --> 00:02:51,337 It's the rock,                     paper and scissors 47 00:02:51,379 --> 00:02:53,548 of organizational structure.                 Get it done. 48 00:02:53,590 --> 00:02:55,216 You need to hear that we          are going to take a real hit, 49 00:02:55,258 --> 00:02:57,594 optics-wise and wallet-wise.             We will look scared. 50 00:02:57,635 --> 00:03:00,555 We are scared. Or at least          on guard, as is appropriate. 51 00:03:00,597 --> 00:03:02,640 There could be lawsuits            from our investors and LPs. 52 00:03:02,682 --> 00:03:03,975 Spyros and Sacker                    have both flagged 53 00:03:04,017 --> 00:03:06,144 possible legal liability                if we really dump 54 00:03:06,186 --> 00:03:07,936 out of this stuff too quickly               and take losses. 55 00:03:07,979 --> 00:03:10,273 I understand all that, and will         deal with it when and if. 56 00:03:10,315 --> 00:03:14,110 So, yeah, you really have to      tell me to push the button and-- 57 00:03:14,152 --> 00:03:15,653 I did.                        That's what I said. 58 00:03:15,695 --> 00:03:16,905 In the heat of the moment,                     sure. 59 00:03:16,946 --> 00:03:18,323 But now,                    in the calm of the after, 60 00:03:18,364 --> 00:03:20,241 maybe we do some                deep-breathing exercises, 61 00:03:20,283 --> 00:03:22,452 get that oxygenated blood           to sort of set our somatics 62 00:03:22,493 --> 00:03:24,454 back to normal,                and then review the decision 63 00:03:24,495 --> 00:03:25,955 to basically have                    a Korvettes-level 64 00:03:25,997 --> 00:03:27,540 "everything must go"                  kind of fire sale. 65 00:03:27,582 --> 00:03:29,042 Somatic system, limbic system, 66 00:03:29,083 --> 00:03:30,960 brain waves                     all functioning well. 67 00:03:31,002 --> 00:03:33,087 I had to push aside                 all the emotional pain 68 00:03:33,129 --> 00:03:35,798 associated with this move to get   to a place of pure rationality. 69 00:03:35,840 --> 00:03:37,967 This is not a rash decision.                It's reasoned. 70 00:03:38,009 --> 00:03:40,136 I know, because                   I don't want to do it. 71 00:03:40,178 --> 00:03:41,596 I don't want to do it.                      You do. 72 00:03:41,638 --> 00:03:43,431 Leadership is pumping                 the brakes on "want" 73 00:03:43,473 --> 00:03:46,350 and putting pedal to the floor     on that which needs to be done. 74 00:03:46,392 --> 00:03:48,143 [Prince] You will structure                the liquidation 75 00:03:48,186 --> 00:03:49,811 and execute it at the open. 76 00:03:52,106 --> 00:03:53,650 I will. 77 00:03:54,734 --> 00:03:55,944 Yes. Okay. 78 00:03:55,985 --> 00:03:57,570 Give me specifics.                   What can we keep? 79 00:03:57,612 --> 00:03:59,697 You can't keep anything.                   Get us flat. 80 00:03:59,739 --> 00:04:01,574 Everything becomes cash, 81 00:04:01,616 --> 00:04:04,827 and exposure to Axelrod           and his attacks goes to zero. 82 00:04:05,745 --> 00:04:08,581 This is a guy                   who's strip-mined towns, 83 00:04:08,623 --> 00:04:10,625 knocked out                      prominent families, 84 00:04:10,667 --> 00:04:12,669 taken over boards,                    blown up firms, 85 00:04:12,710 --> 00:04:14,671 sabotaged thriving companies. 86 00:04:14,712 --> 00:04:16,339 Killed my ambassadorship. 87 00:04:16,381 --> 00:04:18,758 Exposure: zero. 88 00:04:18,800 --> 00:04:20,343 And that's not even                  considering Rhoades 89 00:04:20,385 --> 00:04:22,136 and all the crud he has             the capacity to do to us. 90 00:04:22,177 --> 00:04:24,347 No, will stay out unless          and until we are bulletproof. 91 00:04:24,389 --> 00:04:27,767 Only after we establish         completely favorable conditions 92 00:04:27,809 --> 00:04:30,103 do we plow back in. 93 00:04:41,698 --> 00:04:44,117 Jumping out in front of it,              like Sauce Gardner. 94 00:04:44,158 --> 00:04:46,160 If you think I'm stopping there,           you don't know me. 95 00:04:46,202 --> 00:04:48,371 Oh, I know you.                       I watch close. 96 00:04:48,413 --> 00:04:51,040 [laughs]                  Yeah, I would imagine you do. 97 00:04:51,082 --> 00:04:52,542 Which is why                  I was watching everything. 98 00:04:52,583 --> 00:04:55,044 All my people.                  All the things they do. 99 00:04:55,086 --> 00:04:56,337 Everything. 100 00:04:56,379 --> 00:04:58,673 Yeah. You said. 101 00:04:59,924 --> 00:05:02,260 I guess it's always important             to keep a close eye 102 00:05:02,302 --> 00:05:04,846 when your people are really              your kidnap victims. 103 00:05:04,887 --> 00:05:06,347 No, Axe, not a close eye. 104 00:05:06,389 --> 00:05:08,308 A thousand eyes and ears, 105 00:05:08,349 --> 00:05:11,185 and the software                 to make sense of it all. 106 00:05:11,227 --> 00:05:14,105 I stepped it up before I got        on that plane to come see you. 107 00:05:14,147 --> 00:05:16,149 He's back, as you can see.                  We are back. 108 00:05:16,190 --> 00:05:17,775 Already up and running. 109 00:05:17,817 --> 00:05:20,570 I don't have to pitch you the        feeling of coming home, do I? 110 00:05:20,611 --> 00:05:22,322 I can see on your faces 111 00:05:22,363 --> 00:05:24,324 the effect                    is already hitting you. 112 00:05:24,365 --> 00:05:27,952 Yeah. Emotions                   are present, no doubt. 113 00:05:27,994 --> 00:05:29,370 Strong pull                     to join forces again, 114 00:05:29,412 --> 00:05:31,372 but there are                    other forces at play. 115 00:05:32,707 --> 00:05:33,875 Even more powerful. 116 00:05:33,916 --> 00:05:36,544 Fucking feelings                   can't run this show. 117 00:05:36,586 --> 00:05:39,130 If they did, I'd be all day       coaching middle school baseball. 118 00:05:39,172 --> 00:05:41,424 You'll have time to                if you stay with Prince. 119 00:05:41,466 --> 00:05:43,801 Nothing else for you to do. 120 00:05:43,843 --> 00:05:45,428 He's pulling out of everything. 121 00:05:45,470 --> 00:05:47,055 How much did he consult you                  about that? 122 00:05:47,096 --> 00:05:48,890 How much control                   do you really have? 123 00:05:48,931 --> 00:05:51,476 How much do you want to be able          to control your destiny? 124 00:05:51,517 --> 00:05:54,437 I control my destiny.                      We all do. 125 00:05:54,479 --> 00:05:57,106 By staying at a place            that isn't even making trades? 126 00:05:57,148 --> 00:05:59,942 A money market account,                 not a hedge fund? 127 00:05:59,984 --> 00:06:01,319 We can't do what you did. 128 00:06:01,361 --> 00:06:03,363 We can't leave all we                 worked for at risk, 129 00:06:03,403 --> 00:06:05,323 gated at a place                     we've alienated. 130 00:06:05,365 --> 00:06:08,576 You can.                   You just get past the money. 131 00:06:08,618 --> 00:06:12,163 You remember that risking it all         is what animates you. 132 00:06:12,205 --> 00:06:14,749 It is all that animates you.                Or it used to. 133 00:06:16,042 --> 00:06:17,668 What about you? 134 00:06:18,836 --> 00:06:21,004 You were never                   just about the money. 135 00:06:25,468 --> 00:06:28,554 Me, 20 years ago,                would have said fuck yes. 136 00:06:28,596 --> 00:06:29,889 But now? 137 00:06:29,931 --> 00:06:31,557 I am too old. 138 00:06:31,599 --> 00:06:33,351 Don't go full Murtaugh. 139 00:06:33,393 --> 00:06:35,853 It's too depressing                 from former warriors. 140 00:06:36,979 --> 00:06:38,231 Not being willing to lose 141 00:06:38,272 --> 00:06:39,440 everything I've made 142 00:06:39,482 --> 00:06:41,359 isn't the same as retirement. 143 00:06:41,401 --> 00:06:42,860 [Dollar Bill]                    And Axe'll understand. 144 00:06:42,902 --> 00:06:45,405 He fucking taught us                to play the best hand 145 00:06:45,446 --> 00:06:46,989 to make the most money. 146 00:06:47,031 --> 00:06:48,574 [Victor] Yeah. 147 00:06:48,616 --> 00:06:50,743 We're there now,                    at Prince Capital. 148 00:06:50,785 --> 00:06:53,704 All our money,                 our whole fucking future. 149 00:06:53,746 --> 00:06:56,040 We gotta make                      this thing crush. 150 00:06:56,082 --> 00:06:58,167 Whether or not                   he becomes president, 151 00:06:58,209 --> 00:07:01,295 our money is still                     onboard there. 152 00:07:05,133 --> 00:07:06,592 [clears throat] 153 00:07:08,594 --> 00:07:10,596 [door opens] 154 00:07:20,773 --> 00:07:23,484 It's a really nice office. 155 00:08:03,899 --> 00:08:05,860 We need Nancy Dunlop. 156 00:08:05,902 --> 00:08:07,028 Do we? 157 00:08:07,069 --> 00:08:08,446 I took her out                        at The Owl. 158 00:08:08,488 --> 00:08:10,197 Yes, and you got                  Fourth Pike's support. 159 00:08:10,239 --> 00:08:12,408 But the rest of the country,           the parts that love her, 160 00:08:12,450 --> 00:08:13,658 weren't privy to that. 161 00:08:13,701 --> 00:08:15,203 Next step,                     now that she's beaten, 162 00:08:15,244 --> 00:08:17,914 is for her to publicly declare              she's with you. 163 00:08:18,998 --> 00:08:21,542 I need the investment stuff here            resolved first. 164 00:08:21,584 --> 00:08:24,754 But, uh, I get that you're       jonesing pretty hard over this, 165 00:08:24,795 --> 00:08:26,339 -so lay it out.                           -Okay. 166 00:08:26,380 --> 00:08:28,007 First of all,                      she's in New York. 167 00:08:28,049 --> 00:08:29,217 And if you win her over, 168 00:08:29,258 --> 00:08:30,927 Dunlop turns her                 organization over to us. 169 00:08:30,968 --> 00:08:33,012 That means her field operatives             around the country 170 00:08:33,054 --> 00:08:34,430 and the voter data. 171 00:08:34,472 --> 00:08:37,391 We get Montana and likely            the other Western states. 172 00:08:37,433 --> 00:08:40,686 This is the leading Democrat            giving you her troops 173 00:08:40,728 --> 00:08:41,938 and her endorsement. 174 00:08:41,979 --> 00:08:43,940 Email lists, donor lists, 175 00:08:43,981 --> 00:08:45,399 dark money orgs,                     links to unions, 176 00:08:45,441 --> 00:08:47,026 lefty groups, grassroots. 177 00:08:47,068 --> 00:08:48,736 The keys                    to the whole candy store. 178 00:08:48,778 --> 00:08:51,405 That's right. We wouldn't have        to build and stock our own. 179 00:08:51,447 --> 00:08:52,698 And once you have all that, 180 00:08:52,740 --> 00:08:54,951 you are the presumptive                     candidate. 181 00:08:54,992 --> 00:08:56,285 The front-runner. 182 00:08:56,327 --> 00:08:57,912 The presidential intelligence               briefings start, 183 00:08:57,954 --> 00:09:00,122 which will make you,            for all intents and purposes, 184 00:09:00,164 --> 00:09:01,332 the heir apparent. 185 00:09:01,374 --> 00:09:02,833 First time in the modern age 186 00:09:02,875 --> 00:09:06,003 an independent candidate             would be in that perch. 187 00:09:06,921 --> 00:09:08,214 I get it. 188 00:09:08,256 --> 00:09:10,216 Book her for dinner,              but I'm not doing anything 189 00:09:10,258 --> 00:09:12,552 until the money                   is taken care of here. 190 00:09:23,187 --> 00:09:24,438 I'll say this for you, Axe. 191 00:09:24,480 --> 00:09:26,941 You trained Dollar Bill                  and Victor well. 192 00:09:26,983 --> 00:09:28,568 They did the right thing, 193 00:09:28,609 --> 00:09:30,778 like Henry Hill                after the Air France heist. 194 00:09:30,820 --> 00:09:34,282 They paid tribute.                    They kicked up. 195 00:09:34,323 --> 00:09:36,576 The important thing is                    we said no. 196 00:09:36,617 --> 00:09:38,995 Unequivocally. To Axe. 197 00:09:40,204 --> 00:09:41,497 We hardly even heard him out. 198 00:09:41,539 --> 00:09:43,207 Axe approached you,                   you rebuffed him. 199 00:09:43,249 --> 00:09:44,584 This is the thing? 200 00:09:44,625 --> 00:09:46,252 -His proxy, yes.                         -Taylor. 201 00:09:46,294 --> 00:09:49,171 Way we figure it, this is the        rocket ship we want to be on. 202 00:09:49,213 --> 00:09:50,548 And they came                         right to me. 203 00:09:50,590 --> 00:09:52,174 Didn't waffle. Didn't evade. 204 00:09:52,216 --> 00:09:53,926 Didn't make us go to them.                Same with Rian. 205 00:09:53,968 --> 00:09:55,136 She emailed, though, 206 00:09:55,177 --> 00:09:56,846 said she's not                     in a talking mood. 207 00:10:03,686 --> 00:10:05,938 Good.                       These are the trusteds. 208 00:10:05,980 --> 00:10:07,106 You all are. 209 00:10:07,148 --> 00:10:08,691 So start finding me                    base hit trades. 210 00:10:08,733 --> 00:10:11,652 Singles and doubles only,              with predefined exits. 211 00:10:11,694 --> 00:10:14,280 When we go back in,           it'll be a big, concerted move. 212 00:10:14,322 --> 00:10:15,823 Only moves worth making. 213 00:10:15,865 --> 00:10:17,617 I've got some ideas,                stuff I'm looking at. 214 00:10:17,658 --> 00:10:19,201 -We start with--                  -[Prince] But not yet. 215 00:10:19,243 --> 00:10:21,662 Not until I'm bulletproof. 216 00:10:22,830 --> 00:10:25,082 Prepare. But don't act. 217 00:10:36,344 --> 00:10:38,471 How come you two               didn't run to me or Philip? 218 00:10:40,765 --> 00:10:45,311 Uh, these-- these two          are good guys and good earners. 219 00:10:45,353 --> 00:10:47,980 And they weren't even there.              Didn't go see him. 220 00:10:50,191 --> 00:10:52,526 -It's true what he says.             -But they were invited. 221 00:10:52,568 --> 00:10:54,362 You were, weren't you? 222 00:10:55,780 --> 00:10:56,989 You were touched, 223 00:10:57,031 --> 00:10:59,742 invited to go hear a pitch                from Axe Global. 224 00:11:01,577 --> 00:11:03,120 You didn't report it. 225 00:11:04,205 --> 00:11:05,623 We also didn't go. 226 00:11:05,665 --> 00:11:07,333 As Dollar Bill said. 227 00:11:07,375 --> 00:11:08,793 Because your feelings                     ran so deep 228 00:11:08,834 --> 00:11:10,294 you couldn't                   bear passing in person? 229 00:11:10,336 --> 00:11:12,421 You knew if you looked upon him             you would submit. 230 00:11:12,463 --> 00:11:14,465 Is that right? 231 00:11:16,008 --> 00:11:19,178 -Sounds right.                   -I said it, so, yeah. 232 00:11:20,596 --> 00:11:21,972 It is. 233 00:11:26,060 --> 00:11:27,770 But we didn't go. 234 00:11:27,812 --> 00:11:30,147 We're not the bad guys here. 235 00:11:30,189 --> 00:11:32,358 Nope. You're not. 236 00:11:34,819 --> 00:11:36,028 But so what? 237 00:11:36,070 --> 00:11:38,864 Good guys, good earners.                Go join a 4H club. 238 00:11:38,906 --> 00:11:41,242 I'll find more.                     You're both fired. 239 00:11:42,326 --> 00:11:43,661 What the fuck? 240 00:11:43,703 --> 00:11:45,496 These emotions you have               can be played in ways 241 00:11:45,538 --> 00:11:46,872 you aren't even                     gonna be aware of. 242 00:11:46,914 --> 00:11:50,251 You're a risk to me.                  Or were. Goodbye. 243 00:12:16,819 --> 00:12:20,322 You understand why Prince          had to let Ben Kim and Tuk go. 244 00:12:20,364 --> 00:12:22,742 I understood what the man said. 245 00:12:22,783 --> 00:12:24,201 Is that how you                   would have handled it? 246 00:12:24,243 --> 00:12:25,411 I don't know, 247 00:12:25,453 --> 00:12:26,996 but I saw the logic                    of it instantly. 248 00:12:27,955 --> 00:12:29,415 Do you ever disagree? 249 00:12:30,374 --> 00:12:31,542 If you do,                        does he listen? 250 00:12:31,584 --> 00:12:33,127 We communicate all day long 251 00:12:33,169 --> 00:12:34,420 in ways verbal                       and otherwise. 252 00:12:34,462 --> 00:12:35,713 He knows where I stand. 253 00:12:35,755 --> 00:12:37,548 And that'll carry over                   to Washington? 254 00:12:37,590 --> 00:12:39,467 -That's the plan.                 -You're good with that? 255 00:12:39,508 --> 00:12:41,552 You see him in the chair? 256 00:12:41,594 --> 00:12:43,053 You have doubts? 257 00:12:43,095 --> 00:12:46,140 No. I just like him here,        steering this big boy of a ship. 258 00:12:46,182 --> 00:12:48,350 You will still feel his             steady hand on the rudder 259 00:12:48,392 --> 00:12:51,395 whenever you fear              you might lose control of it. 260 00:12:51,437 --> 00:12:52,646 But you won't need that. 261 00:12:52,688 --> 00:12:54,648 By then, you will be                     fully ready. 262 00:12:55,524 --> 00:12:56,901 Yes, sir. 263 00:12:57,902 --> 00:12:59,111 That's how you feel, isn't it? 264 00:12:59,153 --> 00:13:00,654 Solid with all this right now? 265 00:13:00,696 --> 00:13:02,823 As a slab                     of Carrara marble, Unc. 266 00:13:02,865 --> 00:13:05,034 And you can get done                   what you need to 267 00:13:05,075 --> 00:13:06,827 with the personnel left                 at your disposal? 268 00:13:06,869 --> 00:13:08,162 Not a problem. 269 00:13:08,204 --> 00:13:09,580 Good. 270 00:13:15,461 --> 00:13:16,629 [scoffs] 271 00:13:16,670 --> 00:13:18,714 [Prince] Sadly,                   your move to hire back 272 00:13:18,756 --> 00:13:20,674 your people out                   from under me failed, 273 00:13:20,716 --> 00:13:22,510 like nearly everything                you've tried lately. 274 00:13:22,551 --> 00:13:25,221 Not everything, Mike, huh? 275 00:13:29,141 --> 00:13:30,559 Where you headed? 276 00:13:31,977 --> 00:13:33,437 Call me for the next                   campaign event. 277 00:13:33,479 --> 00:13:35,314 I'll live up                 to my end of the agreement. 278 00:13:35,356 --> 00:13:37,441 Till then, I'll be               bouldering in the 'Gunks. 279 00:13:37,483 --> 00:13:39,193 With Derek? 280 00:13:40,694 --> 00:13:42,404 Now you're not talking? 281 00:13:43,489 --> 00:13:45,199 Don't, Mike. 282 00:13:45,241 --> 00:13:47,201 We're don't ask,                    don't tell again? 283 00:13:47,243 --> 00:13:49,662 We agreed to pause the         arrangement during the campaign. 284 00:13:49,703 --> 00:13:53,374 That agreement got overridden          by certain other actions. 285 00:13:55,459 --> 00:13:57,294 Tell me I'm wrong. 286 00:13:58,295 --> 00:14:00,506 This can be used against me. 287 00:14:00,548 --> 00:14:02,299 It has been. 288 00:14:02,341 --> 00:14:05,635 Which raises the question              of who did what first? 289 00:14:06,762 --> 00:14:08,764 Not a question                     I'm interested in. 290 00:14:09,640 --> 00:14:11,100 So I'm going off the grid. 291 00:14:11,141 --> 00:14:13,853 Nothing will be known,              nothing will be raised, 292 00:14:13,894 --> 00:14:16,272 nothing will be written. 293 00:14:16,313 --> 00:14:18,274 I'm just gonna go do my thing, 294 00:14:18,315 --> 00:14:20,901 while you continue to do yours. 295 00:14:21,777 --> 00:14:23,153 As always. 296 00:14:31,120 --> 00:14:32,580 Derek sent a picture. 297 00:14:34,123 --> 00:14:35,583 Big rocks. 298 00:14:35,624 --> 00:14:37,626 Don't get too excited. 299 00:14:37,668 --> 00:14:39,295 I kept my focus on business. 300 00:14:39,336 --> 00:14:41,297 There's a matter                I need to read you in on. 301 00:14:41,338 --> 00:14:44,967 But first, did you handle            the prior matter? Winston? 302 00:14:48,053 --> 00:14:50,890 "Bring me my Bow                     of burning gold: 303 00:14:52,016 --> 00:14:55,019 Bring me my Arrows of desire: 304 00:14:55,060 --> 00:14:57,354 Bring me my Spear: 305 00:14:57,396 --> 00:14:59,648 O clouds unfold! 306 00:14:59,690 --> 00:15:03,027 Bring me my Chariot of fire!" 307 00:15:04,153 --> 00:15:06,614 Do I need a bow,                   a spear, a chariot? 308 00:15:06,655 --> 00:15:10,242 Nay, we just need                     your algorithm. 309 00:15:10,284 --> 00:15:14,580 You know, ChatGPT-4 can adjust       the tone of the words it uses 310 00:15:14,622 --> 00:15:16,707 to meet the vernacular                 of the questioner. 311 00:15:16,749 --> 00:15:18,667 Some humans can do same. 312 00:15:18,709 --> 00:15:20,419 Let me try. 313 00:15:20,461 --> 00:15:23,130 Reviewing contents                  of entire Internet. 314 00:15:23,172 --> 00:15:25,591 Matching your inane                    turn of phrase. 315 00:15:25,633 --> 00:15:27,843 And, yes, locked in. 316 00:15:27,885 --> 00:15:29,595 Let's try this: 317 00:15:29,637 --> 00:15:31,722 "So you ride yourselves                  over the fields 318 00:15:31,764 --> 00:15:34,516 and you make                    all your animal deals, 319 00:15:34,558 --> 00:15:37,937 and your wise men                 don't know how it feels 320 00:15:37,978 --> 00:15:40,522 to be thick as a brick." 321 00:15:41,273 --> 00:15:42,524 Yeah, that works. 322 00:15:42,566 --> 00:15:44,568 Ah, the Tull. 323 00:15:44,610 --> 00:15:47,613 Love it, love it, loave it. 324 00:15:47,655 --> 00:15:49,698 Thick as a brick. 325 00:15:49,740 --> 00:15:51,325 Hard no on that. 326 00:15:51,367 --> 00:15:53,077 I can set an after-school               playdate for you two 327 00:15:53,118 --> 00:15:54,995 to continue along these            engaging lines, but first-- 328 00:15:55,037 --> 00:15:57,039 What I'm pointing out            is he must be thick as a brick 329 00:15:57,081 --> 00:16:00,376 to ask for what he and you          and this place already have: 330 00:16:00,417 --> 00:16:01,543 my algo. 331 00:16:01,585 --> 00:16:02,711 No, I got it, 332 00:16:02,753 --> 00:16:04,254 but what we need                       specifically 333 00:16:04,296 --> 00:16:07,424 is for you to reset           the parameters on the risk algo. 334 00:16:07,466 --> 00:16:10,260 Dial back profit              as prime objective temporarily 335 00:16:10,302 --> 00:16:12,221 in order to really                   protect downside. 336 00:16:12,262 --> 00:16:15,224 Yeah, that kind of adjustment             is not in the deal. 337 00:16:15,265 --> 00:16:18,143 The spirit of the arrangement          we made, Winston, should-- 338 00:16:18,185 --> 00:16:19,728 I'm more                    a "letter of the contract" 339 00:16:19,770 --> 00:16:21,438 sort of guy, you know?                       So... 340 00:16:21,480 --> 00:16:25,609 "The letter killeth,             but the spirit giveth life." 341 00:16:25,651 --> 00:16:29,321 That's some New Testament shit,                you hear me? 342 00:16:29,363 --> 00:16:30,864 I see it like this. 343 00:16:30,906 --> 00:16:33,200 I could remind you of          all the various and sundry ways 344 00:16:33,242 --> 00:16:35,035 that I could ruin your life. 345 00:16:35,077 --> 00:16:37,246 Or I could treat you                    like a valued, 346 00:16:37,287 --> 00:16:40,540 important and brilliant                member of the team, 347 00:16:40,582 --> 00:16:42,084 being asked to roll up                    the sleeves. 348 00:16:42,126 --> 00:16:43,876 It's not about                    the work it'll take. 349 00:16:43,919 --> 00:16:46,547 That's fine. I'm Wozniak on       'roids up in this motherfucker. 350 00:16:46,587 --> 00:16:49,133 Nope. It's about ego. 351 00:16:49,174 --> 00:16:50,384 You just said that. 352 00:16:50,425 --> 00:16:52,635 Ego, which translates                    into dollars. 353 00:16:52,678 --> 00:16:54,722 The whole thing is,                  I am in the process 354 00:16:54,762 --> 00:16:56,265 of careering                    off of this algorithm, 355 00:16:56,306 --> 00:16:57,683 and for that to be the case, 356 00:16:57,725 --> 00:16:59,226 I need it to be                  a money-making machine. 357 00:16:59,268 --> 00:17:01,145 -Which it is.                          -I get it. 358 00:17:01,186 --> 00:17:03,439 So, what dollar figure                  would you attach 359 00:17:03,480 --> 00:17:05,107 to the sublimation of that ego 360 00:17:05,149 --> 00:17:08,610 in order for us to get              what we need right now? 361 00:17:08,652 --> 00:17:11,822 It's a seven-figure number          that starts with "Oh, shit!" 362 00:17:11,864 --> 00:17:13,866 That'll be fine. 363 00:17:13,907 --> 00:17:16,744 Get started today. Now. 364 00:17:16,785 --> 00:17:18,495 We have a time frame. 365 00:17:18,537 --> 00:17:20,330 It's right fucking now. 366 00:17:20,372 --> 00:17:21,915 That's not what I'm here                 to walk through. 367 00:17:21,957 --> 00:17:24,835 Well, can it wait?           Today is about the money first. 368 00:17:24,877 --> 00:17:26,837 This is about the money. 369 00:17:26,879 --> 00:17:29,715 I expected Chuck                  would be strategizing 370 00:17:29,757 --> 00:17:31,091 with former Axe Cappers. 371 00:17:31,133 --> 00:17:32,301 Didn't know where else 372 00:17:32,342 --> 00:17:33,677 the radar blip would come from, 373 00:17:33,719 --> 00:17:35,137 but I was ready. 374 00:17:39,725 --> 00:17:42,436 Based on the binder Chuck           has so graciously provided, 375 00:17:42,478 --> 00:17:45,481 we have a pretty good overview       of Prince's private holdings. 376 00:17:45,522 --> 00:17:48,400 Now this brain trust             can lay out an attack plan. 377 00:17:48,442 --> 00:17:51,028 Best targets in my opinion           are the restaurant group, 378 00:17:51,070 --> 00:17:53,489 the meat-processing plants,                clothing chains, 379 00:17:53,530 --> 00:17:55,157 and auto parts manufacturers. 380 00:17:55,199 --> 00:17:56,617 Hey, do you mind if I burn one? 381 00:17:56,658 --> 00:17:57,826 Uh, I do mind. 382 00:17:57,868 --> 00:18:00,704 Whomsoever ordered these, whoa. 383 00:18:00,746 --> 00:18:02,998 Well, it's Kensington Deli,                     so... 384 00:18:03,040 --> 00:18:06,126 Hey, let's lay out                how to attack this shit. 385 00:18:06,168 --> 00:18:08,087 All are vulnerable                   to misinformation, 386 00:18:08,128 --> 00:18:10,631 disinformation,                     false information, 387 00:18:10,672 --> 00:18:13,634 all designed to drive              the enterprise value down. 388 00:18:13,675 --> 00:18:16,970 Once the balance sheets start      to wobble, it just gets easier. 389 00:18:17,012 --> 00:18:18,847 There's also                    sabotage from within. 390 00:18:18,889 --> 00:18:22,267 Infiltrate personnel in         to encourage internal conflict. 391 00:18:22,309 --> 00:18:24,311 Disputes among                    the management team. 392 00:18:24,353 --> 00:18:26,313 Create divisions                    between employees. 393 00:18:26,355 --> 00:18:28,023 Foster a toxic                     work environment. 394 00:18:28,065 --> 00:18:29,733 I, for one, know how              debilitating that can be. 395 00:18:29,775 --> 00:18:32,027 It really does lead               to decreased productivity 396 00:18:32,069 --> 00:18:33,403 and a weakened company culture. 397 00:18:33,445 --> 00:18:34,780 You sure I can't burn one? 398 00:18:34,822 --> 00:18:36,323 I'll blow the smoke                   out of the window. 399 00:18:36,365 --> 00:18:38,117 It makes my synapses                     fire faster. 400 00:18:39,993 --> 00:18:41,662 I know that's not                 what it typically does, 401 00:18:41,703 --> 00:18:45,207 but my doctor says I have        a paradoxical reaction to weed. 402 00:18:45,249 --> 00:18:46,917 Your doctor says that? 403 00:18:46,959 --> 00:18:48,961 I mean, she's not                  technically a doctor. 404 00:18:49,002 --> 00:18:50,295 More of a spirit walker. 405 00:18:50,337 --> 00:18:51,672 Answer's still no. 406 00:18:51,713 --> 00:18:54,383 There are also                  poison pill strategies. 407 00:18:54,424 --> 00:18:57,386 Clandestinely encourage           unethical business practices. 408 00:18:57,427 --> 00:18:59,179 -Bribery, you mean?                         -Sure. 409 00:18:59,221 --> 00:19:00,722 If you want                    to get earthy about it. 410 00:19:00,764 --> 00:19:03,267 Which you fellas could then           investigate and announce. 411 00:19:03,308 --> 00:19:05,519 [Bach]                      And legal entanglements. 412 00:19:05,561 --> 00:19:08,147 Lawsuits designed                to tie up their resources 413 00:19:08,188 --> 00:19:09,606 in lengthy battles                   that distract them 414 00:19:09,648 --> 00:19:11,775 from their core                    business operations. 415 00:19:18,198 --> 00:19:20,450 Amanda, you have                    a grand jury suit? 416 00:19:20,492 --> 00:19:23,287 'Cause you're gonna need it.        Lots of appearances coming up. 417 00:19:23,328 --> 00:19:26,248 We've stumbled upon a whole           bunch of dirty companies, 418 00:19:26,290 --> 00:19:27,624 as you see. 419 00:19:27,666 --> 00:19:31,170 You're going to probably need                more than one. 420 00:19:31,211 --> 00:19:32,629 Try something                       without stripes. 421 00:19:32,671 --> 00:19:34,923 -They moiré.                  -[Chuck] And get it quick. 422 00:19:34,965 --> 00:19:37,676 Grand jury's open,           and we're going with a long list 423 00:19:37,718 --> 00:19:39,178 of charges                    against these companies. 424 00:19:39,219 --> 00:19:40,429 We expect indictments. 425 00:19:40,470 --> 00:19:41,805 You want me to suit up 426 00:19:41,847 --> 00:19:43,599 for something                  we're six months away on? 427 00:19:43,640 --> 00:19:45,392 [Chuck]                          Six months? No. 428 00:19:45,434 --> 00:19:46,935 We're announcing these                   investigations 429 00:19:46,977 --> 00:19:48,812 and coming charges tomorrow. 430 00:19:50,230 --> 00:19:52,357 All of these companies            are owned by Michael Prince, 431 00:19:52,399 --> 00:19:53,650 or his subsidiaries. 432 00:19:53,692 --> 00:19:54,985 Mm, that's right. 433 00:19:55,027 --> 00:19:57,029 We hurt the companies,                and we hurt Prince. 434 00:19:57,070 --> 00:19:58,906 -Badly.                     -Tag the companies as bad. 435 00:19:58,947 --> 00:20:00,282 Ruin them without knowing 436 00:20:00,324 --> 00:20:01,742 if anything criminal                  actually happened. 437 00:20:01,783 --> 00:20:04,411 Do the investigation                   after the fact. 438 00:20:04,453 --> 00:20:07,331 I plan on using the power          of this office to its fullest, 439 00:20:07,372 --> 00:20:08,832 and I expect you                     to do the same. 440 00:20:08,874 --> 00:20:11,084 Otherwise                       it is wasted on you, 441 00:20:11,126 --> 00:20:13,879 and will be given to someone           not so easily offended. 442 00:20:13,921 --> 00:20:16,423 You don't see me                   clutching my pearls. 443 00:20:16,465 --> 00:20:17,925 I don't even own any. 444 00:20:17,966 --> 00:20:20,260 Guys, there is                    an order to things. 445 00:20:20,302 --> 00:20:23,972 Learn of a crime, investigate,             confirm, announce, 446 00:20:24,014 --> 00:20:27,059 so that only companies           that are bad actors are hurt. 447 00:20:27,100 --> 00:20:29,645 And I assure you                   we will find crimes. 448 00:20:29,686 --> 00:20:32,481 Fruit of a poison tree               called Michael Prince. 449 00:20:34,524 --> 00:20:35,901 You're okay with this? 450 00:20:35,943 --> 00:20:37,486 We have enough to start. 451 00:20:37,527 --> 00:20:40,364 And I will slumber                like a wee babe tonight. 452 00:20:41,782 --> 00:20:43,158 While I will sleep as always: 453 00:20:43,200 --> 00:20:45,244 deeply, but only 20 minutes                   at a time. 454 00:20:45,285 --> 00:20:48,580 But, yes,                     free of moral paroxysms. 455 00:20:50,332 --> 00:20:53,335 There are thousands of employees          at these companies. 456 00:20:53,377 --> 00:20:56,171 Working people who will not be            once we start this. 457 00:20:56,213 --> 00:20:58,882 When one man rises                to this level of threat, 458 00:20:58,924 --> 00:21:01,551 that is the way the system                 must be used. 459 00:21:06,556 --> 00:21:08,058 You're not in law school                     anymore. 460 00:21:08,100 --> 00:21:09,726 This is the show. 461 00:21:10,852 --> 00:21:12,729 So you have two choices,                   Miss Torre. 462 00:21:12,771 --> 00:21:14,606 You can do your job                  and write the briefs 463 00:21:14,648 --> 00:21:17,651 and stand with us as we announce     these investigations tomorrow, 464 00:21:17,693 --> 00:21:20,279 or be complicit. 465 00:21:45,387 --> 00:21:48,056 Is it just us, or are we            waiting for the Third Man? 466 00:21:48,974 --> 00:21:51,310 You can almost hear                     the footsteps. 467 00:21:51,351 --> 00:21:55,147 What you said.               About Chuck showing who he is. 468 00:21:55,188 --> 00:21:56,690 It fucking happened. 469 00:21:56,732 --> 00:21:57,941 Tell me. 470 00:21:57,983 --> 00:21:59,234 The three of them. 471 00:21:59,276 --> 00:22:00,610 Him and Ira and Allerd, 472 00:22:00,652 --> 00:22:02,654 they all line up together             and expect what from me? 473 00:22:02,696 --> 00:22:04,072 Obedience? Fealty? 474 00:22:04,114 --> 00:22:06,283 I need the thing, not your           feelings about the thing. 475 00:22:06,325 --> 00:22:08,577 He's got a list of Prince's               private companies. 476 00:22:08,618 --> 00:22:10,245 Investigations                 to be announced tomorrow. 477 00:22:10,287 --> 00:22:11,496 There's nothing there. 478 00:22:11,538 --> 00:22:12,914 I may not be voting                     for your boss, 479 00:22:12,956 --> 00:22:14,541 but he's as far from a crime 480 00:22:14,583 --> 00:22:17,252 as I am from starring               in a   Black Swan   remake. 481 00:22:17,294 --> 00:22:18,795 Don't have the dance moves? 482 00:22:18,837 --> 00:22:20,881 My jeté is for shit. 483 00:22:21,757 --> 00:22:24,051 The targets.                      And how targeted. 484 00:22:27,596 --> 00:22:28,680 Wow. 485 00:22:28,722 --> 00:22:30,057 I can't stop                    these investigations, 486 00:22:30,098 --> 00:22:31,475 or the announcements                   that are coming. 487 00:22:31,516 --> 00:22:33,435 I can't stop him. 488 00:22:33,477 --> 00:22:36,438 But I can at least knock the      intended victim out of the way. 489 00:22:49,493 --> 00:22:52,871 So, yeah, I have a source             and some documentation. 490 00:22:52,913 --> 00:22:55,123 I know how Chuck               is gonna attack, and where. 491 00:22:55,165 --> 00:22:58,251 Who's the source?              How close? How good? And who? 492 00:22:58,293 --> 00:22:59,836 Close. All I can say. 493 00:22:59,878 --> 00:23:01,421 Without the specific name, 494 00:23:01,463 --> 00:23:03,548 it's hard for me to put           confidence in the information. 495 00:23:03,590 --> 00:23:05,217 I understand                    what you're thinking-- 496 00:23:05,258 --> 00:23:07,260 that Chuck might want you            to know he's investigating 497 00:23:07,302 --> 00:23:09,137 to induce a reaction,                but I can't tell you. 498 00:23:09,179 --> 00:23:10,597 For the source's sake. 499 00:23:10,639 --> 00:23:13,517 Nice of you to protect              Amanda Torre from SDNY. 500 00:23:15,310 --> 00:23:16,770 Shit. 501 00:23:16,812 --> 00:23:19,481 So those footsteps.             I wasn't just hearing things. 502 00:23:21,900 --> 00:23:23,360 Smart. Trust no one. 503 00:23:23,402 --> 00:23:25,487 I don't even know              who they're tracking or when. 504 00:23:25,529 --> 00:23:27,030 I just look                     at what they send me. 505 00:23:27,072 --> 00:23:29,074 It's that same prudence               that makes me suggest 506 00:23:29,116 --> 00:23:32,369 you sell out your positions       even in these private companies. 507 00:23:32,411 --> 00:23:34,162 All your private                    equity positions. 508 00:23:34,204 --> 00:23:35,497 Unless he wants us to do that. 509 00:23:35,539 --> 00:23:37,082 Unless that won't be enough. 510 00:23:37,124 --> 00:23:39,918 It all depends on how many steps     from the idiot he thinks I am, 511 00:23:39,960 --> 00:23:42,587 and he presumes                       I think he is. 512 00:23:42,629 --> 00:23:44,506 [cell phone vibrates] 513 00:23:44,548 --> 00:23:45,799 I-I need a whiteboard. 514 00:23:45,841 --> 00:23:47,634 Dunlop just texted me, Mike. 515 00:23:47,676 --> 00:23:49,261 She needs to push your dinner. 516 00:23:49,302 --> 00:23:51,847 -Tomorrow?                      -"Heading back home. 517 00:23:51,888 --> 00:23:53,974 Next trip should be soon." 518 00:24:02,649 --> 00:24:04,067 Herbert Yardley.                      Know the name? 519 00:24:04,109 --> 00:24:05,485 WWII codebreaker. 520 00:24:05,527 --> 00:24:10,240 And wrote the first               great poker strategy book. 521 00:24:10,282 --> 00:24:13,243 In it, he kind of invents                   game theory. 522 00:24:13,285 --> 00:24:15,996 Now the example we use to figure      this out is the quarterback, 523 00:24:16,037 --> 00:24:18,290 because in order                  to defend against him, 524 00:24:18,331 --> 00:24:21,460 you need to figure out               how many steps removed 525 00:24:21,501 --> 00:24:23,295 from the idiot he is. 526 00:24:23,336 --> 00:24:26,381 An idiot quarterback                    looks directly 527 00:24:26,423 --> 00:24:28,425 at the man he throws to. 528 00:24:28,467 --> 00:24:31,219 Now, what do you do if you're         the middle linebacker, Kate? 529 00:24:31,261 --> 00:24:33,930 Jump into the path of the ball,         just go where he's looking 530 00:24:33,972 --> 00:24:35,307 and intercept the pass. 531 00:24:35,348 --> 00:24:36,725 And if he's one step removed, 532 00:24:36,766 --> 00:24:41,188 if he looks left               but throws right each time. 533 00:24:41,229 --> 00:24:43,523 -Also easy to defend.                    -[Luke] Sure. 534 00:24:43,565 --> 00:24:45,942 You go to the opposite of his         eyes and intercept the pass. 535 00:24:45,984 --> 00:24:47,402 But-- and this                     is where the idea 536 00:24:47,444 --> 00:24:49,946 of un-exploitable play                    comes from-- 537 00:24:49,988 --> 00:24:51,781 if he knows you're running             this thought process, 538 00:24:51,823 --> 00:24:54,659 he can figure how many steps           removed you think he is, 539 00:24:54,701 --> 00:24:58,121 and he can go eight               or nine steps further out. 540 00:24:58,163 --> 00:25:01,333 Chuck is going to announce              an investigation... 541 00:25:02,250 --> 00:25:03,376 so I sell. 542 00:25:03,418 --> 00:25:06,880 But he wants me to know,                 so I don't sell. 543 00:25:08,173 --> 00:25:10,383 But he knows I know, 544 00:25:10,425 --> 00:25:12,719 so he doesn't really                   want me to sell. 545 00:25:12,761 --> 00:25:14,513 On and on. 546 00:25:17,224 --> 00:25:19,059 Now the question is, 547 00:25:19,100 --> 00:25:21,561 how many degrees from the idiot            does he think I am? 548 00:25:21,603 --> 00:25:23,438 How many is he? 549 00:25:23,480 --> 00:25:25,649 That's what I need                   to figure, right? 550 00:25:27,609 --> 00:25:29,110 No. 551 00:25:29,152 --> 00:25:31,112 [laughs] 552 00:25:32,405 --> 00:25:34,366 Good. Good. 553 00:25:34,407 --> 00:25:36,993 That's what he wants me                spending my time on. 554 00:25:37,035 --> 00:25:40,163 Sorting out the financial attack        he and Axe are planning. 555 00:25:40,205 --> 00:25:42,666 He wants all my focus                    on that flank, 556 00:25:42,707 --> 00:25:45,418 ignoring the front where the war        is really taking place. 557 00:25:47,170 --> 00:25:49,339 Shoot.                        Get back to Dunlop. 558 00:25:49,381 --> 00:25:50,799 Tell her to be                    at my house tonight 559 00:25:50,840 --> 00:25:52,551 after whatever she's doing. 560 00:25:52,592 --> 00:25:54,261 Demand it. 561 00:25:54,302 --> 00:25:57,597 She doesn't leave the isle          of Manhattan before we meet. 562 00:25:58,640 --> 00:25:59,975 That's what you counted on. 563 00:26:00,016 --> 00:26:02,185 Getting me all caught up              in your frontal attack 564 00:26:02,227 --> 00:26:03,895 so I'd miss the real play: 565 00:26:03,937 --> 00:26:06,481 winning Governor Dunlop                  and her support. 566 00:26:06,523 --> 00:26:07,816 -Huh.                            -But you see, 567 00:26:07,857 --> 00:26:10,819 I remembered what was most                important to me: 568 00:26:10,860 --> 00:26:13,488 the presidency,                   and how to get there. 569 00:26:13,530 --> 00:26:16,199 I think you know she hasn't           made her announcement yet. 570 00:26:16,241 --> 00:26:19,494 No, but I think I know                what it's gonna be. 571 00:26:19,536 --> 00:26:20,912 Do you? 572 00:26:20,954 --> 00:26:23,456 Well, then you should know          what I did yesterday, Mike. 573 00:26:37,512 --> 00:26:39,973 So this is where                    the magic happens. 574 00:26:40,015 --> 00:26:43,602 Never could make the elephant        disappear when it came to you. 575 00:26:43,643 --> 00:26:45,312 But yeah,                        this is the place. 576 00:26:45,353 --> 00:26:48,148 Though as you know,           the usual weapons of this office 577 00:26:48,189 --> 00:26:52,235 are also coming up short                 against Prince. 578 00:26:53,320 --> 00:26:55,280 All right, well,                    let's get into it. 579 00:26:56,448 --> 00:26:57,657 Do your thing, Wend. 580 00:26:57,699 --> 00:26:59,951 We're dealing with an ambitious, 581 00:26:59,993 --> 00:27:02,329 competitive, confident, 582 00:27:02,370 --> 00:27:05,832 charismatic, socially conscious             strategic thinker 583 00:27:05,874 --> 00:27:08,960 with high emotional intelligence          and deep resources. 584 00:27:09,002 --> 00:27:10,378 Jeez, it's a wonder                     I even thought 585 00:27:10,420 --> 00:27:11,880 to come back for this fight. 586 00:27:11,921 --> 00:27:13,673 Or even why I get out of bed               in the morning. 587 00:27:13,715 --> 00:27:15,550 [Wendy]                     But he's morally complex, 588 00:27:15,592 --> 00:27:18,011 which means he likes to think              he's more ethical 589 00:27:18,053 --> 00:27:19,471 than those around him. 590 00:27:19,512 --> 00:27:21,056 And he is not immune                    from engaging 591 00:27:21,097 --> 00:27:22,849 in questionable tactics               to achieve his goals. 592 00:27:22,891 --> 00:27:26,478 That is a slippery slope,           and one place he can be hit. 593 00:27:26,519 --> 00:27:30,523 And he believes in his own         infallibility above all else. 594 00:27:31,274 --> 00:27:32,609 Something you fell prey to 595 00:27:32,651 --> 00:27:34,069 that last time you tangled                 with the man. 596 00:27:34,110 --> 00:27:36,613 I thought my play                   was un-exploitable. 597 00:27:36,655 --> 00:27:39,616 Until you found out that any          approach can be exploited 598 00:27:39,658 --> 00:27:41,076 if it becomes known. 599 00:27:42,243 --> 00:27:44,371 He's going to cash                    with everything. 600 00:27:44,412 --> 00:27:45,955 Whole Street's                     talking about it. 601 00:27:45,997 --> 00:27:47,749 It's untenable. 602 00:27:47,791 --> 00:27:49,709 He's probably looking             for some sort of hard reset 603 00:27:49,751 --> 00:27:52,087 to make sure we're not already              in his holdings. 604 00:27:52,128 --> 00:27:53,838 He'll have to buy back in fast. 605 00:27:53,880 --> 00:27:57,258 Nobody wants to pay him           two and twenty to sit in cash. 606 00:27:57,300 --> 00:27:58,635 How long does he have? 607 00:27:58,677 --> 00:28:00,345 A few days, max. 608 00:28:00,387 --> 00:28:02,972 He'll try to massage            his investors, his employees, 609 00:28:03,014 --> 00:28:04,432 but he smells the attack. 610 00:28:04,474 --> 00:28:05,809 He knows we want to hurt him. 611 00:28:05,850 --> 00:28:07,644 Hurt? No. Annihilate. 612 00:28:07,686 --> 00:28:10,355 Send his holdings up                 in a mushroom cloud. 613 00:28:10,397 --> 00:28:11,481 [scoffs] 614 00:28:11,523 --> 00:28:13,024 You got a way                     to separate his cash 615 00:28:13,066 --> 00:28:14,609 from all the people                that work there for him 616 00:28:14,651 --> 00:28:16,611 before you A-bomb his shit? 617 00:28:16,653 --> 00:28:18,947 You know, the ones you told me            you couldn't abandon 618 00:28:18,988 --> 00:28:20,407 and had to protect, 619 00:28:20,448 --> 00:28:22,117 so staying in London                   was out for you. 620 00:28:22,158 --> 00:28:24,452 Those people? 621 00:28:28,331 --> 00:28:29,457 There is no way. 622 00:28:29,499 --> 00:28:31,960 Price of doing business here. 623 00:28:32,752 --> 00:28:34,921 So who wins when Prince loses? 624 00:28:36,297 --> 00:28:37,757 The country. 625 00:28:37,799 --> 00:28:39,008 The world. 626 00:28:39,050 --> 00:28:41,261 Like it, don't love it. 627 00:28:41,302 --> 00:28:42,721 [sighs] 628 00:28:42,762 --> 00:28:44,973 All right,                       let's shift venues 629 00:28:45,014 --> 00:28:47,726 before your staff come           into work and clock I'm here. 630 00:28:47,767 --> 00:28:49,561 You need someplace                    to work out of? 631 00:28:49,602 --> 00:28:51,438 I'm covered, Charles. 632 00:29:02,741 --> 00:29:05,493 Uh, yeah,                     I'd say you're covered. 633 00:29:05,535 --> 00:29:06,953 It'll do for now. 634 00:29:06,995 --> 00:29:09,330 Still have my eye on a different        space for the long haul. 635 00:29:09,372 --> 00:29:10,707 Sure. 636 00:29:12,709 --> 00:29:13,835 Strength report. 637 00:29:13,877 --> 00:29:15,170 I think, from what I know, 638 00:29:15,211 --> 00:29:16,838 Prince is gonna try                   to lock up Dunlop. 639 00:29:16,880 --> 00:29:18,089 But she's not easy. 640 00:29:18,131 --> 00:29:19,299 We have to set it up 641 00:29:19,340 --> 00:29:20,550 so she does what we want. 642 00:29:20,592 --> 00:29:22,510 Bobby, you need to reach Dunlop. 643 00:29:22,552 --> 00:29:23,970 Offer her whatever you can. 644 00:29:24,012 --> 00:29:25,722 Make sure she doesn't do                 the wrong thing. 645 00:29:25,764 --> 00:29:28,516 And what is the overall plan                at the moment? 646 00:29:28,558 --> 00:29:31,019 Bankrupt Prince,                   drain the portfolio, 647 00:29:31,060 --> 00:29:32,771 use whatever we know                    about the man 648 00:29:32,812 --> 00:29:35,023 and can glean                        to set it up. 649 00:29:35,064 --> 00:29:37,692 You do know-- He does know           our money's in there too? 650 00:29:37,734 --> 00:29:39,778 Like I told them:                 Like it, don't love it. 651 00:29:39,819 --> 00:29:42,572 Pitched Dollar Bill and Victor.              Pass from each. 652 00:29:42,614 --> 00:29:43,948 They love you, but... 653 00:29:43,990 --> 00:29:45,241 That's the smart move. 654 00:29:45,283 --> 00:29:46,868 Their money's                    holding them hostage. 655 00:29:46,910 --> 00:29:49,204 Most people aren't crazy                like you, Taylor. 656 00:29:49,245 --> 00:29:50,789 -And Ben and Tuk?                 -Too emotional for them. 657 00:29:50,830 --> 00:29:52,207 The whole thing.                   They wouldn't meet. 658 00:29:52,248 --> 00:29:53,666 They knew if they saw me,                 especially you, 659 00:29:53,708 --> 00:29:55,794 they'd just go in for a hug               and never let go. 660 00:29:55,835 --> 00:29:58,463 Dumb move.                   They'll be canned by now. 661 00:29:58,505 --> 00:30:01,007 You may be aware                   that the guillotine 662 00:30:01,049 --> 00:30:03,718 was originally conceived                  and fashioned 663 00:30:03,760 --> 00:30:06,095 by Dr. Joseph-Ignace Guillotin 664 00:30:06,137 --> 00:30:09,140 as a more humane means                   of execution. 665 00:30:09,182 --> 00:30:10,642 Unaware. 666 00:30:10,683 --> 00:30:13,520 But since we've already been      decapitated, sans the humanity-- 667 00:30:13,561 --> 00:30:16,397 Lightning quick. 668 00:30:16,439 --> 00:30:19,901 Less likely to be botched             than steel or scimitar. 669 00:30:19,943 --> 00:30:21,569 So, no severance package? 670 00:30:25,073 --> 00:30:26,366 So, yes severance package? 671 00:30:26,407 --> 00:30:30,161 Consider the mouton                    to have fallen. 672 00:30:30,203 --> 00:30:32,247 Detailed data sheets 673 00:30:32,288 --> 00:30:34,374 of every farthing              you have tied up in this fund. 674 00:30:34,415 --> 00:30:36,292 Also known                   as what you stand to lose 675 00:30:36,334 --> 00:30:38,920 should you use or discuss             or otherwise bandy about 676 00:30:38,962 --> 00:30:40,588 anything you have learned                   about trades 677 00:30:40,630 --> 00:30:42,215 and business practices here. 678 00:30:42,257 --> 00:30:44,300 You know we have                 aggressive non-competes, 679 00:30:44,342 --> 00:30:45,635 unless you think                    we're gonna bring 680 00:30:45,677 --> 00:30:47,804 our inside knowledge                    to Starbucks. 681 00:30:47,846 --> 00:30:49,764 Only place on the Street                we can still work. 682 00:30:49,806 --> 00:30:52,392 You have aggressive             non-disparagement clauses too. 683 00:30:52,433 --> 00:30:55,103 Should you wind up                   in said Starbucks, 684 00:30:55,144 --> 00:30:56,688 you had better be praising                  Mike Prince 685 00:30:56,729 --> 00:30:57,981 for the chance to quaff 686 00:30:58,022 --> 00:31:01,109 their barely potable                   breakfast blend. 687 00:31:03,570 --> 00:31:05,405 Key cards, please. 688 00:31:08,908 --> 00:31:10,952 And your Nimbus rings. 689 00:31:22,338 --> 00:31:24,632 Find out how long                 their non-competes are. 690 00:31:25,967 --> 00:31:27,468 I've got to make                         a call. 691 00:31:29,929 --> 00:31:31,973 See, I wasn't exactly                   caught unawares 692 00:31:32,015 --> 00:31:34,183 by any of your                   highlight reel plays. 693 00:31:34,225 --> 00:31:36,269 [over phone]   Governor,             don't meet with Michael Prince 694 00:31:36,311 --> 00:31:37,645 until you sit with me. 695 00:31:37,687 --> 00:31:39,981 Mr. Axelrod,                are we sharing calendars now? 696 00:31:40,023 --> 00:31:41,983 What makes you think I'm           meeting with Michael Prince? 697 00:31:42,025 --> 00:31:43,776 You're the key piece. 698 00:31:43,818 --> 00:31:45,528 Anyone smart can see it. 699 00:31:45,570 --> 00:31:48,156 And Mike Prince, for all           his flaws, is at least that. 700 00:31:48,197 --> 00:31:50,074 We all know you're                 in New York. Come on. 701 00:31:50,116 --> 00:31:52,994 [laughs]                         All right, look, 702 00:31:53,036 --> 00:31:55,663 I took the call because             you're an influential man. 703 00:31:55,705 --> 00:31:57,707 I like that you get                 straight to the punch. 704 00:31:57,749 --> 00:31:59,626 That's my style. So I will. 705 00:32:00,585 --> 00:32:02,378 Even if you max out                   your contributions 706 00:32:02,420 --> 00:32:06,424 and get all your fancy friends             to do the same... 707 00:32:06,466 --> 00:32:09,677 not sure the association            is what I need right now. 708 00:32:11,012 --> 00:32:12,430 I'm no Wall Street fancy pants, 709 00:32:12,472 --> 00:32:14,390 so I don't see                     how you can help. 710 00:32:14,432 --> 00:32:16,893 And I sure don't see                any value in meeting. 711 00:32:16,935 --> 00:32:18,937 Oh, I think there is. 712 00:32:18,978 --> 00:32:22,023 Whatever you have on               with Prince, cancel it. 713 00:32:22,065 --> 00:32:23,399 Postpone it at least, 714 00:32:23,441 --> 00:32:25,985 and then meet with me                  so I can show you. 715 00:32:26,945 --> 00:32:28,196 [sighs] 716 00:32:28,237 --> 00:32:31,282 La-da-da                            Da-da-da 717 00:32:31,324 --> 00:32:33,785 -I'm gonna go check on the--            -Yeah, check on that. 718 00:32:38,164 --> 00:32:39,582 How we doing, guys? 719 00:32:39,624 --> 00:32:41,584 We're doing good, thanks. 720 00:32:41,626 --> 00:32:43,711 [Axe]                          Fantastic, Tommy. 721 00:32:43,753 --> 00:32:45,505 I'm liking                         this new red. 722 00:32:45,546 --> 00:32:47,048 It's a good one. 723 00:32:48,549 --> 00:32:51,386 -All right, enjoy, everybody.             -Thank you so much. 724 00:32:51,427 --> 00:32:53,179 Salut,   gentlemen. 725 00:32:53,221 --> 00:32:54,597 Salut.   Cheers. 726 00:32:54,639 --> 00:32:56,599 Salut.   Enjoy your dinner. 727 00:32:59,185 --> 00:33:00,687 I don't impress easily, 728 00:33:00,728 --> 00:33:02,271 but Rao's? 729 00:33:02,313 --> 00:33:03,439 All alone? 730 00:33:03,481 --> 00:33:05,733 Yeah, well,                      these are my people. 731 00:33:05,775 --> 00:33:07,193 It can't be that simple. 732 00:33:07,235 --> 00:33:09,821 I've been asked here before             by my biggest donors, 733 00:33:09,862 --> 00:33:12,824 richest people in the world             offering to bring me. 734 00:33:12,865 --> 00:33:14,701 But I was never in town 735 00:33:14,742 --> 00:33:16,661 on the third Tuesday                    of the month, 736 00:33:16,703 --> 00:33:18,246 or whenever they had                 their regular table. 737 00:33:18,287 --> 00:33:22,083 And, look,                  you've got the whole place. 738 00:33:22,125 --> 00:33:24,252 Can't even imagine the cost. 739 00:33:24,293 --> 00:33:25,712 Nah. It ain't about that. 740 00:33:26,587 --> 00:33:28,006 Or net worth. 741 00:33:28,047 --> 00:33:29,173 You need to be a person. 742 00:33:29,215 --> 00:33:31,259 And have grip with Ron, 743 00:33:31,300 --> 00:33:33,594 and Frank Jr., Joe, Dino. 744 00:33:33,636 --> 00:33:35,555 They need to be your friends. 745 00:33:35,596 --> 00:33:37,682 Then you need to be sure           not to act like an asshole. 746 00:33:37,724 --> 00:33:38,975 [laughs] 747 00:33:39,017 --> 00:33:42,770 Oh, this is one hell               of a meatball. Good God. 748 00:33:42,812 --> 00:33:44,939 Well, that's the thing,                 though, isn't it? 749 00:33:45,814 --> 00:33:47,608 Riding with me. 750 00:33:47,649 --> 00:33:48,984 What do they say? 751 00:33:49,026 --> 00:33:51,236 The one thing                    you will never regret 752 00:33:51,279 --> 00:33:53,613 spending money or time on 753 00:33:53,656 --> 00:33:55,658 is a great experience. 754 00:33:55,700 --> 00:33:58,077 A memorable time. 755 00:33:58,828 --> 00:34:00,163 That's what I provide. 756 00:34:00,204 --> 00:34:03,457 When I look at you,                 I look at your appeal, 757 00:34:03,499 --> 00:34:04,625 your infrastructure. 758 00:34:04,667 --> 00:34:06,961 The memorable experience                I want to provide 759 00:34:07,003 --> 00:34:08,463 is a trip to the White House. 760 00:34:08,504 --> 00:34:11,006 That would be one hell                of a memorable one. 761 00:34:11,049 --> 00:34:12,759 Mm-hmm. Then work with me. 762 00:34:12,800 --> 00:34:16,678 Respond to Prince                on your timeline, on mine, 763 00:34:16,721 --> 00:34:19,432 on the way we decide                   to do together. 764 00:34:19,474 --> 00:34:20,933 And that's where this ends up. 765 00:34:20,975 --> 00:34:22,769 I'll put you                     on top in the race, 766 00:34:22,810 --> 00:34:25,480 but you got to do it                the way I lay it out. 767 00:34:27,398 --> 00:34:30,943 This is one hell of                a meatball, like I said. 768 00:34:30,985 --> 00:34:36,115 But it's a long way from there             to the presidency. 769 00:34:36,699 --> 00:34:39,118 What kind of real guarantees               can you make me? 770 00:34:39,160 --> 00:34:40,703 Well, that's a fair question. 771 00:34:40,745 --> 00:34:41,913 What's he offered? 772 00:34:41,954 --> 00:34:43,456 You asked me                    to cancel the meeting, 773 00:34:43,498 --> 00:34:44,874 so I don't know                     where he'll start. 774 00:34:44,916 --> 00:34:47,627 Probably cabinet positions. 775 00:34:47,668 --> 00:34:49,003 But we all know                    where it'll end up. 776 00:34:49,045 --> 00:34:50,254 Then let me help you 777 00:34:50,296 --> 00:34:52,715 think through                    all the ramifications. 778 00:34:54,383 --> 00:34:55,676 Axe, you're impressive. 779 00:34:55,718 --> 00:34:57,804 This is impressive. 780 00:34:57,845 --> 00:35:00,306 But this is something I've           worked my whole life for. 781 00:35:00,348 --> 00:35:03,893 Then don't barter that dream          to a guy so transactional 782 00:35:03,935 --> 00:35:06,437 he'll sell VP for your support. 783 00:35:06,479 --> 00:35:09,774 And the truth is, you shouldn't           even settle for that. 784 00:35:12,401 --> 00:35:13,861 Here we go. 785 00:35:13,903 --> 00:35:15,613 -Here's the veal parm.                   -Thanks, Dino. 786 00:35:15,655 --> 00:35:17,156 -Enjoy.                            -Thank you. 787 00:35:18,324 --> 00:35:20,326 So, aside from the best veal                 in the city, 788 00:35:20,368 --> 00:35:22,495 what can you really offer me? 789 00:35:47,186 --> 00:35:48,604 You're really doing it. 790 00:35:50,314 --> 00:35:51,983 Vagabonding. 791 00:35:52,024 --> 00:35:54,193 Night flight                      to the West Coast? 792 00:35:54,235 --> 00:35:56,487 Or are you going the other way,            Prague or Stockholm? 793 00:35:56,529 --> 00:35:57,738 Morocco, baby. 794 00:35:57,780 --> 00:35:59,657 Sheltering Sky   time. 795 00:35:59,699 --> 00:36:01,492 Smoking kief. 796 00:36:01,534 --> 00:36:02,702 Do you smoke it? 797 00:36:02,743 --> 00:36:04,662 I don't know, do you?                     Or chew it. 798 00:36:05,621 --> 00:36:07,582 Anyway, North Africa, 799 00:36:07,623 --> 00:36:09,125 then the Middle East, 800 00:36:09,167 --> 00:36:10,334 then I don't know where. 801 00:36:10,376 --> 00:36:11,919 Good choice. All of it. 802 00:36:11,961 --> 00:36:13,296 So, what's the plan? 803 00:36:13,337 --> 00:36:14,547 Go until the money runs out? 804 00:36:14,589 --> 00:36:15,965 Because I've checked                   and saw how much 805 00:36:16,007 --> 00:36:17,800 you've slowly been                pulling out of the fund. 806 00:36:17,842 --> 00:36:20,678 -Unlike the rest of us.                -Yeah, pretty much. 807 00:36:20,720 --> 00:36:22,513 Time for something else. 808 00:36:22,555 --> 00:36:24,015 Maybe find myself some 809 00:36:24,056 --> 00:36:26,184 Kim Gordon-Thurston Moore                    type heat, 810 00:36:26,225 --> 00:36:29,395 but with a better ending,                    you know? 811 00:36:29,437 --> 00:36:31,939 Not gonna find that                      at the firm. 812 00:36:31,981 --> 00:36:33,900 No, you're not. 813 00:36:35,067 --> 00:36:37,695 Wait, you're not here                  to try to stop me? 814 00:36:38,654 --> 00:36:39,906 I'm glad you're going, 815 00:36:39,947 --> 00:36:41,240 but you left me that book. 816 00:36:41,282 --> 00:36:43,201 That was an invitation                  to say goodbye. 817 00:36:45,161 --> 00:36:48,372 I can't hug you                   with this backpack on. 818 00:36:51,876 --> 00:36:53,711 Thank you for bringing me in.               For teaching me. 819 00:36:53,753 --> 00:36:56,047 -I could have never--                        -Shh. 820 00:37:17,985 --> 00:37:20,780 Two billionaires                 want to take me to prom, 821 00:37:20,821 --> 00:37:23,783 and neither of them are getting     me jazzed about the after-party. 822 00:37:23,824 --> 00:37:25,701 -Uh-huh.                               -So, 823 00:37:25,743 --> 00:37:27,703 ya-fucking-hoo to me. 824 00:37:27,745 --> 00:37:29,664 -[glasses clink]                  -Well, I have to think 825 00:37:29,705 --> 00:37:32,416 if there was nothing that           Axe said worth considering, 826 00:37:32,458 --> 00:37:33,918 you wouldn't                       have come to me. 827 00:37:33,960 --> 00:37:35,836 Prince is too smooth. 828 00:37:35,878 --> 00:37:38,756 Too confident.                   He's built different. 829 00:37:39,840 --> 00:37:41,592 It's like he ate                   the Great Man Theory 830 00:37:41,634 --> 00:37:42,760 and asked for seconds. 831 00:37:42,802 --> 00:37:45,429 [chuckles]                    Well, no argument there. 832 00:37:45,471 --> 00:37:47,181 But I'm not seeing                    enough evidence 833 00:37:47,223 --> 00:37:49,433 your guy is that different. 834 00:37:49,475 --> 00:37:50,851 Which is why I am here. 835 00:37:50,893 --> 00:37:53,187 And I am grateful you are,                   Governor. 836 00:37:53,229 --> 00:37:54,730 I don't need gratitude. 837 00:37:56,274 --> 00:37:57,733 I need clarity. 838 00:37:59,986 --> 00:38:01,195 Clarity. 839 00:38:01,237 --> 00:38:02,571 Okay. 840 00:38:02,613 --> 00:38:07,410 Well, Bobby Axelrod                doesn't lie to himself. 841 00:38:08,452 --> 00:38:10,246 If he says he's gonna do               something monstrous, 842 00:38:10,288 --> 00:38:11,622 that's what he does. 843 00:38:11,664 --> 00:38:14,375 And that's what he is. 844 00:38:14,417 --> 00:38:15,918 A self-aware monster. 845 00:38:15,960 --> 00:38:18,421 If he says we can get you               to the White House, 846 00:38:18,462 --> 00:38:19,964 it's not to serve his ego. 847 00:38:20,006 --> 00:38:22,091 It is simply the truth. 848 00:38:23,175 --> 00:38:24,552 Hmm. 849 00:38:24,593 --> 00:38:27,221 An honest cocky son of a bitch. 850 00:38:27,263 --> 00:38:29,348 And there's your difference. 851 00:38:29,390 --> 00:38:32,018 Axe has ego,                and doesn't pretend otherwise. 852 00:38:32,059 --> 00:38:35,771 Prince wants you to believe             he is the benevolent, 853 00:38:35,813 --> 00:38:38,149 humble servant                    of the greater good. 854 00:38:38,190 --> 00:38:40,026 A selfless billionaire. 855 00:38:40,067 --> 00:38:41,736 Hmm. Sounds like a punch line. 856 00:38:41,777 --> 00:38:44,613 If success in politics           is the ability to seem sincere 857 00:38:44,655 --> 00:38:47,116 when no sincerity                     actually exists, 858 00:38:47,158 --> 00:38:51,787 then Prince is                  the ultimate politician. 859 00:38:51,829 --> 00:38:54,081 I hear what you're                   telling me. I do. 860 00:38:54,123 --> 00:38:57,126 But see,                  you just said it right there. 861 00:38:57,168 --> 00:38:59,420 One of them is in politics, 862 00:38:59,462 --> 00:39:00,755 and that's the game I'm in. 863 00:39:00,796 --> 00:39:04,675 And that's the game                   I want you to win. 864 00:39:04,717 --> 00:39:06,594 Long term. 865 00:39:06,635 --> 00:39:10,097 And I really know                how you can get this done. 866 00:39:10,139 --> 00:39:14,226 It is the one thing on Earth             I am truly elite at. 867 00:39:16,645 --> 00:39:18,522 Walk me through it, then. 868 00:39:22,318 --> 00:39:25,571 So, you see, we put up            some roadblocks of our own. 869 00:39:25,613 --> 00:39:28,657 I can see why you feel good            about this, Axe. I can. 870 00:39:28,699 --> 00:39:30,743 But there's one beat             I left out of my own story. 871 00:39:30,785 --> 00:39:35,122 I did, you see, end up having         my own meeting with Dunlop. 872 00:39:35,164 --> 00:39:38,376 Governor, now that               you've met all over town, 873 00:39:38,417 --> 00:39:41,337 I'm glad you decided                 to find time for me. 874 00:39:41,379 --> 00:39:43,381 Well, I wanted to make you               the last meeting, 875 00:39:43,422 --> 00:39:46,967 so I wouldn't have to tell you     that I'd have to think about it. 876 00:39:47,009 --> 00:39:49,011 -Either way.                        -Considerate. 877 00:39:50,971 --> 00:39:52,848 Sure. That's what it is. 878 00:39:52,890 --> 00:39:54,642 As I am considerate                  of those I vanquish. 879 00:39:54,683 --> 00:39:57,520 No reason to pull                   a full Angel Reese. 880 00:39:57,561 --> 00:40:00,064 [laughs]                    I like her spunk and fire. 881 00:40:00,106 --> 00:40:01,774 Of course you do. 882 00:40:01,816 --> 00:40:03,567 When I played,                     I was more in the 883 00:40:03,609 --> 00:40:06,195 "just place the ball on the       baseline after you score" mode. 884 00:40:06,237 --> 00:40:08,739 That's what went in Indiana                  in the '90s. 885 00:40:10,116 --> 00:40:11,367 Different world now. 886 00:40:11,409 --> 00:40:12,910 Certain things,                      certain values, 887 00:40:12,952 --> 00:40:14,203 should remain constant. 888 00:40:14,245 --> 00:40:16,831 We aren't playing                  to an audience, Mike. 889 00:40:16,872 --> 00:40:18,791 What can you offer me? 890 00:40:21,585 --> 00:40:23,921 [laughs]                          She is tough. 891 00:40:23,963 --> 00:40:25,339 And you definitely got to her. 892 00:40:25,381 --> 00:40:27,258 Sorry to make it so difficult. 893 00:40:27,299 --> 00:40:28,676 Yeah. 894 00:40:28,717 --> 00:40:31,095 Maybe we've each made it            as difficult for the other 895 00:40:31,137 --> 00:40:32,680 as we should. 896 00:40:32,721 --> 00:40:35,599 Maybe we try                    a different mode now. 897 00:40:36,809 --> 00:40:38,936 Say the thing                    you're dancing around. 898 00:40:38,978 --> 00:40:41,814 It's time to put                  this conflict to rest. 899 00:40:41,856 --> 00:40:43,524 By way of peace talks. 900 00:40:44,316 --> 00:40:46,318 Let's call them in. 901 00:40:46,360 --> 00:40:48,028 All of them. 902 00:40:50,865 --> 00:40:52,992 [Chuck] You believe we've got          Dunlop where you want her? 903 00:40:53,033 --> 00:40:55,953 I believe she'll do exactly              what we need her to. 904 00:41:04,044 --> 00:41:08,215 In the old-timey thing,         the predominant king would, say, 905 00:41:08,257 --> 00:41:11,844 surrender his Northern troops,           give back some lands. 906 00:41:11,886 --> 00:41:13,220 Because he knew                    if the war went on, 907 00:41:13,262 --> 00:41:15,347 even in victory,                  it would be Pyrrhic... 908 00:41:16,432 --> 00:41:18,517 and that he could prevent                further bloodshed 909 00:41:18,559 --> 00:41:21,145 and loss on all sides                     by doing so. 910 00:41:21,187 --> 00:41:23,314 And what do                      great presidents do? 911 00:41:24,940 --> 00:41:27,860 Great presidents,            all great leaders, do the same. 912 00:41:27,902 --> 00:41:30,029 Dictate peace                      through strength. 913 00:41:30,070 --> 00:41:33,657 Great presidents?               Dreams of fucking grandeur. 914 00:41:33,699 --> 00:41:35,910 They should deal with traitors         harshly before that peace. 915 00:41:35,951 --> 00:41:37,828 Damn right they should.                 You should, Mike. 916 00:41:37,870 --> 00:41:39,914 Yeah, that way you'll                finally be in charge, 917 00:41:39,955 --> 00:41:42,333 all by yourself, just like           you wanted from the start. 918 00:41:42,374 --> 00:41:43,876 That's what you think                   is driving him? 919 00:41:43,918 --> 00:41:46,003 That,                      or the nose-to-ass parades 920 00:41:46,045 --> 00:41:48,005 you've been                   such a prominent part of. 921 00:41:48,047 --> 00:41:49,298 Stockyard comment                        from a man 922 00:41:49,340 --> 00:41:50,549 whose mind is always                    in the trough. 923 00:41:50,591 --> 00:41:51,926 You're doing                       a lot of talking 924 00:41:51,967 --> 00:41:53,761 about strength, Mike. 925 00:41:54,845 --> 00:41:56,430 But only the king                  with the extra armies 926 00:41:56,472 --> 00:41:58,390 or allies or siege artillery, 927 00:41:58,432 --> 00:41:59,808 the fucking dreadnought                     weapons-- 928 00:41:59,850 --> 00:42:01,018 Those are the nukes 929 00:42:01,060 --> 00:42:02,770 he's so eager                     to play around with. 930 00:42:02,811 --> 00:42:04,647 Only the king with all that 931 00:42:04,688 --> 00:42:06,440 had the juice to dictate terms. 932 00:42:06,482 --> 00:42:08,484 But you? 933 00:42:08,526 --> 00:42:11,070 You just look like           another run-of-the-mill usurper 934 00:42:11,111 --> 00:42:12,905 scrapping for turf in this room. 935 00:42:12,947 --> 00:42:14,281 Hear, hear. 936 00:42:14,323 --> 00:42:15,616 So you think. 937 00:42:15,658 --> 00:42:17,618 Now, my information                  has Governor Dunlop 938 00:42:17,660 --> 00:42:20,913 reaffirming her own candidacy            for president tonight, 939 00:42:20,955 --> 00:42:23,916 with a big machine           and a lot of backing behind her. 940 00:42:23,958 --> 00:42:28,796 Mine too, which means you'll be     in a dogfight for the next year. 941 00:42:30,089 --> 00:42:32,091 I guess we'll soon see. 942 00:42:34,802 --> 00:42:36,220 It's time. 943 00:42:44,895 --> 00:42:47,022 Oh, fuck. 944 00:42:54,780 --> 00:42:56,282 Hello, everyone. 945 00:42:56,323 --> 00:42:58,701 No intros needed.                    You know who I am, 946 00:42:58,742 --> 00:43:02,288 and I know those of you              it's important to know. 947 00:43:02,329 --> 00:43:06,417 It's been a real kick doing         the roundy-round with you all. 948 00:43:08,294 --> 00:43:10,045 But I've made my decision... 949 00:43:13,716 --> 00:43:15,593 to not only throw my support 950 00:43:15,634 --> 00:43:18,178 behind our next president,                  Mike Prince, 951 00:43:18,220 --> 00:43:20,681 but to become his partner. 952 00:43:23,058 --> 00:43:25,144 His vice president. 953 00:43:25,185 --> 00:43:28,063 For the good of our country              and the whole world. 954 00:43:28,105 --> 00:43:29,648 Yeah. Like I said. 955 00:43:29,690 --> 00:43:32,610 At least                     you got a decent price. 956 00:43:32,651 --> 00:43:34,111 [Prince]                       Governor, thank you. 957 00:43:34,153 --> 00:43:35,821 I'll meet up                      with you shortly. 958 00:43:43,412 --> 00:43:45,080 Now, I know what that's                 got to feel like. 959 00:43:45,122 --> 00:43:47,791 And that the tendency                 for you, and for me, 960 00:43:47,833 --> 00:43:50,544 is to go on trying                 to destroy each other. 961 00:43:50,586 --> 00:43:52,463 But it'll cost both sides, 962 00:43:52,504 --> 00:43:55,591 even though it's pretty clear             who'll win out here. 963 00:43:57,176 --> 00:43:59,887 Which is why I propose                   a peace treaty 964 00:43:59,928 --> 00:44:02,014 between our warring factions. 965 00:44:02,056 --> 00:44:05,017 -And what would that look like?            -[Prince] Like this: 966 00:44:05,059 --> 00:44:06,393 You, jointly and separately, 967 00:44:06,435 --> 00:44:09,146 will cease all further             and future attacks on me, 968 00:44:09,188 --> 00:44:11,148 my name, my candidacy, 969 00:44:11,190 --> 00:44:13,609 my personal life                and my business interests, 970 00:44:13,651 --> 00:44:15,402 which include                   my remaining personnel, 971 00:44:15,444 --> 00:44:16,737 which no longer includes anyone 972 00:44:16,779 --> 00:44:18,155 on that side of the table,                  by the way. 973 00:44:18,197 --> 00:44:19,948 In return, I will do the same, 974 00:44:19,990 --> 00:44:21,325 and when I become president, 975 00:44:21,367 --> 00:44:23,535 I pledge not to use                any government resources 976 00:44:23,577 --> 00:44:27,456 to persecute, prosecute,           fire or bankrupt any of you. 977 00:44:30,501 --> 00:44:34,672 Should we jump ahead past          all the writhing and invective 978 00:44:34,713 --> 00:44:36,840 to the place where we all admit           this is the best deal 979 00:44:36,882 --> 00:44:38,676 you're gonna get? 980 00:44:49,478 --> 00:44:50,854 Good. 981 00:44:50,896 --> 00:44:54,817 [Procol Harum:                 "A Whiter Shade of Pale"] 982 00:44:54,858 --> 00:44:56,485 [crowd cheering] 983 00:44:58,946 --> 00:45:03,826 We skipped                      The light fandango 984 00:45:06,161 --> 00:45:08,080 So, well, there's that. 985 00:45:10,833 --> 00:45:12,960 Yeah. There it is. 986 00:45:13,001 --> 00:45:15,504 I was feeling                      Kind of seasick 987 00:45:17,172 --> 00:45:18,590 [Luke] Yes. 988 00:45:19,675 --> 00:45:21,009 Yes. 989 00:45:22,177 --> 00:45:23,512 Okay. 990 00:45:26,557 --> 00:45:27,808 That was the call. 991 00:45:27,850 --> 00:45:29,435 You're on the briefings, Mike. 992 00:45:30,644 --> 00:45:32,229 First one is tomorrow. 993 00:45:33,355 --> 00:45:34,773 Yeah. 994 00:45:35,858 --> 00:45:37,985 So, yes, that's it, then. 995 00:45:38,026 --> 00:45:41,613 When we called out                  For another drink 996 00:45:41,655 --> 00:45:43,323 All conditions satisfied. 997 00:45:44,908 --> 00:45:47,870 The waiter brought a tray 998 00:45:49,204 --> 00:45:50,581 Tomorrow, at the open, 999 00:45:50,622 --> 00:45:52,291 put the money to work                    as instructed. 1000 00:45:52,332 --> 00:45:53,751 Nothing heroic. 1001 00:45:53,792 --> 00:45:57,045 Prioritize return of capital,            not return on capital. 1002 00:45:57,087 --> 00:45:58,255 You got it, Cap'. 1003 00:45:58,297 --> 00:45:59,923 Where's the briefing?                     White House? 1004 00:45:59,965 --> 00:46:02,301 No.                       We're going to Camp David. 1005 00:46:02,342 --> 00:46:04,386 That's it. 1006 00:46:04,428 --> 00:46:05,846 You're minted. 1007 00:46:06,889 --> 00:46:08,724 Boom. 1008 00:46:08,766 --> 00:46:10,267 You can say that again. 1009 00:46:10,309 --> 00:46:11,977 Boom. 1010 00:46:13,187 --> 00:46:15,230 ...Shade of pale 1011 00:46:44,593 --> 00:46:49,264 She said                      "There is no reason" 1012 00:46:50,849 --> 00:46:54,269 "And the truth                     Is plain to see" 97362

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.