Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,867
Marcus?
2
00:00:02,295 --> 00:00:03,841
[Beep]
3
00:00:03,853 --> 00:00:05,847
Folks, this is your
captain speaking,
4
00:00:05,863 --> 00:00:09,525
sorry to report that Phoenix is
experiencing a power failure,
5
00:00:09,551 --> 00:00:11,416
and without a visible landing strip,
6
00:00:11,432 --> 00:00:14,372
- we're gonna have to reroute to LAX this time.
- No!
7
00:00:14,372 --> 00:00:16,547
No, no, no! Tell him we have to land!
8
00:00:16,556 --> 00:00:19,464
Tell him we have to land right now.
My husband needs a doctor. Please?!
9
00:00:19,481 --> 00:00:21,000
- Do you feel a pulse?
- No.
10
00:00:21,010 --> 00:00:22,748
Oh no. Oh, honey, wake up!
11
00:00:22,759 --> 00:00:23,711
- [Sobbing] Wake up.
- Ma'am?
12
00:00:23,714 --> 00:00:25,189
- Wake up, honey.
- Ma'am, I need you to move.
13
00:00:25,205 --> 00:00:27,175
- No! God!
- I need you to move.
14
00:00:27,603 --> 00:00:29,539
I'll take her, yeah, yeah.
15
00:00:29,582 --> 00:00:30,894
***
16
00:00:36,386 --> 00:00:37,838
Stay away!
17
00:00:37,848 --> 00:00:39,307
- Stay away!
- Stop!
18
00:00:39,356 --> 00:00:40,604
Stay away!
19
00:00:42,116 --> 00:00:44,277
[Panting]
1365
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.