All language subtitles for The Avenger _ Les Conquérants héroïques (version américaine en anglais) (268p_25fps_H264-128kbit_AAC)

has brought fire and death to the ones proud city of Troy.

Those who escaped its devouring flames

have begun their seemingly endless voyage is exiles

led by a near the last of the great defenders of the glory of Troy.

seven long years over unknown lands and uncharted seas

until they reached the harsh and friendly shores of Italy.

All of you

they're stuck unload it unload all of it

alright push it out of there.

Ready now

we're getting it keep pulling

move on. We've got to keep going.

Father

Father, how long will it be before we get some water

soon I hope somewhere who is it this time

It is leeches mother she's sick.

She's got a fever she's crying for water.

Go back to her stay with her

there isn't any water but my father says we have some soon

are exhausted that can't go on without any food or water.

We'll never find anything in these marshes.

We've got to make our way out of here as soon as possible.

If we don't allow give up hope.

That's what I'm afraid of.

You're the only hope for all of us. Enea

We spotted some strangers in the forest, some men a string of horses.

Maybe that'll help us agathon Senesters,

stay here and make sure no one leaves the column

Beat seal pandero You two with me

everybody ready to move we're about to leave these swamps

coming to a large space we'll set up camp there.

Go ahead

find a way to dive to being thirsty for so long

Not if I can help it

what do you

need to get the time to fill up my bottle

they were trying to stop us from watering our horses.

That's not true. We just wanted to take a little clean water for ourselves.

Our horses were thirsty as well

as their animals. The men and women in our camp have been short of water a
long time

that is your camp and were is that

We have been walking the river typhon

we are from Troy our chief is Enea

you have a famous man as your leader.

Even here in our courts, they tell endless stories in his glorious but
unsuccessful battles.

What an honor for us. The last great defender of Troy has found his way to
our lands.

As far as I'm concerned he's just an intruder.

You're too impulsiveness Miss Encio. If the famous Eneas is thristy, he
must drink.

It's not asking much of us. Let them have all the water they want.

We thank You in the Name of Troy.

You see we're more generous than the Greeks were for the Trojans, some
Ascencio Come on, follow me

Where's your chief?

What do you want?

So you're Enea a famous Trojan warrior.

He looks just like a common triumph exactly like the rest of them.

Excuse him, he doesn't know anything of your fame,

and he always places too much importance on appearances.

And you I am turno king of Italy,

I salute our celebrated visitor and offer him any help he may need on his
voyage.

We don't need your help. We will stay here.

I've already made a request to King Latino.

I'm awaiting the return of our messenger now.

Since you refuse my help, I beg you at least to listen to some good
counsel.

Take food and water and get out of here as quickly as you can.

That doesn't sound like counsel. But more like an order.

You must know these lands they belong to the king of Laurentum

he is the only one who has the right to tell us to leave the only one

take a good look at your men.

Do you think they're still able to handle a spear?

Why don't you try them?

What are they going to do now?

I don't know. But I can tell you what we're going to do.

We're going to build our huts and enjoy a well earned rest.

Let's get back to work. Everybody. Let's get to work.

All of us. Come on to work

I'd better go on to Laurentum.

You go back to Philly and bring me to companies with my best warriors.

We don't need to use your man I know a way to take care of that whole cap
of rotten intruders

over there in the valley of the pastures of King of Andhra full of enormous
bulls untamed and vicious and savage.

With a little persuasion, the herders will lend them to us.

Wild beasts thrown against human beasts

and we will even get our hands dirty

I got bounce back. There it comes.

And he's got a chain.

There's good news Enea King Latina is waiting for you in Laurentum

you'll be welcomed with the respect and honor which fits your fame.

That's more than we'd hoped for.

All of the rulers of the neighborhood kingdoms in this region of Latiun

will assemble tomorrow with the Royal Palace to greet you.

They've all been invited there by Latino.

What did you hear about turno? He's the king of Otilia.

Nephew Queen a mother but she treats him like a son.

Why do you ask look there a herd of wild bulls coming this way?

Oh man, get the women and children into the woods

will try to turn them away from the camp

this way hurry what are you doiing

get into the woods with the rest of us.

...

That's why I asked you about Turno.

I thought he could do something like this.

What do you propose now?

Get an escort ready?

I intend to leave now with a friend and the king at Laurentum

I have to visit him.

Very good. You

tighten up on your side

Sinesters, you will have to go a little harder Sinesters. That's right.

Lower the frame and leave it to dry.

Yes Eneas.

I've been trusting you with the command of the camp.

Cut more logs and build a high and strong stockade.

Don't you worry and air I'll take good care of everything

Julia

Are you afraid of those bolts? Me? No.

Well,

a little maybe. I didn't hide,

good son. I'm leaving for Laurentum soon.

And we rarely get a chance to talk to one another.

But I'm always watching you. I know.

That's helped me through some very difficult moments

this is great occassop, I thing so to.

I see you organize a truly royal gathering for the strangers arrival.

I've only carried out the instructions given me by the king. After you've
made

the suggestions I'm sure you've been the most influential minister the king
has ever had.

Everyone knows that the most loyal

you might be very useful in my service.

You have no sense of perfect counsel.

So your King has ordered his people to provide a welcome

but if an Eneas doesn't appear, what makes you think he won't?

It's only an idea You know how they occurred.

Readings I'm glad you're here. I know your father depends on you.

But it's a pity we've had no chance to see one another.

Yes. And it's a pity I haven't seen your men visiting our lands at night
stealing our livestock.

Okay, our young friend Palantir has a very sharp tongue.

Are you surprised? You know very well, he's telling the truth.

He's not going to treat you like a brother.

come here. You don't really believe all those lies Do you

I prefer to believe nothing at all?

Rather than what I hear about you?

Well said that proves you love me just as much as you ever did to me.

Perhaps does it really matter to you?

matters a lot more than you know?

Doesn't this historic welcome intrest you

on the contrary, I'm bored with it.

But still you can and you're more beautiful than ever.

You think I had a special reason for coming?

Perhaps.

Since you need an explanation, don't forget I'm the king's daughter and I
must beat his guests.

It's simply a question my duties

naturally. But when I come to the random Am I not a guest as well?

Hello Neha, it's an honor to receive you may I present my wife, Queen Amata
and my daughter Lavinia

it's hard for me to express my thanks for this welcome.

you.

We've heard much about the long and useless war that destroyed your
homeland.

And from what we've been told the vanquished behave more nobly than the
victors.

No words have cheered me more. Since the glorious days of peace at Troy.

fate has brought us here to your land.

I prefer to look upon it as a return.

As the founder of Troy was from Mazi, we're both in the same race.

I'm happy this ancient Thai lives in your memory, it gives me hope,

that my requests will be granted.

Give us refuge in your land.

We have come to the river Tiber, by the will of the gods. If you allow it,

we shall stay. You have my word that your request will be considered by us
most favorably in here.

And I say this on behalf of the other royal houses who have gathered here
today

to pay their respects.

Camilla queen will divulge.

It would be hard to find a man who rivals her encouraging daring.

Thank you for having honored me with your presence.

But then the son of King Evandros

if my father weren't handicapped by his great age, he himself would greet
you.

I'm proud to be welcome.

He should be proud of his son. I will tell him that.

And this is Turno King of Jerusalem.

We've already met I had the pleasure of visiting him in his camp on my way
here.

I admired his large band of brave followers,

and the leader of course, the illustrious Eneas.

Before I left I gave him a bit of advice too

I had proof of your admiration after you're gone.

Might I be permitted as a servant of the crown?

Pay homage to our celebrated and much traveled guest?

Cultures my most faithful ministers?

All the princes taking part in the games or choosing their houses today?

You intend to be there ?

Yes. Unless you advise me to the contrary.

I only want to tell you don't allow turn to provoke your anger.

What I mean is just behave with the dignity you showed before outside the
palace.

I admired your calm when he started dating.

What is been done when you two met at your camp?

Nothing important. Are you sure?

You know to know better than I?

Why does he want us to leave lets him

for many reasons, I suppose. Surely for just as many reasons as I want you
to stay here.

Therefore I will use all my influence to support your request to the king.

A Greek painted those frescoes for us some years ago.

If you wish, go in there.

Thank you conscious. I must return to the King

...

I was hoping that you wouldn't discover this room

Why Livinia.

I know it's a painful feeling to be faced with pictures of the past.

Our memories can be even be more painful.

I will remember all of this. I have nothing else to remember.

I hope you find at least the painter was impartial.

Only time is impartial. The truce established between Victors and
vanquished

that grows into peace.

Are you saying now that you don't hate your enemies anymore?

They're no longer enemies. I fought them without hating them.

I fought only because I loved what I was defending.

But the Greece destroyed your homeland and sent you and your people into
exile.

That's true. But these memories don't create any bitterness.

Or hatred.

I never quite expected to hear you speak like this.

What did you expect?

I thought you'd say the empty phrases all heroes us

who believe only in force and invations.

Maybe I'm not a hero.

Of course he is Lavinia.

Our Eneas is simply being modest.

You've seen the warm welcome he gets from the peasants and townspeople.
It's impressive.

And they're the ones who really create our mint.

Come child. I'm sure our famous visitor has need of rest.

It's been a tiring day even for him.

Thank you for your courtesy.

Your hospitality is well known.

I've been looking for you a matar. I'd like to see you to

you and I see far too much of each other.

You must have a little patience to earn her

Lavinia has always been very headstrong.

I have been patient but for how much longer

until she gets to know you better and realizes your qualities

we have no more time.

Why not?

You still hope to see me rain as king on the throne of a Laurantum

Of course you my nephew.

Very well then you'd better act before the Trojans steps in and ruins our
plans

come

and now what makes you think he could be a threat to us?

I know what he can do. You were there couches and Latino hung on his every
word.

And you saw how the people cheered him.

You know that we at the court of law Wrentham always receive our guests
formally.

I'm aware of that. Eneas however, isn't just another guest

men like him think they're champions of the downtrodden defenders of
liberty.

They have an uncanny strength one that gives courage to weaker men.

Am I mistaken? Are you praising him?

Not at all. I'm trying to make you see the danger to both of us if he
remains here in Latium.

Do you think you'll be satisfied with a little plot of land on the Tiber

and what will they ask for later if his prestige keeps on growing?

If what you say is true in the steel with a nail?

I think I may know a way we can do it. Call me Hall.

Don't forget that Latino hasn't come to a decision about an Eneas yet.

I can convince my husband not to grant him the land he wants.

You heard the king hewent too far.

He can't refuse Eneas now.

Perhaps you have another solution? If so, what is it

that I must marry Lavinia at once. Listen to be a matter.

Time is working for an air but there's hope.

Married to Lavinia. I can drive those children beggars out of Latium.

I know how much I'm asking. But everything is lost unless your husband

announces we have been chosen and that it tonight.

Lavinia is my daughter. Her happiness is important to me and she doesn't
love you she told me so.

You'll be good to her promise me.

You have my promise. I know full well what she feels for me

so you can be sure I'll do all I can to make her love me

and to make her happy

let me have some time to think about it

the lab that way

let me go after the Trojans again. But this time with your soldiers.

We have the advantage that Eneas is not there, it's no longer necessary.

I don't agree force is always necessary. That's where you're mistaken.

If you learn to be a little more artful and a little less than tyrant,

he'd still be king of the Etruscans my Sensio instead of just my faithful
servant

I regain the throne one day

if I help you.

See we have another thing in common,

a slight distaste for turno.

If Turno was distasteful to

, to me, he's becoming more of an obsession.

Excuse me, Eneas I say things that have no meaning for you,

you have a right to your feelings Livinia

and whatever they are always defend them

take a hostage show us your skill over the jumps.

No thanks. I'm here as a spectator.

spectator has never won any competitions. And so I've heard

I haven't entered this one yet. If I decide to, I'll be sure to let you
know

your distinguished guests are arriving your majesty.

All right, then what have you decided?

If my happiness if my wishes still have any meaning do as

I asked you don't forget that our daughter's wishes are also important.

Lavinia will reign with Turno she will have a strong man on the throne
beside her.

One can make decisions and make them without the aid of a counselor.

You still don't agree with my policies,

your policies are weak. That's because you've only been doing the things
that cultures wants you to do.

I hate all violence I always have.

And I believe the peoples of lots him are able to live in peace with one
another

stop being so unrealistic. When Lavinia put on my crown,

I want to be sure she's wearing more than a piece of jewelry.

It must be the symbol of power.

When you speak like that, I think I hear Turno's voice.

And when I listen to you, I hear the words of cultures.

What do you have against my nephew? Will you tell me

it would be unwise to give Turno more power than he has?

We have to think of our other neighbors and lots him.

You must know the Etruscans hate us on his account.

And since when have you been afraid of the Etruscans ever since I

learned that they have alerted their armies, they will destroy all of us.

If we stop war among ourselves,

I'm not sure which is worse, torno or his friend Encio

They think they understand how to use power but they're only tyrants.

That's not through Turno is not a tyrant. He'd never act like one.

If you give an end grant some of our Llanddwyn here, you've got to announce
tonight

that you have promised Turno he can marry our daughter Lavinia.

If you don't, you will lose what respect I have for you.

My husband won't be needing your counsel anymore. You're dismissed.

He's the king. He'll make all the decisions

I hope you're not worried you will have your lands

but Latino is slow in deciding because he fears for Lavinia

I don't understand Latino is being trapped by Queen Amanda and Turno

careful now don't be imprudent

you Eneas have come to us in good faith to ask us like which I king of
Latium give loves him I'm ready to grant you and your followers

with all of the privileges of my crown. I grant you complete sovereignty
over the lands of joining the forks of the Tiber,

a sovereignty which will remain with you and your sons

who will bear the rank of princes of Latium from this day forth and for all
time.

You see what I tell you

your majesty, now I've only words with which to thank you. But I can
promise you this.

That you'll never regret the gift you have given the Trojans today.

You're not going to take him at his word or you Latino.

You're making a serious mistake, tearing apart your kingdom to give
territory to abandoned foreigners.

I give you fair warning this dangerous move what do you think concerns only
Latium is certain to put a great strain on our alliances.

In Laurentum is always a place for those who want to live in peace and
friendship.

Even foreigners,

but your country is only one of many in Latium.

Why not ask us our lands border yours?

Ask us if we want these people to stay here or not.

Camila, how do you feel about it?

I share with King Latino his respect for Eneas but my basic position
remains unchanged.

I do agree with tour No, not that I dispute your right to grant your own
lands to anyone you choose.

But I do take into account the possible risks

the consequences of this foreign invasion

we all welcome you among us Eneas

those of us who love peace and justice rejoice that you are now a prince
equal in power to all have lots of Latium rulers

we too have been forced to submit to abuses been humiliated as you were at
Troy

by those who maintain constantly that the only valid rule is the law of
violence.

No Valente Let's call it force Let no one say it isn't useful.

I use it whenever necessary. And I always get the best results

apply your lawn on Rutilia as long as you can,

but in my lands now that our mind only just laws are valid

and no one will break them no one

Music

What do you want a word with you?

You can spare yourself the trouble. I've already seen this room.

Are you quite sure? On the contrary,

I had the impression You've completely forgotten

what happens to those who oppose a power greater than their own.

King Latino has granted you the lands you wanted.

You received the approval of the crowds, but you need more.

You may not think so but it's most important.

You need my approval.

I can do without it.

That's a hard thing to do.

You're in my way now and I can't allow that.

I'm telling you for the last time.

Leave here. Do you think you can drive me away?

And you think you're gonna oppose me Eneas

I don't accept the Kings decision. I'll fight it with all my strength.

You have something else to say?

Why not? Take what I offer you food wagons and gold.

leave peacefully continue your voyage.

Listen to me and a because tomorrow, I can't guarantee you anything,

not even your life.

And now you listen to me. We're staying on the land that was given us at
any cost.

You're staying on the land above it. Or under it?

Most impressive that Trojan horse

until tomorrow, prince of Latium.

Think you've chosen the fine spot to build your camp my friends

But why have you put up the stockade?

We have to be ready to take care of any uninvited guests.

Think of Andrews wild cattle driven by Turno's men.

All right, go ahead and tell us where is all this game you say we'll find

your boundaries of the city. There are deer wild bear and rabbits.

Will you show us where I take care of these fields along the Tiber

and I must leave them but if you follow my directions, you'll get there
without any trouble.

When you leave the camp, just go along the stream and to come to the white
rocks.

There's some poplars just to the left of them after that

there is a great oak forest where you'll find all the deer you could
possibly want.

Why give us all this information Shepherd.

What do you want from us in return?

You can keep all the meat but I'd like you to give me the height of
everything you

killed. Fair enough. Ready for the hunt man.

Abbitio Julio wants to go along with us.

Good.

Hearty you got to pull on the bull screen.

It takes more than aim you got to draw the bow string all the way to your
shoulder.

Keep pulling. That's right. Now you can get me with one shot

I'll be waiting you better bring back some gains

and you'd better get a move on and finish those gains.

If they're not in place. When we get back you go to bed hungry

I give you this belt as a symbol of your victory but surely not as an honor

a victory you will know you did not merit

very well then I challenge everyone I'm more than willing to give this
trophy

to anyone here who could do better than I

I accept that challenge

he cut the cord he did it twice

majesty With your permission I would like to give this trophy to Volante

he's really the one who deserves it

who is on the stretches don't know but those two businesses

Why are you doing this?

Why are you interrupting the game I

just can't wait to have your loyal subjects have been brutally killed

only because they were trying to uphold the sacred laws of Laurentum

all of you here knew the priest hero, the guardian of the secretary

here I just sudden factor law

look at them now.

Why are my men held prisoner?

Because they are the ones responsible for killing.

Pick up is this true?

No one told us that here was sacred. People need food. We

were told we could fund what we want. That is not Eneas was asking.

He wants to know who killed killed Kira when his son

thet were hiding in the woods it was a trap and suddenly they jumped out.

There must have been more than 30

Answer me, did you kill those men?

We tried our best not to but we saw they were butchering without mercy.

They would have killed us all if we hadn't fought back

take them away.

You heard them confessed what you do now.

Now you know the process for what they are

people dunking Latino give me time to find out the truth.

Go back to your home

that people demand justice.

I'm beginning to believe

it was necessary

Free up now.

We've got to get to the east gate immediately before they block

every way out of the city.

There are more men out there with horses for all of you

know, I must speak to Latino first.

I have to prove to him that Trojans are not at fault.

Do I want to give you time to them? The whole city is on his side.

Go out that way quickly.

What are you going to do who protect you now?

Don't worry about me. You must save your men above all.

And save yourself Eneas you're the only hope we have left.

I must get back to town before total attacks.

I don't think he'll leave Laurentum before tomorrow.

He needs the time to organize his army and prepare for an assault.

I can't risk it. If he attacks. I've got to be there with my people

belong to Hugo talk with the Etruscans.

Maybe they'll join forces with us. Yes, they ought to be glad to help us

because Turno and Ascenscio will be a menace to them too.

I know. But the Etruscans are suspicious of me because I was one Turno's
friend.

It won't be easy to convince the now that I'm no longer an ally of him.

But I'll try. And if I have any luck, I'll rejoin you with a large force of
Etruscans and the rest of my army

agathon will go with you.

If you're unable to win them over, send them back to camp by sundown

as you wish Eneas follow me.

It's impossible. I can't do what you ask.

I have no doubt that Renea will hand over the guilty men if there's any
truth in what Ascenscio says.

You mean you're still not convinced, despite the fact that Eneas has fled
with his accomplices

if he's innocent, let him come prove it.

And face being stoned to death by an angry crowd.

The hatred you've managed to set this is beyond our control.

The body of that priest lying down there in the square with his son

speaks much more eloquently than anything you're saying

it was a trap the Trojans defended themselves

Against who surely not against me and my men.

The people want justice and they demand it now.

Listen to them. Their voice is more powerful than yours.

You had no trust in Turno but did not betry you it was Eneas your new ally.

There's no need to look for couches. They've killed your faithful old
minister.

But maybe it was all for the best.

Now you will be able to influence you with all that poisonous chatter

which made you nothing more than his Royal Palm.

None of its true, not a bit of it.

Tell me why a man like Eneas could be so faithless as to renounce his oath
of loyalty.

When he's always talked about peace. He came here to ask for hospitality.
And he was given it,

of course, and he's taking the best advantage of it.

Eneas wants a lot more. Now that we've uncovered his deceit he'll attack us
I'm sure that

we should level that can't burn it to the ground.

There's no other way and you'll note as well as I do,

you must wait. Wait before more blood is spilled for nothing.

We might be able to wait, but the people won't

I ask you to open the temple of the War God

if you now fail to attack the Trojans Your people will rebel against you
that you know,

they will think my soldiers won't obey if they're told to stop the riots
which have started

why asked me that? Why not ask

for Chandi he commands your forces

all of your soldiers agree with the people and

the people demand that the priest here and his young sons will be avenged.

Now, do you realize you must have faight in Turno

he will defend Laurentum and defend your throne as well?

Ascenscio is already gone to collect my soldiers, we have Camille and her
army.

I'm afraid you're mistaken. Why should I join you in this insane venture?

Insane? Is that what you call it?

It seems to me that yesterday you agreed with my ideas.

Let's clarify your ideas. You hate Eneas and because of that you want us
all to risk a costly war with the Etruscans

we must liberate those lands on the Tiber and drive Eneas out

your soldiers and mine lead the attack.

As for Camila, she'll come to her senses

if she cares for me what is it you want

that you open the Temple of Janice

Leave that to Turno he's the one who wants this war

the responsibility is his alone

and I accept it yes all the responsibility

Oh Shantay have the custodians prepare the ceremony

go Lavinia?

How many of you made about 200 All good and strong and 150 Labs.

Give me some of those stories to us old men too,

and we'll be able to use them better than most of these young devils.

You're gonna have to wait and some of us young devils have no more use for
their swords.

And maybe you'll get one

You may lack weapons but not courage.

Let's hope that agathon comes back soon with good news.

Let's hope so. But it's already sunset.

So there's no sign of him or the Etruscans

or we can be grateful no one has eeen Turno

I don't believe you can risk leaving Laurentum too much before tomorrow

look. There here

There are far too many for us. They'll break right through on the first
assault.

Everyone take cover everybody but the soldiers

I don't think they'll attack us now. In a short while it will be dark

Turno has come to show us his power

it's still not too late Eneas I offer your people a chance to leave these
lands

but this is your last warning give it the night to come to a decision

if you're not will be broken down

you'll be slaughtered every one of you

now come and take back this man who wants to die with you

it's agathon

Open the gates.

We mustn't delude ourselves any longer

to try to resist Turno without help would be suicide.

I must make my way through his lines. I must bring back help.

Or Turno wil destroy us tomorrow

Berlanti could not have been able to convince the Etruscans

and maybe I won't be but it's my duty to try.

If I were to stay here the only thing I could do would be to open the gates

and beg Turno to spare our women and children

go Eneas every one of us knows that if the Etruscans will listen to any man
that man is you

you will have trouble taking your away Turno's lines are strong.

You need someone to go along with you please let me come to

I want to also get ready.

Let's go Hurry. I am untying the horses so to another man can follow us.

There's no time. Come on. That's an order

Give me a hand.

We need arrows get as many as you can

more we need more

you Valente get your man and pretend you're attacking Turno's cavalry.

The last moment right through into the woods over there to the right of the
encampment.

There'll be sure to follow you. I'll wait till you're inside that wood

then with the Etruscan troops. I'll follow up on those who still remain in
front of the camp.

You can count on me. Let's go

cavalry

Make every hour count It is Valente he is coming.

I'm going after Valente continue attacking the camp

here's the messenger we've been waiting for

Turno's cavalry has follow polantis men into the woods.

That's just what we wanted

the vultures are attacking us

I was afraid this would happen form a defense line

Hi Camila

alright let's get to the camp

print back motion traders

turn back and fight

HURRY UP YOU

AND YOU WHAT ARE YOU DOING

hey what's happening?

Camila joins us with our forces

the Etruscans slaughtered the men

they all ran away when Camila got killed

Camila Now Anna is attacking our soldiers by the camp

if we stay here we'll be destroyed

To Laurentum direction Del Campo

...

we have to defend the city.

Have His body put on a war chariot and escorted to his home

tell his father he died a hero and that I morn his death as if he were my
brother

...

Camila

Too many dead. What good is this truce if tomorrow the killing begins all
over again.

Right there

Why have you come here

to speak to your father, he must listen to me.

What can he do?

You know he didn't want this war.

I know. But he can help me end it

before it's too late.

How can he help? Tell me?

What is it you have to say?

The Trojans have been accused of provoking this war,

and I've never been allowed the chance to disprove it.

However, you surely must realize that the truth can no longer be hidden,

that this accusation against us that all of the prejudice and hatred spread
among our peoples

come from the ambitions of just one man.

Today after helping us win our victory in the field, the trust Konami was
ready to march directly on Laurentum

I restrained them. But tomorrow, if you continue to fight,

I won't be able to stop them.

We will defend ourselves. You from Troy know better than any of us how long
the city can hold out against the siege

but we had a just cause the people believed in it.

They knew why they were fighting.

Look at these people.

How long will they go on fighting

to support your cause your ambitions?

What are you asking me to do?

Surrender Laurentum ?

No, I've come here to offer myself in the cause of peace.

If Turno will do the same, that combat between the two of us alone decide
the outcome of this terrible war.

If I am defeated. I have the Etruscans promise to withdraw together with
the Trojans.

But let us say that you kill me

What is there to stop you from taking over the throne of Laurentum

I shall lay my weapons at the feet of the king as a token of friendship and
respect

some of us here have doubted you Eneas

but this is the best proof of your good faith and the honor of your
countrymen

very well tomorrow I'll be at the gates of your camp.

Prepare yourself Trojan for it will be your last day on Earth.

I'm here because I wanted to be with you at this time.

You shouldn't have come Livinia.

I had to come I couldn't bear the thought of not seeing you again.

Please go back to hold it no matter what happens your father will protect
you

what does it matter to me where I am if you shouldn't come back

the thought that I might lose you

I know how foolish you think I am but I'm in love and i am not afraid

Johnson your way that the weight here I think you we will give me strength
stay

I don't ever want to let you go

father

put up here it's Turno

Don't get so excited.

Yes. If you like we took them together into your father comes back

give me a hand will

story of a nation the lifetime of one man has linked two of the most
exciting of legendary events,

the fall of Troy and the birth of Rome.

And as Rome grows through the centuries,

Legends is slowly transformed into history.

A history of civil wars, expansion into empire

and finally, the beginnings of our western civilization.