All language subtitles for Ahasss 2023 1080p Tagalog WEB-DL HEVC x265

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2.37,1.97,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:53.02,Default,,0,0,0,,That's a new Rolex, LT.\NDo you think it suits me? Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:58.61,Default,,0,0,0,,You should have let me drive, LT. Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:01.69,Default,,0,0,0,,I'm supposed to be doing it for you. Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:06.78,Default,,0,0,0,,Are you stupid, Libiran?\NWhen did I let anyone drive my car? Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.83,Default,,0,0,0,,Hey. Get that grin\Noff your face, Sales. Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:14.90,Default,,0,0,0,,I'll beat you up.\NDidn't I outrank you? Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:16.92,Default,,0,0,0,,You're rude! Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:20.34,Default,,0,0,0,,Sorry, sarge.\NI'm not grinning at you. Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:23.05,Default,,0,0,0,,I just find this guy cute. Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:25.58,Default,,0,0,0,,Check him out. He's so fresh. Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:28.39,Default,,0,0,0,,I thought you're a lesbian, Sales? Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:31.14,Default,,0,0,0,,Bicurious, LT. Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.50,Default,,0,0,0,,- What is that?\N- Bicurious. Dialogue: 0,0:01:33.85,0:01:36.69,Default,,0,0,0,,I'm still trying things out, LT. Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:40.65,Default,,0,0,0,,Hey, Sales, don't touch him. Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:42.76,Default,,0,0,0,,We are near. Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:46.49,Default,,0,0,0,,Go fix yourself, kid. Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:48.47,Default,,0,0,0,,You asked for this. Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:51.26,Default,,0,0,0,,This is your chance. Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:54.68,Default,,0,0,0,,But if I hear any complaints,\NI'm sending you back. Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.75,Default,,0,0,0,,You'll go straight to jail\Nand never get out. Dialogue: 0,0:01:56.75,0:01:59.54,Default,,0,0,0,,Better learn to suck cock. Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:02.17,Default,,0,0,0,,If it's just me,\Nyou'd be in the can. Dialogue: 0,0:02:02.17,0:02:04.17,Default,,0,0,0,,You'll surely get your ass ripped, Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:07.80,Default,,0,0,0,,and your throat will be\Nfilled with cum from murderers. Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:11.08,Default,,0,0,0,,But that doesn't\Nhave to happen, right? Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.89,Default,,0,0,0,,I think you're a good kid. Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:17.38,Default,,0,0,0,,You won't let me down.\NAm I right? Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:19.10,Default,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:21.94,Default,,0,0,0,,I think you're okay. Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:25.07,Default,,0,0,0,,You don't look like a criminal. Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:26.82,Default,,0,0,0,,You don't belong inside. Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:29.66,Default,,0,0,0,,Just shut your mouth\Nwhen I present you later. Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:33.91,Default,,0,0,0,,Yes, Lieutenant. Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.91,Default,,0,0,0,,I'll do my best. Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:40.46,Default,,0,0,0,,Thank you, Lieutenant. Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:54.64,Default,,0,0,0,,Lt. Agusto, my man! Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:58.23,Default,,0,0,0,,You, sir, are just\Nin time for the party. Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:01.40,Default,,0,0,0,,Happy Independence Day, Mr. Stonehill! Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:02.95,Default,,0,0,0,,Thanks, buddy. Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:04.92,Default,,0,0,0,,You know what? Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:08.52,Default,,0,0,0,,Excellent job taking care of our friend\Ndown there at the port. Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:10.57,Default,,0,0,0,,May he rest in peace. Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:13.92,Default,,0,0,0,,You know that transaction\Nwith the secretary? Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:15.96,Default,,0,0,0,,Well, hell, that could have gone south... Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:17.32,Default,,0,0,0,,had it not have been for you. Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:18.38,Default,,0,0,0,,It's a job. Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:20.09,Default,,0,0,0,,I serve at your pleasure, sir. Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:21.51,Default,,0,0,0,,Come on, man. Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:23.36,Default,,0,0,0,,What's with the formality? Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:24.77,Default,,0,0,0,,Do I look British to you? Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:26.32,Default,,0,0,0,,Stop calling me sir. Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:29.71,Default,,0,0,0,,You call me Sam from now on. Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:31.75,Default,,0,0,0,,By the way, Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:38.33,Default,,0,0,0,,Mr. Yee and Mr. Lopez over there\Nbrought the contract, Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:41.92,Default,,0,0,0,,and I have got something for you. Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:43.96,Default,,0,0,0,,What do you say? Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:48.36,Default,,0,0,0,,By the way, Mr. Stone...\NI mean, Sam, Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.42,Default,,0,0,0,,- I found you a new houseboy.\N- Oh, man. Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:52.53,Default,,0,0,0,,This here's Jake, Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:54.60,Default,,0,0,0,,my maid's nephew. Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:55.78,Default,,0,0,0,,Hell, boy. Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:58.14,Default,,0,0,0,,You, sir, are a lifesaver, man. Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:01.16,Default,,0,0,0,,My housemaid, Jenny, and my wife, well, Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:03.27,Default,,0,0,0,,they couldn't manage this place\Nby themselves Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:05.79,Default,,0,0,0,,and that last boy you dropped off,\Nwell, hell, Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:07.61,Default,,0,0,0,,he didn't cut it either. Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:09.04,Default,,0,0,0,,Poor bastard. Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:10.33,Default,,0,0,0,,Come here, boy. Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:13.11,Default,,0,0,0,,Let me take a look at you. Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:15.71,Default,,0,0,0,,You're looking mighty young. Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:17.88,Default,,0,0,0,,But I tell you what, Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:19.58,Default,,0,0,0,,you do things right, Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:21.98,Default,,0,0,0,,keep everything good and tight, Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:24.25,Default,,0,0,0,,keep your hands to yourself, Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:26.32,Default,,0,0,0,,and I'll take care of you. Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:28.27,Default,,0,0,0,,Understood? Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:30.55,Default,,0,0,0,,- Yes, sir.\N- All right. Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:32.19,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:33.49,Default,,0,0,0,,Come here, darling. Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:36.72,Default,,0,0,0,,This here is my wife, Adelyn, Dialogue: 0,0:06:36.74,0:06:39.68,Default,,0,0,0,,who's been complaining about Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:41.71,Default,,0,0,0,,how they can't manage this place. Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:43.51,Default,,0,0,0,,Take that. Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:44.89,Default,,0,0,0,,It's for you. Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:49.31,Default,,0,0,0,,By the way, who's hungry? Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:52.69,Default,,0,0,0,,You all ready to party? Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:56.05,Default,,0,0,0,,Why don't you and your crew\Ngo grab a bottle. Dialogue: 0,0:06:56.07,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,Come on up. Dialogue: 0,0:06:57.10,0:06:58.69,Default,,0,0,0,,Let me finish up on the grill... Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:01.90,Default,,0,0,0,,and we can celebrate\Nthe fourth of July. Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:05.31,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, baby! Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:08.13,Default,,0,0,0,,Happy fourth of July! Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:09.80,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:11.59,Default,,0,0,0,,Woo! Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:13.17,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:15.49,Default,,0,0,0,,Woo! Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:17.60,Default,,0,0,0,,Happy fourth of July! Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:19.49,Default,,0,0,0,,Sweetmeat, yeah! Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.29,Default,,0,0,0,,Woo! Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:23.49,Default,,0,0,0,,Woo! Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:25.73,Default,,0,0,0,,Woo! Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.31,Default,,0,0,0,,Woo! Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:28.94,Default,,0,0,0,,Woo! Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:30.32,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:36.41,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:41.67,Default,,0,0,0,,Why are you running? Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:45.74,Default,,0,0,0,,I'm looking at you.\NYou know I'm looking at you. Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:59.08,Default,,0,0,0,,Son of a bitch! Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,Damn slut! Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:09.27,Default,,0,0,0,,Why are you running away\Nfrom me, huh? Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:11.63,Default,,0,0,0,,What? I gross you out, huh? Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:13.04,Default,,0,0,0,,Oh, no, no, Sam! Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:15.34,Default,,0,0,0,,You don't want to be\Nwith an old man? Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:16.62,Default,,0,0,0,,No, no, Sam. Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:18.46,Default,,0,0,0,,I thought we're just fooling around. Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:19.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry, honey. Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:20.83,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:27.22,Default,,0,0,0,,Come here. Come here. Don't cry. Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:29.04,Default,,0,0,0,,Don't cry, sweetie. Come here. Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:30.13,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:33.38,Default,,0,0,0,,I was just fooling around, baby.\NI was just fooling around. Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.38,Default,,0,0,0,,Don't be scared, darling. Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:37.56,Default,,0,0,0,,You know, I love you. Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:41.82,Default,,0,0,0,,I was just playing around, huh? Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:44.03,Default,,0,0,0,,Just fooling... huh? Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:49.48,Default,,0,0,0,,Having some fun, huh? Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:50.75,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:01.70,Default,,0,0,0,,Sir, is everything okay? Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:02.80,Default,,0,0,0,,Son of a bitch. Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:05.24,Default,,0,0,0,,- God damn it.\N- Ma'am, sorry! Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:07.29,Default,,0,0,0,,I heard a glass breaking. Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:08.47,Default,,0,0,0,,The hell? Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:10.44,Default,,0,0,0,,Everything's okay here, Jake. Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:11.83,Default,,0,0,0,,Oh, shit. Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:13.56,Default,,0,0,0,,Let's go to the bedroom. Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:14.77,Default,,0,0,0,,Oh, screw that. Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:16.80,Default,,0,0,0,,This is my goddamn house! Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:20.74,Default,,0,0,0,,I should have to adjust because that\Nson of a bitch just walks in my house Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:23.97,Default,,0,0,0,,and thinks he can just interrupt\Nsome good shit? Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:27.06,Default,,0,0,0,,Sam, honey, you know what? Dialogue: 0,0:09:27.43,0:09:30.35,Default,,0,0,0,,I'm going to show you\Na good time there. Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,I'll do your favorite. Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:34.15,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:37.03,Default,,0,0,0,,Only because you said so. Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:39.99,Default,,0,0,0,,I don't give a shit about that boy. Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:41.42,Default,,0,0,0,,And you boy! Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:42.79,Default,,0,0,0,,You see all this mess? Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:44.07,Default,,0,0,0,,Clean this shit up. Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:45.87,Default,,0,0,0,,- You hear me?\N- Careful, please. Dialogue: 0,0:09:45.89,0:09:48.11,Default,,0,0,0,,You ruining my damn time. Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:49.31,Default,,0,0,0,,Stupid idiot. Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:50.56,Default,,0,0,0,,Son of a bitch. Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:56.48,Default,,0,0,0,,You really know how to ruin\Na good night! Don't you, boy? Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:57.92,Default,,0,0,0,,Son of a bitch. Dialogue: 0,0:09:57.95,0:09:59.58,Default,,0,0,0,,You messed up my night. Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:04.05,Default,,0,0,0,,Asshole. Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:48.14,Default,,0,0,0,,Move here. Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:54.56,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:10:58.05,0:11:00.05,Default,,0,0,0,,Now what's you wanna do, huh? Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:02.70,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:05.26,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:20.00,Default,,0,0,0,,You told me I was gonna have my favorite. Dialogue: 0,0:11:21.11,0:11:23.45,Default,,0,0,0,,You said it, you whore. Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:26.26,Default,,0,0,0,,Now give it to me, huh? Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:36.06,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:41.50,Default,,0,0,0,,Oh, you like that, don't you? Dialogue: 0,0:11:41.52,0:11:43.27,Default,,0,0,0,,Yes, Sam. Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.63,Default,,0,0,0,,- I like it.\N- Oh, you like it, don't you? Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:47.04,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- You whore. Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:50.34,Default,,0,0,0,,- You whore.\N- Oh, make me scream, please. Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:52.24,Default,,0,0,0,,Harder! Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:53.83,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:02.12,Default,,0,0,0,,It's okay. Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:04.75,Default,,0,0,0,,It's just like that in the beginning,\Nbut you'll get used to it. Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:06.84,Default,,0,0,0,,Just do your job. Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:16.56,Default,,0,0,0,,Yeah, you like that, don't you?\NYou little whore. Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:19.11,Default,,0,0,0,,- Yes, Sam.\N- You take it. Dialogue: 0,0:12:19.45,0:12:20.78,Default,,0,0,0,,- Oh.\N- I like it. Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:22.49,Default,,0,0,0,,Make me scream. Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:40.35,Default,,0,0,0,,Is ma'am Adelyn okay? Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:41.96,Default,,0,0,0,,Don't mind her. Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:46.71,Default,,0,0,0,,Let's just clean this up\Nbefore Sam gets mad at us. Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:51.74,Default,,0,0,0,,If he wakes up and everything's messy,\Nhe won't like it. Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:53.81,Default,,0,0,0,,He's ex-G.I. Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:55.17,Default,,0,0,0,,What G.I? Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:57.56,Default,,0,0,0,,Retired US military soldier. Dialogue: 0,0:12:57.75,0:13:00.21,Default,,0,0,0,,He's a pensioner\Nand has lots of money. Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:05.42,Default,,0,0,0,,Sam is generous, so if you stay\Nhere long enough, Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:07.15,Default,,0,0,0,,you'll save money. Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:10.17,Default,,0,0,0,,Isn't that why you're here? Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:14.66,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:16.86,Default,,0,0,0,,Jake, Dialogue: 0,0:13:17.41,0:13:20.08,Default,,0,0,0,,never defy Sam. Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:24.06,Default,,0,0,0,,He's scary when he gets mad. Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:11.63,Default,,0,0,0,,- Jenny.\N- Ma'am? Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:14.22,Default,,0,0,0,,Please clean our room. Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:17.89,Default,,0,0,0,,Change Sam's clothes as well, please. Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:20.39,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am. Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:16.01,Default,,0,0,0,,Yeah, everything's set, Mr. Lopez. Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:27.23,Default,,0,0,0,,You know me, man. Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:29.72,Default,,0,0,0,,I take care of business. Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:33.53,Default,,0,0,0,,Well, Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:35.89,Default,,0,0,0,,this is a big payday\Nfor you and me. Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:38.14,Default,,0,0,0,,So you tell Mr. Yee, Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:41.96,Default,,0,0,0,,it's a guarantee that his contract\Nwill be signed. Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:46.01,Default,,0,0,0,,You got that right. Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:48.06,Default,,0,0,0,,Those greedy officials, Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:49.58,Default,,0,0,0,,they're on our side. Dialogue: 0,0:15:53.11,0:15:54.28,Default,,0,0,0,,As usual, Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:56.24,Default,,0,0,0,,I'll take care of the government... Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:58.91,Default,,0,0,0,,but you make sure\Nthat the money is there Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.33,Default,,0,0,0,,for when we meet. Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:05.01,Default,,0,0,0,,Alright, Mr. Lopez. Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:06.46,Default,,0,0,0,,I'll see you later. Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:08.92,Default,,0,0,0,,Let's close this deal. Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:10.13,Default,,0,0,0,,What'd you say? Dialogue: 0,0:16:26.56,0:16:27.77,Default,,0,0,0,,Do me a favor. Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:31.82,Default,,0,0,0,,Call Agusto and tell him to come\Npick me up in about two hours. Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:35.19,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:37.21,Default,,0,0,0,,Will you be home for dinner? Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:38.44,Default,,0,0,0,,Nah. Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:39.84,Default,,0,0,0,,Don't wait up. Dialogue: 0,0:16:41.21,0:16:42.22,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:26.28,Default,,0,0,0,,Pretty humid weather we're\Nhaving up there, ain't it, Jenny? Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:32.40,Default,,0,0,0,,It's hot. Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:49.70,Default,,0,0,0,,Honey, take care. Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:52.54,Default,,0,0,0,,Don't worry, sweetmeat.\NI'll be all right. Dialogue: 0,0:18:53.58,0:18:55.00,Default,,0,0,0,,There's no need to worry. Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:57.23,Default,,0,0,0,,I got the team with me. Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:01.13,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:04.24,Default,,0,0,0,,Lt. Agusto, please take care\Nof my husband. Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:05.89,Default,,0,0,0,,Yes, Mrs. Stonehill. Dialogue: 0,0:19:07.36,0:19:08.78,Default,,0,0,0,,- Bye-bye.\N- Bye. Dialogue: 0,0:19:57.33,0:19:58.56,Default,,0,0,0,,Go ahead, Jenny. Dialogue: 0,0:19:58.58,0:20:00.71,Default,,0,0,0,,I'm done.\NJust clean this up, please. Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:01.74,Default,,0,0,0,,Okay, ma'am. Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:04.37,Default,,0,0,0,,Ah, and pour me some wine. Dialogue: 0,0:20:04.39,0:20:05.48,Default,,0,0,0,,Alright, ma'am. Dialogue: 0,0:20:10.65,0:20:12.90,Default,,0,0,0,,When you're done,\Nyou can take a rest. Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:15.09,Default,,0,0,0,,Sam will be coming home late. Dialogue: 0,0:20:15.93,0:20:17.47,Default,,0,0,0,,Don't wait for him. Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:19.38,Default,,0,0,0,,Alright, ma'am. Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:49.41,Default,,0,0,0,,You look like you've seen a ghost? Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:50.65,Default,,0,0,0,,Sorry, ma'am. Dialogue: 0,0:21:52.07,0:21:54.68,Default,,0,0,0,,I didn't know that\Nyou were there. Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:56.07,Default,,0,0,0,,I'm really sorry. Dialogue: 0,0:21:56.10,0:21:58.52,Default,,0,0,0,,I didn't say that you get out of the pool. Dialogue: 0,0:21:59.51,0:22:01.47,Default,,0,0,0,,I feel embarrassed, ma'am. Dialogue: 0,0:22:01.75,0:22:03.21,Default,,0,0,0,,I'm really sorry. Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:08.56,Default,,0,0,0,,This is where I hang out\Nwhen Sam is not here. Dialogue: 0,0:22:09.79,0:22:11.84,Default,,0,0,0,,Just pour me some wine. Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:23.48,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:22:24.37,0:22:26.38,Default,,0,0,0,,Wait. Where are you going? Dialogue: 0,0:22:26.75,0:22:29.54,Default,,0,0,0,,Sit down for a while.\NKeep me company. Dialogue: 0,0:22:50.57,0:22:51.61,Default,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:56.53,Default,,0,0,0,,You smoke? Dialogue: 0,0:22:58.54,0:23:02.66,Default,,0,0,0,,I tried it before, ma'am, but... Dialogue: 0,0:23:04.56,0:23:06.93,Default,,0,0,0,,I stopped because it's expensive. Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:10.12,Default,,0,0,0,,I didn't know you smoked, ma'am? Dialogue: 0,0:23:10.14,0:23:11.60,Default,,0,0,0,,Sometimes. Dialogue: 0,0:23:11.88,0:23:14.18,Default,,0,0,0,,Especially when Sam is not around. Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:17.34,Default,,0,0,0,,You didn't light it well. Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:25.23,Default,,0,0,0,,Sorry, ma'am. Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:32.02,Default,,0,0,0,,You're the nephew of Agusto's maid? Dialogue: 0,0:23:33.13,0:23:34.51,Default,,0,0,0,,Me, ma'am? Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:36.74,Default,,0,0,0,,Who else? Dialogue: 0,0:23:40.53,0:23:42.45,Default,,0,0,0,,I'm not supposed to tell, ma'am. Dialogue: 0,0:23:47.86,0:23:49.48,Default,,0,0,0,,But the truth is... Dialogue: 0,0:23:52.40,0:23:54.88,Default,,0,0,0,,Lieutenant took me under his wing. Dialogue: 0,0:23:56.14,0:23:58.35,Default,,0,0,0,,I'm from the province, ma'am. Dialogue: 0,0:23:59.07,0:24:04.16,Default,,0,0,0,,I tried my luck to\Nfind work in the city... Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:07.51,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:24:07.62,0:24:09.79,Default,,0,0,0,,I was taken by the police. Dialogue: 0,0:24:10.78,0:24:13.79,Default,,0,0,0,,I just couldn't find a job and... Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:16.42,Default,,0,0,0,,had no place to stay either. Dialogue: 0,0:24:18.15,0:24:21.38,Default,,0,0,0,,He got me off the hook. Dialogue: 0,0:24:22.92,0:24:25.54,Default,,0,0,0,,Lieutenant has been good to me, ma'am. Dialogue: 0,0:24:26.71,0:24:31.34,Default,,0,0,0,,Ma'am, I hope you won't get mad. Dialogue: 0,0:24:31.88,0:24:34.11,Default,,0,0,0,,Please don't kick me out. Dialogue: 0,0:24:35.63,0:24:38.58,Default,,0,0,0,,I just don't want to lie to you. Dialogue: 0,0:24:41.74,0:24:44.16,Default,,0,0,0,,I'm also from the province. Dialogue: 0,0:24:45.10,0:24:47.10,Default,,0,0,0,,What province where you from? Dialogue: 0,0:24:48.43,0:24:50.26,Default,,0,0,0,,San Isidro, ma'am. Dialogue: 0,0:24:50.70,0:24:52.83,Default,,0,0,0,,I was born there. Dialogue: 0,0:24:55.15,0:24:56.57,Default,,0,0,0,,It's quite far. Dialogue: 0,0:24:58.16,0:25:02.58,Default,,0,0,0,,Well, actually, it's just next\Nto my hometown. Dialogue: 0,0:25:03.02,0:25:05.02,Default,,0,0,0,,I'm from San Bartolome. Dialogue: 0,0:25:07.62,0:25:09.96,Default,,0,0,0,,We're almost from the same town, ma'am. Dialogue: 0,0:25:12.54,0:25:14.17,Default,,0,0,0,,Small world, right? Dialogue: 0,0:25:14.52,0:25:15.60,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:25:16.15,0:25:17.32,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:25:21.10,0:25:23.06,Default,,0,0,0,,there's no future there. Dialogue: 0,0:25:24.20,0:25:26.99,Default,,0,0,0,,Life was hard and slow. Dialogue: 0,0:25:30.91,0:25:33.82,Default,,0,0,0,,That's why I get you. Dialogue: 0,0:25:40.44,0:25:42.27,Default,,0,0,0,,That's where Sam found me. Dialogue: 0,0:25:42.84,0:25:44.50,Default,,0,0,0,,That's where we met. Dialogue: 0,0:25:44.58,0:25:46.62,Default,,0,0,0,,He had a project there. Dialogue: 0,0:25:47.57,0:25:50.76,Default,,0,0,0,,He paid for my father's medical bills... Dialogue: 0,0:25:51.62,0:25:53.54,Default,,0,0,0,,but my father didn't make it. Dialogue: 0,0:25:54.09,0:25:55.55,Default,,0,0,0,,He didn't recover. Dialogue: 0,0:26:02.09,0:26:03.89,Default,,0,0,0,,I'm sorry for your loss. Dialogue: 0,0:26:08.77,0:26:09.94,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:26:11.06,0:26:13.23,Default,,0,0,0,,But that was a long time ago. Dialogue: 0,0:26:20.78,0:26:21.99,Default,,0,0,0,,By the way, Dialogue: 0,0:26:23.12,0:26:24.45,Default,,0,0,0,,just call me Adelyn. Dialogue: 0,0:26:24.74,0:26:27.95,Default,,0,0,0,,Don't be too formal. Dialogue: 0,0:26:28.62,0:26:33.25,Default,,0,0,0,,When it's just the two of us,\Ncall me Adelyn. Dialogue: 0,0:26:33.96,0:26:38.13,Default,,0,0,0,,Don't worry, I won't tell my husband. Dialogue: 0,0:26:46.30,0:26:50.36,Default,,0,0,0,,And what you told me...\Nthat'll be our secret. Dialogue: 0,0:26:52.92,0:26:55.53,Default,,0,0,0,,I don't want this anymore.\NTake it. Dialogue: 0,0:26:56.04,0:26:57.30,Default,,0,0,0,,Don't waste it. Dialogue: 0,0:26:57.34,0:27:00.17,Default,,0,0,0,,As you've said, cigarettes are expensive. Dialogue: 0,0:27:14.02,0:27:15.15,Default,,0,0,0,,Sorry, ma'am. Dialogue: 0,0:27:17.96,0:27:19.79,Default,,0,0,0,,Finish this, too. Dialogue: 0,0:27:20.13,0:27:23.30,Default,,0,0,0,,Just return the wine glass\Nwhen you're done. Dialogue: 0,0:27:30.10,0:27:31.39,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am. Dialogue: 0,0:28:19.98,0:28:22.36,Default,,0,0,0,,Oh, hey, did I wake you sweetmeat? Dialogue: 0,0:28:23.81,0:28:28.02,Default,,0,0,0,,No, I was just laying down\Nand waiting for you. Dialogue: 0,0:28:29.64,0:28:31.35,Default,,0,0,0,,What do you want for breakfast? Dialogue: 0,0:28:31.37,0:28:33.54,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, I'm too tired to eat, Dialogue: 0,0:28:33.75,0:28:37.17,Default,,0,0,0,,but just make sure you have\Na hearty lunch later, Dialogue: 0,0:28:38.02,0:28:40.90,Default,,0,0,0,,and tell our houseboy\Nto ready my boat. Dialogue: 0,0:28:41.47,0:28:43.39,Default,,0,0,0,,I'm gonna go fishing\Nthis afternoon, all right? Dialogue: 0,0:28:43.64,0:28:46.24,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- That's great, thank you. Dialogue: 0,0:29:21.92,0:29:25.34,Default,,0,0,0,,Why don't you hand me one of them\Ncold ones over there, Jake? Dialogue: 0,0:29:27.38,0:29:30.64,Default,,0,0,0,,The beer, boy, in the cooler.\NHand me a beer, man. Dialogue: 0,0:29:34.47,0:29:35.57,Default,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:29:38.21,0:29:39.39,Default,,0,0,0,,Ah. Dialogue: 0,0:29:40.37,0:29:42.31,Default,,0,0,0,,Tell me a little bit about yourself, Jake. Dialogue: 0,0:29:42.34,0:29:44.42,Default,,0,0,0,,What about your family?\NHow're they doing? Dialogue: 0,0:29:47.74,0:29:50.82,Default,,0,0,0,,My father and my mother are gone,\NMr. Stonehill. Dialogue: 0,0:29:51.66,0:29:53.53,Default,,0,0,0,,What do you mean by gone? Dialogue: 0,0:29:55.79,0:29:57.87,Default,,0,0,0,,I didn't get to see my father. Dialogue: 0,0:29:58.83,0:30:03.38,Default,,0,0,0,,He left us when I was born,\Nand my mother... Dialogue: 0,0:30:03.89,0:30:05.68,Default,,0,0,0,,she died a few months ago, Dialogue: 0,0:30:05.90,0:30:07.32,Default,,0,0,0,,pneumonia. Dialogue: 0,0:30:07.59,0:30:10.13,Default,,0,0,0,,Well, I'm really sorry to hear that. Dialogue: 0,0:30:10.16,0:30:12.20,Default,,0,0,0,,That's gotta be a shitty situation. Dialogue: 0,0:30:12.72,0:30:15.22,Default,,0,0,0,,You got any siblings,\Nbrothers, sisters? Dialogue: 0,0:30:15.56,0:30:17.27,Default,,0,0,0,,None, Mr. Stonehill. Dialogue: 0,0:30:17.35,0:30:20.48,Default,,0,0,0,,Well, hell, we all need something\Nto motivate us in life. Dialogue: 0,0:30:20.50,0:30:23.87,Default,,0,0,0,,And family, especially to you Filipinos, Dialogue: 0,0:30:24.38,0:30:26.55,Default,,0,0,0,,is life's great motivator. Dialogue: 0,0:30:27.68,0:30:30.43,Default,,0,0,0,,Well, hell, I guess we all got\Nsomething to live for. Dialogue: 0,0:30:30.58,0:30:33.21,Default,,0,0,0,,Some kind of credo\Nto pump us up in life. Dialogue: 0,0:30:33.97,0:30:35.05,Default,,0,0,0,,Like, Dialogue: 0,0:30:35.27,0:30:39.02,Default,,0,0,0,,how I know ain't nobody gonna give you\Nnothing for free in life, right? Dialogue: 0,0:30:39.28,0:30:42.20,Default,,0,0,0,,So that's why I just take what I want,\Nwhen I want it, Dialogue: 0,0:30:42.63,0:30:43.92,Default,,0,0,0,,just like kings do. Dialogue: 0,0:30:44.68,0:30:47.40,Default,,0,0,0,,Hell, that's why I'm here in Philippines\Nas it is, man. Dialogue: 0,0:30:47.42,0:30:49.45,Default,,0,0,0,,You got all these islands everywhere. Dialogue: 0,0:30:49.47,0:30:51.10,Default,,0,0,0,,They're just up for the taking. Dialogue: 0,0:30:53.06,0:30:54.33,Default,,0,0,0,,What about you? Dialogue: 0,0:30:54.59,0:30:56.26,Default,,0,0,0,,What's your plans in life? Dialogue: 0,0:30:59.18,0:31:01.00,Default,,0,0,0,,I don't know, Mr. Stonehill. Dialogue: 0,0:31:01.03,0:31:02.24,Default,,0,0,0,,I guess... Dialogue: 0,0:31:03.06,0:31:04.56,Default,,0,0,0,,save some money, Dialogue: 0,0:31:05.29,0:31:07.05,Default,,0,0,0,,maybe go back to school, Dialogue: 0,0:31:07.73,0:31:12.61,Default,,0,0,0,,and have my own family someday. Dialogue: 0,0:31:12.92,0:31:15.31,Default,,0,0,0,,You ever considered\Njoining the military? Dialogue: 0,0:31:16.51,0:31:19.02,Default,,0,0,0,,No, sir, but my father did. Dialogue: 0,0:31:19.61,0:31:21.49,Default,,0,0,0,,Well, I get it. Dialogue: 0,0:31:21.51,0:31:24.89,Default,,0,0,0,,I mean, you seem like a pretty bright kid,\Nyou know? Dialogue: 0,0:31:25.41,0:31:27.13,Default,,0,0,0,,Got your head on your shoulders, Dialogue: 0,0:31:27.49,0:31:29.84,Default,,0,0,0,,shit, your English is damn good. Dialogue: 0,0:31:30.63,0:31:35.05,Default,,0,0,0,,It's my favorite subject, sir,\Nwhen I was in school. Dialogue: 0,0:31:35.77,0:31:36.78,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:31:37.85,0:31:39.02,Default,,0,0,0,,Tell you what, Dialogue: 0,0:31:39.82,0:31:41.53,Default,,0,0,0,,you do something for me,\NI'll do something for you. Dialogue: 0,0:31:41.56,0:31:42.64,Default,,0,0,0,,How about that? Dialogue: 0,0:31:43.47,0:31:46.06,Default,,0,0,0,,You know, do good around here,\Nbe a good boy, Dialogue: 0,0:31:46.24,0:31:47.54,Default,,0,0,0,,stay loyal, Dialogue: 0,0:31:47.86,0:31:50.67,Default,,0,0,0,,I just might pay for your education\Nwhen the time comes. Dialogue: 0,0:31:50.69,0:31:52.24,Default,,0,0,0,,What do you think about that? Dialogue: 0,0:31:54.70,0:31:56.53,Default,,0,0,0,,I don't know what to say. Dialogue: 0,0:31:57.48,0:31:59.40,Default,,0,0,0,,That's very kind of you, sir. Dialogue: 0,0:31:59.85,0:32:01.18,Default,,0,0,0,,Ain't that right? Dialogue: 0,0:32:01.58,0:32:03.99,Default,,0,0,0,,Yes, Mr. Stonehill, I'll be a good boy. Dialogue: 0,0:32:04.02,0:32:06.19,Default,,0,0,0,,All right, that's what I'm talking about. Dialogue: 0,0:32:06.26,0:32:08.18,Default,,0,0,0,,So why don't you do something right now? Dialogue: 0,0:32:08.46,0:32:11.75,Default,,0,0,0,,Why don't we just start by you\Nsucking my dick? Dialogue: 0,0:32:13.39,0:32:14.42,Default,,0,0,0,,Sir? Dialogue: 0,0:32:14.45,0:32:16.12,Default,,0,0,0,,Yeah, you heard me. Dialogue: 0,0:32:16.35,0:32:17.69,Default,,0,0,0,,Suck my cock. Dialogue: 0,0:32:18.39,0:32:19.51,Default,,0,0,0,,Make me cum. Dialogue: 0,0:32:20.05,0:32:24.52,Default,,0,0,0,,Swallow it down to the last drop\Nfor your education. Dialogue: 0,0:32:33.23,0:32:35.30,Default,,0,0,0,,I was just messing with you, boy. Dialogue: 0,0:32:37.45,0:32:39.06,Default,,0,0,0,,You thought I was serious! Dialogue: 0,0:32:43.76,0:32:45.68,Default,,0,0,0,,Oh, shit, I think we got something, man. Dialogue: 0,0:32:45.71,0:32:47.94,Default,,0,0,0,,Why don't you grab that bucket\Nover there and help me up. Dialogue: 0,0:32:47.96,0:32:49.71,Default,,0,0,0,,Come on, get the bucket. Dialogue: 0,0:32:49.74,0:32:50.99,Default,,0,0,0,,The bucket. Dialogue: 0,0:32:52.13,0:32:54.71,Default,,0,0,0,,No, false alarm,\Ngoddamn it. Dialogue: 0,0:33:02.16,0:33:05.16,Default,,0,0,0,,Yep, we got this business covered. Dialogue: 0,0:33:05.62,0:33:06.65,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:33:07.28,0:33:10.83,Default,,0,0,0,,Making deals, man, turning those wheels\Nand making deals. Dialogue: 0,0:33:10.85,0:33:13.73,Default,,0,0,0,,That's what we do, man, all about\Nthe business. Dialogue: 0,0:33:14.46,0:33:15.53,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:33:25.94,0:33:27.26,Default,,0,0,0,,All is good on this end. Dialogue: 0,0:33:27.29,0:33:29.37,Default,,0,0,0,,You just make sure, like I said,\Nyou bring through, Dialogue: 0,0:33:29.40,0:33:31.15,Default,,0,0,0,,you come through with what you got. Dialogue: 0,0:33:31.76,0:33:32.97,Default,,0,0,0,,We got you covered. Dialogue: 0,0:33:33.13,0:33:34.21,Default,,0,0,0,,You know it. Dialogue: 0,0:33:36.33,0:33:37.38,Default,,0,0,0,,Uh-huh. Dialogue: 0,0:33:38.62,0:33:39.69,Default,,0,0,0,,Yep. Dialogue: 0,0:33:41.39,0:33:42.46,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. Dialogue: 0,0:33:45.97,0:33:47.76,Default,,0,0,0,,Just make sure you come through\Non your end. Dialogue: 0,0:33:47.78,0:33:50.62,Default,,0,0,0,,We got all this on our end.\NWe're good. We're good. Dialogue: 0,0:33:53.09,0:33:54.34,Default,,0,0,0,,I'm telling you. Dialogue: 0,0:33:55.05,0:33:56.22,Default,,0,0,0,,You know it. Dialogue: 0,0:33:58.52,0:34:00.44,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. Mm-hmm. Dialogue: 0,0:34:02.07,0:34:03.07,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. Dialogue: 0,0:34:16.74,0:34:17.84,Default,,0,0,0,,Hi. Dialogue: 0,0:34:18.45,0:34:19.79,Default,,0,0,0,,Hey, sweetmeat. Dialogue: 0,0:34:20.11,0:34:21.32,Default,,0,0,0,,How's your day? Dialogue: 0,0:34:21.34,0:34:24.20,Default,,0,0,0,,It's great. It's nice weather out here. Dialogue: 0,0:34:24.22,0:34:26.30,Default,,0,0,0,,Oh, actually,\NI bought you something. Dialogue: 0,0:34:26.32,0:34:27.35,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:34:27.35,0:34:28.41,Default,,0,0,0,,Look at it. Dialogue: 0,0:34:28.43,0:34:29.67,Default,,0,0,0,,What did you get me? Dialogue: 0,0:34:29.70,0:34:31.82,Default,,0,0,0,,- Let's see what you got.\N- I'll do the massage. Dialogue: 0,0:34:33.39,0:34:35.52,Default,,0,0,0,,Oh, another shirt to go with my suit. Dialogue: 0,0:34:35.55,0:34:36.62,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:36:26.73,0:36:27.94,Default,,0,0,0,,Jake? Dialogue: 0,0:36:31.08,0:36:32.83,Default,,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,0:36:39.35,0:36:42.73,Default,,0,0,0,,I'm just showing you\Nwhat you bought for me. Dialogue: 0,0:36:44.24,0:36:46.24,Default,,0,0,0,,The size is just right. Dialogue: 0,0:36:50.78,0:36:53.08,Default,,0,0,0,,You know my size well. Dialogue: 0,0:36:59.17,0:37:01.21,Default,,0,0,0,,I also liked the cologne. Dialogue: 0,0:37:05.30,0:37:07.68,Default,,0,0,0,,I want you to smell it. Dialogue: 0,0:37:09.51,0:37:11.60,Default,,0,0,0,,My husband is just downstairs. Dialogue: 0,0:37:12.05,0:37:13.26,Default,,0,0,0,,We might get caught. Dialogue: 0,0:37:13.26,0:37:14.60,Default,,0,0,0,,I don't care! Dialogue: 0,0:37:16.27,0:37:18.31,Default,,0,0,0,,I've always wanted you, Adelyn. Dialogue: 0,0:38:13.20,0:38:14.70,Default,,0,0,0,,Stop it, Jake. Dialogue: 0,0:38:14.83,0:38:16.66,Default,,0,0,0,,It's ticklish. Dialogue: 0,0:39:36.62,0:39:39.04,Default,,0,0,0,,Your pussy tastes of blood,\Nsweetmeat! Dialogue: 0,0:39:39.06,0:39:41.07,Default,,0,0,0,,I'll eat you alive! Dialogue: 0,0:41:06.02,0:41:07.23,Default,,0,0,0,,I'm tired. Dialogue: 0,0:41:07.88,0:41:09.76,Default,,0,0,0,,I'm gonna go take a nap. Dialogue: 0,0:42:11.66,0:42:12.69,Default,,0,0,0,,Ma'am... Dialogue: 0,0:42:13.62,0:42:14.85,Default,,0,0,0,,Are you okay? Dialogue: 0,0:42:25.37,0:42:26.49,Default,,0,0,0,,Adelyn. Dialogue: 0,0:42:37.16,0:42:39.60,Default,,0,0,0,,Whatever you're feeling now, Dialogue: 0,0:42:41.66,0:42:43.91,Default,,0,0,0,,no matter how heavy it is, Dialogue: 0,0:42:45.72,0:42:47.14,Default,,0,0,0,,it will pass. Dialogue: 0,0:42:50.77,0:42:53.27,Default,,0,0,0,,There's no pain that doesn't go away... Dialogue: 0,0:42:54.38,0:42:56.46,Default,,0,0,0,,or wound that doesn't heal. Dialogue: 0,0:43:19.57,0:43:20.88,Default,,0,0,0,,Adelina? Dialogue: 0,0:43:31.84,0:43:33.38,Default,,0,0,0,,That's my mother's name. Dialogue: 0,0:43:35.01,0:43:36.49,Default,,0,0,0,,You have the same name. Dialogue: 0,0:43:38.28,0:43:40.74,Default,,0,0,0,,I always bring it with me so that, Dialogue: 0,0:43:41.14,0:43:42.72,Default,,0,0,0,,in a way, Dialogue: 0,0:43:44.05,0:43:45.85,Default,,0,0,0,,she's always with me. Dialogue: 0,0:43:50.70,0:43:55.33,Default,,0,0,0,,She used to wipe my tears with it\Nwhen I was a child, Dialogue: 0,0:43:57.17,0:43:58.96,Default,,0,0,0,,whenever I feel sad. Dialogue: 0,0:44:00.61,0:44:03.36,Default,,0,0,0,,And she always said the same thing, Dialogue: 0,0:44:06.42,0:44:09.26,Default,,0,0,0,,"There's no pain that doesn't go away. Dialogue: 0,0:44:11.89,0:44:15.23,Default,,0,0,0,,All our sufferings has an end." Dialogue: 0,0:44:18.24,0:44:19.49,Default,,0,0,0,,So... Dialogue: 0,0:44:23.60,0:44:26.07,Default,,0,0,0,,whatever you're feeling right now, Dialogue: 0,0:44:28.49,0:44:31.33,Default,,0,0,0,,just know that it will pass. Dialogue: 0,0:44:37.66,0:44:39.62,Default,,0,0,0,,Wipe your tears... Dialogue: 0,0:44:40.31,0:44:41.93,Default,,0,0,0,,and just smile. Dialogue: 0,0:45:00.40,0:45:01.90,Default,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:45:02.98,0:45:04.98,Default,,0,0,0,,Thanks, Jake. Dialogue: 0,0:45:06.45,0:45:09.57,Default,,0,0,0,,You know, even if you smoke, Dialogue: 0,0:45:09.60,0:45:12.56,Default,,0,0,0,,the cologne I gave you smells really nice. Dialogue: 0,0:45:22.42,0:45:27.72,Default,,0,0,0,,Here, boys, you can buy grade A\Nred meat for the price of chickens. Dialogue: 0,0:45:28.16,0:45:29.58,Default,,0,0,0,,If you know what I mean? Dialogue: 0,0:45:29.96,0:45:34.63,Default,,0,0,0,,Shit. Settle here,\Nget yourselves a Filipina wife, Dialogue: 0,0:45:34.65,0:45:38.87,Default,,0,0,0,,then you can buy some property,\Nand then you can do business. Dialogue: 0,0:45:39.29,0:45:40.62,Default,,0,0,0,,Hell, they love us here! Dialogue: 0,0:45:40.65,0:45:44.71,Default,,0,0,0,,You got that right, Sammy.\NSome fresh juicy meat for a good bargain. Dialogue: 0,0:45:45.53,0:45:49.11,Default,,0,0,0,,Got me regret spending my pension\Nin Harlem for some shitty life. Dialogue: 0,0:45:49.49,0:45:51.53,Default,,0,0,0,,Gotta do some tricks there\Njust to survive. Dialogue: 0,0:45:51.87,0:45:55.33,Default,,0,0,0,,America treats you like shit and\Nsucks you dry for every penny. Dialogue: 0,0:45:55.36,0:45:56.50,Default,,0,0,0,,Ain't it, man? Dialogue: 0,0:45:56.54,0:45:58.05,Default,,0,0,0,,Shit. Dialogue: 0,0:45:58.42,0:46:00.47,Default,,0,0,0,,Well, well, Dialogue: 0,0:46:00.50,0:46:02.04,Default,,0,0,0,,I'll help you boys settle here. Dialogue: 0,0:46:02.69,0:46:05.31,Default,,0,0,0,,You know, we'll do\Nsome business together, Dialogue: 0,0:46:05.36,0:46:07.15,Default,,0,0,0,,put some money in our pockets. Dialogue: 0,0:46:08.27,0:46:10.65,Default,,0,0,0,,Hell, you might as well just bring\Nyour boys over here, too, Dialogue: 0,0:46:10.68,0:46:12.96,Default,,0,0,0,,so they can get in the old deals. Dialogue: 0,0:46:13.06,0:46:14.10,Default,,0,0,0,,And guess what? Dialogue: 0,0:46:14.87,0:46:19.72,Default,,0,0,0,,We can party all day and live\Nlike goddamn kings! Dialogue: 0,0:46:21.06,0:46:26.28,Default,,0,0,0,,Sammy, you know, you give me\Na hard on the way you describe that. Dialogue: 0,0:46:27.99,0:46:30.61,Default,,0,0,0,,Oh, I just wet myself, man. Dialogue: 0,0:46:30.98,0:46:32.17,Default,,0,0,0,,Come here, baby. Dialogue: 0,0:46:32.49,0:46:33.58,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:46:33.61,0:46:34.96,Default,,0,0,0,,I want you taste this. Dialogue: 0,0:46:35.75,0:46:37.34,Default,,0,0,0,,Make it wetter than what it was. Dialogue: 0,0:46:38.87,0:46:40.14,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Dialogue: 0,0:46:40.29,0:46:41.39,Default,,0,0,0,,Go slow. Dialogue: 0,0:46:41.97,0:46:43.31,Default,,0,0,0,,No need to rush it. Dialogue: 0,0:46:43.71,0:46:45.38,Default,,0,0,0,,We ain't going nowhere. Dialogue: 0,0:46:45.84,0:46:48.46,Default,,0,0,0,,It's paradise, Bobby. Dialogue: 0,0:46:48.89,0:46:50.61,Default,,0,0,0,,Hey, big boy, you making me horny. Dialogue: 0,0:46:50.63,0:46:52.26,Default,,0,0,0,,You show-boating asshole. Dialogue: 0,0:46:52.28,0:46:53.44,Default,,0,0,0,,You know it. Dialogue: 0,0:46:53.47,0:46:55.04,Default,,0,0,0,,Come here, girl. Dialogue: 0,0:46:55.16,0:46:57.57,Default,,0,0,0,,Give big daddy a kiss\Nwhile you're at it. Dialogue: 0,0:46:57.60,0:46:59.18,Default,,0,0,0,,Oh, boy. Dialogue: 0,0:47:01.10,0:47:02.81,Default,,0,0,0,,Speaking of kiss, Dialogue: 0,0:47:03.17,0:47:06.72,Default,,0,0,0,,why don't you give your\Nbig old Sammy a kiss? Dialogue: 0,0:47:07.53,0:47:08.87,Default,,0,0,0,,Come here, sweetmeat. Dialogue: 0,0:47:10.09,0:47:11.46,Default,,0,0,0,,Sam, no, not here. Dialogue: 0,0:47:11.49,0:47:12.57,Default,,0,0,0,,Ah, come on. Dialogue: 0,0:47:12.63,0:47:14.21,Default,,0,0,0,,Not in front of your friends. Dialogue: 0,0:47:14.24,0:47:15.95,Default,,0,0,0,,- Come on.\N- Stop it! Dialogue: 0,0:47:16.63,0:47:18.64,Default,,0,0,0,,What is your problem, Adelyn? Dialogue: 0,0:47:18.66,0:47:20.77,Default,,0,0,0,,Aren't you embarrassed\Nin front of your friends? Dialogue: 0,0:47:22.03,0:47:25.07,Default,,0,0,0,,- Hey, don't you turn your back on me!\N- Let me go! Dialogue: 0,0:47:25.33,0:47:27.17,Default,,0,0,0,,Don't you turn your back on me! Dialogue: 0,0:47:32.05,0:47:33.13,Default,,0,0,0,,You know, boys, Dialogue: 0,0:47:33.51,0:47:38.47,Default,,0,0,0,,the trade-off of marrying a Filipina\Nis sometimes you get a crazy one. Dialogue: 0,0:47:43.35,0:47:45.35,Default,,0,0,0,,- Cheers.\N- Cheers, I hear you, brother. Dialogue: 0,0:47:46.48,0:47:47.57,Default,,0,0,0,,Cheers. Dialogue: 0,0:47:47.73,0:47:49.13,Default,,0,0,0,,- Cheers, brother.\N- Cheers. Dialogue: 0,0:47:49.15,0:47:51.14,Default,,0,0,0,,- Here you go, baby.\N- Cheers. Dialogue: 0,0:48:19.93,0:48:20.97,Default,,0,0,0,,Jake. Dialogue: 0,0:48:21.52,0:48:23.14,Default,,0,0,0,,Sam wants to see you. Dialogue: 0,0:48:32.11,0:48:34.19,Default,,0,0,0,,You got eyes for my wife? Dialogue: 0,0:48:35.65,0:48:38.74,Default,,0,0,0,,You jerk off when you look\Nat her, huh, Jake? Dialogue: 0,0:48:40.78,0:48:43.20,Default,,0,0,0,,Don't you dare deny it to me, boy! Dialogue: 0,0:48:43.31,0:48:46.27,Default,,0,0,0,,I'll put a bullet through your cock,\Nif you try to lie to me! Dialogue: 0,0:48:46.37,0:48:48.89,Default,,0,0,0,,You wanna taste her, huh? Dialogue: 0,0:48:50.62,0:48:53.95,Default,,0,0,0,,I'll put a bullet through your cock,\Nif you try to lie to me! Dialogue: 0,0:48:54.88,0:48:56.84,Default,,0,0,0,,You want to do my wife. Dialogue: 0,0:48:57.84,0:49:00.39,Default,,0,0,0,,You want to taste her, huh? Dialogue: 0,0:49:04.73,0:49:06.27,Default,,0,0,0,,On your feet, boy. Dialogue: 0,0:49:06.81,0:49:10.15,Default,,0,0,0,,You stand right there, boy,\Nand you don't say a word! Dialogue: 0,0:49:11.09,0:49:13.55,Default,,0,0,0,,And you watch and don't even\Nblink your eyes. Dialogue: 0,0:49:13.57,0:49:14.70,Default,,0,0,0,,You understand? Dialogue: 0,0:49:19.56,0:49:21.04,Default,,0,0,0,,Pull this off! Dialogue: 0,0:49:29.80,0:49:31.28,Default,,0,0,0,,Get over here. Dialogue: 0,0:49:32.75,0:49:34.39,Default,,0,0,0,,I said get over here. Dialogue: 0,0:49:36.05,0:49:37.12,Default,,0,0,0,,Get... Dialogue: 0,0:49:37.55,0:49:39.42,Default,,0,0,0,,That's right, boy, you better watch. Dialogue: 0,0:49:39.45,0:49:41.28,Default,,0,0,0,,Watch like a dog! Dialogue: 0,0:49:42.11,0:49:45.18,Default,,0,0,0,,You watch, but you don't ever touch\Nwhat belongs to me. Dialogue: 0,0:49:47.59,0:49:48.67,Default,,0,0,0,,That's enough. Dialogue: 0,0:49:55.03,0:49:56.57,Default,,0,0,0,,This is what you want? Dialogue: 0,0:49:57.04,0:50:01.34,Default,,0,0,0,,You can't ever have this, because\Nyou are a poor piece of shit. Dialogue: 0,0:50:02.62,0:50:04.20,Default,,0,0,0,,You ain't got enough guts... Dialogue: 0,0:50:04.32,0:50:07.57,Default,,0,0,0,,or enough money to\Nhave this kind of ass! Dialogue: 0,0:51:08.30,0:51:10.21,Default,,0,0,0,,You like what you see, boy? Dialogue: 0,0:52:00.77,0:52:02.00,Default,,0,0,0,,We're ready to go? Dialogue: 0,0:52:03.29,0:52:04.50,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:52:06.24,0:52:07.91,Default,,0,0,0,,Lieutenant Agusto, it's on you. Dialogue: 0,0:52:07.93,0:52:09.23,Default,,0,0,0,,Yes, Mrs. Stonehill Dialogue: 0,0:52:42.65,0:52:43.69,Default,,0,0,0,,We good, sport? Dialogue: 0,0:52:45.34,0:52:46.30,Default,,0,0,0,,We're alright? Dialogue: 0,0:52:48.12,0:52:49.16,Default,,0,0,0,,You a good boy? Dialogue: 0,0:52:58.21,0:52:59.25,Default,,0,0,0,,Take it. Dialogue: 0,0:53:00.38,0:53:02.00,Default,,0,0,0,,That's a good boy. Dialogue: 0,0:53:04.32,0:53:05.36,Default,,0,0,0,,Let's roll. Dialogue: 0,0:56:23.69,0:56:25.86,Default,,0,0,0,,Is this your first? Dialogue: 0,0:58:39.56,0:58:40.68,Default,,0,0,0,,Let's roll. Dialogue: 0,1:02:35.41,1:02:37.04,Default,,0,0,0,,Did you like it? Dialogue: 0,1:02:39.12,1:02:40.16,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,1:02:41.09,1:02:43.62,Default,,0,0,0,,Are you really going to ask me that? Dialogue: 0,1:02:49.19,1:02:52.19,Default,,0,0,0,,Everytime I hold you\Nand we become one. Dialogue: 0,1:02:54.92,1:02:58.84,Default,,0,0,0,,I always wish that\Ntime would stop... Dialogue: 0,1:03:01.38,1:03:02.42,Default,,0,0,0,,because... Dialogue: 0,1:03:03.12,1:03:05.00,Default,,0,0,0,,the feeling is too good. Dialogue: 0,1:03:06.17,1:03:08.21,Default,,0,0,0,,There's nothing like it. Dialogue: 0,1:03:09.70,1:03:13.87,Default,,0,0,0,,It's like all our misfortunes... Dialogue: 0,1:03:14.06,1:03:18.06,Default,,0,0,0,,and the hardships I had,\Nall vanished when I met you. Dialogue: 0,1:03:33.10,1:03:34.27,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,1:03:34.29,1:03:36.33,Default,,0,0,0,,Did I say something wrong? Dialogue: 0,1:03:45.39,1:03:46.48,Default,,0,0,0,,Nothing. Dialogue: 0,1:03:49.03,1:03:50.90,Default,,0,0,0,,I'm just happy. Dialogue: 0,1:03:52.70,1:03:56.49,Default,,0,0,0,,It's just that I haven't experienced\Nor felt something like this before. Dialogue: 0,1:03:58.44,1:03:59.44,Default,,0,0,0,,Jake. Dialogue: 0,1:04:01.63,1:04:03.89,Default,,0,0,0,,I don't want this to end, too. Dialogue: 0,1:04:06.13,1:04:08.89,Default,,0,0,0,,Even though I know\Nthat when Sam gets back, Dialogue: 0,1:04:08.91,1:04:12.04,Default,,0,0,0,,I would have to serve him again. Dialogue: 0,1:04:15.91,1:04:18.91,Default,,0,0,0,,He doesn't see me as a human being. Dialogue: 0,1:04:20.82,1:04:23.83,Default,,0,0,0,,I'm just one of his possessions. Dialogue: 0,1:04:25.60,1:04:29.07,Default,,0,0,0,,Sometimes he treats me like a toy, Dialogue: 0,1:04:29.92,1:04:31.58,Default,,0,0,0,,like an animal. Dialogue: 0,1:04:35.86,1:04:39.86,Default,,0,0,0,,Jake, I love you,\Nand I don't want to lose you. Dialogue: 0,1:04:46.24,1:04:48.37,Default,,0,0,0,,I love you, too, Adelyn. Dialogue: 0,1:04:50.11,1:04:52.74,Default,,0,0,0,,I'll do anything for you. Dialogue: 0,1:05:24.74,1:05:26.78,Default,,0,0,0,,Why don't we just stop this? Dialogue: 0,1:05:31.09,1:05:33.47,Default,,0,0,0,,I don't want to put you\Nin danger, Jake. Dialogue: 0,1:05:34.92,1:05:36.55,Default,,0,0,0,,Just leave me. Dialogue: 0,1:05:37.42,1:05:39.34,Default,,0,0,0,,You're still young. Dialogue: 0,1:05:39.93,1:05:41.93,Default,,0,0,0,,You can still do many things. Dialogue: 0,1:05:45.01,1:05:47.05,Default,,0,0,0,,I'll help you with money. Dialogue: 0,1:05:47.07,1:05:50.70,Default,,0,0,0,,I've saved some.\NI can give it to you. Dialogue: 0,1:05:56.14,1:06:00.44,Default,,0,0,0,,You can still leave,\Ngo somewhere far, and start over. Dialogue: 0,1:06:02.91,1:06:05.45,Default,,0,0,0,,Just ask permission from Sam, Dialogue: 0,1:06:06.21,1:06:11.02,Default,,0,0,0,,if you haven't stolen anything and\Nowe him nothing, he'll let you go. Dialogue: 0,1:06:12.16,1:06:13.92,Default,,0,0,0,,He'll just replace you. Dialogue: 0,1:06:13.95,1:06:15.05,Default,,0,0,0,,Adelyn. Dialogue: 0,1:06:16.21,1:06:19.42,Default,,0,0,0,,You know I wouldn't do that to you, right? Dialogue: 0,1:06:20.92,1:06:22.59,Default,,0,0,0,,Adelyn, I love you. Dialogue: 0,1:06:23.06,1:06:25.52,Default,,0,0,0,,I'll do anything for you. Dialogue: 0,1:06:26.10,1:06:27.48,Default,,0,0,0,,Come with me. Dialogue: 0,1:06:28.59,1:06:30.13,Default,,0,0,0,,Let's run away. Dialogue: 0,1:06:30.65,1:06:33.19,Default,,0,0,0,,Jake, we can't just do that. Dialogue: 0,1:06:34.44,1:06:37.44,Default,,0,0,0,,Sam will find us wherever we go, Dialogue: 0,1:06:37.73,1:06:39.81,Default,,0,0,0,,and when he does, Dialogue: 0,1:06:40.82,1:06:42.90,Default,,0,0,0,,he'll torture us, Dialogue: 0,1:06:43.40,1:06:46.66,Default,,0,0,0,,he'll treat us like dogs, Dialogue: 0,1:06:47.37,1:06:48.79,Default,,0,0,0,,like animals. Dialogue: 0,1:06:49.53,1:06:54.32,Default,,0,0,0,,He'll torture us until\Nwe beg him to kill us. Dialogue: 0,1:06:54.84,1:06:56.96,Default,,0,0,0,,Sam is cruel like that. Dialogue: 0,1:06:58.88,1:07:00.76,Default,,0,0,0,,What can we do? Dialogue: 0,1:07:02.35,1:07:04.64,Default,,0,0,0,,Sam needs to be gone. Dialogue: 0,1:07:08.00,1:07:11.80,Default,,0,0,0,,We need to get rid of Sam\Nso we can be free. Dialogue: 0,1:07:15.81,1:07:17.35,Default,,0,0,0,,What do you mean? Dialogue: 0,1:07:20.91,1:07:23.79,Default,,0,0,0,,Jake, look at me. Dialogue: 0,1:07:25.09,1:07:28.17,Default,,0,0,0,,You know what I mean. Dialogue: 0,1:07:33.19,1:07:37.15,Default,,0,0,0,,Jake, you need to be brave. Dialogue: 0,1:07:38.63,1:07:41.34,Default,,0,0,0,,You need to be fearless... Dialogue: 0,1:07:42.88,1:07:44.52,Default,,0,0,0,,for the both of us. Dialogue: 0,1:07:47.18,1:07:49.69,Default,,0,0,0,,We need to plan this carefully, Dialogue: 0,1:07:50.22,1:07:52.19,Default,,0,0,0,,and when Sam is gone, Dialogue: 0,1:07:54.29,1:07:57.46,Default,,0,0,0,,we can be together forever. Dialogue: 0,1:08:02.60,1:08:04.48,Default,,0,0,0,,Just like what I said... Dialogue: 0,1:08:07.83,1:08:10.04,Default,,0,0,0,,I'll do anything for you... Dialogue: 0,1:08:14.01,1:08:17.31,Default,,0,0,0,,but I'm not sure if I can... Dialogue: 0,1:08:20.09,1:08:22.84,Default,,0,0,0,,if I can kill. Dialogue: 0,1:08:33.34,1:08:34.46,Default,,0,0,0,,Jake. Dialogue: 0,1:08:37.10,1:08:40.27,Default,,0,0,0,,You won't be doing it alone. Dialogue: 0,1:08:42.19,1:08:43.78,Default,,0,0,0,,Look at me. Dialogue: 0,1:08:44.40,1:08:47.11,Default,,0,0,0,,I'm here by your side. Dialogue: 0,1:08:48.41,1:08:50.37,Default,,0,0,0,,I won't leave you. Dialogue: 0,1:08:51.62,1:08:53.75,Default,,0,0,0,,I won't leave you behind. Dialogue: 0,1:09:02.76,1:09:05.55,Default,,0,0,0,,Just trust me. Dialogue: 0,1:09:08.61,1:09:10.03,Default,,0,0,0,,Look at me. Dialogue: 0,1:09:10.46,1:09:12.17,Default,,0,0,0,,I love you. Dialogue: 0,1:09:18.15,1:09:20.27,Default,,0,0,0,,You love me, right? Dialogue: 0,1:10:12.68,1:10:14.85,Default,,0,0,0,,Ma'am! Ma'am! Dialogue: 0,1:10:14.87,1:10:16.26,Default,,0,0,0,,Ma'am, Sam is here! Dialogue: 0,1:10:16.29,1:10:17.30,Default,,0,0,0,,Shit! Dialogue: 0,1:10:18.58,1:10:22.02,Default,,0,0,0,,I think I left my pistol in the car\NTell your boy to get it. Dialogue: 0,1:10:22.04,1:10:24.33,Default,,0,0,0,,No, Mr. Stonehill,\Nit's in the bag. Dialogue: 0,1:10:37.71,1:10:40.34,Default,,0,0,0,,Ma'am, I'll take care of this, ma'am. Dialogue: 0,1:10:40.43,1:10:44.06,Default,,0,0,0,,You need to go and greet\NSam downstairs. Go now! Dialogue: 0,1:10:58.20,1:10:59.91,Default,,0,0,0,,Where the hell is everybody? Dialogue: 0,1:11:01.12,1:11:02.63,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,1:11:10.05,1:11:11.22,Default,,0,0,0,,Where's Adelyn? Dialogue: 0,1:11:14.42,1:11:16.31,Default,,0,0,0,,Where the hell is my wife? Dialogue: 0,1:11:27.36,1:11:28.65,Default,,0,0,0,,Adelyn? Dialogue: 0,1:11:31.95,1:11:33.70,Default,,0,0,0,,Adelyn? Dialogue: 0,1:11:34.91,1:11:36.16,Default,,0,0,0,,Sweetmeat? Dialogue: 0,1:11:37.20,1:11:38.58,Default,,0,0,0,,I'm home! Dialogue: 0,1:11:39.45,1:11:40.75,Default,,0,0,0,,Adelyn? Dialogue: 0,1:11:41.54,1:11:42.67,Default,,0,0,0,,Sweetmeat? Dialogue: 0,1:11:43.12,1:11:44.63,Default,,0,0,0,,Where are you at? Dialogue: 0,1:11:48.63,1:11:50.67,Default,,0,0,0,,Oh, hey, Sam. Dialogue: 0,1:11:50.70,1:11:51.75,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,1:11:52.37,1:11:53.91,Default,,0,0,0,,I'm home, sweetmeat. Dialogue: 0,1:11:54.01,1:11:56.20,Default,,0,0,0,,You're here, I know. Dialogue: 0,1:11:56.22,1:11:58.16,Default,,0,0,0,,I thought you'd be gone longer? Dialogue: 0,1:11:58.22,1:12:01.18,Default,,0,0,0,,Yeah, I thought I'd be gone\Na few more days, too. Dialogue: 0,1:12:01.77,1:12:03.37,Default,,0,0,0,,But here I am. Dialogue: 0,1:12:03.39,1:12:05.19,Default,,0,0,0,,Why don't you come and join me? Dialogue: 0,1:12:05.21,1:12:08.47,Default,,0,0,0,,Oh, now you're talking my language. Dialogue: 0,1:12:51.53,1:12:52.82,Default,,0,0,0,,Can I have some? Dialogue: 0,1:13:11.42,1:13:12.50,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,1:13:14.01,1:13:16.52,Default,,0,0,0,,I should be the one\Nthanking you, Jenny. Dialogue: 0,1:13:17.38,1:13:19.47,Default,,0,0,0,,You don't need to thank me. Dialogue: 0,1:13:19.57,1:13:22.24,Default,,0,0,0,,I did it for ma'am Adelyn. Dialogue: 0,1:13:27.48,1:13:30.31,Default,,0,0,0,,You know, I've done so\Nmany wrong things to her Dialogue: 0,1:13:30.35,1:13:36.02,Default,,0,0,0,,but she never spoke to me\Nor treated me badly. Dialogue: 0,1:13:37.32,1:13:38.49,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,1:13:39.78,1:13:42.08,Default,,0,0,0,,Maybe she understands my situation. Dialogue: 0,1:13:44.41,1:13:46.16,Default,,0,0,0,,Maybe she understands... Dialogue: 0,1:13:47.33,1:13:50.50,Default,,0,0,0,,that I needed money for my child. Dialogue: 0,1:13:53.59,1:13:56.09,Default,,0,0,0,,I'm a single mother. Dialogue: 0,1:13:57.47,1:14:00.18,Default,,0,0,0,,My child has no one else but me. Dialogue: 0,1:14:02.05,1:14:05.89,Default,,0,0,0,,I just want to see her\Nfinish her education, Dialogue: 0,1:14:08.27,1:14:10.73,Default,,0,0,0,,give her a good life. Dialogue: 0,1:14:13.56,1:14:15.48,Default,,0,0,0,,The best one. Dialogue: 0,1:14:15.51,1:14:17.88,Default,,0,0,0,,That's what I want for my child. Dialogue: 0,1:14:21.49,1:14:26.04,Default,,0,0,0,,I don't want her to experience\Nwhat my family went through. Dialogue: 0,1:14:28.67,1:14:31.47,Default,,0,0,0,,I hope I'm the last\Nto have this kind of job. Dialogue: 0,1:14:33.81,1:14:35.85,Default,,0,0,0,,I'll do everything. Dialogue: 0,1:14:36.34,1:14:40.42,Default,,0,0,0,,I will give everything\Nfor my child. Dialogue: 0,1:14:45.74,1:14:48.66,Default,,0,0,0,,I hope one day\Nshe'll say to me, Dialogue: 0,1:14:52.11,1:14:53.60,Default,,0,0,0,,"Mama, thank you." Dialogue: 0,1:14:55.15,1:14:57.94,Default,,0,0,0,,"Thank you for all your sacrifices." Dialogue: 0,1:15:09.02,1:15:10.90,Default,,0,0,0,,"I love you very much." Dialogue: 0,1:15:15.45,1:15:16.61,Default,,0,0,0,,You know, Dialogue: 0,1:15:20.66,1:15:21.87,Default,,0,0,0,,perhaps, Dialogue: 0,1:15:22.94,1:15:26.69,Default,,0,0,0,,instead of just doing\Nwhat we want, Dialogue: 0,1:15:28.27,1:15:31.61,Default,,0,0,0,,we should be doing\Nwhat's needed to be done. Dialogue: 0,1:15:33.68,1:15:35.44,Default,,0,0,0,,I get you, Jenny, Dialogue: 0,1:15:36.86,1:15:39.86,Default,,0,0,0,,I also know that Adelyn is\Na good person. Dialogue: 0,1:15:41.25,1:15:44.00,Default,,0,0,0,,I'll do anything to make her happy, Dialogue: 0,1:15:45.20,1:15:46.79,Default,,0,0,0,,and to set her free. Dialogue: 0,1:15:59.21,1:16:02.40,Default,,0,0,0,,I've known about you\Nand ma'am Adelyn, Jake. Dialogue: 0,1:16:05.54,1:16:07.46,Default,,0,0,0,,Be careful. Dialogue: 0,1:16:27.20,1:16:30.20,Default,,0,0,0,,Man, that boy doesn't\Nknow what hit him. Dialogue: 0,1:16:30.23,1:16:32.10,Default,,0,0,0,,The way you served him up, Sammy? Dialogue: 0,1:16:32.41,1:16:34.50,Default,,0,0,0,,It's that Lopez\Nthat sold him out. Dialogue: 0,1:16:35.21,1:16:38.25,Default,,0,0,0,,I knew that greedy ass would\Ntake the money and squeal. Dialogue: 0,1:16:38.66,1:16:39.82,Default,,0,0,0,,And that Yee? Dialogue: 0,1:16:40.19,1:16:42.53,Default,,0,0,0,,Yeah, he has head up\Nright up his ass, Dialogue: 0,1:16:43.12,1:16:44.63,Default,,0,0,0,,thinking he could take from me. Dialogue: 0,1:16:44.77,1:16:46.19,Default,,0,0,0,,Let me tell you, boys, something. Dialogue: 0,1:16:47.30,1:16:49.32,Default,,0,0,0,,This is my territory. Dialogue: 0,1:16:50.32,1:16:52.54,Default,,0,0,0,,Nobody messes with Sam Stonehill. Dialogue: 0,1:16:52.56,1:16:53.70,Default,,0,0,0,,Here, Dialogue: 0,1:16:53.73,1:16:55.44,Default,,0,0,0,,I'm the goddamn king. Dialogue: 0,1:16:57.19,1:16:59.57,Default,,0,0,0,,Man, I bet that guy was a bleeder. Dialogue: 0,1:17:00.11,1:17:04.72,Default,,0,0,0,,The way he cried, wailed like a kid\Nwhen you cut his balls off. Dialogue: 0,1:17:05.45,1:17:06.98,Default,,0,0,0,,He didn't know what hit him. Dialogue: 0,1:17:07.51,1:17:09.88,Default,,0,0,0,,It's like Saddam in Iraq. Dialogue: 0,1:17:09.91,1:17:12.37,Default,,0,0,0,,- There you go... Yep.\N- When we toasted his ass. Dialogue: 0,1:17:12.39,1:17:14.52,Default,,0,0,0,,Poor mustache wearing asshole. Dialogue: 0,1:17:16.54,1:17:18.13,Default,,0,0,0,,There you go, man. Dialogue: 0,1:17:18.15,1:17:21.99,Default,,0,0,0,,Besides tits and pussy, you got some\Nbad ass troops here, Sammy. Dialogue: 0,1:17:22.63,1:17:25.34,Default,,0,0,0,,We are protected. Dialogue: 0,1:17:26.28,1:17:29.90,Default,,0,0,0,,You know, I'm excited about getting my\Nfriends here to do some business with us. Dialogue: 0,1:17:29.93,1:17:33.02,Default,,0,0,0,,You know what, cheers to that.\NI'm glad to hear that, man. Dialogue: 0,1:17:33.04,1:17:34.04,Default,,0,0,0,,Let's do it. Dialogue: 0,1:17:34.07,1:17:35.86,Default,,0,0,0,,Let's close some deals, man. Dialogue: 0,1:17:36.33,1:17:37.33,Default,,0,0,0,,Your guy. Dialogue: 0,1:17:37.35,1:17:38.43,Default,,0,0,0,,He's quiet. Dialogue: 0,1:17:38.77,1:17:39.86,Default,,0,0,0,,Seems sad. Dialogue: 0,1:17:40.21,1:17:41.47,Default,,0,0,0,,I think he needs some pussy. Dialogue: 0,1:17:41.84,1:17:42.85,Default,,0,0,0,,You know? Dialogue: 0,1:17:42.88,1:17:43.89,Default,,0,0,0,,Hey, Dialogue: 0,1:17:43.92,1:17:45.54,Default,,0,0,0,,that's what he needs! Dialogue: 0,1:17:46.49,1:17:47.95,Default,,0,0,0,,He needs some ass. Dialogue: 0,1:17:48.69,1:17:50.99,Default,,0,0,0,,Loosen him up. You know? Dialogue: 0,1:17:52.09,1:17:53.17,Default,,0,0,0,,Cheer him up. Dialogue: 0,1:17:55.07,1:17:58.33,Default,,0,0,0,,Bobby, since you're so concerned about Dialogue: 0,1:17:59.00,1:18:01.42,Default,,0,0,0,,his dick needing some girl, Dialogue: 0,1:18:01.48,1:18:04.73,Default,,0,0,0,,why don't you give him your girl? I mean,\Nyou just got your dick sucked. Dialogue: 0,1:18:04.76,1:18:06.63,Default,,0,0,0,,I'm sure that's good\Nfor the whole night. Dialogue: 0,1:18:11.68,1:18:15.06,Default,,0,0,0,,Why don't you give him yours?\NWhile you're feeling so generous! Dialogue: 0,1:18:17.03,1:18:19.03,Default,,0,0,0,,And why don't you go fuck yourself\Nwhile you're at it! Dialogue: 0,1:18:19.06,1:18:22.30,Default,,0,0,0,,There you go, oversensitive idiot. Dialogue: 0,1:18:22.56,1:18:25.69,Default,,0,0,0,,I'm just busting your balls,\Njoking around, Dialogue: 0,1:18:25.78,1:18:28.45,Default,,0,0,0,,man, and you take it like that. Dialogue: 0,1:18:28.48,1:18:29.64,Default,,0,0,0,,That ain't right. Dialogue: 0,1:18:29.84,1:18:32.34,Default,,0,0,0,,You started it, redneck asshole! Dialogue: 0,1:18:33.83,1:18:35.87,Default,,0,0,0,,This is my future wife\Nyou're talking about. Dialogue: 0,1:18:36.52,1:18:37.81,Default,,0,0,0,,You know what? Dialogue: 0,1:18:38.42,1:18:39.84,Default,,0,0,0,,You're a piece of work. Dialogue: 0,1:18:42.46,1:18:43.98,Default,,0,0,0,,Let's get it on right now. Dialogue: 0,1:18:45.66,1:18:46.97,Default,,0,0,0,,What's with all the fighting? Dialogue: 0,1:18:47.10,1:18:50.02,Default,,0,0,0,,How are we supposed to get any kind\Nof business done, Dialogue: 0,1:18:50.04,1:18:54.44,Default,,0,0,0,,when you two are so goddamn\Nsensitive about your women? Dialogue: 0,1:18:55.11,1:18:57.37,Default,,0,0,0,,You guys are better than that! Dialogue: 0,1:18:57.39,1:18:58.81,Default,,0,0,0,,Seriously, Sammy? Dialogue: 0,1:18:59.18,1:19:03.21,Default,,0,0,0,,Out of all of us here,\Nyou're the most possessive. Dialogue: 0,1:19:03.23,1:19:05.65,Default,,0,0,0,,And you know Bobby, come to think,\Nyou ain't nothing. Dialogue: 0,1:19:05.96,1:19:10.46,Default,,0,0,0,,In fact, I bet you don't have balls to put\Nthat gun down and fight me like a man. Dialogue: 0,1:19:10.49,1:19:14.11,Default,,0,0,0,,You know why? Becaise you know I would\Nbeat you up, and that's for sure. Dialogue: 0,1:19:17.86,1:19:19.48,Default,,0,0,0,,Let's go, it's down. Dialogue: 0,1:19:19.76,1:19:21.30,Default,,0,0,0,,You shit talking asshole. Dialogue: 0,1:19:21.33,1:19:23.05,Default,,0,0,0,,All right! Enough! Enough! Dialogue: 0,1:19:24.45,1:19:30.45,Default,,0,0,0,,Why don't you two calm the hell down\Nand enjoy the show! Dialogue: 0,1:19:30.82,1:19:32.03,Default,,0,0,0,,Show? Dialogue: 0,1:19:33.02,1:19:34.05,Default,,0,0,0,,What show? Dialogue: 0,1:19:34.89,1:19:37.51,Default,,0,0,0,,You got a show, you got a surprise\Nfor us, Sammy? Dialogue: 0,1:19:37.54,1:19:39.08,Default,,0,0,0,,You kinky bastard. Dialogue: 0,1:19:39.10,1:19:43.40,Default,,0,0,0,,Since both you two\Nare so clingy with your women, Dialogue: 0,1:19:44.03,1:19:45.87,Default,,0,0,0,,I'm gonna show you how it's done. Dialogue: 0,1:19:46.54,1:19:48.04,Default,,0,0,0,,You know what?\NYou're right. Dialogue: 0,1:19:48.06,1:19:50.19,Default,,0,0,0,,Our champ needs some pussy, right? Dialogue: 0,1:19:51.03,1:19:53.95,Default,,0,0,0,,I'll tell you what, I'm just gonna let him\Nhave my wife for the night. Dialogue: 0,1:19:54.48,1:19:59.11,Default,,0,0,0,,Maybe, you know, these two Debbie Downers\Nover here can cheer each other up Dialogue: 0,1:19:59.13,1:20:00.84,Default,,0,0,0,,right in front of us. Dialogue: 0,1:20:01.79,1:20:03.92,Default,,0,0,0,,- Shit.\N- That would be fun. Dialogue: 0,1:20:06.71,1:20:08.42,Default,,0,0,0,,Sorry, Sam, Dialogue: 0,1:20:08.81,1:20:10.25,Default,,0,0,0,,we're just all drunk here. Dialogue: 0,1:20:10.38,1:20:11.55,Default,,0,0,0,,I'm all good. Dialogue: 0,1:20:12.67,1:20:13.80,Default,,0,0,0,,Who's drunk? Dialogue: 0,1:20:14.63,1:20:16.55,Default,,0,0,0,,Are you saying I'm drunk? Dialogue: 0,1:20:17.24,1:20:21.12,Default,,0,0,0,,Feeling mighty high and righteous,\Naren't we, Lieutenant? Dialogue: 0,1:20:21.48,1:20:22.56,Default,,0,0,0,,You know? Dialogue: 0,1:20:23.39,1:20:24.60,Default,,0,0,0,,You don't forget... Dialogue: 0,1:20:25.47,1:20:27.13,Default,,0,0,0,,this is my house. Dialogue: 0,1:20:27.83,1:20:31.21,Default,,0,0,0,,And you don't get to tell me\Nwhat I can and can't do. Dialogue: 0,1:20:31.36,1:20:32.36,Default,,0,0,0,,You got it? Dialogue: 0,1:20:32.93,1:20:34.01,Default,,0,0,0,,Calm down. Dialogue: 0,1:20:34.56,1:20:36.37,Default,,0,0,0,,What I meant to say was, Dialogue: 0,1:20:38.19,1:20:39.31,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,1:20:40.94,1:20:42.45,Default,,0,0,0,,What the heck? Dialogue: 0,1:20:42.65,1:20:44.03,Default,,0,0,0,,Screw you! Dialogue: 0,1:20:47.63,1:20:49.51,Default,,0,0,0,,What are you gonna do? Dialogue: 0,1:20:53.50,1:20:54.57,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:20:58.05,1:20:59.20,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,1:21:01.43,1:21:04.31,Default,,0,0,0,,Party's over, boys.\NGet out now! Dialogue: 0,1:21:04.58,1:21:08.12,Default,,0,0,0,,The after party is about to begin. Dialogue: 0,1:21:08.15,1:21:12.19,Default,,0,0,0,,You get that little shit out!\NGet him out here! Now! Dialogue: 0,1:21:13.45,1:21:17.21,Default,,0,0,0,,What are you all sitting around for?\NGet out! Everybody out! Dialogue: 0,1:21:18.17,1:21:20.01,Default,,0,0,0,,Pick this little shit up. Dialogue: 0,1:21:21.37,1:21:22.37,Default,,0,0,0,,Hold him up! Dialogue: 0,1:21:24.83,1:21:26.46,Default,,0,0,0,,You stupid boy. Dialogue: 0,1:21:26.68,1:21:28.52,Default,,0,0,0,,You've thrown away everything! Dialogue: 0,1:21:28.54,1:21:30.84,Default,,0,0,0,,You ungrateful piece of shit! Dialogue: 0,1:21:59.32,1:22:02.12,Default,,0,0,0,,You get this piece of shit\Nout of my face... Dialogue: 0,1:22:02.12,1:22:04.79,Default,,0,0,0,,and off my goddamn property! Dialogue: 0,1:22:06.71,1:22:08.17,Default,,0,0,0,,And Agusto, Dialogue: 0,1:22:08.54,1:22:09.88,Default,,0,0,0,,I want him dead! Dialogue: 0,1:22:10.25,1:22:11.42,Default,,0,0,0,,You hear me? Dialogue: 0,1:22:11.79,1:22:14.80,Default,,0,0,0,,You bury that little shit alive! Dialogue: 0,1:22:15.68,1:22:17.64,Default,,0,0,0,,Stupid idiot. Dialogue: 0,1:22:18.09,1:22:19.59,Default,,0,0,0,,Yes, Mr. Stonehill. Dialogue: 0,1:22:19.93,1:22:21.34,Default,,0,0,0,,Dumb piece of shit. Dialogue: 0,1:22:21.60,1:22:22.97,Default,,0,0,0,,Goddamn it. Dialogue: 0,1:22:35.58,1:22:36.95,Default,,0,0,0,,Lieutenant! Dialogue: 0,1:22:38.80,1:22:40.16,Default,,0,0,0,,Lieutenant! Dialogue: 0,1:22:42.37,1:22:45.12,Default,,0,0,0,,Lieutenant! Have mercy on me, Lieutenant. Dialogue: 0,1:22:45.77,1:22:46.85,Default,,0,0,0,,Lieutenant! Dialogue: 0,1:23:00.68,1:23:01.72,Default,,0,0,0,,Lieutenant. Dialogue: 0,1:23:06.89,1:23:10.33,Default,,0,0,0,,What the hell, kid!\NYou're so stubborn! Dialogue: 0,1:23:10.64,1:23:12.56,Default,,0,0,0,,I've warned you, didn't I? Dialogue: 0,1:23:12.97,1:23:15.39,Default,,0,0,0,,Why did you mess with your boss? Dialogue: 0,1:23:17.11,1:23:18.31,Default,,0,0,0,,Lieutenant. Dialogue: 0,1:23:18.33,1:23:21.45,Default,,0,0,0,,Lieutenant. Lieutenant.\NPlease forgive me. Dialogue: 0,1:23:21.91,1:23:24.60,Default,,0,0,0,,I didn't mean to, Lieutenant. Dialogue: 0,1:23:25.36,1:23:27.99,Default,,0,0,0,,I really love Adelyn! Dialogue: 0,1:23:28.10,1:23:29.97,Default,,0,0,0,,I won't leave her, Lieutenant! Dialogue: 0,1:23:29.99,1:23:31.78,Default,,0,0,0,,Please have mercy on me! Dialogue: 0,1:23:32.15,1:23:34.38,Default,,0,0,0,,Lieutenant, please have mercy on us! Dialogue: 0,1:23:34.40,1:23:36.49,Default,,0,0,0,,You dumbass! Dialogue: 0,1:23:36.51,1:23:38.93,Default,,0,0,0,,- Lieutenant!\N- Shut up! Dialogue: 0,1:23:41.21,1:23:43.89,Default,,0,0,0,,If I give you another chance, Dialogue: 0,1:23:43.91,1:23:46.39,Default,,0,0,0,,- Lieutenant!\N- forget about this place. Dialogue: 0,1:23:46.52,1:23:50.14,Default,,0,0,0,,Go far away. Stop your foolishness! Dialogue: 0,1:23:50.70,1:23:51.95,Default,,0,0,0,,Do you understand? Dialogue: 0,1:23:53.83,1:23:55.21,Default,,0,0,0,,Look at me. Dialogue: 0,1:23:57.57,1:23:59.48,Default,,0,0,0,,Look at me! Dialogue: 0,1:24:00.62,1:24:02.12,Default,,0,0,0,,You damn idiot! Dialogue: 0,1:24:03.20,1:24:05.32,Default,,0,0,0,,If you truly love that woman... Dialogue: 0,1:24:05.82,1:24:07.83,Default,,0,0,0,,and want her to live, Dialogue: 0,1:24:08.25,1:24:09.59,Default,,0,0,0,,stop now. Dialogue: 0,1:24:12.26,1:24:13.89,Default,,0,0,0,,Don't do it for yourself, Dialogue: 0,1:24:14.40,1:24:16.43,Default,,0,0,0,,do it for her. Dialogue: 0,1:24:17.54,1:24:19.59,Default,,0,0,0,,I'll let you go again this time. Dialogue: 0,1:24:20.42,1:24:26.39,Default,,0,0,0,,But if I see even a hint of\Nyour shadow in this place, Dialogue: 0,1:24:26.41,1:24:28.14,Default,,0,0,0,,I will end you! Dialogue: 0,1:24:28.64,1:24:29.94,Default,,0,0,0,,Do you understand? Dialogue: 0,1:24:30.95,1:24:32.66,Default,,0,0,0,,- Do you hear me?\N- Yes, Lieutenant. Dialogue: 0,1:24:32.68,1:24:34.56,Default,,0,0,0,,- Answer me!\N- Yes, Lieutenant! Dialogue: 0,1:24:34.59,1:24:37.30,Default,,0,0,0,,Yes, Lieutenant! Dialogue: 0,1:24:38.61,1:24:40.16,Default,,0,0,0,,Yes, I'm sorry, Lieutenant! Dialogue: 0,1:24:40.18,1:24:41.72,Default,,0,0,0,,Damn idiot. Dialogue: 0,1:25:29.83,1:25:32.13,Default,,0,0,0,,Let's start over again, sweetmeat. Dialogue: 0,1:25:34.03,1:25:35.41,Default,,0,0,0,,I'm really sorry. Dialogue: 0,1:25:38.71,1:25:40.34,Default,,0,0,0,,I won't hurt you again. Dialogue: 0,1:25:42.94,1:25:46.19,Default,,0,0,0,,Look, I know I ain't perfect\Nand all, but... Dialogue: 0,1:25:48.15,1:25:51.07,Default,,0,0,0,,you know I do my best to take care\Nof you and your family. Dialogue: 0,1:25:54.06,1:25:55.18,Default,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,1:26:01.61,1:26:03.57,Default,,0,0,0,,Let me do right by you this time. Dialogue: 0,1:26:04.94,1:26:06.57,Default,,0,0,0,,Let me start over fresh. Dialogue: 0,1:26:13.08,1:26:14.29,Default,,0,0,0,,I miss you. Dialogue: 0,1:26:24.25,1:26:25.38,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,1:26:35.67,1:26:36.75,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,1:26:37.52,1:26:38.60,Default,,0,0,0,,Jake. Dialogue: 0,1:26:39.92,1:26:42.67,Default,,0,0,0,,Yes, she's here.\NIt's just the two of us. Dialogue: 0,1:26:44.73,1:26:45.86,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,1:26:46.90,1:26:48.00,Default,,0,0,0,,Ma'am. Dialogue: 0,1:26:50.66,1:26:51.82,Default,,0,0,0,,Jake? Dialogue: 0,1:27:01.40,1:27:04.24,Default,,0,0,0,,You know, after this whole deal\Nwent down with Yee... Dialogue: 0,1:27:04.52,1:27:06.94,Default,,0,0,0,,and Lopez, sons of bitches. Dialogue: 0,1:27:07.61,1:27:08.90,Default,,0,0,0,,You know what Agusto? Dialogue: 0,1:27:08.92,1:27:11.45,Default,,0,0,0,,I don't even know\Nwho I can trust anymore. Dialogue: 0,1:27:12.43,1:27:15.39,Default,,0,0,0,,Seems like everybody\Nwants a piece of my money. Dialogue: 0,1:27:18.22,1:27:20.47,Default,,0,0,0,,Trying to play me for a fool. Dialogue: 0,1:27:22.20,1:27:24.87,Default,,0,0,0,,Hell, I don't even know\Nif I can trust Jake. Dialogue: 0,1:27:25.67,1:27:27.47,Default,,0,0,0,,Boys got something about him. Dialogue: 0,1:27:27.49,1:27:29.00,Default,,0,0,0,,Really crafty, I'm telling you. Dialogue: 0,1:27:30.64,1:27:31.69,Default,,0,0,0,,You know what? Dialogue: 0,1:27:32.92,1:27:35.22,Default,,0,0,0,,Those boys in the States, I'm telling you. Dialogue: 0,1:27:35.95,1:27:37.66,Default,,0,0,0,,They probably got something. Dialogue: 0,1:27:39.54,1:27:41.86,Default,,0,0,0,,I'm sure they got all kinds of ideas. Dialogue: 0,1:29:08.31,1:29:10.14,Default,,0,0,0,,From ma'am Adelyn. Dialogue: 0,1:29:10.60,1:29:12.68,Default,,0,0,0,,Everything you'll need is there. Dialogue: 0,1:29:15.06,1:29:16.37,Default,,0,0,0,,Thank you, Jenny. Dialogue: 0,1:29:18.27,1:29:19.60,Default,,0,0,0,,Is she alright? Dialogue: 0,1:29:20.33,1:29:21.88,Default,,0,0,0,,How's Adelyn? Dialogue: 0,1:29:23.05,1:29:25.88,Default,,0,0,0,,She's the same, just like before. Dialogue: 0,1:29:27.60,1:29:28.90,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,1:29:29.61,1:29:31.90,Default,,0,0,0,,even if she tries to hide it, Dialogue: 0,1:29:32.32,1:29:33.94,Default,,0,0,0,,I feel that... Dialogue: 0,1:29:36.80,1:29:38.50,Default,,0,0,0,,she's really sad. Dialogue: 0,1:29:49.39,1:29:54.52,Default,,0,0,0,,Stay here for a while, have dinner,\Nyou've traveled far. Dialogue: 0,1:29:54.55,1:29:58.97,Default,,0,0,0,,Don't mind me. I just dropped by\Nfor ma'am Adelyn, Dialogue: 0,1:29:59.43,1:30:03.10,Default,,0,0,0,,and... my child needs me\Nat the hospital. Dialogue: 0,1:30:04.66,1:30:07.95,Default,,0,0,0,,I'm still far from home\Nand I need to catch the bus. Dialogue: 0,1:30:07.98,1:30:10.53,Default,,0,0,0,,I really need to go. Dialogue: 0,1:30:11.00,1:30:12.05,Default,,0,0,0,,Jenny. Dialogue: 0,1:30:16.05,1:30:17.07,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,1:30:19.31,1:30:20.69,Default,,0,0,0,,Have a safe trip. Dialogue: 0,1:30:22.95,1:30:24.79,Default,,0,0,0,,Be careful, too, Jake. Dialogue: 0,1:30:25.24,1:30:26.91,Default,,0,0,0,,You both be careful. Dialogue: 0,1:33:28.14,1:33:29.68,Default,,0,0,0,,Stupid son of a bitch! Dialogue: 0,1:33:29.70,1:33:33.09,Default,,0,0,0,,You just sneak up on me\Nand try to kill me! Dialogue: 0,1:33:33.12,1:33:34.79,Default,,0,0,0,,Who do you think you are?! Dialogue: 0,1:33:48.36,1:33:49.99,Default,,0,0,0,,Damn you! Dialogue: 0,1:33:54.20,1:33:55.46,Default,,0,0,0,,That's enough. That's enough. Dialogue: 0,1:35:23.42,1:35:24.46,Default,,0,0,0,,Jake. Dialogue: 0,1:35:29.10,1:35:30.56,Default,,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 0,1:35:31.31,1:35:33.28,Default,,0,0,0,,Nothing can come between us. Dialogue: 0,1:35:33.84,1:35:35.47,Default,,0,0,0,,We are free. Dialogue: 0,1:35:46.49,1:35:50.56,Default,,0,0,0,,There's a price for\Nhappiness and freedom. Dialogue: 0,1:35:56.21,1:36:00.25,Default,,0,0,0,,Jake, we need that to be truly happy. Dialogue: 0,1:36:01.92,1:36:03.34,Default,,0,0,0,,This is it. Dialogue: 0,1:36:11.04,1:36:14.62,Default,,0,0,0,,I love you. Have faith in me. Dialogue: 0,1:36:16.49,1:36:17.83,Default,,0,0,0,,Please. Dialogue: 0,1:36:22.54,1:36:24.88,Default,,0,0,0,,This is the real world. Dialogue: 0,1:36:27.77,1:36:32.61,Default,,0,0,0,,We need to survive. We need money. Dialogue: 0,1:36:35.43,1:36:38.24,Default,,0,0,0,,And I only took what we need. Dialogue: 0,1:38:52.58,1:38:53.83,Default,,0,0,0,,Thank you, kid! Dialogue: 0,1:38:56.58,1:38:59.21,Default,,0,0,0,,We tried before,\Nbut it failed. Dialogue: 0,1:39:00.01,1:39:01.45,Default,,0,0,0,,You're a perfect replacement. Dialogue: 0,1:39:04.14,1:39:05.52,Default,,0,0,0,,Because of you, Dialogue: 0,1:39:06.21,1:39:08.34,Default,,0,0,0,,everything went as planned. Dialogue: 0,1:39:09.22,1:39:11.43,Default,,0,0,0,,Someone will finally\Ntake the blame for this. Dialogue: 0,1:39:12.37,1:39:13.74,Default,,0,0,0,,Everything is connected now. Dialogue: 0,1:39:14.31,1:39:16.35,Default,,0,0,0,,You murdered Mr. Stonehill, Dialogue: 0,1:39:17.42,1:39:19.50,Default,,0,0,0,,took his money and jewelries, Dialogue: 0,1:39:19.53,1:39:20.91,Default,,0,0,0,,While I, Dialogue: 0,1:39:22.94,1:39:25.21,Default,,0,0,0,,I am the star of this story. Dialogue: 0,1:39:26.80,1:39:27.93,Default,,0,0,0,,I am the hero... Dialogue: 0,1:39:28.04,1:39:31.96,Default,,0,0,0,,who caught and killed the person\Nwho committed the crime, Dialogue: 0,1:39:32.62,1:39:33.70,Default,,0,0,0,,while I... Dialogue: 0,1:39:35.36,1:39:36.97,Default,,0,0,0,,and my future wife... Dialogue: 0,1:39:39.25,1:39:43.31,Default,,0,0,0,,will inherit all the wealth\Nof her late husband. Dialogue: 0,1:41:07.56,1:41:08.68,Default,,0,0,0,,You know, Jake? Dialogue: 0,1:41:09.64,1:41:14.89,Default,,0,0,0,,I can't entrust my life to the promises\Nand love of men anymore. Dialogue: 0,1:41:17.35,1:41:19.11,Default,,0,0,0,,I've learned my lesson, Jake. Dialogue: 0,1:41:23.93,1:41:25.76,Default,,0,0,0,,I did love you. Dialogue: 0,1:41:26.59,1:41:29.01,Default,,0,0,0,,I had a great time with you... Dialogue: 0,1:41:30.46,1:41:33.33,Default,,0,0,0,,but I love myself more now. Dialogue: 0,1:41:35.04,1:41:36.37,Default,,0,0,0,,For me, Dialogue: 0,1:41:39.81,1:41:43.15,Default,,0,0,0,,there's nothing greater than that love. Dialogue: 0,1:41:50.43,1:41:51.72,Default,,0,0,0,,Goodbye, Jake. Dialogue: 0,1:41:52.56,1:41:54.18,Default,,0,0,0,,Goodbye, my love. Dialogue: 0,1:41:58.56,1:41:59.69,Default,,0,0,0,,I love you, Ad— 74835

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.