subtitlecat.com

All language subtitles for Tiger 3 Trailer _ Salman Khan,

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa Download

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo Download

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada Download

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi Download

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish Download

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,020 --> 00:00:08,683 ترجمه و تنظیم:امین رستمی ایندیالایف بزرگترین مرجع بالیوودی در ایران 2 00:00:08,708 --> 00:00:09,625 صلح کشور ما 3 00:00:10,667 --> 00:00:12,250 و دشمنان ما - 4 00:00:13,625 --> 00:00:15,375 چی اونا رو از هم جدا میکنه؟ 5 00:00:16,125 --> 00:00:18,042 فقط یک مرد 6 00:00:18,093 --> 00:00:25,840 ایندیالایف بزرگترین مرجع بالیوودی در ایران 7 00:00:25,873 --> 00:00:32,233 ترجمه و تنظیم:امین رستمی 8 00:00:37,542 --> 00:00:40,083 با ارزش ترین چیز هر مردی 9 00:00:40,708 --> 00:00:42,000 خانواده ی اونه 10 00:00:44,625 --> 00:00:45,708 عشق یک همسر، 11 00:00:46,292 --> 00:00:48,083 خوشحالی بچه 12 00:00:49,667 --> 00:00:51,792 تو همه ی اینا رو از من گرفتی،تایگر 13 00:00:53,583 --> 00:00:54,917 حالا نوبت منه. 14 00:00:56,083 --> 00:00:57,750 این بار تو میبازی،تایگر 15 00:00:58,042 --> 00:01:01,125 خانواده، کشور، همه چیزت رو. 16 00:01:01,375 --> 00:01:05,375 بهت قول میدم و من هرگز قولم رو زیر پا نمیذارم 17 00:01:06,155 --> 00:01:11,392 ترجمه و تنظیم:امین رستمی ایندیالایف بزرگترین مرجع بالیوودی در ایران 18 00:01:11,417 --> 00:01:12,570 برای یه ماموریت بهت نیاز دارم 19 00:01:12,595 --> 00:01:13,990 برای سازمان نیست شخصیه 20 00:01:14,250 --> 00:01:15,292 اماده ی انجام وظیفه م قربان 21 00:01:17,375 --> 00:01:19,208 این بازی مشت ها نیست 22 00:01:19,917 --> 00:01:20,875 بازیه ذهن عه 23 00:01:22,267 --> 00:01:28,392 ترجمه و تنظیم:امین رستمی ایندیالایف بزرگترین مرجع بالیوودی در ایران 24 00:01:28,417 --> 00:01:29,625 انتخابت ساده س. 25 00:01:30,000 --> 00:01:31,792 یا کشورت رو نجات میدی 26 00:01:32,375 --> 00:01:33,667 یا خانواده ت رو. 27 00:01:33,705 --> 00:01:41,505 سایت ایندیالایف:indialife.blogfa.com 28 00:01:41,552 --> 00:01:47,332 کانال تلگرام ایندیالایف:indialife2018 29 00:01:49,833 --> 00:01:51,417 تو این آتیش بازی رو شروع کردی 30 00:01:56,208 --> 00:01:57,625 من تموم ش میکنم 31 00:01:57,663 --> 00:02:09,810 ترجمه و تنظیم:امین رستمی ایندیالایف بزرگترین مرجع بالیوودی در ایران 33 00:02:22,292 --> 00:02:25,250 خیانت برای یک مامور بدتر از مرگ عه . 34 00:02:25,307 --> 00:02:28,350 پ ن پ:اووف عمران هاشمی 35 00:02:28,375 --> 00:02:30,583 به پاکستان خوش آمدی 36 00:02:32,125 --> 00:02:33,125 تایگر 37 00:02:35,287 --> 00:02:41,808 ترجمه و تنظیم:امین رستمی ایندیالایف بزرگترین مرجع بالیوودی در ایران 38 00:02:41,833 --> 00:02:46,042 تا وقتی که تایگر نفس بکشه. هرگز شکست رو نمی پذیره. 3383