Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,166 --> 00:00:09,166
♪♪
2
00:00:26,766 --> 00:00:28,000
{\an1}-[ Birds chirping ]
3
00:00:28,033 --> 00:00:30,633
{\an1}[ Blues guitar plays ]
4
00:00:30,666 --> 00:00:36,166
♪♪
5
00:00:36,200 --> 00:00:42,266
♪♪
6
00:00:42,300 --> 00:00:47,433
-The first music
that touched my heart
7
00:00:47,466 --> 00:00:49,033
{\an1}came from the birds.
8
00:00:49,066 --> 00:00:54,966
♪♪
9
00:00:55,000 --> 00:01:00,433
{\an1}They caught my ear
while I was in the field
10
00:01:00,466 --> 00:01:04,933
{\an1}and had me wondering about all
the creatures made by God.
11
00:01:04,966 --> 00:01:07,600
♪♪
12
00:01:07,633 --> 00:01:10,266
{\an1}Some crawled and some hissed
13
00:01:10,300 --> 00:01:13,900
{\an1}and some poisoned you
with their bite.
14
00:01:13,933 --> 00:01:15,733
{\an1}Others flew and sang.
15
00:01:15,766 --> 00:01:18,200
♪♪
16
00:01:18,233 --> 00:01:25,400
{\an7}When they sang, the world was
filled with beautiful sounds.
17
00:01:25,433 --> 00:01:30,133
{\an1}I'd close my eyes so that
everything disappeared...
18
00:01:30,166 --> 00:01:32,000
{\an1}[ Birds chirping ]
19
00:01:32,033 --> 00:01:35,200
but the sound
of a beautiful bird.
20
00:01:35,233 --> 00:01:40,800
♪♪
21
00:01:40,833 --> 00:01:44,433
{\an1}♪ I've been mighty lucky
22
00:01:44,466 --> 00:01:48,333
{\an1}♪ I've traveled everywhere
23
00:01:48,366 --> 00:01:51,533
{\an1}♪ Made a ton of money
24
00:01:51,566 --> 00:01:55,300
{\an1}♪ Spent it like I don't care
25
00:01:55,333 --> 00:01:59,600
{\an1}♪ A few good years
26
00:01:59,633 --> 00:02:04,133
{\an1}♪ Is all I need right now
27
00:02:04,166 --> 00:02:09,700
♪♪
28
00:02:09,733 --> 00:02:14,400
{\an1}♪ Please, please, Lord
29
00:02:14,433 --> 00:02:18,066
{\an7}♪ Send a few good years
30
00:02:18,100 --> 00:02:20,000
{\an8}♪ On down
31
00:02:20,033 --> 00:02:22,533
{\an7}[ Birds chirping ]
32
00:02:22,566 --> 00:02:26,433
The second music
that touched my heart
33
00:02:26,466 --> 00:02:28,600
{\an1}came from John Lee Hooker.
34
00:02:28,633 --> 00:02:34,666
{\an1}From then on, the blues
turned my life upside down,
35
00:02:34,700 --> 00:02:38,633
{\an1}from the plantation to the
concrete jungle of Chicago,
36
00:02:38,666 --> 00:02:41,966
{\an1}had me going places
and doing things that,
37
00:02:42,000 --> 00:02:45,133
{\an1}when I look back, seems crazy.
38
00:02:45,166 --> 00:02:47,633
{\an1}The blues turned me wild.
39
00:02:47,666 --> 00:02:49,533
♪♪
40
00:02:49,566 --> 00:02:55,900
{\an1}But, first, I want to go back
where I started at.
41
00:02:55,933 --> 00:03:00,700
The story begins
in Lettsworth, Louisiana,
42
00:03:00,733 --> 00:03:03,166
{\an1}where I was born 84 years ago.
43
00:03:03,200 --> 00:03:05,666
♪♪
44
00:03:05,700 --> 00:03:10,033
{\an1}Growing up in Louisiana
was very hard.
45
00:03:10,066 --> 00:03:15,766
{\an1}At that time, I didn't know
it was as hard as it was.
46
00:03:15,800 --> 00:03:17,566
{\an1}My parents was sharecroppers.
47
00:03:17,600 --> 00:03:19,900
{\an1}We didn't have any machinery.
48
00:03:19,933 --> 00:03:25,566
{\an1}All we had was horses, mules,
chickens, and pigs.
49
00:03:25,600 --> 00:03:27,833
{\an1}I mean, you couldn't see
a future there.
50
00:03:27,866 --> 00:03:31,100
{\an1}Soon as you got big enough
to chop wood or pick cotton,
51
00:03:31,133 --> 00:03:34,266
{\an1}you started right there
and you pick it by the pound.
52
00:03:34,300 --> 00:03:36,100
Can you imagine
how much you have to pick
53
00:03:36,133 --> 00:03:38,433
{\an1}before it weigh enough
for you to get paid?
54
00:03:38,466 --> 00:03:39,966
{\an1}I would be praying for rain,
55
00:03:40,000 --> 00:03:41,242
that it could get
a little heavier
56
00:03:41,266 --> 00:03:43,600
{\an1}with the water on the cotton.
57
00:03:43,633 --> 00:03:45,533
{\an1}We had a wooden house,
58
00:03:45,566 --> 00:03:49,733
{\an1}with wooden windows
and wooden doors.
59
00:03:49,766 --> 00:03:52,966
{\an1}We had to walk to school
for miles.
60
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
{\an1}We had to walk all the way
from back way over there
61
00:03:56,033 --> 00:03:58,566
{\an1}and go all the way
up to those two...
62
00:03:58,600 --> 00:04:00,200
{\an1}-You walked all the way
to Keller's Lane
63
00:04:00,233 --> 00:04:02,000
to go to school?
- Past Keller's Lane.
64
00:04:02,033 --> 00:04:03,333
- [Bleep]
- That's where...
65
00:04:03,366 --> 00:04:06,400
{\an1}Most of the white kids
in Louisiana had school buses.
66
00:04:06,433 --> 00:04:08,633
{\an1}They used to pass us
on the gravel road
67
00:04:08,666 --> 00:04:11,366
{\an1}and the dust looked like
a snowstorm.
68
00:04:11,400 --> 00:04:13,466
{\an1}When we'd see the bus coming,
we used to run
69
00:04:13,500 --> 00:04:16,366
{\an1}and try to get as further away
from the dust that we can.
70
00:04:16,400 --> 00:04:24,400
♪♪
71
00:04:24,766 --> 00:04:27,166
{\an1}I didn't know, at the time,
but when I got
72
00:04:27,200 --> 00:04:30,400
{\an1}my little flour sack
and went out in the field...
73
00:04:30,433 --> 00:04:33,300
♪♪
74
00:04:33,333 --> 00:04:35,700
{\an1}...I was doing something
my people had been doing
75
00:04:35,733 --> 00:04:40,000
ever since
that Atlantic crossing,
76
00:04:40,033 --> 00:04:43,900
{\an1}sent out on slave ships
from Africa to America.
77
00:04:43,933 --> 00:04:46,633
♪♪
78
00:04:46,666 --> 00:04:49,100
{\an1}Maybe that's where
the blues began.
79
00:04:49,133 --> 00:04:55,233
♪♪
80
00:04:55,266 --> 00:04:58,533
{\an1}Funny thing about the blues...
81
00:04:58,566 --> 00:05:02,666
You play 'em
because you got 'em.
82
00:05:02,700 --> 00:05:05,966
{\an1}But when you play 'em,
83
00:05:06,000 --> 00:05:08,566
you lose 'em.
84
00:05:08,600 --> 00:05:10,766
If you hear 'em,
85
00:05:10,800 --> 00:05:15,333
{\an1}if you let the music get
into your soul,
86
00:05:15,366 --> 00:05:16,633
{\an1}you won't lose 'em.
87
00:05:16,666 --> 00:05:18,733
♪♪
88
00:05:18,766 --> 00:05:21,966
{\an1}The blues chase the blues away.
89
00:05:22,000 --> 00:05:25,633
♪♪
90
00:05:25,666 --> 00:05:27,800
{\an1}Finally, we got electricity
91
00:05:27,833 --> 00:05:30,866
{\an1}and we picked enough cotton
to get a phonograph.
92
00:05:30,900 --> 00:05:33,033
{\an1}My first record was
"Boogie Chillen"
93
00:05:33,066 --> 00:05:35,033
{\an1}by the great John Lee Hooker.
94
00:05:35,066 --> 00:05:38,166
{\an1}-♪ Boogie chillen
95
00:05:38,200 --> 00:05:39,509
-I would hear
that "Boogie Chillen"
96
00:05:39,533 --> 00:05:43,200
{\an1}on John Lee Hooker and I said,
"Man, whatever that is,"
97
00:05:43,233 --> 00:05:45,800
{\an1}I said, "One day, I sure wish
I could learn that."
98
00:05:45,833 --> 00:05:48,800
♪♪
99
00:05:48,833 --> 00:05:51,466
{\an1}The only time I would see
a guitar, it was Christmas.
100
00:05:51,500 --> 00:05:54,233
My dad and them
would go get Coot.
101
00:05:54,266 --> 00:05:55,766
{\an1}His name was Henry Smith,
102
00:05:55,800 --> 00:05:58,433
{\an1}but that's a short name,
like they give me the "Buddy."
103
00:05:58,466 --> 00:06:00,400
♪♪
104
00:06:00,433 --> 00:06:02,366
{\an1}He would come in and play
the Lonnie Johnson.
105
00:06:02,400 --> 00:06:03,800
{\an1}My dad would be moaning
106
00:06:03,833 --> 00:06:06,300
{\an1}and they would be drinking
a gallon of wine
107
00:06:06,333 --> 00:06:07,700
{\an1}and this case of beer.
108
00:06:07,733 --> 00:06:09,166
♪♪
109
00:06:09,200 --> 00:06:11,833
{\an1}-♪ Tomorrow night
110
00:06:11,866 --> 00:06:13,833
{\an1}-The rest of the kids
didn't pay it no mind,
111
00:06:13,866 --> 00:06:18,700
{\an1}but something about it made me
let them other kids go play
112
00:06:18,733 --> 00:06:22,333
and I said,
"I got to watch this."
113
00:06:22,366 --> 00:06:27,533
{\an1}And they all would go
to sleep, half drunk,
114
00:06:27,566 --> 00:06:28,900
{\an1}and then, the rest of the kids
115
00:06:28,933 --> 00:06:30,409
{\an1}would be out there,
playing with the toys,
116
00:06:30,433 --> 00:06:32,200
{\an1}and I'd go get his guitar
and sit there
117
00:06:32,233 --> 00:06:36,266
{\an1}and just try to figure out
what I had saw him do.
118
00:06:36,300 --> 00:06:42,133
{\an1}And that was my first chance
to get my hands on a guitar.
119
00:06:42,166 --> 00:06:44,933
And my dad,
he gave that same guy,
120
00:06:44,966 --> 00:06:48,066
{\an1}which you call Coot,
Henry Smith,
121
00:06:48,100 --> 00:06:51,133
{\an1}a couple of bucks for a guitar
with two strings on it.
122
00:06:51,166 --> 00:06:53,500
♪♪
123
00:06:53,533 --> 00:06:56,700
-♪ Your lips
124
00:06:56,733 --> 00:06:57,966
♪ Are so tender
125
00:06:58,000 --> 00:07:01,400
{\an1}-And I would go to sleep
with that guitar in my hand.
126
00:07:01,433 --> 00:07:03,133
-♪ Your heart
is beating fast ♪
127
00:07:03,166 --> 00:07:07,000
{\an1}-And I found myself
waking up one day,
128
00:07:07,033 --> 00:07:08,800
sounding like
the "Boogie Chillen"
129
00:07:08,833 --> 00:07:13,500
{\an1}and I had my fingers clamped
in that position.
130
00:07:13,533 --> 00:07:16,633
{\an1}And I said, "If I move it,
I never would find that again,"
131
00:07:16,666 --> 00:07:19,700
{\an1}so I just went walking.
132
00:07:19,733 --> 00:07:22,166
'Cause if you go
out of Lettsworth,
133
00:07:22,200 --> 00:07:24,400
{\an1}you got to walk two
or three miles
134
00:07:24,433 --> 00:07:27,066
{\an1}to get to the next neighbor.
135
00:07:27,100 --> 00:07:31,466
{\an1}So, I walked because I wanted
someone to hear I had found it.
136
00:07:31,500 --> 00:07:34,500
{\an1}And I played until my finger
was almost bleeding
137
00:07:34,533 --> 00:07:37,633
{\an1}because I was afraid to stop.
138
00:07:37,666 --> 00:07:38,833
{\an1}I figured, if I stopped,
139
00:07:38,866 --> 00:07:41,666
{\an7}I would never find
that note again.
140
00:07:41,700 --> 00:07:43,066
{\an1}But I never did forget it.
141
00:07:43,100 --> 00:07:45,066
♪♪
142
00:07:45,100 --> 00:07:47,333
{\an1}It just stuck to me there.
143
00:07:47,366 --> 00:07:49,366
{\an1}♪ Well, my mama don't like me
144
00:07:49,400 --> 00:07:52,100
♪♪
145
00:07:52,133 --> 00:07:54,100
{\an1}♪ To stay out all night long
146
00:07:54,133 --> 00:07:57,366
♪♪
147
00:07:57,400 --> 00:08:00,800
{\an1}♪ Yeah, my mama didn't like me
148
00:08:00,833 --> 00:08:03,066
{\an1}♪ To stay out all night long
149
00:08:03,100 --> 00:08:06,033
♪♪
150
00:08:06,066 --> 00:08:09,366
♪ I didn't care
what she didn't like ♪
151
00:08:09,400 --> 00:08:12,500
{\an1}♪ I wanted to boogie woogie,
anyhow ♪
152
00:08:12,533 --> 00:08:17,800
♪♪
153
00:08:17,833 --> 00:08:21,200
{\an1}♪ One night, I was layin' down
154
00:08:21,233 --> 00:08:24,700
{\an1}♪ I heard Mama and Papa
talkin' ♪
155
00:08:24,733 --> 00:08:28,033
{\an1}♪ Heard Papa tell my Mama
156
00:08:28,066 --> 00:08:31,300
{\an1}♪ Let that boy boogie woogie
157
00:08:31,333 --> 00:08:34,366
{\an1}♪ 'Cause it's in him
158
00:08:34,400 --> 00:08:35,933
{\an1}♪ And it's got to come out
159
00:08:35,966 --> 00:08:38,100
♪♪
160
00:08:38,133 --> 00:08:40,166
{\an7}♪ Well, I felt so good
161
00:08:40,200 --> 00:08:43,000
{\an8}♪♪
162
00:08:43,033 --> 00:08:46,233
{\an7}♪ I went on and boogie woogied
just the same ♪
163
00:08:46,266 --> 00:08:54,266
♪♪
164
00:08:56,200 --> 00:09:04,200
♪♪
165
00:09:06,266 --> 00:09:08,366
♪♪
166
00:09:08,400 --> 00:09:10,666
"Boogie Chillen."
167
00:09:10,700 --> 00:09:14,300
{\an1}There wasn't a high school
out there where I was born.
168
00:09:14,333 --> 00:09:17,500
{\an1}To go to high school,
you had to go to Baton Rouge,
169
00:09:17,533 --> 00:09:21,800
{\an1}which was about 70 miles away.
170
00:09:21,833 --> 00:09:26,266
{\an1}I got a job there, pumping gas
at a service station.
171
00:09:26,300 --> 00:09:28,800
My boss said,
"Hook up that guitar.
172
00:09:28,833 --> 00:09:31,633
{\an1}Maybe we'll get some customers."
173
00:09:31,666 --> 00:09:35,800
{\an8}A guy came by,
by the name of Big Poppa.
174
00:09:35,833 --> 00:09:39,600
{\an1}You know, his name was really,
he told me... [ Laughs ]
175
00:09:44,333 --> 00:09:46,966
{\an7}And I started playing
"Boogie Chillen,"
176
00:09:47,000 --> 00:09:49,033
{\an1}which I had just learned.
177
00:09:49,066 --> 00:09:50,900
{\an1}He asked me how much
I was making,
178
00:09:50,933 --> 00:09:52,833
{\an1}which was much nothing,
and he said,
179
00:09:52,866 --> 00:09:55,466
{\an1}"I'll pay you that
if you come play guitar
180
00:09:55,500 --> 00:09:58,000
{\an1}with me in my band."
181
00:09:58,033 --> 00:10:00,500
{\an1}And I would sing for two people
or three people.
182
00:10:00,533 --> 00:10:03,766
{\an1}I wasn't shy of that, but if you
brought four, I was shy.
183
00:10:03,800 --> 00:10:05,166
[ Laughs ]
I didn't want...
184
00:10:05,200 --> 00:10:06,442
{\an1}I didn't think I was good enough
185
00:10:06,466 --> 00:10:08,233
to make more
than four people say,
186
00:10:08,266 --> 00:10:12,500
{\an1}"That sound pretty good,"
so I kept the rest to myself.
187
00:10:12,533 --> 00:10:14,466
{\an1}And when he took me
to the club that night,
188
00:10:14,500 --> 00:10:16,600
{\an1}he told me to sing that song.
189
00:10:16,633 --> 00:10:19,033
{\an1}There was 15 or 20 people.
190
00:10:19,066 --> 00:10:21,433
{\an1}I didn't know he was going
to want me to do that.
191
00:10:21,466 --> 00:10:24,033
{\an1}I thought he just wanted me
to play the guitar.
192
00:10:24,066 --> 00:10:26,566
{\an1}I said, "I'll sing it, if you
let me turn the microphone
193
00:10:26,600 --> 00:10:29,166
between me
and the wall behind me,"
194
00:10:29,200 --> 00:10:30,733
and he said,
"You got to turn around,"
195
00:10:30,766 --> 00:10:32,300
{\an1}I said, "Not tonight."
196
00:10:32,333 --> 00:10:34,666
♪♪
197
00:10:34,700 --> 00:10:36,366
And I got fired.
198
00:10:36,400 --> 00:10:40,433
{\an1}The only time I ever been
fired in my life!
199
00:10:40,466 --> 00:10:43,866
{\an1}And I went back to pumping gas
'cause I was too shy to sing.
200
00:10:43,900 --> 00:10:47,200
♪♪
201
00:10:47,233 --> 00:10:50,300
{\an1}I was in Baton Rouge
for about five months.
202
00:10:50,333 --> 00:10:52,333
♪♪
203
00:10:52,366 --> 00:10:54,266
Then my mother
had taken a stroke.
204
00:10:54,300 --> 00:10:56,666
♪♪
205
00:10:56,700 --> 00:10:59,666
{\an1}And I had to go back out there
to help the family
206
00:10:59,700 --> 00:11:01,533
{\an1}'cause I am the oldest boy.
207
00:11:01,566 --> 00:11:03,233
♪♪
208
00:11:03,266 --> 00:11:06,000
{\an1}I had to go back out there
on the farm
209
00:11:06,033 --> 00:11:09,800
{\an1}and help them farm
to get a meal for the next day.
210
00:11:09,833 --> 00:11:17,833
♪♪
211
00:11:18,200 --> 00:11:20,066
♪♪
212
00:11:20,100 --> 00:11:21,166
{\an1}[ Projector clacks ]
213
00:11:21,200 --> 00:11:24,200
♪♪
214
00:11:24,233 --> 00:11:26,300
{\an1}[ Film reel rattling ]
215
00:11:26,333 --> 00:11:29,100
♪♪
216
00:11:29,133 --> 00:11:30,166
{\an1}[ Projector clacks ]
217
00:11:30,200 --> 00:11:34,366
{\an7}-You know, the blues
is something that
218
00:11:34,400 --> 00:11:37,433
{\an7}is hard to get acquainted with,
just like death.
219
00:11:37,466 --> 00:11:40,033
♪♪
220
00:11:40,066 --> 00:11:41,700
{\an1}Now, I'll tell you
about the blues, now.
221
00:11:41,733 --> 00:11:45,133
{\an1}The blues dwell with you
every day and every way.
222
00:11:45,166 --> 00:11:49,700
{\an1}See, you can have the blues
about that you're broke.
223
00:11:49,733 --> 00:11:53,766
{\an1}You can have the blues
about your girl is gone.
224
00:11:53,800 --> 00:11:56,466
{\an1}The blues comes so many
different ways,
225
00:11:56,500 --> 00:11:59,566
{\an1}until it's kind of
hard to explain.
226
00:11:59,600 --> 00:12:02,366
♪♪
227
00:12:02,400 --> 00:12:07,300
{\an1}The blues is something
that people can't get rid of.
228
00:12:07,333 --> 00:12:10,700
{\an1}Yeah, and if you ever
have the blues,
229
00:12:10,733 --> 00:12:12,433
{\an1}remember what I tell you.
230
00:12:12,466 --> 00:12:14,600
{\an1}You'll always hear this
in your heart.
231
00:12:14,633 --> 00:12:18,133
♪♪
232
00:12:18,166 --> 00:12:19,533
{\an1}[ Projector clacks ]
233
00:12:19,566 --> 00:12:21,100
{\an1}-And, at that point in time,
234
00:12:21,133 --> 00:12:25,700
I heard BB King,
Lightnin' Hopkins, and T-Bone.
235
00:12:25,733 --> 00:12:28,833
{\an1}And then, this thing come out
by Guitar Slim.
236
00:12:28,866 --> 00:12:30,066
♪♪
237
00:12:30,100 --> 00:12:32,033
{\an8}-♪ The things
that I used to do ♪
238
00:12:32,066 --> 00:12:34,600
{\an7}-They brought him to Baton Rouge
and I went up there.
239
00:12:34,633 --> 00:12:36,266
{\an7}When they introduced
Guitar Slim,
240
00:12:36,300 --> 00:12:38,700
{\an7}I didn't see anybody,
but I heard this guitar
241
00:12:38,733 --> 00:12:42,033
{\an7}and I said, "Wait a minute,
you know, am I being fooled?
242
00:12:42,066 --> 00:12:43,700
{\an8}Who playing it?"
And, finally,
243
00:12:43,733 --> 00:12:45,700
{\an1}a guy brought him in
like you do your little baby,
244
00:12:45,733 --> 00:12:47,966
{\an1}across his shoulder,
and he was playing
245
00:12:48,000 --> 00:12:49,933
{\an1}as this big, heavyset guy
brought him in.
246
00:12:49,966 --> 00:12:52,166
He dropped him
right on the stage.
247
00:12:52,200 --> 00:12:54,300
{\an1}And I said, "I want to sound
like BB King,
248
00:12:54,333 --> 00:12:55,900
but I want to act
like Guitar Slim."
249
00:12:55,933 --> 00:13:00,433
{\an1}♪ The things that I used to
250
00:13:00,466 --> 00:13:03,333
{\an1}♪ Lord, I won't do
251
00:13:03,366 --> 00:13:04,500
♪ No more
252
00:13:04,533 --> 00:13:06,533
{\an1}You could find Big Joe Turner
253
00:13:06,566 --> 00:13:08,233
{\an1}coming to Baton Rouge.
254
00:13:08,266 --> 00:13:10,433
{\an1}You could find Guitar Slim.
255
00:13:10,466 --> 00:13:13,333
But Chess Records
had exploded in Chicago.
256
00:13:13,366 --> 00:13:18,000
{\an1}Howlin' Wolf and Muddy Waters,
they didn't come to Baton Rouge.
257
00:13:18,033 --> 00:13:21,733
{\an1}-♪ When I'm doin' right
258
00:13:21,766 --> 00:13:23,433
{\an1}-♪ When I hear your voice
259
00:13:23,466 --> 00:13:25,400
-I was so in love
with Muddy Waters,
260
00:13:25,433 --> 00:13:27,466
{\an1}I just wanted to see him.
261
00:13:27,500 --> 00:13:30,966
{\an1}And then, a friend of mine came
to Baton Rouge and said,
262
00:13:31,000 --> 00:13:36,300
{\an1}"Man, you can go to Chicago
and listen to these guys free."
263
00:13:36,333 --> 00:13:40,433
{\an1}But I didn't know anything
about Chicago.
264
00:13:40,466 --> 00:13:43,466
{\an1}And I started thinking, I said,
"Well, you know,
265
00:13:43,500 --> 00:13:44,866
{\an1}I ain't gonna ever be
good enough
266
00:13:44,900 --> 00:13:46,500
{\an1}to be a professional musician,
267
00:13:46,533 --> 00:13:48,900
but I would love
to watch them guys."
268
00:13:48,933 --> 00:13:51,933
{\an1}Because, at that point
in time, in 1957,
269
00:13:51,966 --> 00:13:54,633
{\an1}we still was riding
in the back of the bus.
270
00:13:54,666 --> 00:13:56,500
{\an1}You know how it was
in the South.
271
00:13:56,533 --> 00:13:59,333
{\an1}And I just said, "I just want
to go see something.
272
00:13:59,366 --> 00:14:01,000
{\an1}'Cause I didn't make it
to the Army.
273
00:14:01,033 --> 00:14:04,266
{\an1}I want to see something
other than Louisiana."
274
00:14:04,300 --> 00:14:06,200
♪♪
275
00:14:06,233 --> 00:14:10,133
{\an1}I went to sleep that night
and fell into crazy dreams.
276
00:14:10,166 --> 00:14:12,466
♪♪
277
00:14:12,500 --> 00:14:14,733
{\an1}Oh, I was picking cotton
in the dream...
278
00:14:14,766 --> 00:14:17,400
♪♪
279
00:14:17,433 --> 00:14:20,233
{\an1}...when, all of a sudden,
I saw Lightnin' Slim.
280
00:14:20,266 --> 00:14:24,733
♪♪
281
00:14:24,766 --> 00:14:28,166
{\an1}Right then and there,
the sky broke open
282
00:14:28,200 --> 00:14:31,633
{\an1}and a bolt of lightning
struck his guitar,
283
00:14:31,666 --> 00:14:34,400
{\an1}the forest caught on fire...
284
00:14:34,433 --> 00:14:38,000
- [ Barking ]
- my dog started to bark,
285
00:14:38,033 --> 00:14:40,033
{\an1}and we had to run out of there.
286
00:14:40,066 --> 00:14:43,433
{\an1}When I got back to the shack
where I'd been raised,
287
00:14:43,466 --> 00:14:46,266
{\an1}the shack was burning, too.
288
00:14:46,300 --> 00:14:50,700
{\an1}I was scared Mama and Daddy
and my sisters and brothers
289
00:14:50,733 --> 00:14:54,200
{\an1}was inside, getting burned up.
290
00:14:54,233 --> 00:14:57,866
{\an1}But when I turned around,
they were clapping for me.
291
00:14:57,900 --> 00:15:01,833
[ Whistling ]
292
00:15:01,866 --> 00:15:03,266
{\an1}The fire had gone out.
293
00:15:03,300 --> 00:15:05,600
♪♪
294
00:15:05,633 --> 00:15:07,166
{\an1}The storm had passed.
295
00:15:07,200 --> 00:15:09,966
♪♪
296
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
{\an1}"Keep playing, Buddy,"
my Mama told me in that dream.
297
00:15:13,033 --> 00:15:17,366
♪♪
298
00:15:17,400 --> 00:15:18,666
{\an1}"Keep on playing."
299
00:15:18,700 --> 00:15:23,500
♪♪
300
00:15:23,533 --> 00:15:25,200
{\an1}I was going to Chicago.
301
00:15:25,233 --> 00:15:27,166
♪♪
302
00:15:27,200 --> 00:15:31,300
{\an1}I came to Chicago...
303
00:15:31,333 --> 00:15:34,700
♪♪
304
00:15:34,733 --> 00:15:39,666
{\an1}-You know, a lot of these cats
migrated from the South
305
00:15:39,700 --> 00:15:41,600
{\an1}and it was kind of
a more acoustic sound
306
00:15:41,633 --> 00:15:43,266
{\an1}and they got to the city
307
00:15:43,300 --> 00:15:45,666
{\an7}and needed to be heard.
308
00:15:45,700 --> 00:15:49,700
{\an8}People started
becoming electrified.
309
00:15:49,733 --> 00:15:52,100
{\an7}That, right there,
310
00:15:52,133 --> 00:15:56,000
{\an7}changed the course
of music to this day.
311
00:15:56,033 --> 00:15:59,166
-I arrived there
about 11:26 that night.
312
00:15:59,200 --> 00:16:03,866
For some reason,
I can't never forget that.
313
00:16:03,900 --> 00:16:06,533
{\an1}You could walk a block
and you would pass like
314
00:16:06,566 --> 00:16:10,966
five blues clubs
with five bands in it.
315
00:16:11,000 --> 00:16:13,066
{\an1}And they were sounding so good.
316
00:16:13,100 --> 00:16:14,933
♪♪
317
00:16:14,966 --> 00:16:16,266
{\an1}There wasn't no cover charge
318
00:16:16,300 --> 00:16:18,400
at no blues club
when I came here.
319
00:16:18,433 --> 00:16:21,133
♪♪
320
00:16:21,166 --> 00:16:23,966
{\an1}But you must buy a drink
when you went in there
321
00:16:24,000 --> 00:16:26,333
{\an1}and I didn't even drink,
[ Laughing ] at the time.
322
00:16:26,366 --> 00:16:28,933
{\an1}So, I had to go in
and buy a bottle of beer
323
00:16:28,966 --> 00:16:31,833
{\an1}and set it on the bar
just to hear them play,
324
00:16:31,866 --> 00:16:34,166
{\an1}and I did that 'til I got broke.
325
00:16:34,200 --> 00:16:35,966
♪♪
326
00:16:36,000 --> 00:16:38,133
{\an1}Chicago had Chess Records...
327
00:16:38,166 --> 00:16:41,233
{\an1}Willie Dixon, Muddy Waters,
and Howlin' Wolf.
328
00:16:41,266 --> 00:16:44,300
{\an1}I guess the Chess Brothers
just had that thing.
329
00:16:44,333 --> 00:16:46,000
{\an1}They had all they needed.
330
00:16:46,033 --> 00:16:49,100
{\an1}They just figured,
"I don't need nothing else, now.
331
00:16:49,133 --> 00:16:52,166
{\an1}I got the top four
blues guys in Chicago,
332
00:16:52,200 --> 00:16:54,666
{\an1}so don't bring me nothing else."
333
00:16:54,700 --> 00:16:58,366
{\an1}So, our chances of getting
in there were slim to none.
334
00:16:58,400 --> 00:17:00,133
♪♪
335
00:17:00,166 --> 00:17:02,466
{\an1}There was a disc jockey
in Baton Rouge
336
00:17:02,500 --> 00:17:04,566
{\an1}by the name of Diggy Doo
337
00:17:04,600 --> 00:17:08,666
{\an1}and he was telling me I was
good enough to make a record.
338
00:17:08,700 --> 00:17:12,033
{\an1}And he made a demo
and wrote a note.
339
00:17:12,066 --> 00:17:16,500
{\an1}He said, "Go to Chess
and tell them
I
sent you."
340
00:17:16,533 --> 00:17:17,566
And I did.
341
00:17:17,600 --> 00:17:19,500
{\an1}When I walked into Chess,
342
00:17:19,533 --> 00:17:22,700
{\an1}they saw my guitar,
which was a Les Paul,
343
00:17:22,733 --> 00:17:26,766
{\an1}and they had a session
with the late Wayne Bennett.
344
00:17:26,800 --> 00:17:29,766
{\an1}They just took my guitar
and put it right in the session.
345
00:17:29,800 --> 00:17:31,066
♪ Louisiana to
346
00:17:31,100 --> 00:17:33,900
{\an1}I took the demo to Leonard...
347
00:17:33,933 --> 00:17:35,533
♪♪
348
00:17:35,566 --> 00:17:38,666
{\an1}...but he never did
listen to it.
349
00:17:38,700 --> 00:17:42,400
{\an1}So, I left, bummed around,
and got broke.
350
00:17:42,433 --> 00:17:45,966
{\an1}And, at that point, I wasn't
looking to become a musician.
351
00:17:46,000 --> 00:17:48,233
{\an1}I wanted to go to work
during the day
352
00:17:48,266 --> 00:17:51,333
{\an1}and go out at night
and listen to the greats.
353
00:17:51,366 --> 00:17:53,800
♪♪
354
00:17:53,833 --> 00:17:58,733
{\an1}I was hoping to send money
back down to Louisiana.
355
00:17:58,766 --> 00:18:01,066
{\an1}I really looked and looked
and looked,
356
00:18:01,100 --> 00:18:07,600
{\an1}but I never found a day job
and I got stranded.
357
00:18:07,633 --> 00:18:09,166
{\an1}[ Projector clacks ]
358
00:18:09,200 --> 00:18:11,233
{\an1}[ Film reel rattling ]
359
00:18:14,600 --> 00:18:18,000
{\an1}-The type of blues that I sing,
360
00:18:18,033 --> 00:18:20,766
{\an1}you
must
pay the cost out there.
361
00:18:20,800 --> 00:18:25,433
♪♪
362
00:18:25,466 --> 00:18:28,400
{\an1}You just don't get up
and just walk the streets
363
00:18:28,433 --> 00:18:32,200
{\an1}and get whatever you want,
whenever you get ready,
364
00:18:32,233 --> 00:18:34,100
{\an1}and can sing the blues
like myself
365
00:18:34,133 --> 00:18:35,966
{\an1}or Lightnin' Hopkins,
John Lee Hooker.
366
00:18:36,000 --> 00:18:38,300
♪♪
367
00:18:38,333 --> 00:18:41,566
{\an1}Plus, you got to go to church
368
00:18:41,600 --> 00:18:45,466
{\an1}to get this particular thing
in your soul, you know.
369
00:18:45,500 --> 00:18:46,900
{\an1}[ Projector clacks ]
370
00:18:46,933 --> 00:18:50,700
♪♪
371
00:18:50,733 --> 00:18:52,633
{\an1}-I've always been proud...
372
00:18:52,666 --> 00:18:55,233
♪♪
373
00:18:55,266 --> 00:18:57,200
{\an1}...even as a young man.
374
00:18:57,233 --> 00:18:59,033
♪♪
375
00:18:59,066 --> 00:19:01,900
{\an1}Five or six months
after I arrived,
376
00:19:01,933 --> 00:19:04,266
pride had me
straight up starving.
377
00:19:04,300 --> 00:19:08,300
♪♪
378
00:19:08,333 --> 00:19:09,633
I was flat broke,
379
00:19:09,666 --> 00:19:14,700
{\an1}walking the streets of the
South Side with my guitar,
380
00:19:14,733 --> 00:19:16,466
{\an1}thinking of borrowing a dime
381
00:19:16,500 --> 00:19:20,066
to call my dad
for a ticket home.
382
00:19:20,100 --> 00:19:22,333
♪♪
383
00:19:22,366 --> 00:19:26,533
{\an1}I was ready to swallow my pride.
384
00:19:26,566 --> 00:19:30,300
{\an1}I got stranded for three days
with no food.
385
00:19:30,333 --> 00:19:32,700
{\an1}Finally, a stranger met me
on the street
386
00:19:32,733 --> 00:19:35,900
{\an1}after I played a Jimmy Reed song
387
00:19:35,933 --> 00:19:39,200
and took me
to this famous blues club,
388
00:19:39,233 --> 00:19:42,966
{\an1}708 Club on 47th Street.
389
00:19:43,000 --> 00:19:45,533
{\an1}Otis Rush was playing.
390
00:19:45,566 --> 00:19:48,233
{\an1}And this guy knew I could play
the little "Boogie Chillen,"
391
00:19:48,266 --> 00:19:50,433
{\an1}a few licks by BB King,
and he said,
392
00:19:50,466 --> 00:19:53,066
{\an1}"Hey, I got a young MF here
393
00:19:53,100 --> 00:19:56,966
can play
BB King and Muddy Waters."
394
00:19:57,000 --> 00:19:58,366
{\an1}Otis Rush said, "Bring him up."
395
00:19:58,400 --> 00:20:00,733
{\an1}So, when I went up,
I hadn't ate,
396
00:20:00,766 --> 00:20:03,100
{\an1}this was my third day
without food, man,
397
00:20:03,133 --> 00:20:05,133
{\an1}'cause I was busted.
398
00:20:05,166 --> 00:20:08,733
{\an1}And I played Guitar Slim,
"Things I Used to Do,"
399
00:20:08,766 --> 00:20:13,533
{\an1}and I think it was
"Sweet Little Angel" by BB King.
400
00:20:13,566 --> 00:20:16,000
{\an1}And I was telling people I was
hungry and people would say,
401
00:20:16,033 --> 00:20:19,700
{\an1}"Oh, man, you not hungry,
not the way you can play."
402
00:20:19,733 --> 00:20:21,766
{\an1}And somebody called
Muddy Waters.
403
00:20:21,800 --> 00:20:23,266
{\an1}He was living on Lake Park,
404
00:20:23,300 --> 00:20:26,433
which was
about eight blocks away.
405
00:20:26,466 --> 00:20:30,933
{\an1}So, I picked up my guitar,
walked outside the club,
406
00:20:30,966 --> 00:20:35,166
and there was
this red station wagon
407
00:20:35,200 --> 00:20:39,800
{\an1}and out steps Muddy.
408
00:20:39,833 --> 00:20:41,133
{\an1}And he said, "You got to play.
409
00:20:41,166 --> 00:20:45,033
{\an1}They done got me out of my bed
to come hear you play
410
00:20:45,066 --> 00:20:48,133
{\an1}and I heard you were hungry."
411
00:20:48,166 --> 00:20:49,833
And I said,
"If you Muddy Waters,
412
00:20:49,866 --> 00:20:52,433
I'm not hungry."
413
00:20:52,466 --> 00:20:55,566
{\an7}And he started laughing
and made me a salami sandwich.
414
00:20:55,600 --> 00:20:59,300
{\an7}And he laughed and made me
this great salami sandwich
415
00:20:59,333 --> 00:21:01,166
{\an7}and made me eat it and told me,
416
00:21:01,200 --> 00:21:03,233
{\an7}"Don't ever think about going
back to Louisiana."
417
00:21:03,266 --> 00:21:07,500
{\an8}♪♪
418
00:21:07,533 --> 00:21:09,133
{\an1}Well, something like that,
419
00:21:09,166 --> 00:21:10,700
there's no way
I could forget that.
420
00:21:10,733 --> 00:21:14,366
{\an1}The way I met Muddy,
the sandwich is fine,
421
00:21:14,400 --> 00:21:17,300
{\an1}but, I really was full
after I found out who he was
422
00:21:17,333 --> 00:21:19,366
{\an1}because I'm like saying,
423
00:21:19,400 --> 00:21:22,300
{\an1}"I done made this trip,
not knowing anybody,
424
00:21:22,333 --> 00:21:24,433
to see you play
and, here, you're feeding me,"
425
00:21:24,466 --> 00:21:28,666
{\an1}you know, and that made
my whole trip to Chicago
426
00:21:28,700 --> 00:21:31,366
worthwhile,
from that day to this one.
427
00:21:31,400 --> 00:21:34,133
♪♪
428
00:21:34,166 --> 00:21:39,133
{\an1}In the early days, I was
a lost ball in high weeds.
429
00:21:39,166 --> 00:21:43,900
{\an1}After that night at the 708,
I started to find myself.
430
00:21:43,933 --> 00:21:45,833
♪♪
431
00:21:45,866 --> 00:21:48,566
{\an1}It was so busy in the clubs
in those days,
432
00:21:48,600 --> 00:21:50,933
{\an1}I lost track of the weekend.
433
00:21:50,966 --> 00:21:53,600
{\an1}Because Chicago was like
seven days a week,
434
00:21:53,633 --> 00:21:55,900
{\an1}all the stockyards,
the steel mills was going,
435
00:21:55,933 --> 00:21:57,633
{\an1}everything was like
around the clock.
436
00:21:57,666 --> 00:21:59,733
And I walked up
to a stranger one day,
437
00:21:59,766 --> 00:22:01,533
I said,
"I'd like to go to church."
438
00:22:01,566 --> 00:22:04,233
He said, "Son,
[ Laughs ] this is Wednesday."
439
00:22:04,266 --> 00:22:05,800
{\an1}I said, "Oh, my God.
I got to go back
440
00:22:05,833 --> 00:22:08,166
{\an1}and figure out when it's
Saturday and Sunday."
441
00:22:08,200 --> 00:22:09,600
I didn't think
I was good enough.
442
00:22:09,633 --> 00:22:11,300
Still don't
think I'm good enough
443
00:22:11,333 --> 00:22:12,966
{\an1}to be a professional musician,
444
00:22:13,000 --> 00:22:16,166
{\an1}but I saw some of the great
guitar players
445
00:22:16,200 --> 00:22:20,333
{\an1}who I was learning and what
we call stealing licks from.
446
00:22:20,366 --> 00:22:23,900
{\an1}I couldn't go there and vibrate
that hand like BB King.
447
00:22:23,933 --> 00:22:26,900
{\an1}I said, "Man, I got to put
something else with that."
448
00:22:26,933 --> 00:22:29,400
{\an1}I said, "I got to get
some attention.
449
00:22:29,433 --> 00:22:33,366
{\an1}So, I got to jump up
and do something stupid."
450
00:22:33,400 --> 00:22:37,500
♪♪
451
00:22:37,533 --> 00:22:39,400
{\an1}They always used to sit
in chairs...
452
00:22:39,433 --> 00:22:40,766
Muddy, Walter...
453
00:22:40,800 --> 00:22:42,866
They didn't know
what standing up was.
454
00:22:42,900 --> 00:22:44,966
{\an1}And I came in standing up,
saying,
455
00:22:45,000 --> 00:22:46,866
{\an1}"I got this from Guitar Slim,"
456
00:22:46,900 --> 00:22:49,233
and they said,
"Man, he is wild!"
457
00:22:49,266 --> 00:22:51,666
{\an1}Because when I get happy,
I'm going to shout.
458
00:22:51,700 --> 00:22:53,633
I was brought up
in the Baptist Church.
459
00:22:53,666 --> 00:22:54,666
Aaah!
460
00:22:54,700 --> 00:22:56,966
{\an1}My grandmother and grandfather
461
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
{\an1}and them used to say
I had that spirit, man,
462
00:22:59,033 --> 00:23:00,266
{\an1}I had to let it out.
463
00:23:00,300 --> 00:23:02,900
{\an1}You know, I just come out
and did some shouting.
464
00:23:02,933 --> 00:23:05,233
{\an1}And that's what I was doing
with my guitar.
465
00:23:05,266 --> 00:23:06,800
♪♪
466
00:23:06,833 --> 00:23:08,600
♪ Whoa!
467
00:23:08,633 --> 00:23:09,733
♪ Ohhh!
468
00:23:09,766 --> 00:23:11,066
{\an1}I can't just stand still.
469
00:23:11,100 --> 00:23:13,400
{\an1}I got to kick a leg out
or do something.
470
00:23:13,433 --> 00:23:17,666
♪♪
471
00:23:17,700 --> 00:23:19,166
{\an1}And I guess let the people know
472
00:23:19,200 --> 00:23:21,633
{\an1}I felt good myself,
with that note I hit.
473
00:23:21,666 --> 00:23:29,666
♪♪
474
00:23:30,200 --> 00:23:38,200
♪♪
475
00:23:40,200 --> 00:23:48,200
♪♪
476
00:23:50,200 --> 00:23:53,233
♪♪
477
00:23:53,266 --> 00:23:54,506
{\an7}-And Buddy plays with his teeth
478
00:23:54,533 --> 00:23:55,500
{\an7}and plays behind his back
479
00:23:55,533 --> 00:23:56,676
{\an7}and goes out in the audience.
480
00:23:56,700 --> 00:23:57,833
{\an7}-You know, he could be
481
00:23:57,866 --> 00:24:00,166
{\an7}whipping the guitar
with the guitar cable
482
00:24:00,200 --> 00:24:01,476
{\an8}or hitting it with the drumstick
483
00:24:01,500 --> 00:24:02,800
{\an7}or going out in the crowd.
484
00:24:02,833 --> 00:24:04,533
{\an7}-He took his wires
and he went out,
485
00:24:04,566 --> 00:24:06,233
{\an7}all backstage in the crowd.
486
00:24:06,266 --> 00:24:08,400
{\an1}-He had this big, long cord
and he was playing outside
487
00:24:08,433 --> 00:24:10,400
you know,
on the sidewalk or whatever.
488
00:24:10,433 --> 00:24:14,433
{\an1}And seeing Buddy Guy standing
outside of a club
489
00:24:14,466 --> 00:24:16,800
{\an1}while the band's inside,
kicking, everybody's in time,
490
00:24:16,833 --> 00:24:20,666
{\an1}like that does something
to some people.
491
00:24:20,700 --> 00:24:23,833
{\an1}It changes people's lives
and it continues to.
492
00:24:23,866 --> 00:24:26,900
{\an1}-And I've been backstage
and, more than once, man,
493
00:24:26,933 --> 00:24:29,433
{\an1}out of any other guitar player
I've ever heard,
494
00:24:29,466 --> 00:24:32,466
{\an1}you will stop talking to the
person in the dressing room
495
00:24:32,500 --> 00:24:37,933
{\an1}because something is happening
20 yards away, through 8 walls,
496
00:24:37,966 --> 00:24:39,866
{\an1}that will make you stop talking.
497
00:24:39,900 --> 00:24:43,066
{\an1}You just hear this sonic tsunami
498
00:24:43,100 --> 00:24:45,366
{\an1}come through the halls
into the room
499
00:24:45,400 --> 00:24:48,600
{\an1}and you go, "What is that?!"
500
00:24:48,633 --> 00:24:50,833
{\an1}I mean, it was giant.
501
00:24:50,866 --> 00:24:56,000
{\an1}It demands that people go,
"Oh, I got to go see this."
502
00:24:56,033 --> 00:24:58,566
{\an7}-Like a tornado and a hurricane.
503
00:24:58,600 --> 00:25:00,900
{\an8}I learned so much
from the way he...
504
00:25:00,933 --> 00:25:02,300
{\an7}just the way he stands.
505
00:25:02,333 --> 00:25:04,933
{\an7}He stands like he's got
a flamethrower, like, "Whish!"
506
00:25:04,966 --> 00:25:07,666
{\an7}You know, he's going
to torch the town, you know.
507
00:25:07,700 --> 00:25:10,166
{\an7}The first time I saw him,
I mean, see, this is the thing.
508
00:25:10,200 --> 00:25:13,033
{\an8}When you see it,
when you see Buddy Guy
509
00:25:13,066 --> 00:25:15,500
{\an8}and you hear him,
straight from God.
510
00:25:15,533 --> 00:25:19,466
{\an7}From God to Buddy Guy to me,
or the listener.
511
00:25:19,500 --> 00:25:20,966
{\an7}-He's like a gunslinger,
you know.
512
00:25:21,000 --> 00:25:22,333
{\an7}He really is a gunslinger.
513
00:25:22,366 --> 00:25:27,300
{\an7}He's just kinda really
softspoken and he's just chill,
514
00:25:27,333 --> 00:25:29,900
{\an1}"Oh, yeah, um, yeah, yeah, yeah.
Oh, I'm just going to..."
515
00:25:29,933 --> 00:25:31,009
{\an1}I go, "How you feel
tonight, Buddy?"
516
00:25:31,033 --> 00:25:33,900
"Oh, I'm okay.
I'm alright."
517
00:25:33,933 --> 00:25:34,976
{\an1}"You getting ready to play?"
518
00:25:35,000 --> 00:25:36,433
{\an1}"Oh, I'm going to try.
519
00:25:36,466 --> 00:25:38,900
{\an1}I don't know if it's going
to work, but I, you know."
520
00:25:38,933 --> 00:25:40,700
{\an1}And then he gets out there
521
00:25:40,733 --> 00:25:42,900
{\an1}and bang bang bang bang
bang bang!
522
00:25:42,933 --> 00:25:50,700
{\an8}♪♪
523
00:25:50,733 --> 00:25:58,733
♪♪
524
00:26:00,266 --> 00:26:08,266
♪♪
525
00:26:10,266 --> 00:26:15,100
♪♪
526
00:26:15,133 --> 00:26:17,900
{\an1}-Was there a lot of competition
amongst players
527
00:26:17,933 --> 00:26:19,242
- [ Laughs ]
- in the '50s and '60s
528
00:26:19,266 --> 00:26:21,366
{\an1}and could you comment on that
and describe...
529
00:26:21,400 --> 00:26:23,133
{\an1}-We had battles of guitars
530
00:26:23,166 --> 00:26:24,700
and they'd say,
"A battle of guitars.
531
00:26:24,733 --> 00:26:26,933
{\an1}The winner will get
a bottle of whiskey,"
532
00:26:26,966 --> 00:26:28,600
{\an1}and I didn't even drink,
at the time,
533
00:26:28,633 --> 00:26:31,466
{\an1}and I won that whiskey,
just by... not outplaying 'em,
534
00:26:31,500 --> 00:26:32,900
{\an1}by running' up and down the bar.
535
00:26:32,933 --> 00:26:34,433
There'd be snow
on the ground sometime
536
00:26:34,466 --> 00:26:36,666
and I'd come in
with that long cable
537
00:26:36,700 --> 00:26:37,766
{\an1}and I'd run out the door
538
00:26:37,800 --> 00:26:39,300
{\an1}and somebody would say,
"He won it."
539
00:26:39,333 --> 00:26:40,766
{\an1}I don't think I won it
by playing.
540
00:26:40,800 --> 00:26:42,766
{\an1}I won it by just acting a nut.
541
00:26:42,800 --> 00:26:46,566
{\an1}And Magic Sam came and got me
and took me to Cobra Records.
542
00:26:46,600 --> 00:26:49,800
{\an1}And I went in and he said,
"Sing,"
543
00:26:49,833 --> 00:26:53,666
{\an1}and then he came out
with a contract.
544
00:26:53,700 --> 00:26:58,300
{\an1}That's when I got a chance
to cut my first 45,
545
00:26:58,333 --> 00:27:02,966
"I Sit and Cry
and Sing the Blues."
546
00:27:03,000 --> 00:27:04,700
♪ I sit and cry
547
00:27:04,733 --> 00:27:09,200
{\an1}♪ And sing the blues
548
00:27:09,233 --> 00:27:10,766
{\an1}[ Projector clacks ]
549
00:27:10,800 --> 00:27:12,866
{\an1}[ Film reel rattling ]
550
00:27:12,900 --> 00:27:17,600
♪♪
551
00:27:17,633 --> 00:27:19,633
{\an8}-Marker.
[ Clack ]
552
00:27:19,666 --> 00:27:22,700
{\an1}-The thing about being
a guitar player,
553
00:27:22,733 --> 00:27:25,833
{\an1}like a blues guitar player,
is the variables are like
554
00:27:25,866 --> 00:27:31,033
who you are
and what the moment is.
555
00:27:31,066 --> 00:27:32,142
{\an1}So, you're hearing
these people play
556
00:27:32,166 --> 00:27:33,633
in moments
that have come and gone.
557
00:27:33,666 --> 00:27:36,800
♪♪
558
00:27:36,833 --> 00:27:42,433
{\an1}Because the actual song form
is so well-established,
559
00:27:42,466 --> 00:27:43,966
you now have
a point of reference
560
00:27:44,000 --> 00:27:46,133
to hear how
different people play.
561
00:27:46,166 --> 00:27:49,400
{\an1}We just get to hear each
different musician's expression
562
00:27:49,433 --> 00:27:51,200
on top of that.
563
00:27:51,233 --> 00:27:54,066
{\an1}It's very much dependent
on who the messenger is.
564
00:27:54,100 --> 00:27:57,433
{\an1}It's not the message,
it's the messenger, you know.
565
00:27:57,466 --> 00:28:02,566
{\an1}But if you detach the form
of the song from the idiom,
566
00:28:02,600 --> 00:28:05,533
{\an1}well, then, maybe blues
could be anything.
567
00:28:05,566 --> 00:28:08,333
♪♪
568
00:28:08,366 --> 00:28:12,333
{\an1}If the blues is expressing
how you feel
569
00:28:12,366 --> 00:28:16,300
{\an1}in a vocal, passionate way,
570
00:28:16,333 --> 00:28:20,166
{\an1}in a way that you love and that
communicates to other people
571
00:28:20,200 --> 00:28:22,666
{\an1}the feeling that you have
in your chest,
572
00:28:22,700 --> 00:28:25,033
{\an1}then by that estimation,
573
00:28:25,066 --> 00:28:27,233
{\an1}the blues is very much
alive and well.
574
00:28:27,266 --> 00:28:29,266
♪♪
575
00:28:29,300 --> 00:28:32,133
{\an1}[ Projector clacks ]
576
00:28:32,166 --> 00:28:35,800
{\an7}-I got a call one day
and said, "Do you want a job?
577
00:28:35,833 --> 00:28:36,966
{\an7}This is the Howlin' Wolf."
578
00:28:37,000 --> 00:28:38,666
{\an7}And I'm like looking
at the phone, saying,
579
00:28:38,700 --> 00:28:40,633
{\an7}"Yeah, okay, crank."
580
00:28:40,666 --> 00:28:42,933
{\an7}And I heard this growling
voice over the phone.
581
00:28:42,966 --> 00:28:45,033
{\an8}I said, "This is
the Howlin' Wolf.
582
00:28:45,066 --> 00:28:46,333
{\an8}If it's not,
583
00:28:46,366 --> 00:28:49,533
{\an7}it's somebody can imitate him
as good as he can."
584
00:28:49,566 --> 00:28:51,700
{\an1}But there's very few people
could sound
585
00:28:51,733 --> 00:28:53,266
{\an1}like the Howlin' Wolf,
so I said,
586
00:28:53,300 --> 00:28:55,109
{\an1}"This got to be the Wolf,"
and he was offering me
587
00:28:55,133 --> 00:28:58,300
{\an1}a gig to come play with him.
588
00:28:58,333 --> 00:29:00,166
-♪ You bear it
in mind ♪
589
00:29:00,200 --> 00:29:03,300
{\an1}♪ You bear it in mind,
there's time for everything ♪
590
00:29:03,333 --> 00:29:06,000
{\an1}-Before I met him,
I heard that he would
591
00:29:06,033 --> 00:29:08,033
beat the hell
out of his side men
592
00:29:08,066 --> 00:29:11,066
{\an1}if you didn't walk a chalk line.
593
00:29:11,100 --> 00:29:14,333
[ Laughs ]
594
00:29:14,366 --> 00:29:16,500
{\an1}And that's why I was afraid
of him all the time,
595
00:29:16,533 --> 00:29:18,166
but we wound up
being good friends.
596
00:29:18,200 --> 00:29:19,766
{\an1}He never did treat me like that.
597
00:29:19,800 --> 00:29:23,433
{\an1}He'd always call me if he wanted
me to do a session with him.
598
00:29:23,466 --> 00:29:25,400
He would call me
his personal self and say,
599
00:29:25,433 --> 00:29:27,066
{\an1}"I want you to play
on a record with me."
600
00:29:27,100 --> 00:29:29,300
♪♪
601
00:29:29,333 --> 00:29:31,633
{\an1}I remember my session
with the Howlin' Wolf.
602
00:29:31,666 --> 00:29:34,500
{\an1}They had been there all night,
but I'm at home, asleep.
603
00:29:34,533 --> 00:29:35,566
{\an1}And they done been there
604
00:29:35,600 --> 00:29:38,100
'til about 10:00,
11:00 the next day.
605
00:29:38,133 --> 00:29:41,733
{\an1}And Leonard Chess said,
"Go call and wake Buddy Guy up."
606
00:29:41,766 --> 00:29:44,233
{\an1}I think it was two takes
and he said, "See, MF?
607
00:29:44,266 --> 00:29:46,233
{\an1}You know, that's...
608
00:29:46,266 --> 00:29:47,909
{\an1}We've been here all night,
trying to get that
609
00:29:47,933 --> 00:29:49,933
{\an1}and you call the man
and wake him up out the bed
610
00:29:49,966 --> 00:29:51,700
{\an1}and he'll do it in two minutes."
611
00:29:51,733 --> 00:29:54,133
{\an1}The Chess brothers used
to call you "MF,"
612
00:29:54,166 --> 00:29:56,466
if you know
what I'm talking about.
613
00:29:56,500 --> 00:29:59,166
{\an1}And then sometime,
they would say, "Cut! Cut! Cut!
614
00:29:59,200 --> 00:30:00,600
Hold it! Hold it!
615
00:30:00,633 --> 00:30:02,533
Hey, MF, turn your guitar off,"
616
00:30:02,566 --> 00:30:05,066
{\an1}and I would never look up.
617
00:30:05,100 --> 00:30:07,266
{\an1}And, finally, they would come
out the engineer room
618
00:30:07,300 --> 00:30:09,700
{\an1}and punch me on the shoulder,
"I'm talking to you, MF."
619
00:30:09,733 --> 00:30:12,600
{\an1}I'd say, "I thought my name
was Buddy."
620
00:30:12,633 --> 00:30:14,133
{\an1}And they would make a joke
out of it
621
00:30:14,166 --> 00:30:16,166
'cause everybody,
including Leonard Chess,
622
00:30:16,200 --> 00:30:19,666
Muddy Waters,
everybody was "that MF."
623
00:30:19,700 --> 00:30:23,766
And, you know,
after three to five months,
624
00:30:23,800 --> 00:30:26,166
{\an1}when they'd say "MF,"
I answered.
625
00:30:26,200 --> 00:30:28,700
♪♪
626
00:30:28,733 --> 00:30:30,833
My education
with the songwriting
627
00:30:30,866 --> 00:30:32,333
{\an1}came from sitting back
628
00:30:32,366 --> 00:30:35,733
{\an1}and not saying nothing
and watching Wolf,
629
00:30:35,766 --> 00:30:39,300
{\an1}Muddy, Walter, Sonny Boy,
and all these guys
630
00:30:39,333 --> 00:30:40,600
{\an1}and come to find out...
631
00:30:40,633 --> 00:30:42,176
{\an1}I'm getting a little
inside information...
632
00:30:42,200 --> 00:30:44,900
{\an1}if you write a song,
you get a check,
633
00:30:44,933 --> 00:30:47,233
and they wasn't
getting anything.
634
00:30:47,266 --> 00:30:51,833
{\an1}One time, Leonard Chess wanted
to record Lightnin' Hopkins.
635
00:30:51,866 --> 00:30:54,200
{\an1}Leonard Chess told him,
"I'm going to give you
636
00:30:54,233 --> 00:30:59,966
{\an1}a contract to sign up
with the Chess Records."
637
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
{\an1}He said, "No, you going
to give me $1,000.
638
00:31:02,033 --> 00:31:03,733
{\an1}I'm going to give you an album,
639
00:31:03,766 --> 00:31:05,633
{\an1}'cause I know I ain't
gonna get nothing else
640
00:31:05,666 --> 00:31:06,633
{\an1}with that contract."
641
00:31:06,666 --> 00:31:08,433
{\an1}And I'm sitting there.
642
00:31:08,466 --> 00:31:09,900
{\an1}I think I was about 22 then.
643
00:31:09,933 --> 00:31:10,900
{\an1}I'm listening at that.
644
00:31:10,933 --> 00:31:12,933
{\an1}I'm like saying, "Uh-huh.
645
00:31:12,966 --> 00:31:14,333
{\an1}Okay, I got that."
646
00:31:14,366 --> 00:31:16,266
{\an1}-♪ You know it's a sin
to be rich ♪
647
00:31:16,300 --> 00:31:19,433
♪♪
648
00:31:19,466 --> 00:31:22,633
{\an1}♪ But it's a low-down shame
to be poor ♪
649
00:31:22,666 --> 00:31:24,666
-So, I'm like
right in the middle,
650
00:31:24,700 --> 00:31:28,466
{\an1}trying to get an education
about playing music,
651
00:31:28,500 --> 00:31:30,466
{\an1}listening to music,
writing music.
652
00:31:30,500 --> 00:31:32,533
♪♪
653
00:31:32,566 --> 00:31:36,166
{\an1}In the earlier days,
nobody knew what was going on
654
00:31:36,200 --> 00:31:38,233
{\an1}if you write a song.
655
00:31:38,266 --> 00:31:42,166
{\an1}There are royalties and things
that come from writing a song
656
00:31:42,200 --> 00:31:43,700
{\an1}and the average guy,
657
00:31:43,733 --> 00:31:44,909
{\an1}they didn't know nothing
about that.
658
00:31:44,933 --> 00:31:46,266
{\an1}They was getting ripped off.
659
00:31:46,300 --> 00:31:48,933
{\an1}-♪ You know a rich man
ain't got a chance ♪
660
00:31:48,966 --> 00:31:51,200
{\an1}-When I called myself
writing a few songs,
661
00:31:51,233 --> 00:31:54,533
{\an1}Leonard Chess would say,
"Let Willie Dixon hear it,"
662
00:31:54,566 --> 00:31:57,100
{\an1}and he would change one word
or two words
663
00:31:57,133 --> 00:31:59,833
{\an1}and the song would come out,
look at the album,
664
00:31:59,866 --> 00:32:04,100
{\an1}or the 78 or the 45,
it'd say "Willie Dixon."
665
00:32:04,133 --> 00:32:05,966
{\an1}I know a lot of songs
was taken from people
666
00:32:06,000 --> 00:32:09,266
that didn't know
what was going on with that.
667
00:32:09,300 --> 00:32:10,400
{\an1}-I got ripped off.
668
00:32:10,433 --> 00:32:12,100
{\an1}I feel happy about it
669
00:32:12,133 --> 00:32:15,033
{\an1}because the man ripped me off.
670
00:32:15,066 --> 00:32:18,166
{\an1}He started struggling.
I was struggling,
671
00:32:18,200 --> 00:32:20,600
{\an1}He made me a name and I
made him a millionaire, so.
672
00:32:20,633 --> 00:32:23,800
[ Laughs ]
673
00:32:23,833 --> 00:32:24,833
{\an1}-You're happy about that?
674
00:32:24,866 --> 00:32:26,766
I'm astonished.
I'd be very angry.
675
00:32:26,800 --> 00:32:30,133
{\an1}-Well, being mad don't
help you none, you know,
676
00:32:30,166 --> 00:32:32,933
{\an1}so you just want to smile,
you know.
677
00:32:32,966 --> 00:32:34,433
{\an1}[ Projector clacks ]
678
00:32:34,466 --> 00:32:36,566
{\an1}[ Film reel rattling ]
679
00:32:36,600 --> 00:32:39,766
♪♪
680
00:32:39,800 --> 00:32:41,833
{\an1}-The blues, you know,
681
00:32:41,866 --> 00:32:44,666
{\an1}is a story, a story of life.
682
00:32:44,700 --> 00:32:47,933
It all depends
on the life you live.
683
00:32:47,966 --> 00:32:50,266
And, down South,
684
00:32:50,300 --> 00:32:53,766
{\an1}most of 'em made up their songs
as they went along.
685
00:32:53,800 --> 00:32:58,366
{\an1}If he was catching a mule
to work with or something
686
00:32:58,400 --> 00:33:02,066
{\an1}and the mule that he had
and been working with, he...
687
00:33:02,100 --> 00:33:04,566
{\an1}maybe his shoulder was sore
from pulling the plow
688
00:33:04,600 --> 00:33:06,933
{\an1}or pulling a heavy load
or something like this.
689
00:33:06,966 --> 00:33:10,466
{\an1}This is how these type
of songs was made.
690
00:33:10,500 --> 00:33:14,800
{\an1}And he would get to thinking
about his mule,
691
00:33:14,833 --> 00:33:17,200
{\an1}that shoulder's sore,
and all like this,
692
00:33:17,233 --> 00:33:19,666
{\an1}and he'd just make a song.
693
00:33:19,700 --> 00:33:22,033
{\an1}Maybe the song would go
something like this, see?
694
00:33:24,733 --> 00:33:27,666
{\an1}He would just walk out there
and say...
695
00:33:27,700 --> 00:33:30,033
♪ Woh
696
00:33:30,066 --> 00:33:32,833
♪ Oh oh oh oh
697
00:33:32,866 --> 00:33:37,466
{\an1}♪ I done plowed old Susie
698
00:33:37,500 --> 00:33:42,266
♪ I done plowed
old Belle ♪
699
00:33:42,300 --> 00:33:47,000
{\an1}♪ You know, I can't
find a mule ♪
700
00:33:47,033 --> 00:33:49,266
{\an1}♪ With a shoulder well
701
00:33:51,600 --> 00:33:52,800
{\an7}[ Projector clacks ]
702
00:33:52,833 --> 00:33:55,300
{\an8}-♪ The first time
I met the blues ♪
703
00:33:55,333 --> 00:33:58,233
{\an8}♪♪
704
00:33:58,266 --> 00:34:01,400
{\an7}♪ You know I was walking
down through the woods ♪
705
00:34:01,433 --> 00:34:03,933
{\an1}-Things was changing.
706
00:34:03,966 --> 00:34:06,866
Still, my career
was going nowhere, fast.
707
00:34:06,900 --> 00:34:09,733
{\an1}-♪ I met the blues, baby, yeah
708
00:34:09,766 --> 00:34:11,800
{\an1}-I'm going to relay to you
what I learned
709
00:34:11,833 --> 00:34:14,800
from Muddy Waters
or someone who...
710
00:34:14,833 --> 00:34:17,100
Or Willie Dixon,
who came up with Chess.
711
00:34:17,133 --> 00:34:20,033
{\an1}I did not. When I got there,
Chess was Chess.
712
00:34:20,066 --> 00:34:24,000
{\an1}I learned from the letter
that they wrote
713
00:34:24,033 --> 00:34:26,433
{\an1}and left on the table,
should I say.
714
00:34:26,466 --> 00:34:29,033
{\an1}My experience with Chess was,
"Sign up with me
715
00:34:29,066 --> 00:34:31,033
and I'll get you
a record out there,"
716
00:34:31,066 --> 00:34:32,733
[ Laughs ]
and that didn't happen, so.
717
00:34:32,766 --> 00:34:36,166
♪♪
718
00:34:36,200 --> 00:34:38,400
{\an1}♪ You should've heard me
beggin' ♪
719
00:34:38,433 --> 00:34:43,233
{\an7}They had released one 45,
"First Time I Met the Blues,"
720
00:34:43,266 --> 00:34:45,500
{\an8}written by
Little Brother Montgomery.
721
00:34:45,533 --> 00:34:47,933
{\an1}♪ Don't murder me
722
00:34:47,966 --> 00:34:50,600
{\an1}No one loved the older cats
more than I did.
723
00:34:50,633 --> 00:34:52,800
♪♪
724
00:34:52,833 --> 00:34:54,500
{\an1}They were my heroes.
725
00:34:54,533 --> 00:34:57,133
{\an1}♪ You should've heard me
that morning ♪
726
00:34:57,166 --> 00:35:00,200
{\an1}Muddy, BB, and Lightnin'
hung the Moon.
727
00:35:00,233 --> 00:35:01,300
{\an1}♪ Don't murder me
728
00:35:01,333 --> 00:35:03,766
♪♪
729
00:35:03,800 --> 00:35:05,366
{\an1}I could play in their style.
730
00:35:05,400 --> 00:35:07,066
♪♪
731
00:35:07,100 --> 00:35:08,700
{\an1}I could play on the Moon.
732
00:35:08,733 --> 00:35:13,166
{\an1}♪ You know you're with me
every morning, blues ♪
733
00:35:13,200 --> 00:35:15,733
{\an1}But I could also go to Mars.
734
00:35:15,766 --> 00:35:23,233
♪♪
735
00:35:23,266 --> 00:35:29,033
{\an1}But Chess kept telling me,
"Keep your style under control."
736
00:35:29,066 --> 00:35:31,200
That meant,
"Don't do your wild thing."
737
00:35:31,233 --> 00:35:36,766
♪♪
738
00:35:36,800 --> 00:35:41,500
My wild thing was
when I let the guitar rip,
739
00:35:41,533 --> 00:35:45,733
{\an1}when I didn't care whether
it was a little out of tune,
740
00:35:45,766 --> 00:35:49,700
{\an1}did not care if the feedback
messed up the sound.
741
00:35:49,733 --> 00:35:52,566
{\an1}The fact is I loved
that messed-up sound.
742
00:35:52,600 --> 00:35:59,266
♪♪
743
00:35:59,300 --> 00:36:02,366
Leonard Chess
didn't want me up on Mars.
744
00:36:02,400 --> 00:36:06,000
{\an1}Chess kept telling me,
"Keep your style under control."
745
00:36:06,033 --> 00:36:12,600
♪♪
746
00:36:12,633 --> 00:36:14,833
{\an1}I was begging Leonard Chess
and the people, I said,
747
00:36:14,866 --> 00:36:18,000
"Man, just please
put a record out on me."
748
00:36:18,033 --> 00:36:20,100
{\an8}So, I rehearsed
with Willie Dixon,
749
00:36:20,133 --> 00:36:21,400
{\an7}for six months or better,
750
00:36:21,433 --> 00:36:23,500
{\an7}on a record called
"That Same Thing"
751
00:36:23,533 --> 00:36:25,633
{\an8}and he set me up
to do the session.
752
00:36:25,666 --> 00:36:27,933
{\an7}I walked in the studio
at 9:00 in the morning.
753
00:36:27,966 --> 00:36:29,700
{\an1}Leonard Chess walks
through there and said,
754
00:36:29,733 --> 00:36:31,566
{\an1}"That [bleep] record
is not for you.
755
00:36:31,600 --> 00:36:32,933
{\an1}That's for Muddy Waters.
756
00:36:32,966 --> 00:36:35,633
{\an1}That don't fit him.
Call Muddy."
757
00:36:35,666 --> 00:36:37,066
{\an1}And they called Muddy
right there,
758
00:36:37,100 --> 00:36:40,933
{\an1}in the middle of my session
and I had to play the guitar.
759
00:36:40,966 --> 00:36:42,533
I just said,
"Okay, I'll play it."
760
00:36:42,566 --> 00:36:45,833
♪♪
761
00:36:45,866 --> 00:36:49,966
{\an7}♪ Must be the same ol' thing
762
00:36:50,000 --> 00:36:53,400
{\an7}♪ That made a preacher lay, uh
763
00:36:53,433 --> 00:36:55,100
{\an7}♪ His Bible down
764
00:36:55,133 --> 00:37:03,133
♪♪
765
00:37:04,200 --> 00:37:12,200
♪♪
766
00:37:13,200 --> 00:37:16,933
{\an1}It's about time you met one
of the craziest characters
767
00:37:16,966 --> 00:37:19,700
{\an1}to come running through my life,
768
00:37:19,733 --> 00:37:23,300
{\an1}someone I met back
at the 708 Club...
769
00:37:23,333 --> 00:37:25,400
{\an1}my good friend Junior Wells.
770
00:37:25,433 --> 00:37:27,533
{\an1}-Little Junior Wells,
where you at?
771
00:37:27,566 --> 00:37:29,700
{\an1}[ Cheering and applause ]
Little Junior Wells!
772
00:37:29,733 --> 00:37:31,233
♪♪
773
00:37:31,266 --> 00:37:37,166
{\an1}-I'm grateful to God
that we hooked up like we did.
774
00:37:37,200 --> 00:37:41,733
Not that it was
all smooth sailing.
775
00:37:41,766 --> 00:37:44,400
{\an1}Junior came with a boatload
of baggage.
776
00:37:44,433 --> 00:37:47,700
♪♪
777
00:37:47,733 --> 00:37:50,700
{\an1}Junior was kinda mean
to the side men
778
00:37:50,733 --> 00:37:53,100
{\an1}and he never could keep
a good band.
779
00:37:53,133 --> 00:37:56,033
-♪ Lord, I wonder
what's has got the matter ♪
780
00:37:56,066 --> 00:37:57,142
{\an1}♪ Time, you know, with time
781
00:37:57,166 --> 00:37:58,666
{\an1}-Well, the first time
I met Junior,
782
00:37:58,700 --> 00:38:01,366
{\an1}he asked me did I want to play
in his band and I said,
783
00:38:01,400 --> 00:38:04,466
{\an1}"No, I think I better
just leave this alone."
784
00:38:04,500 --> 00:38:05,933
{\an1}We became friends.
785
00:38:05,966 --> 00:38:06,966
{\an1}We would jam together
786
00:38:07,000 --> 00:38:09,200
{\an1}in a little place called
Theresa's Lounge.
787
00:38:09,233 --> 00:38:11,600
{\an1}I would go in and jam
behind Junior and they said,
788
00:38:11,633 --> 00:38:13,033
{\an1}"We need to bring him in here
789
00:38:13,066 --> 00:38:15,266
{\an1}'cause he can kinda
calm Junior down.
790
00:38:15,300 --> 00:38:17,733
{\an1}-♪ Somebody done hoodooed
the hoodoo man ♪
791
00:38:17,766 --> 00:38:19,476
{\an1}-'Cause I wouldn't let him
tell me what to do
792
00:38:19,500 --> 00:38:21,666
like he would do
the rest of the band.
793
00:38:21,700 --> 00:38:23,266
Do you know,
when I was 14 years old,
794
00:38:23,300 --> 00:38:25,266
they would bring
a wild pony to me, man?
795
00:38:25,300 --> 00:38:30,300
{\an1}I could get on that pony
and he would buck for 45 minutes
796
00:38:30,333 --> 00:38:32,433
{\an1}and he couldn't get me
off his back.
797
00:38:32,466 --> 00:38:34,400
{\an1}Do you know you can go get
a wild horse
798
00:38:34,433 --> 00:38:37,766
{\an1}or a bull right now,
some of 'em will buck
799
00:38:37,800 --> 00:38:40,300
{\an1}'cause they think you're
harming them.
800
00:38:40,333 --> 00:38:42,166
{\an1}When they find out
you not harming them,
801
00:38:42,200 --> 00:38:44,066
{\an1}he's your best friend, as a dog.
802
00:38:44,100 --> 00:38:46,400
♪♪
803
00:38:46,433 --> 00:38:47,800
{\an1}He came to me one day, said,
804
00:38:47,833 --> 00:38:50,300
{\an1}"I want you to play on this
'Hoodoo Man' album with me."
805
00:38:50,333 --> 00:38:52,966
{\an1}No rehearsal, nothing,
I just got up early that morning
806
00:38:53,000 --> 00:38:55,266
and we went in
and made the record.
807
00:38:55,300 --> 00:38:57,600
{\an1}-♪ Somebody done hoodooed
808
00:38:57,633 --> 00:38:59,366
{\an1}♪ The hoodoo man
809
00:38:59,400 --> 00:39:01,633
{\an1}-With Junior by my side,
810
00:39:01,666 --> 00:39:05,933
{\an1}we made music that I could
never have made alone.
811
00:39:05,966 --> 00:39:08,833
He inspired me.
812
00:39:08,866 --> 00:39:12,566
{\an1}Me and him was ham and eggs.
813
00:39:12,600 --> 00:39:15,633
{\an1}But it didn't take too much
for his eggs to get scrambled...
814
00:39:15,666 --> 00:39:18,100
♪♪
815
00:39:18,133 --> 00:39:22,633
{\an1}...burning up my ham
and scorching the frying pan.
816
00:39:22,666 --> 00:39:25,600
♪♪
817
00:39:25,633 --> 00:39:27,966
{\an1}But we getting ahead
of ourselves.
818
00:39:28,000 --> 00:39:30,533
I want to go back
to "The Same Thing."
819
00:39:30,566 --> 00:39:32,433
{\an1}Leonard said, "Now,
we'll go get you a song
820
00:39:32,466 --> 00:39:34,166
[ Laughs ]
for you to make your record."
821
00:39:34,200 --> 00:39:36,600
{\an1}They went and found
"My Time After a While,"
822
00:39:36,633 --> 00:39:38,866
{\an1}and, while recording
"My Time After a While,"
823
00:39:38,900 --> 00:39:41,833
{\an1}the Rolling Stones was standing
against the wall in a line,
824
00:39:41,866 --> 00:39:44,700
{\an1}trying to get signed up
with the Chess Records
825
00:39:44,733 --> 00:39:45,842
{\an1}and that's the first time
I met them.
826
00:39:45,866 --> 00:39:48,000
♪♪
827
00:39:48,033 --> 00:39:50,933
{\an8}♪ It's your time
right now, woman ♪
828
00:39:50,966 --> 00:39:54,133
{\an8}♪♪
829
00:39:54,166 --> 00:39:56,366
{\an7}♪ But, oh, I got a feeling
830
00:39:56,400 --> 00:39:59,233
{\an7}♪ It's gonna be my time
after a while ♪
831
00:39:59,266 --> 00:40:07,266
♪♪
832
00:40:08,733 --> 00:40:11,600
♪ It's your time
right now, woman ♪
833
00:40:11,633 --> 00:40:14,366
♪♪
834
00:40:14,400 --> 00:40:16,533
{\an1}♪ But, oh, I got a feeling
835
00:40:16,566 --> 00:40:20,400
{\an1}♪ It's gonna be my time
after a while ♪
836
00:40:20,433 --> 00:40:23,666
{\an1}I had never seen a white man
with hair that long
837
00:40:23,700 --> 00:40:26,100
and I'm asking,
"What the hell is this?"
838
00:40:26,133 --> 00:40:28,100
{\an1}And they stood there
and watched me
839
00:40:28,133 --> 00:40:30,866
while I was right
in the middle of my session.
840
00:40:30,900 --> 00:40:38,166
♪♪
841
00:40:38,200 --> 00:40:41,500
♪♪
842
00:40:41,533 --> 00:40:43,866
{\an1}♪ She stayed out last night
I wasn't thinking about tone
843
00:40:43,900 --> 00:40:46,766
{\an1}or whatever these people
had figured that I had.
844
00:40:46,800 --> 00:40:49,466
♪ And do you know
she just walked in ♪
845
00:40:49,500 --> 00:40:52,466
I just played.
846
00:40:52,500 --> 00:40:56,366
{\an1}♪ That bold girl is gettin'
ready, Lord have mercy ♪
847
00:40:56,400 --> 00:40:58,500
{\an1}♪ And she's going back out
848
00:40:58,533 --> 00:41:02,266
♪ Again
849
00:41:02,300 --> 00:41:04,466
{\an1}The sound those guys
was getting from me
850
00:41:04,500 --> 00:41:07,666
{\an1}was a regular Stratocaster
851
00:41:07,700 --> 00:41:10,533
with a Fender
basement amplifier.
852
00:41:10,566 --> 00:41:12,133
-And so it's
a Fender Stratocaster
853
00:41:12,166 --> 00:41:14,300
{\an1}turned up real loud
854
00:41:14,333 --> 00:41:19,466
{\an1}and kind of pushing the strings
beyond the normal tolerance.
855
00:41:19,500 --> 00:41:20,533
{\an1}So, a guitar string...
856
00:41:20,566 --> 00:41:22,900
{\an1}if you go back to T-Bone Walker,
857
00:41:22,933 --> 00:41:24,333
{\an1}he's bending it a
little
bit.
858
00:41:24,366 --> 00:41:26,900
{\an1}T-Bone Walker bends it
a little bit, but he couldn't,
859
00:41:26,933 --> 00:41:28,533
{\an1}because the strings
were so thick.
860
00:41:28,566 --> 00:41:30,400
{\an1}Well, once they made
thinner strings,
861
00:41:30,433 --> 00:41:32,833
{\an1}well, people would normally
bend about a tone.
862
00:41:32,866 --> 00:41:37,000
[ Scatting ]
863
00:41:37,033 --> 00:41:38,266
{\an1}And then BB kinda went...
864
00:41:38,300 --> 00:41:40,700
{\an7}[ Scatting ] You know?
865
00:41:40,733 --> 00:41:43,900
{\an7}And then Buddy was like,
"How much more can I push it?"
866
00:41:43,933 --> 00:41:44,900
{\an7}And that's where Buddy goes...
867
00:41:44,933 --> 00:41:48,433
{\an8}[ Scatting ]
868
00:41:48,466 --> 00:41:51,066
{\an1}That's all one string
he's holding down.
869
00:41:51,100 --> 00:41:59,100
♪♪
870
00:41:59,833 --> 00:42:04,966
{\an1}-His influence is so vast that
people don't even realize it.
871
00:42:05,000 --> 00:42:06,366
And anything...
872
00:42:06,400 --> 00:42:09,333
♪♪
873
00:42:09,366 --> 00:42:11,133
{\an1}-Whenever someone picks up
a Stratocaster
874
00:42:11,166 --> 00:42:13,066
and turns it up
as loud as they can
875
00:42:13,100 --> 00:42:16,200
{\an1}and closes their eyes and winces
and bends the string up
876
00:42:16,233 --> 00:42:18,500
{\an1}to the point where
it might break,
877
00:42:18,533 --> 00:42:20,166
that's Buddy Guy.
878
00:42:20,200 --> 00:42:22,866
{\an1}There's a lot of other names,
but it begins with Buddy Guy.
879
00:42:22,900 --> 00:42:24,476
{\an1}-You got to be a badass
to come up with something
880
00:42:24,500 --> 00:42:26,100
that people
are still trying to copy,
881
00:42:26,133 --> 00:42:27,466
{\an1}you know, decades later.
882
00:42:27,500 --> 00:42:28,933
{\an1}-♪ You know, you know
883
00:42:28,966 --> 00:42:30,076
{\an1}-But his guitar playing
was very much
884
00:42:30,100 --> 00:42:32,166
{\an1}like his singing was, which was
...
885
00:42:32,200 --> 00:42:33,600
{\an1}♪ Ah ah ah ah ah ah
886
00:42:33,633 --> 00:42:35,166
-♪ Lord
887
00:42:35,200 --> 00:42:38,100
{\an7}♪ I'm gonna have to move
on down the line ♪
888
00:42:38,133 --> 00:42:40,433
{\an1}-And he would do it
on the guitar, too.
889
00:42:40,466 --> 00:42:43,566
{\an1}-Some of the licks
that he's always did
890
00:42:43,600 --> 00:42:46,600
kinda came off
as like lightning strike.
891
00:42:46,633 --> 00:42:49,366
♪♪
892
00:42:49,400 --> 00:42:51,476
{\an1}-Where it just kinda pierces you
at times, you know, like,
893
00:42:51,500 --> 00:42:54,233
{\an1}"Oh, Jesus, like I can't..."
894
00:42:54,266 --> 00:42:57,300
{\an1}But the energy in it,
it's like you feel that.
895
00:42:57,333 --> 00:42:58,366
{\an1}You know what I mean?
896
00:42:58,400 --> 00:43:01,866
♪♪
897
00:43:01,900 --> 00:43:07,800
{\an1}-Just the fieriest guitar
player around, for decades.
898
00:43:07,833 --> 00:43:12,166
♪♪
899
00:43:12,200 --> 00:43:13,233
- Yeah.
- Alright.
900
00:43:13,266 --> 00:43:20,166
♪♪
901
00:43:20,200 --> 00:43:23,366
{\an1}-Willie Dixon was telling me
I didn't have it, you know.
902
00:43:23,400 --> 00:43:25,600
Chess was saying
that I didn't have it.
903
00:43:25,633 --> 00:43:28,533
{\an1}"You sound too much like Tom,
Dick, and Harry, and whoever."
904
00:43:28,566 --> 00:43:32,633
{\an1}But, you know, all of my life,
I just never give up.
905
00:43:32,666 --> 00:43:34,333
♪♪
906
00:43:34,366 --> 00:43:36,166
{\an1}You was just playing
for the love of music
907
00:43:36,200 --> 00:43:41,200
{\an1}because I had to go
to work in the daytime.
908
00:43:41,233 --> 00:43:43,033
{\an1}I was driving a tow truck...
909
00:43:43,066 --> 00:43:45,400
♪♪
910
00:43:45,433 --> 00:43:46,933
{\an1}...and playing the music
at night.
911
00:43:46,966 --> 00:43:49,466
♪♪
912
00:43:49,500 --> 00:43:52,600
I kept my guitar
in the tow truck, so,
913
00:43:52,633 --> 00:43:55,733
{\an1}whenever the opportunity came,
I said I had my guitar,
914
00:43:55,766 --> 00:43:57,433
in case somebody
wanted me to play.
915
00:43:57,466 --> 00:44:00,733
♪♪
916
00:44:00,766 --> 00:44:05,033
{\an1}-His road was just so filled
with lefts and rights
917
00:44:05,066 --> 00:44:09,033
{\an7}and backups and breakdowns
and, finally get there,
918
00:44:09,066 --> 00:44:13,033
{\an7}it takes a lot of endurance.
919
00:44:13,066 --> 00:44:16,700
{\an1}It takes a lot of hard knocks
to create this thing.
920
00:44:16,733 --> 00:44:20,233
♪♪
921
00:44:20,266 --> 00:44:24,566
{\an1}Somehow, that sound,
922
00:44:24,600 --> 00:44:28,466
it creeped over
across the ocean.
923
00:44:28,500 --> 00:44:31,133
{\an1}Those guys in England,
924
00:44:31,166 --> 00:44:33,833
{\an1}they were listening
to the guitar work
925
00:44:33,866 --> 00:44:35,733
{\an1}he was doing behind people.
926
00:44:35,766 --> 00:44:38,066
{\an1}Jimmy Page and Eric Clapton,
and Jeff Beck,
927
00:44:38,100 --> 00:44:39,666
{\an1}those guys were listening.
928
00:44:39,700 --> 00:44:42,733
♪♪
929
00:44:42,766 --> 00:44:47,800
{\an1}And, when he came over on some
small tour, they all showed up.
930
00:44:47,833 --> 00:44:50,933
"That's the guy.
That's the sound."
931
00:44:50,966 --> 00:44:52,633
{\an1}-At that time, I'd just taken
932
00:44:52,666 --> 00:44:55,166
{\an1}a vacation from my day job
and went over there,
933
00:44:55,200 --> 00:44:57,166
just to make sure
I'd go to England
934
00:44:57,200 --> 00:44:59,433
{\an1}and some places like that
in my lifetime.
935
00:44:59,466 --> 00:45:00,633
{\an1}I never dreamed I would be
936
00:45:00,666 --> 00:45:02,433
{\an1}traveling the world over
with my music.
937
00:45:02,466 --> 00:45:06,966
{\an1}But I went to England
in 1965, February 1965,
938
00:45:07,000 --> 00:45:10,466
{\an1}and I played with a group
called The Yardbirds.
939
00:45:10,500 --> 00:45:12,033
{\an1}Which, Eric Clapton told me,
940
00:45:12,066 --> 00:45:15,433
{\an1}that's the first time
he saw
me
play a Strat.
941
00:45:15,466 --> 00:45:18,466
{\an1}And, when I met Eric Clapton,
he said he slept in a van...
942
00:45:18,500 --> 00:45:23,333
{\an1}him and Beck and Jimmy Page...
To see me play.
943
00:45:23,366 --> 00:45:28,533
{\an1}And I think I threw the guitar
up in London and caught it
944
00:45:28,566 --> 00:45:30,800
and they told me
I caught it in the same key
945
00:45:30,833 --> 00:45:33,200
{\an7}and I don't even remember that.
[ Chuckle ]
946
00:45:33,233 --> 00:45:37,600
{\an7}-I first saw Buddy when I was
about 18 years old.
947
00:45:37,633 --> 00:45:40,266
{\an1}I heard he was on at the
Marquee Club in London
948
00:45:40,300 --> 00:45:42,200
{\an1}and I went to see him
when he was there.
949
00:45:42,233 --> 00:45:45,666
{\an1}And he was young and he was
in this silk suit,
950
00:45:45,700 --> 00:45:47,300
{\an1}sharp as anything,
951
00:45:47,333 --> 00:45:51,433
{\an1}and it was... phew!
952
00:45:51,466 --> 00:45:53,933
{\an1}It was an unbelievable
experience for me.
953
00:45:53,966 --> 00:45:55,533
{\an1}I'll never forget it.
954
00:45:55,566 --> 00:46:00,233
{\an1}And he played that Strat,
which was unusual in itself.
955
00:46:00,266 --> 00:46:02,466
{\an1}-Some of my friends in England
956
00:46:02,500 --> 00:46:04,733
{\an1}didn't know the Strat
could play the blues,
957
00:46:04,766 --> 00:46:08,733
until they saw me
in England in 1965.
958
00:46:08,766 --> 00:46:11,300
{\an1}-And, when I saw him play
the Strat, that was it.
959
00:46:11,333 --> 00:46:15,266
{\an1}I was playing a Les Paul
and I put it in its case
960
00:46:15,300 --> 00:46:16,800
and I went out
and started looking
961
00:46:16,833 --> 00:46:21,066
for some Strats
[ Laughs ] like Buddy's.
962
00:46:21,100 --> 00:46:23,933
♪♪
963
00:46:23,966 --> 00:46:27,200
{\an1}-Chess Records didn't want me
to turn up that volume,
964
00:46:27,233 --> 00:46:28,700
{\an1}but the British turned it up
965
00:46:28,733 --> 00:46:31,600
with those big
Marshall amplifiers.
966
00:46:31,633 --> 00:46:35,066
{\an1}In England, they said,
"Bring it on."
967
00:46:35,100 --> 00:46:37,700
{\an1}So, the British was ready
for whatever we had
968
00:46:37,733 --> 00:46:40,400
{\an1}if it sounded good.
969
00:46:40,433 --> 00:46:42,900
{\an1}America wasn't ready for it.
970
00:46:42,933 --> 00:46:43,933
♪♪
971
00:46:43,966 --> 00:46:45,466
{\an1}[ Projector clacks ]
972
00:46:45,500 --> 00:46:47,000
{\an1}[ Film reel rattling ]
973
00:46:50,466 --> 00:46:53,533
{\an1}-I was amazed when I got to
America that, really,
974
00:46:53,566 --> 00:46:57,366
nobody knew
who these people were.
975
00:46:57,400 --> 00:46:59,533
{\an1}Well, you know, this is...
976
00:46:59,566 --> 00:47:02,133
{\an1}this is the strongest thing
that you,
977
00:47:02,166 --> 00:47:04,800
{\an1}culturally, you've got,
in my opinion.
978
00:47:04,833 --> 00:47:07,900
The... It stood
head and shoulders above
979
00:47:07,933 --> 00:47:09,233
everything else 'cause it...
980
00:47:09,266 --> 00:47:12,633
{\an1}uh, all of that music
that came from Detroit
981
00:47:12,666 --> 00:47:15,600
{\an1}and, uh, and Muscle Shoals
and New York
982
00:47:15,633 --> 00:47:20,233
{\an1}and, oh, you know, the modern,
uh, R&B stuff was great,
983
00:47:20,266 --> 00:47:23,133
but it was still
kind of chart-conscious.
984
00:47:23,166 --> 00:47:25,666
{\an1}It was still about
being popular music.
985
00:47:25,700 --> 00:47:29,066
{\an1}And, uh, the blues
was really different.
986
00:47:29,100 --> 00:47:30,466
It had another...
987
00:47:30,500 --> 00:47:32,933
{\an1}another purpose, I think.
988
00:47:32,966 --> 00:47:35,766
{\an1}It was just a form of expression
989
00:47:35,800 --> 00:47:38,400
with incredible
refined technique.
990
00:47:38,433 --> 00:47:41,733
{\an1}And, uh, when we would go over
there and talk about,
991
00:47:41,766 --> 00:47:44,633
well, what, um...
"Where did you get your sound?"
992
00:47:44,666 --> 00:47:48,200
{\an1}and I would say, "Well, Freddie
King, Buddy Guy," they were...
993
00:47:48,233 --> 00:47:49,566
{\an1}they were mystified.
994
00:47:49,600 --> 00:47:52,400
{\an1}And I thought, "This is crazy!
This is crazy!"
995
00:47:52,433 --> 00:47:55,566
{\an1}These people are right here
under your nose
996
00:47:55,600 --> 00:47:57,400
{\an1}and you don't know who they are.
997
00:47:57,433 --> 00:47:58,966
{\an1}[ Projector clacks ]
998
00:47:59,000 --> 00:48:00,666
{\an1}-If it was not for those guys,
999
00:48:00,700 --> 00:48:02,866
{\an1}I don't think you'd be
interviewing me now, man.
1000
00:48:02,900 --> 00:48:06,966
{\an1}Those guys... Clapton, Beck,
and the Rolling Stones,
1001
00:48:07,000 --> 00:48:11,333
{\an1}and all those people like that
kept mentioning my name,
1002
00:48:11,366 --> 00:48:15,566
{\an1}and that brought me up better
than any record I ever made.
1003
00:48:15,600 --> 00:48:18,466
{\an1}-I think the Stones were
really, really, um,
1004
00:48:18,500 --> 00:48:20,266
{\an1}in the... in the vanguard
1005
00:48:20,300 --> 00:48:23,266
{\an1}and they let everybody
know what...
1006
00:48:23,300 --> 00:48:24,566
{\an1}where they got their...
1007
00:48:24,600 --> 00:48:26,066
{\an1}They did "Little Red Rooster"
1008
00:48:26,100 --> 00:48:30,033
{\an1}and they made sure that everyone
knew it was a Howlin' Wolf song.
1009
00:48:30,066 --> 00:48:33,366
{\an1}-There was a television show
called the, uh, "Shindig!"
1010
00:48:33,400 --> 00:48:36,366
{\an1}And it came in and wanted to do
the Rolling Stones,
1011
00:48:36,400 --> 00:48:39,666
and they raised
all kinda hell about,
1012
00:48:39,700 --> 00:48:41,166
{\an1}"If you bring me Howlin' Wolf,
1013
00:48:41,200 --> 00:48:43,000
then I'll do
the 'Shindig!' show."
1014
00:48:43,033 --> 00:48:44,376
{\an1}-So, I think it's about time
you shut up
1015
00:48:44,400 --> 00:48:47,033
{\an1}and we had Howlin' Wolf onstage.
- Yeah. I see, okay.
1016
00:48:47,066 --> 00:48:48,976
{\an1}[ Crowd cheering ]
Let's get him out. Howlin' Wolf!
1017
00:48:49,000 --> 00:48:50,700
Bring him up.
1018
00:48:50,733 --> 00:48:54,433
{\an7}-♪ How many more years
1019
00:48:54,466 --> 00:48:57,633
{\an7}♪ Do I have to let you
dog me around ♪
1020
00:48:57,666 --> 00:49:00,266
{\an7}-And... And white America
was saying,
1021
00:49:00,300 --> 00:49:03,266
{\an1}"Who's Howlin' Wolf?"
and, "Who's Muddy Water?"
1022
00:49:03,300 --> 00:49:04,666
{\an1}and they got offended about it.
1023
00:49:04,700 --> 00:49:06,776
{\an1}We laugh about that now
every time I'm with the Stones.
1024
00:49:06,800 --> 00:49:09,366
{\an1}They say, "You mean to tell me
you don't know who Muddy Waters
1025
00:49:09,400 --> 00:49:12,266
{\an1}is and we named ourself
after one of his famous records,
1026
00:49:12,300 --> 00:49:13,666
"Rolling Stone."
1027
00:49:13,700 --> 00:49:16,733
{\an1}-♪ Every time I get high
1028
00:49:16,766 --> 00:49:19,900
{\an7}♪ Yeah, I lay my head down
on my baby's breast ♪
1029
00:49:19,933 --> 00:49:26,333
{\an8}♪♪
1030
00:49:26,366 --> 00:49:28,333
{\an1}♪ Every time I get high,
I wanna lay down ♪
1031
00:49:28,366 --> 00:49:30,000
{\an1}♪ On my baby's breast
1032
00:49:30,033 --> 00:49:36,200
♪♪
1033
00:49:36,233 --> 00:49:40,033
{\an1}♪ Well, you know, she hug
and kiss me, baby ♪
1034
00:49:40,066 --> 00:49:43,166
{\an1}♪ She say, "Buddy Guy,
you are the best" ♪
1035
00:49:47,566 --> 00:49:50,700
{\an7}-♪ I wanna get high
this mornin' ♪
1036
00:49:50,733 --> 00:49:53,533
{\an7}♪ People, just as sure
it's my name ♪
1037
00:49:53,566 --> 00:50:00,133
♪♪
1038
00:50:00,166 --> 00:50:03,066
{\an1}♪ I wanna get high
this mornin', Mick ♪
1039
00:50:03,100 --> 00:50:06,233
{\an1}♪ Just as sure it's my name
1040
00:50:06,266 --> 00:50:12,833
♪♪
1041
00:50:12,866 --> 00:50:15,633
{\an1}♪ You can bet my bottom dollar
1042
00:50:15,666 --> 00:50:18,833
{\an1}♪ Keith ain't gon' use
no cocaine ♪
1043
00:50:18,866 --> 00:50:21,500
{\an1}-Alright, play it.
Play the song, play the song.
1044
00:50:21,533 --> 00:50:22,900
Yeah, come here!
1045
00:50:22,933 --> 00:50:29,766
♪♪
1046
00:50:29,800 --> 00:50:36,633
♪♪
1047
00:50:36,666 --> 00:50:43,500
♪♪
1048
00:50:43,533 --> 00:50:46,533
{\an1}♪ And w-w-when I get lonely
1049
00:50:46,566 --> 00:50:49,533
{\an1}♪ Lay down by my baby's side
1050
00:50:49,566 --> 00:50:57,566
♪♪
1051
00:50:58,500 --> 00:50:59,766
{\an1}[ Cheers and applause ]
1052
00:50:59,800 --> 00:51:04,766
{\an1}Thank you, Buddy mother... Guy.
1053
00:51:04,800 --> 00:51:06,366
-It's yours.
1054
00:51:06,400 --> 00:51:08,400
{\an1}[ Cheers and applause continue ]
1055
00:51:12,166 --> 00:51:16,100
{\an1}-But when the British
and the Claptons and the Creams
1056
00:51:16,133 --> 00:51:20,733
{\an1}and things start making records,
Leonard Chess sent for me.
1057
00:51:20,766 --> 00:51:23,233
{\an1}Willie Dixon came to my house
early in the morning
1058
00:51:23,266 --> 00:51:25,566
{\an1}and told me, "Put on a suit."
1059
00:51:25,600 --> 00:51:26,900
{\an1}I said, "Oh, my God.
1060
00:51:26,933 --> 00:51:28,933
{\an1}I'm through with Chess now.
1061
00:51:28,966 --> 00:51:32,800
{\an1}I know this is my, uh,
pink slip."
1062
00:51:32,833 --> 00:51:35,500
{\an1}And I had never been
in the office, and he said,
1063
00:51:35,533 --> 00:51:36,833
{\an1}"Come on up to the office."
1064
00:51:36,866 --> 00:51:38,866
{\an1}I said, "Well, this is it."
1065
00:51:38,900 --> 00:51:41,366
{\an1}He just put on an album.
It was Cream.
1066
00:51:41,400 --> 00:51:42,900
{\an1}Leonard Chess said,
1067
00:51:42,933 --> 00:51:45,000
"Oh, the British
is talking about you.
1068
00:51:45,033 --> 00:51:50,233
{\an1}We had you, but we were too dumb
to know what you was offering."
1069
00:51:50,266 --> 00:51:55,566
{\an1}He just said, "I want you
to kick me in my behind."
1070
00:51:57,200 --> 00:51:59,233
And he bent over
and pulled his...
1071
00:51:59,266 --> 00:52:02,800
{\an1}his sport coat up, and I said,
"Maybe I should."
1072
00:52:02,833 --> 00:52:06,866
And he said,
"I want you to come in
1073
00:52:06,900 --> 00:52:08,900
{\an1}and turn your amp up and play."
1074
00:52:11,533 --> 00:52:15,566
{\an1}And I said, "You kidding me,"
because I was like,
1075
00:52:15,600 --> 00:52:18,233
"What's the use?
1076
00:52:18,266 --> 00:52:19,800
{\an1}I need to cut you loose."
1077
00:52:19,833 --> 00:52:22,733
And... And that's
the way life is,
1078
00:52:22,766 --> 00:52:24,266
{\an1}and I was brought up to say,
1079
00:52:24,300 --> 00:52:26,133
{\an1}"What's for you in life
is for you,
1080
00:52:26,166 --> 00:52:29,166
{\an1}and what's not for you,
you're not gonna get it."
1081
00:52:29,200 --> 00:52:32,966
{\an1}So, that was the end of my time
with Chess Records.
1082
00:52:33,000 --> 00:52:35,266
{\an1}-It's interesting because
Buddy's tone
1083
00:52:35,300 --> 00:52:37,833
{\an1}doesn't really take shape
until after Chess Records.
1084
00:52:37,866 --> 00:52:41,100
{\an1}It's like Buddy finally gets
to make whatever record he wants
1085
00:52:41,133 --> 00:52:43,200
and he's burning the whole time.
1086
00:52:43,233 --> 00:52:45,233
{\an8}If you listen to
"I Smell a Rat,"
1087
00:52:45,266 --> 00:52:46,900
{\an8}it's wild, man.
1088
00:52:46,933 --> 00:52:50,466
{\an8}It's...
He's unleashed the whole time.
1089
00:52:50,500 --> 00:52:53,900
{\an1}And you don't hear a studio
recording of a blues musician
1090
00:52:53,933 --> 00:52:57,333
doing these live
kind of showmanship things.
1091
00:52:57,366 --> 00:52:58,433
So, he goes,
1092
00:52:58,466 --> 00:53:01,200
{\an1}"Di-yi-yi-y-yi-yi,"
in the studio.
1093
00:53:01,233 --> 00:53:02,542
{\an1}These are things you do
for somebody
1094
00:53:02,566 --> 00:53:04,466
{\an1}when they're screaming
and shrieking at you,
1095
00:53:04,500 --> 00:53:06,433
{\an1}and he was putting it
on a record.
1096
00:53:06,466 --> 00:53:09,366
{\an1}And so, I remember my friend
played me "I Smell a Rat,"
1097
00:53:09,400 --> 00:53:11,133
{\an1}and said, "Check this out,
check this out."
1098
00:53:11,166 --> 00:53:13,900
{\an1}And I'll never forget hearing it
for the first time and going,
1099
00:53:13,933 --> 00:53:15,476
{\an1}"How do you go up and down
a neck like that
1100
00:53:15,500 --> 00:53:18,800
and still hit
what you're trying to hit?"
1101
00:53:18,833 --> 00:53:20,200
-Yeah, now!
1102
00:53:20,233 --> 00:53:25,600
{\an1}-And this is where I think Buddy
really makes a name for himself.
1103
00:53:25,633 --> 00:53:31,200
{\an1}-He put turbo on the blues,
where Jimmy and Jeff Beck
1104
00:53:31,233 --> 00:53:33,000
and Eric Clapton,
Stevie Ray Vaughan,
1105
00:53:33,033 --> 00:53:38,200
{\an1}and myself... so many of us...
We learned to... "Oh!"
1106
00:53:38,233 --> 00:53:41,200
{\an1}He opened another frequency,
another door.
1107
00:53:41,233 --> 00:53:44,933
'Cause just...
Just his tenacity,
1108
00:53:44,966 --> 00:53:46,933
{\an1}his tenacity of tone, man.
1109
00:53:46,966 --> 00:53:47,966
Phew!
1110
00:53:48,000 --> 00:53:49,166
{\an1}[ Projector clacks ]
1111
00:53:49,200 --> 00:53:50,700
{\an1}[ Film reel rattling ]
1112
00:53:55,433 --> 00:54:01,233
{\an1}When someone goes diving,
deep diving, they need a...
1113
00:54:01,266 --> 00:54:04,766
{\an1}a lifeline to breathe,
you know, 'cause...
1114
00:54:04,800 --> 00:54:07,466
That's what...
That's what the blues is to me.
1115
00:54:07,500 --> 00:54:09,233
It's a lifeline.
1116
00:54:09,266 --> 00:54:14,900
{\an1}It's a lifeline to passion,
emotions...
1117
00:54:14,933 --> 00:54:17,066
{\an1}the best part of God.
1118
00:54:17,100 --> 00:54:19,100
{\an1}If God wouldn't have emotions
or passion,
1119
00:54:19,133 --> 00:54:21,466
{\an1}I'd probably be an atheist.
1120
00:54:21,500 --> 00:54:26,233
{\an1}But because God is extremely
and supremely emotional,
1121
00:54:26,266 --> 00:54:29,533
the blues and God
is the same thing to me.
1122
00:54:29,566 --> 00:54:31,000
{\an1}[ Projector clacks ]
1123
00:54:32,400 --> 00:54:40,366
♪♪
1124
00:54:40,400 --> 00:54:43,100
{\an1}-My dad visited me once
before he died.
1125
00:54:45,533 --> 00:54:47,566
{\an1}I think he was kinda sick then,
1126
00:54:47,600 --> 00:54:51,233
{\an1}but then my family never
did admit how sick they was.
1127
00:54:51,266 --> 00:54:53,800
{\an1}They always used to tell us,
"I don't want you to know this,
1128
00:54:53,833 --> 00:54:57,466
{\an1}because it gon' worry you."
1129
00:54:57,500 --> 00:55:02,866
But I took him
to a Cubs game and...
1130
00:55:02,900 --> 00:55:04,366
{\an1}We went several places,
1131
00:55:04,400 --> 00:55:07,200
{\an1}and he saw me play
before he died.
1132
00:55:07,233 --> 00:55:11,000
{\an1}Uh, he died in '67.
1133
00:55:11,033 --> 00:55:18,533
♪♪
1134
00:55:18,566 --> 00:55:23,500
I left Louisiana
September the 25th, 1957.
1135
00:55:23,533 --> 00:55:26,366
{\an1}My mother had a stroke
and I was the oldest boy,
1136
00:55:26,400 --> 00:55:28,400
{\an1}the oldest child, leaving.
1137
00:55:28,433 --> 00:55:31,200
{\an1}So, I promised my mother
I was gonna go to Chicago
1138
00:55:31,233 --> 00:55:34,766
{\an1}and make a lot of money
working at a university.
1139
00:55:34,800 --> 00:55:37,566
{\an1}And I was going to buy
a polka dot Cadillac.
1140
00:55:37,600 --> 00:55:40,300
{\an1}And I knew I was lying.
1141
00:55:40,333 --> 00:55:43,900
{\an1}But I was trying to make
her feel good.
1142
00:55:43,933 --> 00:55:50,133
{\an1}And after she passed away
in 1968, I said to myself,
1143
00:55:50,166 --> 00:55:52,433
{\an1}"I'm going to work on something
and see can I get
1144
00:55:52,466 --> 00:55:55,266
{\an1}a polka dot guitar
just in her memory."
1145
00:55:55,300 --> 00:55:58,800
{\an1}And that's how the polka dot
guitar came about.
1146
00:55:58,833 --> 00:56:01,533
{\an1}And I'll keep that
until I leave here.
1147
00:56:01,566 --> 00:56:08,900
♪♪
1148
00:56:08,933 --> 00:56:10,466
{\an1}I was working at a Ford place
1149
00:56:10,500 --> 00:56:13,900
{\an1}and I was laying out
on a hot summer day
1150
00:56:13,933 --> 00:56:16,100
{\an1}under my tow truck,
changing oil.
1151
00:56:16,133 --> 00:56:18,700
{\an1}And Junior Wells' manager,
Dick Waterman,
1152
00:56:18,733 --> 00:56:21,466
{\an1}came up to me and asked,
"You Buddy?"
1153
00:56:21,500 --> 00:56:23,033
I said, "Yeah."
1154
00:56:23,066 --> 00:56:24,800
{\an1}"How much do you make?"
1155
00:56:24,833 --> 00:56:27,300
{\an1}I was making $2.11 an hour.
1156
00:56:27,333 --> 00:56:30,400
{\an1}So, he said, "I can write you
a postdated check
1157
00:56:30,433 --> 00:56:32,733
{\an1}for what you make in a year
1158
00:56:32,766 --> 00:56:35,933
{\an1}if you would just go on the road
and play your guitar."
1159
00:56:35,966 --> 00:56:39,633
{\an7}♪ Your love give me
such a thrill ♪
1160
00:56:39,666 --> 00:56:42,166
{\an8}♪ But your lovin'
don't pay my bills ♪
1161
00:56:42,200 --> 00:56:45,700
{\an7}♪ I want your money, hon
1162
00:56:45,733 --> 00:56:47,233
{\an7}♪ I gotta have it
1163
00:56:49,500 --> 00:56:51,966
{\an1}♪ And alright, now
1164
00:56:52,000 --> 00:56:54,466
{\an1}♪ Oh, it's alright
1165
00:56:54,500 --> 00:56:58,033
♪♪
1166
00:56:58,066 --> 00:57:01,633
{\an1}♪ Don't get everything,
it's true ♪
1167
00:57:01,666 --> 00:57:04,200
{\an1}♪ What it don't get,
I can't use ♪
1168
00:57:04,233 --> 00:57:07,833
{\an1}♪ I got to have it
1169
00:57:07,866 --> 00:57:11,500
♪ Hey, hey
1170
00:57:11,533 --> 00:57:15,033
♪ And alright,
alright, alright ♪
1171
00:57:15,066 --> 00:57:17,400
{\an1}♪ Gonna be alright
1172
00:57:19,466 --> 00:57:22,700
{\an1}And they had that train
leaving Montreal
1173
00:57:22,733 --> 00:57:28,500
{\an1}going straight across Canada,
stopping at the major cities.
1174
00:57:28,533 --> 00:57:31,366
{\an1}And I was supposed to get on it,
which I did.
1175
00:57:34,433 --> 00:57:36,800
{\an1}And the train had the amplifiers
on it where we...
1176
00:57:36,833 --> 00:57:39,900
{\an1}we were playing while the train
was rolling.
1177
00:57:39,933 --> 00:57:42,433
{\an1}One of the greatest moments
of my life on that.
1178
00:57:42,466 --> 00:57:45,566
{\an1}It was Janis Joplin, uh,
the Grateful Dead.
1179
00:57:45,600 --> 00:57:47,966
{\an1}Oh, it was a great time,
man, you know.
1180
00:57:48,000 --> 00:57:51,166
♪ I gotta go
1181
00:57:51,200 --> 00:57:53,000
{\an1}♪ I had to go, yeah
1182
00:57:53,033 --> 00:57:56,033
{\an1}When I went onstage,
I could hear voices saying,
1183
00:57:56,066 --> 00:57:58,266
{\an1}"Now that's the real Buddy Guy,"
1184
00:57:58,300 --> 00:58:00,166
{\an1}and I'm like, "Who's the fake?"
1185
00:58:00,200 --> 00:58:01,900
{\an1}Junior had a guitar player
1186
00:58:01,933 --> 00:58:04,433
{\an1}he was taking on the road,
calling him "Buddy Guy"
1187
00:58:04,466 --> 00:58:06,966
{\an1}because I had made
a couple of albums with Junior.
1188
00:58:07,000 --> 00:58:09,600
{\an1}So, when they went on the road
without me, they would say,
1189
00:58:09,633 --> 00:58:12,766
{\an1}"Junior Wells and Buddy Guy,"
and that really wasn't me.
1190
00:58:12,800 --> 00:58:14,366
{\an1}-Buddy Guy and Junior Wells.
1191
00:58:14,400 --> 00:58:15,400
Oh.
1192
00:58:17,233 --> 00:58:18,742
{\an1}-Junior Wells and myself -
first of all,
1193
00:58:18,766 --> 00:58:20,800
{\an1}we had the same manager
at the time,
1194
00:58:20,833 --> 00:58:24,066
{\an1}and the Rolling Stones
wanted us to do,
1195
00:58:24,100 --> 00:58:27,466
{\an1}uh, the European tour
with them in 1970.
1196
00:58:27,500 --> 00:58:29,266
{\an1}And I looked at the manager,
I said,
1197
00:58:29,300 --> 00:58:31,666
{\an1}"Well, Junior is having
a problem with the band
1198
00:58:31,700 --> 00:58:33,042
{\an1}and I don't have a problem
with the band,"
1199
00:58:33,066 --> 00:58:35,033
which I had made
a few albums with Junior.
1200
00:58:35,066 --> 00:58:39,200
{\an1}And I said, "Um, why don't we
just try this together?
1201
00:58:39,233 --> 00:58:40,576
Means we going
with the Rolling Stones,
1202
00:58:40,600 --> 00:58:42,133
we come back,
let's hold on together
1203
00:58:42,166 --> 00:58:43,766
{\an1}and see will this work."
1204
00:58:43,800 --> 00:58:47,766
{\an1}We started playing together
in 1970,
1205
00:58:47,800 --> 00:58:51,300
{\an1}and we tried it for, what,
15, 18 years.
1206
00:58:51,333 --> 00:58:54,366
{\an1}And we... we still was
in the small blues clubs
1207
00:58:54,400 --> 00:58:57,700
{\an1}that hold 60 people, maybe 100.
1208
00:58:57,733 --> 00:59:00,433
♪♪
1209
00:59:00,466 --> 00:59:04,033
But all the clubs
was disappearin'.
1210
00:59:04,066 --> 00:59:06,533
{\an1}And Chicago used to have so many
blues clubs,
1211
00:59:06,566 --> 00:59:08,276
{\an1}some of 'em, I didn't get
a chance to see 'em,
1212
00:59:08,300 --> 00:59:11,266
{\an1}and they was, like,
disappearing.
1213
00:59:11,300 --> 00:59:17,700
{\an1}And I saw that and I said,
"Well, I got, you know,
1214
00:59:17,733 --> 00:59:21,433
{\an1}$300 or $400, $500."
I said, "I think I'm gonna
1215
00:59:21,466 --> 00:59:24,766
{\an1}just try to keep the blues alive
and open a blues club."
1216
00:59:24,800 --> 00:59:26,866
{\an1}And this is alright,
I didn't make no money off it,
1217
00:59:26,900 --> 00:59:29,266
{\an1}but I kept it open.
1218
00:59:29,300 --> 00:59:32,433
{\an1}-♪ Baby, please don't go
1219
00:59:32,466 --> 00:59:35,766
{\an1}♪ Baby, please don't go
1220
00:59:35,800 --> 00:59:38,900
{\an1}♪ Baby, please don't go down
to New Orleans ♪
1221
00:59:38,933 --> 00:59:40,600
{\an1}♪ You know I love you so
1222
00:59:42,966 --> 00:59:44,800
{\an1}♪ Before I be your dog
1223
00:59:44,833 --> 00:59:47,633
{\an1}-That's when the people
like the Rolling Stones
1224
00:59:47,666 --> 00:59:51,166
{\an1}and, uh, BB King and them
had started coming.
1225
00:59:51,200 --> 00:59:54,833
{\an1}The club didn't hold
but 60 people.
1226
00:59:54,866 --> 00:59:57,833
{\an1}Still, gonna bring
Mick Jagger up.
1227
00:59:57,866 --> 00:59:59,400
Mick Jagger!
[ Cheers and applause ]
1228
00:59:59,433 --> 01:00:01,700
{\an1}-But after they started
coming in, they start...
1229
01:00:01,733 --> 01:00:04,733
{\an1}the word got around
and my little club
1230
01:00:04,766 --> 01:00:07,066
{\an1}was a name for itself.
1231
01:00:07,100 --> 01:00:09,733
♪♪
1232
01:00:09,766 --> 01:00:11,400
-How are ya?
1233
01:00:11,433 --> 01:00:17,433
♪♪
1234
01:00:17,466 --> 01:00:19,166
Why don't ya sing
a couple verses?
1235
01:00:19,200 --> 01:00:20,600
-[ Vocalizing ]
1236
01:00:20,633 --> 01:00:23,633
{\an1}♪ Baby, please don't go down
to New Orleans ♪
1237
01:00:23,666 --> 01:00:25,266
{\an7}♪ Because I love you so
1238
01:00:25,300 --> 01:00:27,500
{\an8}-Oh, yeah, yeah.
1239
01:00:27,533 --> 01:00:30,633
{\an7}-♪ Before I be your dog
1240
01:00:30,666 --> 01:00:33,633
{\an7}♪ Before I be your dog
1241
01:00:33,666 --> 01:00:35,300
{\an1}♪ Be your, be your dog
1242
01:00:35,333 --> 01:00:39,200
{\an1}♪ I want you way down here
by the Rolling Stones ♪
1243
01:00:39,233 --> 01:00:42,033
{\an1}- What about Keith?
- Yeah, what about Keith?
1244
01:00:42,066 --> 01:00:43,600
{\an1}-What about Keith?
1245
01:00:43,633 --> 01:00:45,600
{\an1}[ Cheers and applause ]
1246
01:00:45,633 --> 01:00:53,633
♪♪
1247
01:00:54,966 --> 01:00:59,833
{\an1}-We was at my club, Checkerboard
there on 43rd Street.
1248
01:00:59,866 --> 01:01:02,833
{\an1}And me and Junior was there,
1249
01:01:02,866 --> 01:01:06,700
{\an1}and the call came in
that Muddy was sick.
1250
01:01:06,733 --> 01:01:10,966
♪♪
1251
01:01:11,000 --> 01:01:12,633
{\an1}And he was just like
everybody else...
1252
01:01:12,666 --> 01:01:14,433
{\an1}he didn't want you to know
he was that sick.
1253
01:01:14,466 --> 01:01:16,866
So, of course,
we had his number,
1254
01:01:16,900 --> 01:01:18,933
so I jumps up
and call on the phone,
1255
01:01:18,966 --> 01:01:20,933
{\an1}and I say, "Hey, man,
I heard you was sick,"
1256
01:01:20,966 --> 01:01:23,800
{\an1}and that's when he started
cursing me out.
1257
01:01:23,833 --> 01:01:26,500
And he told me,
"MF, I ain't sick,
1258
01:01:26,533 --> 01:01:29,533
{\an1}just make damn sure
you keep the blues alive."
1259
01:01:32,900 --> 01:01:34,533
{\an1}-♪ Oh, baby, please don't go
1260
01:01:34,566 --> 01:01:37,400
{\an1}-♪ Baby, please don't go
-♪ Oh, baby, please don't go
1261
01:01:37,433 --> 01:01:40,333
{\an1}-♪ Baby, please don't go
-♪ Baby, please don't go
1262
01:01:40,366 --> 01:01:43,300
{\an1}-♪ Baby, please don't go
-♪ Baby, please don't go
1263
01:01:43,333 --> 01:01:46,200
{\an1}-♪ Baby, please don't go
down to New Orleans ♪
1264
01:01:46,233 --> 01:01:47,700
{\an1}♪ Because I love you so
1265
01:01:47,733 --> 01:01:50,100
{\an1}-And I think it was like
three days later,
1266
01:01:50,133 --> 01:01:56,433
{\an1}that's when International Press
called and say...
1267
01:01:56,466 --> 01:01:59,133
{\an1}"What do ya think about
Muddy passing?"
1268
01:02:00,933 --> 01:02:02,233
{\an1}And I said, "Muddy passing?
1269
01:02:02,266 --> 01:02:03,933
He just told me
he was doing fine
1270
01:02:03,966 --> 01:02:07,300
{\an1}day before yesterday,"
and he had... he had died.
1271
01:02:09,933 --> 01:02:17,933
♪♪
1272
01:02:18,933 --> 01:02:26,933
♪♪
1273
01:02:27,900 --> 01:02:32,700
{\an1}Junior, he was, uh, kinda...
1274
01:02:32,733 --> 01:02:34,366
{\an1}he would get kinda drunk
sometime,
1275
01:02:34,400 --> 01:02:40,700
{\an1}and I would hold him up and then
they would blame me, too...
1276
01:02:40,733 --> 01:02:43,366
{\an1}say, "They don't play
much no more."
1277
01:02:43,400 --> 01:02:47,633
{\an1}And even the Rolling Stones
come to me once and say,
1278
01:02:47,666 --> 01:02:49,800
{\an1}"He won't let you play,"
'cause he used to reach over
1279
01:02:49,833 --> 01:02:51,433
{\an1}and grab the neck of my guitar
1280
01:02:51,466 --> 01:02:54,933
{\an1}if I'd be into a solo
while he wasn't playing.
1281
01:02:54,966 --> 01:02:57,600
{\an1}And he'd reach over and grab
the neck of the guitar
1282
01:02:57,633 --> 01:03:00,666
and cut me off.
1283
01:03:00,700 --> 01:03:02,000
{\an1}And I didn't... I didn't...
1284
01:03:02,033 --> 01:03:03,842
{\an1}I wouldn't get angry with him
about it, you know.
1285
01:03:03,866 --> 01:03:05,666
{\an1}I'd just look at him and laugh.
1286
01:03:05,700 --> 01:03:12,133
♪♪
1287
01:03:12,166 --> 01:03:17,133
{\an1}That was our, you know, ending
to Buddy Guy and Junior Wells.
1288
01:03:17,166 --> 01:03:22,400
♪♪
1289
01:03:22,433 --> 01:03:24,966
{\an1}But we stayed friends
until he... until he...
1290
01:03:25,000 --> 01:03:28,800
{\an1}until he got real sick.
1291
01:03:28,833 --> 01:03:33,433
{\an1}I was at the hospital with him
darn near every day.
1292
01:03:33,466 --> 01:03:37,466
{\an1}And they would tell me just
hold his hands in the hospital,
1293
01:03:37,500 --> 01:03:41,066
{\an1}and I did that until...
Until he passed away.
1294
01:03:41,100 --> 01:03:43,900
{\an1}I wasn't there at the hospital
when he passed,
1295
01:03:43,933 --> 01:03:46,133
{\an1}but when they called
and told me he had passed away,
1296
01:03:46,166 --> 01:03:48,133
{\an1}I had been there that day.
1297
01:03:48,166 --> 01:03:51,200
♪♪
1298
01:03:51,233 --> 01:03:52,733
{\an1}[ Projector clacks ]
1299
01:03:52,766 --> 01:03:54,266
{\an1}[ Film reel rattling ]
1300
01:04:00,433 --> 01:04:02,333
{\an1}-As much as we try
to make it that way,
1301
01:04:02,366 --> 01:04:05,133
{\an1}you're not always going
to have happy and... and
1302
01:04:05,166 --> 01:04:08,366
{\an1}and... and great moments
where you feel good.
1303
01:04:08,400 --> 01:04:10,166
{\an1}Um, there's gonna be
some dark days,
1304
01:04:10,200 --> 01:04:12,166
{\an1}gonna be some rain.
It sound cliché,
1305
01:04:12,200 --> 01:04:13,900
{\an1}but it's gonna be some blues.
1306
01:04:13,933 --> 01:04:18,066
{\an1}It is, knowing all that, um,
comes from the blues.
1307
01:04:18,100 --> 01:04:19,466
Uh, and it's...
1308
01:04:19,500 --> 01:04:21,076
{\an1}and it's... you know,
it's not just with music.
1309
01:04:21,100 --> 01:04:22,542
{\an1}You know, with stuff
that we got going on,
1310
01:04:22,566 --> 01:04:24,966
{\an1}you know, with killings,
and the police,
1311
01:04:25,000 --> 01:04:26,466
{\an1}and political stuff.
1312
01:04:26,500 --> 01:04:27,800
{\an1}All... All that plays...
1313
01:04:27,833 --> 01:04:30,633
{\an1}All that plays into the fact
of what the blues is,
1314
01:04:30,666 --> 01:04:33,566
and that's life,
a reflection on life, because...
1315
01:04:33,600 --> 01:04:35,900
Well, reflection
and understanding
1316
01:04:35,933 --> 01:04:39,000
{\an1}because it's both showing you,
hey, this is...
1317
01:04:39,033 --> 01:04:43,833
{\an1}this is what I go through,
and this is how I get...
1318
01:04:43,866 --> 01:04:46,133
{\an1}this is how I get through it,
for sure.
1319
01:04:46,166 --> 01:04:48,100
{\an1}[ Projector clacks ]
1320
01:04:48,133 --> 01:04:50,266
{\an1}-What I love is these
Buddy stories
1321
01:04:50,300 --> 01:04:53,066
{\an1}where he'll just sort of...
1322
01:04:53,100 --> 01:04:56,100
{\an1}almost the verbal equivalent
of showing a home movie
1323
01:04:56,133 --> 01:04:58,766
{\an1}of his life on the road
with one artist or another.
1324
01:04:58,800 --> 01:05:01,500
{\an1}And ask him to tell you
the John Lee Hooker story.
1325
01:05:01,533 --> 01:05:02,866
It's great.
1326
01:05:02,900 --> 01:05:04,300
-The first time
I went to Germany
1327
01:05:04,333 --> 01:05:05,933
{\an1}was in Baden-Baden, Germany,
1328
01:05:05,966 --> 01:05:09,166
{\an1}with Big Mama Thornton,
John Lee Hooker, and many more.
1329
01:05:09,200 --> 01:05:11,166
I wanted to meet
John Lee Hooker,
1330
01:05:11,200 --> 01:05:12,500
{\an1}but I didn't know he stutters,
1331
01:05:12,533 --> 01:05:14,866
{\an1}'cause he never did stutter
when he sang.
1332
01:05:14,900 --> 01:05:17,500
{\an1}And they was downstairs
eating a big breakfast
1333
01:05:17,533 --> 01:05:19,800
{\an1}and they was drinkin'
whiskey like it was milk
1334
01:05:19,833 --> 01:05:20,966
in the mornings.
1335
01:05:21,000 --> 01:05:22,633
{\an1}I heard somebody over there
stuttering,
1336
01:05:22,666 --> 01:05:24,166
"Ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba,"
1337
01:05:24,200 --> 01:05:27,466
{\an1}I said, "Well, I definitely
don't want to meet him,
1338
01:05:27,500 --> 01:05:29,576
{\an1}'cause I ain't gonna never
understand what he's saying."
1339
01:05:29,600 --> 01:05:31,666
{\an1}So, I just picked up
an acoustic guitar
1340
01:05:31,700 --> 01:05:34,066
{\an1}and started playing
"Boogie Chillen."
1341
01:05:34,100 --> 01:05:35,800
{\an1}And here come this guy,
1342
01:05:35,833 --> 01:05:37,933
{\an1}"Ba-ba ba ba-ba-ba-ba,
what you doing?"
1343
01:05:37,966 --> 01:05:41,033
{\an1}And I almost got pissed off.
I said, "Nothing, man."
1344
01:05:41,066 --> 01:05:42,866
{\an1}I said, "I just want
to meet John Lee."
1345
01:05:42,900 --> 01:05:45,566
{\an1}He just started laughing
so tears come out his eye,
1346
01:05:45,600 --> 01:05:47,566
and said,
"Da-da-da-da da-da, I'm Johnny."
1347
01:05:47,600 --> 01:05:50,266
{\an1}I said, "I don't want to meet
no damn Johnny.
1348
01:05:50,300 --> 01:05:51,700
{\an1}I want to meet John Lee Hooker."
1349
01:05:51,733 --> 01:05:54,700
{\an1}And oh, boy, he just fell down
on his knees and laughed.
1350
01:05:54,733 --> 01:05:57,966
{\an1}And finally, Big Mama came up,
she started to laugh.
1351
01:05:58,000 --> 01:05:59,509
She said, "Buddy,
that's John Lee Hooker."
1352
01:05:59,533 --> 01:06:00,966
{\an1}I said, "That's who?!
1353
01:06:01,000 --> 01:06:02,700
John Lee Hooker
stuttering like that?"
1354
01:06:02,733 --> 01:06:05,766
{\an1}I say, "He don't sound like that
when he's singing."
1355
01:06:08,566 --> 01:06:12,000
{\an1}'Cause I didn't never dream of,
you know, how John Lee Hooker...
1356
01:06:12,033 --> 01:06:14,733
{\an1}I was in Lettsworth, Louisiana,
still picking the cotton
1357
01:06:14,766 --> 01:06:17,300
when he came up
with that "Boogie Chillen,"
1358
01:06:17,333 --> 01:06:19,766
{\an1}and then when I'm saying,
"Wonder what he look like."
1359
01:06:19,800 --> 01:06:21,409
{\an1}I didn't have a picture of him
or nothing,
1360
01:06:21,433 --> 01:06:24,066
{\an1}"Wonder what Muddy Waters
look like."
1361
01:06:24,100 --> 01:06:27,100
{\an1}And all of a sudden, man,
I went to dreaming and woke up
1362
01:06:27,133 --> 01:06:29,300
{\an1}and I had done met 'em all.
1363
01:06:29,333 --> 01:06:31,433
{\an1}And I'm, like, saying,
1364
01:06:31,466 --> 01:06:33,333
"I don't care
if I ever get a chance
1365
01:06:33,366 --> 01:06:34,733
{\an1}to make a record or nothing.
1366
01:06:34,766 --> 01:06:40,100
{\an1}I done met the people who I
admired the most as a musician."
1367
01:06:41,600 --> 01:06:43,966
{\an1}-You got to understand, like...
1368
01:06:44,000 --> 01:06:46,100
People who listen
to guitar players,
1369
01:06:46,133 --> 01:06:47,766
who play guitar,
1370
01:06:47,800 --> 01:06:52,333
{\an1}do it alone in a room
for thousands of hours.
1371
01:06:52,366 --> 01:06:56,366
{\an1}So, to have "spent my time,"
quote-unquote,
1372
01:06:56,400 --> 01:07:02,166
{\an1}with Buddy Guy for 10 years
before I ever met him,
1373
01:07:02,200 --> 01:07:04,133
{\an1}in a room with his pictures
on the wall...
1374
01:07:04,166 --> 01:07:06,300
{\an1}'Cause I bought all these
guitar magazines,
1375
01:07:06,333 --> 01:07:08,766
{\an1}and you'd occasionally get
a picture of Buddy Guy.
1376
01:07:08,800 --> 01:07:11,033
{\an1}You could cut the pictures out,
put 'em on the wall.
1377
01:07:11,066 --> 01:07:12,809
{\an1}Bought another book
because some of the pictures
1378
01:07:12,833 --> 01:07:14,733
{\an1}were on the other side
of the page
1379
01:07:14,766 --> 01:07:17,233
{\an1}that I used to put on the wall,
so I bought two of 'em,
1380
01:07:17,266 --> 01:07:20,100
{\an1}because that was my shrine.
1381
01:07:20,133 --> 01:07:22,200
{\an1}And you go to school
and you get beat up
1382
01:07:22,233 --> 01:07:24,400
and you go, "That's alright.
1383
01:07:24,433 --> 01:07:27,233
{\an1}I'm going home, I'mma play
with Buddy Guy after this."
1384
01:07:27,266 --> 01:07:31,400
{\an1}And that... And in that way,
it saves your life, you know.
1385
01:07:31,433 --> 01:07:34,466
{\an7}-It's been my life, you know,
it's been a blessing for me
1386
01:07:34,500 --> 01:07:36,200
{\an7}to be able to pay homage
1387
01:07:36,233 --> 01:07:39,466
{\an7}and to turn people on to
where our music came from.
1388
01:07:39,500 --> 01:07:43,200
{\an7}It didn't just, uh, fall
out the trees, you know.
1389
01:07:43,233 --> 01:07:47,966
{\an1}-The unwritten rule as set forth
by our sort of musical ancestors
1390
01:07:48,000 --> 01:07:51,766
{\an1}is you owe it to the people
who inspired you
1391
01:07:51,800 --> 01:07:54,900
{\an1}to make a direct line between
them and the audience, who goes,
1392
01:07:54,933 --> 01:07:56,809
{\an1}"I don't know what this is,
but I love it when you do it."
1393
01:07:56,833 --> 01:08:00,000
{\an1}I found Buddy's music through
Stevie Ray Vaughan.
1394
01:08:02,100 --> 01:08:04,966
{\an1}-Stevie Ray Vaughan, um,
1395
01:08:05,000 --> 01:08:07,566
{\an1}did to music what, um,
1396
01:08:07,600 --> 01:08:10,566
{\an1}Michael Jordan did
for basketball.
1397
01:08:10,600 --> 01:08:17,900
{\an1}Stevie, uh, brought blues
alive at a crucial moment,
1398
01:08:17,933 --> 01:08:19,566
{\an1}so far as I'm concerned.
1399
01:08:19,600 --> 01:08:22,233
{\an1}[ "Mary Had a Little Lamb"
playing ]
1400
01:08:22,266 --> 01:08:29,633
♪♪
1401
01:08:29,666 --> 01:08:31,700
{\an1}-Stevie, when he popped up,
you know,
1402
01:08:31,733 --> 01:08:33,500
{\an1}he helped me a lot, too,
1403
01:08:33,533 --> 01:08:35,700
{\an1}'cause he recorded
a couple of songs
1404
01:08:35,733 --> 01:08:39,000
{\an1}I had wrote, like, uh,
"Little Nursery Rhyme"
1405
01:08:39,033 --> 01:08:40,766
{\an1}and "Mary Had a Little Lamb."
1406
01:08:40,800 --> 01:08:44,133
{\an1}-♪ Mary had a little lamb
1407
01:08:44,166 --> 01:08:47,366
{\an1}-♪ Its fleece was black
as coal, yeah ♪
1408
01:08:47,400 --> 01:08:48,900
{\an1}-And... And one of the...
1409
01:08:48,933 --> 01:08:51,300
{\an1}one of the things that made
goose pimples come on me,
1410
01:08:51,333 --> 01:08:54,733
{\an1}every time someone
would ask him about it,
1411
01:08:54,766 --> 01:08:57,133
{\an1}it was almost like
when the Rolling Stones came in.
1412
01:08:57,166 --> 01:08:58,606
{\an1}They say it's new music...
They said,
1413
01:08:58,633 --> 01:09:01,200
{\an1}"No, this is Howlin' Wolf,
Muddy Waters' music,"
1414
01:09:01,233 --> 01:09:02,709
{\an1}when they was putting them
on television.
1415
01:09:02,733 --> 01:09:04,800
{\an1}And he would go back
and tell you,
1416
01:09:04,833 --> 01:09:06,300
{\an1}"This is Stevie Ray Vaughan,
1417
01:09:06,333 --> 01:09:08,700
but I'm playing
a Buddy Guy song."
1418
01:09:08,733 --> 01:09:11,333
{\an1}White America was asking,
"Who's that?"
1419
01:09:11,366 --> 01:09:13,900
♪♪
1420
01:09:13,933 --> 01:09:17,233
{\an1}-I remember Stevie talking about
"Mary Had a Little Lamb"
1421
01:09:17,266 --> 01:09:19,266
{\an7}being a Buddy Guy song.
1422
01:09:19,300 --> 01:09:20,933
{\an7}Okay, remember the name
Buddy Guy.
1423
01:09:20,966 --> 01:09:22,266
{\an7}You know, put that in the
1424
01:09:22,300 --> 01:09:23,940
{\an7}"we got to find more
about this guy" list.
1425
01:09:23,966 --> 01:09:26,233
{\an7}'Cause if Stevie liked him
and Stevie was playing
1426
01:09:26,266 --> 01:09:28,233
{\an1}"Mary Had a Little Lamb"
and that was cool,
1427
01:09:28,266 --> 01:09:29,876
{\an1}then we got to find the guy
who did all that.
1428
01:09:29,900 --> 01:09:32,466
{\an1}Because if we can find
Buddy Guy,
1429
01:09:32,500 --> 01:09:35,200
{\an1}we can find more of this music.
1430
01:09:35,233 --> 01:09:38,533
{\an1}-But he let the public know,
"This is not Stevie's music.
1431
01:09:38,566 --> 01:09:40,200
{\an1}This... I'm playing
what I learned from,"
1432
01:09:40,233 --> 01:09:42,200
{\an1}and that's what we all do.
1433
01:09:42,233 --> 01:09:50,233
♪♪
1434
01:09:50,900 --> 01:09:52,866
{\an1}-You know, it was very sad
because, uh,
1435
01:09:52,900 --> 01:09:55,600
{\an1}the last time I saw him
1436
01:09:55,633 --> 01:09:57,700
{\an1}was the night he perished.
1437
01:09:57,733 --> 01:10:00,733
{\an1}And, uh, we played
together in...
1438
01:10:00,766 --> 01:10:03,366
{\an1}outside of Chicago.
1439
01:10:03,400 --> 01:10:06,600
{\an1}-Eric Clapton came and told me
they wanted me to come up
1440
01:10:06,633 --> 01:10:10,200
and see the show
and sit in with him.
1441
01:10:10,233 --> 01:10:11,533
{\an1}And I flew with Eric
1442
01:10:11,566 --> 01:10:15,200
{\an1}and I think a couple
of his members on that chopper.
1443
01:10:15,233 --> 01:10:18,566
{\an1}Stevie had drove up there
with his brother.
1444
01:10:18,600 --> 01:10:22,066
{\an1}When we got ready to come back,
all the fog had come in.
1445
01:10:22,100 --> 01:10:23,900
And I'm like,
1446
01:10:23,933 --> 01:10:26,000
{\an1}"Well, it's a chopper...
It's going straight up."
1447
01:10:26,033 --> 01:10:28,433
{\an1}But they tell me they can't
go straight up, say they...
1448
01:10:28,466 --> 01:10:30,533
{\an1}they fly it like this.
1449
01:10:30,566 --> 01:10:34,300
{\an1}So, I'm sitting there
with my fists tight when we...
1450
01:10:34,333 --> 01:10:38,100
{\an1}when we finished and finally it
broke out of the fog
1451
01:10:38,133 --> 01:10:40,866
{\an1}and I could see the highway
with all this traffic, you know,
1452
01:10:40,900 --> 01:10:44,033
{\an1}and I said, "Thank God
we got outta there."
1453
01:10:44,066 --> 01:10:46,600
{\an1}And they had asked me
to fix a gumbo at my house
1454
01:10:46,633 --> 01:10:49,666
{\an1}like this in the morning...
Stevie, Eric,
1455
01:10:49,700 --> 01:10:54,300
{\an1}and all of 'em was coming
to my house wanting me to cook.
1456
01:10:54,333 --> 01:10:56,633
{\an1}Might have been Eric Clapton
1457
01:10:56,666 --> 01:10:58,042
on the phone...
I said, "What he want?
1458
01:10:58,066 --> 01:10:59,800
{\an1}He must be wanting me
to buy something,
1459
01:10:59,833 --> 01:11:01,633
{\an1}get something extra.
And he come and said,
1460
01:11:01,666 --> 01:11:03,600
{\an1}"You know Stevie's dead?"
1461
01:11:03,633 --> 01:11:05,066
{\an1}"What do you mean,
Stevie's dead?"
1462
01:11:05,100 --> 01:11:06,933
{\an1}"One of the choppers went down."
1463
01:11:09,266 --> 01:11:10,909
{\an1}'Cause he wasn't even
supposed to be on there.
1464
01:11:10,933 --> 01:11:14,733
{\an1}A guy decided to not come back,
1465
01:11:14,766 --> 01:11:16,400
{\an1}and they ran back in
1466
01:11:16,433 --> 01:11:18,166
and told Stevie
there was a empty seat
1467
01:11:18,200 --> 01:11:20,666
{\an1}on the chopper going to Chicago,
1468
01:11:20,700 --> 01:11:22,566
{\an1}and they're gonna go
to Buddy Guy's club
1469
01:11:22,600 --> 01:11:24,300
before it close.
1470
01:11:24,333 --> 01:11:26,442
{\an1}And then they were gonna come
out here the next morning
1471
01:11:26,466 --> 01:11:28,533
{\an1}when I fix the gumbo for 'em.
1472
01:11:28,566 --> 01:11:31,200
{\an1}-But that night, you know,
was the...
1473
01:11:31,233 --> 01:11:32,642
Obviously,
the last time I heard him,
1474
01:11:32,666 --> 01:11:35,400
{\an1}when it was the best
I ever heard him play.
1475
01:11:35,433 --> 01:11:37,833
{\an1}-'Cause he was a happy kid
that night, man.
1476
01:11:37,866 --> 01:11:40,700
{\an1}Every time a note would hit,
he would come up to me and say,
1477
01:11:40,733 --> 01:11:43,100
{\an1}"That's some of your stuff."
1478
01:11:43,133 --> 01:11:46,166
He was so...
1479
01:11:46,200 --> 01:11:49,433
{\an1}He brought so much to this music
that it would take me, uh,
1480
01:11:49,466 --> 01:11:52,966
{\an1}longer than I got time
to explain to you what he did.
1481
01:11:53,000 --> 01:11:54,533
{\an1}[ Projector clacks ]
1482
01:11:54,566 --> 01:11:56,233
{\an1}[ Film reel rattling ]
1483
01:11:59,700 --> 01:12:04,100
{\an1}-What does blues mean to me?
1484
01:12:04,133 --> 01:12:05,933
Mm.
1485
01:12:05,966 --> 01:12:08,600
[ Chuckles ]
1486
01:12:08,633 --> 01:12:10,800
{\an1}[ Sighs ] Why would you do that?
1487
01:12:13,200 --> 01:12:15,633
Yeah, I guess
it's an expression,
1488
01:12:15,666 --> 01:12:17,300
a form of art
that's... that's...
1489
01:12:17,333 --> 01:12:20,800
{\an1}the roots are deep
in this country
1490
01:12:20,833 --> 01:12:23,433
and resonate
throughout the whole world.
1491
01:12:23,466 --> 01:12:25,666
{\an1}But the blues is changing.
1492
01:12:25,700 --> 01:12:28,200
{\an1}And I think that the blues
might not be in the form
1493
01:12:28,233 --> 01:12:34,366
{\an1}of a man standing up
onstage with his guitar.
1494
01:12:34,400 --> 01:12:38,200
{\an1}But I think the blues are
expressed in all forms of music.
1495
01:12:38,233 --> 01:12:40,000
You know, I think
these hip-hop artists,
1496
01:12:40,033 --> 01:12:42,266
{\an1}these young poets out here
are expressing their blues
1497
01:12:42,300 --> 01:12:44,233
over these beats.
1498
01:12:44,266 --> 01:12:46,000
{\an1}Sonically, it's changed.
1499
01:12:46,033 --> 01:12:47,676
{\an1}The sentiment is still there
and the feeling
1500
01:12:47,700 --> 01:12:50,433
{\an1}that you get from hearing
these songs is still there.
1501
01:12:50,466 --> 01:12:51,942
{\an1}It makes you think,
it makes you wonder,
1502
01:12:51,966 --> 01:12:54,600
{\an1}it makes you want to get up
and jump and dance.
1503
01:12:54,633 --> 01:12:57,133
{\an1}It makes you want to sit down
and be by yourself
1504
01:12:57,166 --> 01:13:00,033
and shut the door
and shed a tear or something.
1505
01:13:00,066 --> 01:13:01,566
{\an1}You know what I mean?
1506
01:13:01,600 --> 01:13:04,233
{\an1}Blues does that, for me.
1507
01:13:04,266 --> 01:13:07,200
It evokes.
It touches deep down.
1508
01:13:07,233 --> 01:13:09,400
It's not surface.
1509
01:13:09,433 --> 01:13:12,733
So, that's...
1510
01:13:12,766 --> 01:13:14,400
{\an1}that's what it is to me, is...
1511
01:13:14,433 --> 01:13:15,566
{\an1}is expressing yourself
1512
01:13:15,600 --> 01:13:16,909
and getting down
to the root of it
1513
01:13:16,933 --> 01:13:18,142
{\an1}and shaking it off
and hopefully,
1514
01:13:18,166 --> 01:13:19,833
{\an1}you can feel better about it.
1515
01:13:19,866 --> 01:13:21,309
{\an1}And if you can spread that
around to people
1516
01:13:21,333 --> 01:13:24,133
{\an1}who appreciate it,
then more power to ya.
1517
01:13:24,166 --> 01:13:27,300
{\an7}And if you're someone
who appreciates that,
1518
01:13:27,333 --> 01:13:29,900
{\an8}then, uh...
1519
01:13:29,933 --> 01:13:31,666
{\an8}then I think
you're more in touch
1520
01:13:31,700 --> 01:13:34,766
{\an8}with what it is
to be a human being
1521
01:13:34,800 --> 01:13:36,633
{\an7}than you might realize.
1522
01:13:36,666 --> 01:13:37,966
{\an1}[ Projector clacks ]
1523
01:13:38,000 --> 01:13:41,100
♪♪
1524
01:13:41,133 --> 01:13:44,233
{\an1}-So, I was beginning
to understand
1525
01:13:44,266 --> 01:13:47,133
{\an1}how these things were connected.
But that's...
1526
01:13:47,166 --> 01:13:49,866
{\an1}I still only had Stevie Ray
Vaughan and Double Trouble,
1527
01:13:49,900 --> 01:13:52,800
{\an1}so now I had to go get
some Buddy Guy music.
1528
01:13:52,833 --> 01:13:55,700
And I think
around that time, uh,
1529
01:13:55,733 --> 01:13:57,566
{\an1}"Damn Right, I've Got the Blues"
came out.
1530
01:13:57,600 --> 01:13:59,100
{\an1}-I always enjoyed how he did
1531
01:13:59,133 --> 01:14:01,300
{\an1}those opening licks
on that song.
1532
01:14:01,333 --> 01:14:03,533
{\an1}So, like, yeah, when I had first
popped in the CD,
1533
01:14:03,566 --> 01:14:05,376
{\an1}you know, first thing...
I got an acoustic with me...
1534
01:14:05,400 --> 01:14:07,109
{\an1}but the first thing, you know,
you hear this, you know.
1535
01:14:07,133 --> 01:14:15,133
{\an8}♪♪
1536
01:14:16,300 --> 01:14:18,533
{\an8}Then he does...
1537
01:14:18,566 --> 01:14:20,133
{\an7}then he does the whole
Albert King,
1538
01:14:20,166 --> 01:14:22,433
{\an7}like, uh, been doing it.
1539
01:14:22,466 --> 01:14:30,466
{\an8}♪♪
1540
01:14:31,833 --> 01:14:36,066
{\an1}-♪ Do-do-do-do-duh-do,
do-do-do-do-do-do ♪
1541
01:14:36,100 --> 01:14:43,566
♪♪
1542
01:14:43,600 --> 01:14:51,066
♪♪
1543
01:14:51,100 --> 01:14:53,666
{\an1}-♪ Oh, you damn right
I got the blues ♪
1544
01:14:53,700 --> 01:14:56,166
{\an1}[ Crowd cheering ]
1545
01:14:56,200 --> 01:14:58,966
{\an1}♪ From my head down,
down to my shoes ♪
1546
01:15:01,366 --> 01:15:03,866
{\an1}♪ Damn right, damn right,
damn right, damn right ♪
1547
01:15:03,900 --> 01:15:06,733
{\an1}♪ Damn right, damn right,
I got the blues ♪
1548
01:15:09,933 --> 01:15:13,200
{\an1}♪ Ya know, I can't win
1549
01:15:13,233 --> 01:15:15,966
{\an1}♪ 'Cause I don't have a,
a thing to lose ♪
1550
01:15:16,000 --> 01:15:18,100
♪ Lookie here
1551
01:15:18,133 --> 01:15:19,933
Make it so funky
they can smell it!
1552
01:15:19,966 --> 01:15:22,966
{\an1}-I won a Grammy for "Damn Right,
I've Got the Blues."
1553
01:15:23,000 --> 01:15:25,100
{\an1}Which was my first one.
1554
01:15:25,133 --> 01:15:26,200
And...
1555
01:15:26,233 --> 01:15:27,800
[ Chuckles ]
1556
01:15:27,833 --> 01:15:30,466
{\an1}I think I got eight or nine now.
1557
01:15:30,500 --> 01:15:31,866
{\an1}It was the thrill of my life.
1558
01:15:31,900 --> 01:15:34,466
{\an1}Man, I still can't sit here
and believe...
1559
01:15:34,500 --> 01:15:36,633
{\an1}I have eight or nine Grammys,
1560
01:15:36,666 --> 01:15:39,333
{\an1}and I... I don't believe it.
1561
01:15:42,133 --> 01:15:46,866
{\an1}Obama told me he wanted me
to come in and play,
1562
01:15:46,900 --> 01:15:50,033
{\an1}and that's like the...
1563
01:15:50,066 --> 01:15:53,666
I don't know how
to even explain that, man.
1564
01:15:53,700 --> 01:15:58,833
{\an1}It was like I had to keep
pinching myself...
1565
01:15:58,866 --> 01:16:01,466
"Are you here
in this White House?"
1566
01:16:01,500 --> 01:16:04,300
{\an1}♪ Come on, come on
1567
01:16:04,333 --> 01:16:05,800
{\an1}My daughters was there with me.
1568
01:16:05,833 --> 01:16:09,300
I said,
"We got to take pictures,
1569
01:16:09,333 --> 01:16:13,166
'cause this...
This might go away and I...
1570
01:16:13,200 --> 01:16:17,000
{\an1}I-I-I'm the only one
who could remember this."
1571
01:16:17,033 --> 01:16:20,866
{\an1}♪ Back to that same ol' place,
sweet home Chicago ♪
1572
01:16:20,900 --> 01:16:25,900
{\an1}I think BB, he was there with me
when I played.
1573
01:16:25,933 --> 01:16:28,600
{\an1}I heard you singin' Al Green.
1574
01:16:28,633 --> 01:16:32,500
{\an1}So you done started somethin',
you gotta keep it up now.
1575
01:16:32,533 --> 01:16:35,666
♪♪
1576
01:16:35,700 --> 01:16:37,166
You can do it!
1577
01:16:37,200 --> 01:16:40,233
{\an1}Come on, now. You can do it.
1578
01:16:40,266 --> 01:16:41,900
{\an1}[ Cheers and applause ]
Come on!
1579
01:16:41,933 --> 01:16:45,433
{\an1}-♪ Oh, sing, yeah, sing a song
1580
01:16:45,466 --> 01:16:47,433
{\an1}Come on, Mr. President, sing!
1581
01:16:47,466 --> 01:16:48,566
-♪ Come on
1582
01:16:48,600 --> 01:16:50,000
[ Cheering ]
1583
01:16:50,033 --> 01:16:52,833
{\an1}♪ Baby, don't ya wanna go
1584
01:16:52,866 --> 01:16:55,200
-Yeah!
1585
01:16:55,233 --> 01:16:57,466
♪ Come on
1586
01:16:57,500 --> 01:17:00,000
{\an1}♪ Baby, don't ya wanna go
1587
01:17:04,233 --> 01:17:06,033
{\an1}-♪ Same ol' place
1588
01:17:06,066 --> 01:17:07,866
{\an1}-♪ Sweet home, Chicago
1589
01:17:07,900 --> 01:17:09,700
{\an1}[ Cheers and applause ]
1590
01:17:09,733 --> 01:17:13,266
{\an1}-But how many people
have played the White House
1591
01:17:13,300 --> 01:17:15,066
as blues players?
1592
01:17:15,100 --> 01:17:19,400
{\an1}And who would dream
that picking cotton
1593
01:17:19,433 --> 01:17:23,866
{\an1}with a cotton sack
on my shoulder, saying,
1594
01:17:23,900 --> 01:17:27,100
{\an1}"One day, I'm gonna play
in the White House."
1595
01:17:27,133 --> 01:17:29,700
{\an1}You couldn't even think of that.
1596
01:17:29,733 --> 01:17:33,233
{\an1}That couldn't even
cross your mind.
1597
01:17:33,266 --> 01:17:35,300
But I did.
1598
01:17:35,333 --> 01:17:38,600
{\an1}I accept that because if it
wasn't for the Muddys,
1599
01:17:38,633 --> 01:17:41,933
the T-Bones,
the Lonnie Johnsons,
1600
01:17:41,966 --> 01:17:44,000
{\an1}and all the people
I learned my stuff from,
1601
01:17:44,033 --> 01:17:46,966
I don't know
if I'd have made it.
1602
01:17:47,000 --> 01:17:50,600
{\an1}So, I owe that credit to them.
1603
01:17:50,633 --> 01:17:52,466
{\an1}And I will take that
to my grave,
1604
01:17:52,500 --> 01:17:56,466
{\an1}saying these people
left me with something
1605
01:17:56,500 --> 01:18:00,333
that I went
to the White House with.
1606
01:18:00,366 --> 01:18:04,666
{\an1}Left this road where I could
travel to come through.
1607
01:18:04,700 --> 01:18:09,666
♪♪
1608
01:18:09,700 --> 01:18:14,166
{\an1}-Today, they're naming the road
that Buddy Guy grew up on...
1609
01:18:14,200 --> 01:18:15,800
{\an1}they're naming it after him.
1610
01:18:15,833 --> 01:18:17,300
{\an1}He did travel a long way,
1611
01:18:17,333 --> 01:18:19,466
and he's traveled
all over the world.
1612
01:18:19,500 --> 01:18:21,833
{\an1}And he's had these awards
at the Kennedy Center
1613
01:18:21,866 --> 01:18:23,266
{\an1}and the Presidential awards
1614
01:18:23,300 --> 01:18:25,600
{\an1}and Rock & Roll of Fame
and Grammys
1615
01:18:25,633 --> 01:18:27,666
{\an1}and all these wonderful things.
1616
01:18:27,700 --> 01:18:32,000
{\an7}But I really think
this means a lot to him.
1617
01:18:32,033 --> 01:18:33,966
{\an7}Because it's where he started
and where his...
1618
01:18:34,000 --> 01:18:35,800
{\an7}his family and his friends were,
1619
01:18:35,833 --> 01:18:41,133
{\an1}and so he's kinda going
back home.
1620
01:18:41,166 --> 01:18:46,066
{\an1}-Buddy's legacy is a guy
who gave his entire life
1621
01:18:46,100 --> 01:18:48,300
to the music that he loved,
1622
01:18:48,333 --> 01:18:51,733
{\an1}regardless of his level
of success with it
1623
01:18:51,766 --> 01:18:53,133
{\an1}at any given time.
1624
01:18:53,166 --> 01:18:56,666
{\an1}Success has come in and out
of Buddy Guy's life,
1625
01:18:56,700 --> 01:18:59,233
{\an1}and he has never changed
his approach
1626
01:18:59,266 --> 01:19:00,766
{\an1}to the music that he plays.
1627
01:19:00,800 --> 01:19:02,733
He was doing it
when it wasn't cool,
1628
01:19:02,766 --> 01:19:04,442
{\an1}and he was doing it when it was
the biggest thing
1629
01:19:04,466 --> 01:19:07,566
that people were
throwing money at to sign.
1630
01:19:07,600 --> 01:19:09,733
{\an1}And when we live in such a world
where you...
1631
01:19:09,766 --> 01:19:12,466
{\an1}the success you're having
at a thing
1632
01:19:12,500 --> 01:19:15,600
{\an1}is your indicator of whether
you should keep doing it,
1633
01:19:15,633 --> 01:19:18,733
{\an1}I would advise you take a look
at Buddy Guy's career,
1634
01:19:18,766 --> 01:19:22,833
{\an1}where sometimes he would go
8, 10 years
1635
01:19:22,866 --> 01:19:24,833
{\an1}without a record label.
1636
01:19:24,866 --> 01:19:26,300
{\an1}But every single night,
1637
01:19:26,333 --> 01:19:31,433
{\an1}plugging in and playing like
his life depended on it.
1638
01:19:31,466 --> 01:19:34,600
{\an1}-And ladies and gentlemen,
I've been around the world.
1639
01:19:34,633 --> 01:19:36,700
I thought playing
in the White House
1640
01:19:36,733 --> 01:19:38,833
{\an1}was my favorite thing,
1641
01:19:38,866 --> 01:19:41,266
{\an1}but I think coming home
is the best.
1642
01:19:41,300 --> 01:19:46,800
{\an1}[ Cheers and applause ]
1643
01:19:46,833 --> 01:19:51,466
{\an1}♪ I was born in Louisiana
1644
01:19:51,500 --> 01:19:55,300
{\an1}♪ And at the age of 2
1645
01:19:55,333 --> 01:19:58,133
{\an1}♪ My mama told my papa
1646
01:19:58,166 --> 01:20:01,866
♪♪
1647
01:20:01,900 --> 01:20:04,366
{\an1}♪ "I think that little boy's
got the blues" ♪
1648
01:20:04,400 --> 01:20:11,633
♪♪
1649
01:20:11,666 --> 01:20:15,600
{\an1}♪ You know, I was born
to play the guitar ♪
1650
01:20:15,633 --> 01:20:19,433
♪ And the blues
run through my vein ♪
1651
01:20:19,466 --> 01:20:23,266
♪♪
1652
01:20:23,300 --> 01:20:26,266
To come back here
and look at that levee,
1653
01:20:26,300 --> 01:20:28,366
{\an1}and knew some years ago,
1654
01:20:28,400 --> 01:20:31,666
{\an1}I was sitting up on top
of that levee with a guitar,
1655
01:20:31,700 --> 01:20:33,833
hoping one day
somebody would say,
1656
01:20:33,866 --> 01:20:35,966
{\an1}"I hear that, lemme go see
what it sound like,"
1657
01:20:36,000 --> 01:20:37,700
{\an1}but that wasn't the case.
1658
01:20:37,733 --> 01:20:41,300
{\an1}I was ran out the house 'cause
I was making too much noise.
1659
01:20:41,333 --> 01:20:42,633
[ Laughter ]
1660
01:20:42,666 --> 01:20:46,333
{\an1}♪ I got six strings loaded
1661
01:20:46,366 --> 01:20:50,000
{\an1}♪ On my bad machine
1662
01:20:50,033 --> 01:20:53,666
{\an1}♪ Show me the money
1663
01:20:53,700 --> 01:20:57,500
♪ And I can make
this thing scream, mm ♪
1664
01:20:57,533 --> 01:21:01,266
{\an1}♪ I'm gonna keep on playin'
1665
01:21:01,300 --> 01:21:04,933
{\an1}♪ Until my dying day
1666
01:21:04,966 --> 01:21:08,866
{\an1}♪ And a polka dot guitar'll
be resting ♪
1667
01:21:08,900 --> 01:21:12,466
♪ On my grave
1668
01:21:12,500 --> 01:21:16,133
{\an1}♪ Now, I got a reputation
1669
01:21:16,166 --> 01:21:20,133
{\an1}♪ And everybody knows my name
1670
01:21:20,166 --> 01:21:26,800
♪♪
1671
01:21:26,833 --> 01:21:30,600
{\an1}♪ You know, I was born to play
this here guitar ♪
1672
01:21:30,633 --> 01:21:34,466
{\an1}♪ I'm gonna play this thing
till it's a crying shame ♪
1673
01:21:34,500 --> 01:21:39,933
♪♪
1674
01:21:39,966 --> 01:21:45,366
♪♪
1675
01:21:45,400 --> 01:21:47,166
{\an1}[ Birds chirping ]
1676
01:22:02,866 --> 01:22:07,366
{\an8}♪♪
1677
01:22:07,400 --> 01:22:12,400
{\an7}-♪ You know you be up with me
every early mornin' ♪
1678
01:22:12,433 --> 01:22:16,166
{\an8}♪ And then late
in the afternoon ♪
1679
01:22:16,200 --> 01:22:24,200
{\an8}♪♪
1680
01:22:29,166 --> 01:22:30,533
{\an8}♪♪
133658
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.