Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,426 --> 00:00:11,260
Joe will be missed.
2
00:00:11,345 --> 00:00:14,138
Very much missed. We liked Joe.
3
00:00:14,223 --> 00:00:16,641
A hard man not to like.
4
00:00:17,768 --> 00:00:20,269
Tomorrow ain't promised to no one.
5
00:00:22,272 --> 00:00:26,025
Meanwhile, we go on.
6
00:00:26,694 --> 00:00:30,029
In business, in life,
7
00:00:30,114 --> 00:00:33,408
what you learn to appreciate the most
is a dependable man.
8
00:00:33,492 --> 00:00:35,993
One day same as the next.
9
00:00:36,078 --> 00:00:38,246
Yeah, I learned a lot from watching Joe.
10
00:00:38,330 --> 00:00:41,332
We deal with you or your second.
11
00:00:42,459 --> 00:00:45,503
No one else. No one else knows our names.
12
00:00:45,587 --> 00:00:48,381
No one else contacts us.
13
00:00:48,465 --> 00:00:49,841
Understand?
14
00:00:50,718 --> 00:00:53,386
To contact us, use this...
15
00:00:53,470 --> 00:00:55,179
only.
16
00:00:55,264 --> 00:00:57,765
Man, I don't talk on no cellphones.
17
00:00:59,143 --> 00:01:01,728
Here. To call for lunch, you can talk.
18
00:01:01,812 --> 00:01:03,396
To call your girl, you can talk.
19
00:01:03,480 --> 00:01:05,690
To call your lawyer even, you can talk.
20
00:01:05,774 --> 00:01:08,234
The law says that is between you
and the lawyer.
21
00:01:08,318 --> 00:01:10,236
- Mmm.
- All right?
22
00:01:10,320 --> 00:01:14,240
To find out what movie is playing
down the street, you can talk.
23
00:01:14,324 --> 00:01:17,410
All of that is good because
all of that tells them
24
00:01:17,494 --> 00:01:19,162
there is nothing good to hear.
25
00:01:19,246 --> 00:01:22,874
But, for business,
26
00:01:22,958 --> 00:01:25,585
do not talk on the phone.
27
00:01:25,669 --> 00:01:27,837
- Never.
- Right.
28
00:01:27,921 --> 00:01:29,589
I mean, Joe taught me that.
29
00:01:29,673 --> 00:01:32,967
But what about... What is...
30
00:01:40,893 --> 00:01:41,976
Huh.
31
00:01:45,522 --> 00:01:48,608
- How'd that play?
- Man overcame his grief.
32
00:01:50,360 --> 00:01:53,279
Do it feel like a crown
on your head right now?
33
00:01:53,363 --> 00:01:55,323
Do it?
34
00:01:55,407 --> 00:01:58,326
'Cause that's what I'm wearin' on my head.
35
00:01:58,410 --> 00:02:00,244
We should celebrate.
36
00:02:00,329 --> 00:02:01,496
Yeah?
37
00:02:01,580 --> 00:02:03,581
Atlantic City.
38
00:02:03,665 --> 00:02:05,291
Can't play like that now.
39
00:02:05,375 --> 00:02:08,127
Omar gonna make a move. You know this.
40
00:02:08,212 --> 00:02:10,338
Mm-hmm.
41
00:02:10,422 --> 00:02:12,799
Yo, I need to go past home. You mind a ride?
42
00:02:12,883 --> 00:02:14,467
You know I like your peoples.
43
00:02:14,551 --> 00:02:18,095
Fact is, I gotta tell 'em
I'm not gonna be comin' round for a time.
44
00:02:18,180 --> 00:02:20,264
You stepped up and made your play.
45
00:02:20,349 --> 00:02:22,225
Now I gotta make mine.
46
00:02:24,561 --> 00:02:27,855
When you walk through the garden
47
00:02:29,024 --> 00:02:30,900
Gotta watch your back
48
00:02:33,320 --> 00:02:35,571
Well, I beg your pardon
49
00:02:37,074 --> 00:02:39,742
Walk the straight and narrow track
50
00:02:41,829 --> 00:02:43,412
If you walk with Jesus
51
00:02:46,208 --> 00:02:48,626
He's gonna save your soul
52
00:02:51,296 --> 00:02:57,260
You gotta keep the devil way down in a hole
53
00:03:08,063 --> 00:03:10,231
He's got the fire and the fury
54
00:03:13,110 --> 00:03:14,735
At his command
55
00:03:17,114 --> 00:03:19,198
Well, you don't have to worry
56
00:03:21,201 --> 00:03:24,120
If you hold on to Jesus' hand
57
00:03:25,622 --> 00:03:27,623
And we'll all be safe from Satan
58
00:03:30,085 --> 00:03:32,211
When the thunder rolls
59
00:03:34,631 --> 00:03:37,300
But you gotta help me keep the devil
60
00:03:38,927 --> 00:03:40,636
Way down in the hole
61
00:03:41,430 --> 00:03:43,556
In the bottom of the hole
62
00:03:45,350 --> 00:03:47,143
In the hole
In the hole
63
00:03:47,769 --> 00:03:49,604
Way down in the hole
64
00:03:50,063 --> 00:03:52,231
In the hole
In the hole
65
00:03:54,359 --> 00:03:56,193
In the hole
In the hole
66
00:03:56,361 --> 00:03:57,904
Way down in the hole
67
00:04:04,161 --> 00:04:06,495
- At least four.
- Got it.
68
00:04:06,580 --> 00:04:09,916
We're going back through old cases,
so we could find more than that.
69
00:04:10,000 --> 00:04:12,919
- What else?
- And the motive now seems sexual.
70
00:04:13,003 --> 00:04:15,212
What do you mean, sexual?
71
00:04:15,297 --> 00:04:18,049
Is someone sodomizing homeless men?
72
00:04:18,133 --> 00:04:19,800
You can't get that specific.
73
00:04:19,885 --> 00:04:21,427
How can I not get specific?
74
00:04:21,511 --> 00:04:24,972
Just say the killer
is acting from sexual compulsions.
75
00:04:25,057 --> 00:04:27,975
Anything more detailed than that
we need to keep in the case file.
76
00:04:28,060 --> 00:04:31,604
I don't know, Detective.
Last time, I couldn't get it out front.
77
00:04:31,688 --> 00:04:33,940
Let me run it by my desk and call you back.
All right?
78
00:04:34,024 --> 00:04:35,441
All right.
79
00:04:37,110 --> 00:04:38,945
Anything late from cop shop?
80
00:04:39,029 --> 00:04:41,906
Follow-ups on the recent murders.
81
00:04:41,990 --> 00:04:45,284
An arrest on one, which was
the domestic cutting from Hampden.
82
00:04:45,369 --> 00:04:48,162
No arrests in a couple
of drug-relateds from East Baltimore.
83
00:04:48,246 --> 00:04:49,956
OK, give me a bit for the budget line.
84
00:04:50,040 --> 00:04:52,750
Domestic was a Patricia Boggus,
found in her car.
85
00:04:52,834 --> 00:04:56,253
Drug-relateds were one Joseph Stewart,
found in his dining room,
86
00:04:56,338 --> 00:04:58,923
and one Nathaniel Manns,
found in an alley garage.
87
00:04:59,716 --> 00:05:03,844
A couple 'graphs on each.
Write it as a single short.
88
00:05:03,929 --> 00:05:06,472
Also, I got word on another homeless murder.
89
00:05:06,556 --> 00:05:10,351
The detective on it says it's related.
He says it's sexual.
90
00:05:11,561 --> 00:05:13,270
Sexual?
91
00:05:13,355 --> 00:05:15,356
- They being raped?
- He wouldn't confirm that.
92
00:05:15,440 --> 00:05:18,859
He just says that the killings
are sexual in nature.
93
00:05:19,486 --> 00:05:21,278
Write what you got.
94
00:05:21,363 --> 00:05:24,740
- I'll run it by the four o'clock, see if it takes.
- OK.
95
00:05:27,744 --> 00:05:30,830
This indictment is the result
of an 18-month investigation
96
00:05:30,914 --> 00:05:35,042
by the State's Attorney's office
and the Baltimore Police Department.
97
00:05:35,127 --> 00:05:37,586
And it shines a light on a cornerstone issue
98
00:05:37,671 --> 00:05:43,467
for any representative government -
public trust of public servants.
99
00:05:43,552 --> 00:05:46,262
Senator Davis abused that trust.
100
00:05:47,097 --> 00:05:49,223
He traded on his power and influence
101
00:05:49,307 --> 00:05:52,893
so that he could use local businesses
and campaign donors
102
00:05:52,978 --> 00:05:55,396
as his personal ATM machine.
103
00:05:55,480 --> 00:06:00,109
He created a network of charitable
and nonprofit organizations
104
00:06:00,193 --> 00:06:04,530
whose purpose was to accumulate cash
for his private use, betraying...
105
00:06:04,614 --> 00:06:06,532
Rhonda Pearlman?
106
00:06:06,616 --> 00:06:08,576
Bill Zorzi, covering federal court for The Sun.
107
00:06:08,660 --> 00:06:09,952
Right. How do you do?
108
00:06:10,037 --> 00:06:12,288
Not to be all petulant
on your special day here,
109
00:06:12,372 --> 00:06:14,707
but since when does a prosecutor in this town
110
00:06:14,791 --> 00:06:17,460
stage a perp walk
and not call the daily newspaper?
111
00:06:18,086 --> 00:06:20,713
We called Gail Gibson.
Left a message on her voicemail.
112
00:06:20,797 --> 00:06:23,090
Gail left for a freelance gig four months ago.
113
00:06:24,301 --> 00:06:28,262
Well, her voicemail still works.
Who's replacing her on city courts?
114
00:06:29,431 --> 00:06:30,639
From now on...
115
00:06:32,851 --> 00:06:34,643
just don't jam me up like that again.
116
00:06:35,353 --> 00:06:39,398
...he must be held accountable
for his fraudulent actions.
117
00:06:39,483 --> 00:06:45,404
Senator Davis has opened
our legislative body to monetary persuasions.
118
00:06:45,489 --> 00:06:47,114
He has done this knowingly
119
00:06:47,199 --> 00:06:51,994
and with complete disregard
for the office that he represents.
120
00:06:52,579 --> 00:06:55,164
- It is this kind of impropriety...
- How's it feel, Clay?
121
00:06:55,248 --> 00:06:58,125
Not much fun on the ass end, is it?
122
00:06:58,210 --> 00:06:59,919
You said it, Norman.
123
00:07:00,003 --> 00:07:03,089
There's the short con and the long con.
124
00:07:04,091 --> 00:07:07,176
You're gonna need a statement.
Nothing too joyful.
125
00:07:07,260 --> 00:07:11,097
You don't dance on Clay's grave until
you're sure the motherfucker's dead.
126
00:07:11,181 --> 00:07:13,516
Clay ain't getting up from this.
127
00:07:13,600 --> 00:07:17,228
Also, you don't want to piss off his base,
being too gleeful about it.
128
00:07:17,312 --> 00:07:21,440
That guy still has a base?
After all the shit he's pulled?
129
00:07:23,777 --> 00:07:28,364
I'll tell you one thing - that fella right there
is looking pretty damn mayoral.
130
00:07:28,448 --> 00:07:30,699
More than Nerese, definitely.
131
00:07:31,368 --> 00:07:36,122
With the profile he gets from this,
I'd say it's Mr. Bond's race to lose.
132
00:07:36,206 --> 00:07:37,790
...and remain under common court.
133
00:07:38,667 --> 00:07:42,711
Senator Davis will have
to account for that money.
134
00:07:58,562 --> 00:08:01,021
- What'd you tell your girl?
- I'm going away on business.
135
00:08:01,106 --> 00:08:02,857
I won't be around for a couple weeks.
136
00:08:03,650 --> 00:08:06,569
- Shouldn't be more than that.
- Better not.
137
00:08:06,653 --> 00:08:08,821
Miss Trainor say
we gonna learn a problem like that
138
00:08:08,905 --> 00:08:12,241
- every day for this year and the next.
- You mean memorize 'em?
139
00:08:12,325 --> 00:08:14,493
Yeah. Learn it by heart. Learn the question.
140
00:08:14,578 --> 00:08:16,245
Learn the answer, too.
141
00:08:16,329 --> 00:08:20,166
'Cause them questions gonna be
on the MSA test next year. She tell you that?
142
00:08:20,250 --> 00:08:23,752
Miss Trainor say if the scores
don't go up before the selection
143
00:08:23,837 --> 00:08:25,754
all the teachers gonna get fired.
144
00:08:25,839 --> 00:08:27,756
Selection? What she mean?
145
00:08:27,841 --> 00:08:30,092
When the people vote for whoever.
146
00:08:30,177 --> 00:08:32,178
You mean an election?
147
00:08:32,262 --> 00:08:34,305
Nigger think you all that.
148
00:08:43,773 --> 00:08:45,566
Now, why you gonna go and do that?
149
00:08:45,650 --> 00:08:47,651
- Dukie about to cry.
- Fuck is wrong with you?
150
00:08:47,736 --> 00:08:50,112
Nothin' wrong with me! I'm gettin' stuff done.
151
00:08:50,197 --> 00:08:52,865
You up in some house somewhere
playin' like a lil' bitch.
152
00:08:56,870 --> 00:09:00,623
- Smack his faggoty little ass.
- Get that little jog-ass!
153
00:09:06,671 --> 00:09:09,840
Finally, we've got that 40-inch
thumbsucker on Bud Selig
154
00:09:09,925 --> 00:09:12,092
and baseball's half-hearted response
155
00:09:12,177 --> 00:09:14,637
to the latest recommendations on steroid use.
156
00:09:14,721 --> 00:09:18,098
The owners think Bud is swell,
the players' union is staying mum,
157
00:09:18,183 --> 00:09:21,227
Bonds has a home-run record and everyone's
pretending the issue will go away.
158
00:09:21,311 --> 00:09:25,731
- And there's news in there?
- What do you like for the front?
159
00:09:25,815 --> 00:09:28,692
The Clay Davis indictment, obviously.
Congressional hearings on Iraq.
160
00:09:28,777 --> 00:09:31,862
Price's piece on how much Carcetti raised
for his gubernatorial run is solid.
161
00:09:31,947 --> 00:09:34,406
The feature on John Waters
filming again in Baltimore
162
00:09:34,491 --> 00:09:35,908
could go out front if the art is good.
163
00:09:35,992 --> 00:09:38,702
We have him posing
with a couple of child actors.
164
00:09:38,787 --> 00:09:40,621
Is that allowed?
165
00:09:40,705 --> 00:09:43,082
Now, now, let's not confuse
the auteur with his art.
166
00:09:43,166 --> 00:09:45,376
- Anyone like anything else?
- This came in late,
167
00:09:45,460 --> 00:09:48,837
this business about another
homeless man being murdered,
168
00:09:48,922 --> 00:09:51,840
- that might have some play.
- Other homeless men were murdered?
169
00:09:51,925 --> 00:09:53,717
We ran a short piece a week ago
170
00:09:53,802 --> 00:09:56,178
about possible connections in three cases.
171
00:09:56,263 --> 00:09:57,263
Inside metro.
172
00:09:57,347 --> 00:09:58,847
The motive's said to be sexual,
173
00:09:58,932 --> 00:10:02,393
but the cops are being cryptic
about what exactly that means.
174
00:10:02,477 --> 00:10:04,311
Well, we could run it inside,
175
00:10:04,396 --> 00:10:06,772
but report it some more, see where it goes.
176
00:10:06,856 --> 00:10:08,023
Right now, it's a little vague for A-1.
177
00:10:08,525 --> 00:10:11,110
OK, then, we'll see where
we are in a couple hours.
178
00:10:12,862 --> 00:10:14,947
I told you, Duke.
179
00:10:15,031 --> 00:10:17,157
I fuck 'em up good. Just say the word, man.
180
00:10:17,242 --> 00:10:20,703
Nah, man, I can't have you
steppin' up for me anymore, you know.
181
00:10:22,038 --> 00:10:25,291
Yeah, well. Talk to the man.
182
00:10:25,375 --> 00:10:27,376
He'll set you straight.
183
00:10:30,964 --> 00:10:33,215
- Yo, Mr. Dennis.
- Eh?
184
00:10:36,177 --> 00:10:38,345
I need to train with you some.
185
00:10:41,599 --> 00:10:42,891
See that.
186
00:10:42,976 --> 00:10:45,227
What happened?
187
00:10:45,312 --> 00:10:48,188
It ain't no thing.
I'm gettin' a little tired of it, that's all.
188
00:10:48,273 --> 00:10:49,606
A'ight, son.
189
00:10:49,691 --> 00:10:51,775
Get some gloves on
and let's see where you at.
190
00:10:53,695 --> 00:10:55,738
It's all pretty straightforward.
191
00:10:55,822 --> 00:10:58,991
I'm surprised your lawyers went
to the trouble of getting it postponed.
192
00:10:59,075 --> 00:11:00,993
Maybe 'cause we was payin' by the hour.
193
00:11:03,246 --> 00:11:05,706
In any event, you got a lot going for you here.
194
00:11:05,790 --> 00:11:08,500
Car registered to a front,
guns in a secreted compartment.
195
00:11:08,585 --> 00:11:11,295
The woman we registered it to,
she can't do no time.
196
00:11:11,379 --> 00:11:12,588
Just a name we used.
197
00:11:13,298 --> 00:11:16,717
Then get someone who can.
Preferably someone without priors,
198
00:11:16,801 --> 00:11:18,761
someone you trust to stand the charge.
199
00:11:24,267 --> 00:11:26,727
Also came past with this here.
200
00:11:28,855 --> 00:11:30,272
More money made clean.
201
00:11:33,234 --> 00:11:35,861
When you figure out
what to do with that, holler at me.
202
00:11:35,945 --> 00:11:37,821
How do I do that?
203
00:11:38,698 --> 00:11:39,698
Hmm.
204
00:11:41,409 --> 00:11:46,330
410-915-0909.
205
00:11:48,291 --> 00:11:49,625
Anything else?
206
00:11:49,709 --> 00:11:52,127
Nah, take me off your clock.
207
00:12:07,060 --> 00:12:09,436
Fuckin' mope pisses me off.
208
00:12:09,521 --> 00:12:11,480
Be generous.
209
00:12:11,564 --> 00:12:14,108
I have a feeling this firm is
going to have quite a payday
210
00:12:14,192 --> 00:12:16,735
from Mr. Stanfield and his people.
211
00:12:16,820 --> 00:12:18,487
He just gave me his phone number.
212
00:12:18,571 --> 00:12:22,366
If Marlo Stanfield is using a cellphone,
it's just a matter of time
213
00:12:22,450 --> 00:12:25,744
before we're up
to our asses in pre-trial motions...
214
00:12:26,788 --> 00:12:28,414
litigating a wiretap case.
215
00:12:30,959 --> 00:12:32,751
Joe gave him to us just in time.
216
00:12:33,086 --> 00:12:34,670
Work it back!
217
00:12:37,215 --> 00:12:39,591
Keep your hands up. Like that.
218
00:12:40,301 --> 00:12:42,594
Right. Left. Right. Right.
219
00:12:58,778 --> 00:12:59,778
What now?
220
00:13:01,448 --> 00:13:03,532
You need to attribute that?
221
00:13:04,701 --> 00:13:08,454
- What?
- Fifth 'graph, the dependent clause.
222
00:13:08,538 --> 00:13:11,498
The one about a "pattern
of widespread influence-peddling
223
00:13:11,583 --> 00:13:13,167
"over a period of years."
224
00:13:13,251 --> 00:13:15,377
Either the indictment shows it or it doesn't.
225
00:13:15,462 --> 00:13:18,672
Besides which, you begin three 'graphs
in a row with a gerund. Look.
226
00:13:18,756 --> 00:13:21,842
How do you expect me to write
with your fucking fingers in my eyes?
227
00:13:21,926 --> 00:13:24,553
At least let me turn my copy in
before you stomp on it.
228
00:13:25,513 --> 00:13:26,972
Attaboy, Zorz.
229
00:13:31,519 --> 00:13:36,231
They want more reporting on this,
but I don't see where it can go from here.
230
00:13:36,316 --> 00:13:38,025
The cops are selling a sexual motive
231
00:13:38,109 --> 00:13:41,487
but they won't explain it any more than that.
232
00:13:41,571 --> 00:13:43,238
Who are you dealing with?
233
00:13:43,323 --> 00:13:45,365
Detective who has the case.
234
00:13:46,576 --> 00:13:48,494
And he wants publicity?
235
00:13:57,545 --> 00:14:01,089
Didn't know if you'd come back.
236
00:14:01,174 --> 00:14:03,300
Took a lot of money with you.
237
00:14:03,384 --> 00:14:06,178
It wasn't about the money, bro.
238
00:14:06,262 --> 00:14:08,514
Wasn't never about that.
239
00:14:11,601 --> 00:14:13,769
Is that him?
240
00:14:15,313 --> 00:14:17,856
Old Monk prefer the condo life, I see.
241
00:14:17,941 --> 00:14:19,691
Too good for a row house.
242
00:14:19,776 --> 00:14:21,652
Movin' with muscle, too.
243
00:14:21,736 --> 00:14:24,696
Most likely they expectin' you to make a move.
244
00:14:24,781 --> 00:14:26,114
An' here I am.
245
00:14:27,825 --> 00:14:29,409
How 'bout that?
246
00:14:33,456 --> 00:14:35,207
Thanks for meeting me again.
247
00:14:35,291 --> 00:14:38,085
This is Scott Templeton.
He'll be working the story with me.
248
00:14:40,630 --> 00:14:42,881
I don't want everyone
at your newspaper knowing my name.
249
00:14:43,633 --> 00:14:47,344
Look, you want these homeless cases
to get attention, right?
250
00:14:47,428 --> 00:14:48,887
That's what you're trying to do.
251
00:14:48,972 --> 00:14:51,390
Guy's a predator. People need to know.
252
00:14:51,474 --> 00:14:54,184
Agreed. And there are things
you need to keep secret
253
00:14:54,269 --> 00:14:56,562
so that you can solve the murders, I get that.
254
00:14:56,646 --> 00:14:59,565
We can't do much with this story
unless we give it enough juice.
255
00:14:59,649 --> 00:15:00,816
Juice?
256
00:15:00,900 --> 00:15:04,611
We need to tell people what this is about,
why he's doing it.
257
00:15:04,696 --> 00:15:07,197
We need to make this thing
come alive on the page
258
00:15:07,282 --> 00:15:09,074
or they're gonna bury the story again.
259
00:15:09,158 --> 00:15:12,828
I told you, it's sexual.
Compulsion. Obsession, that kinda thing.
260
00:15:12,912 --> 00:15:14,454
But what the fuck does that mean?
261
00:15:14,539 --> 00:15:19,209
It's not like he's carving up housewives
or strangling coeds, here.
262
00:15:19,294 --> 00:15:21,753
Your guy's killing homeless men.
263
00:15:21,838 --> 00:15:23,839
Why, exactly? What's in his head?
264
00:15:23,923 --> 00:15:26,133
Is he raping them? Sodomizing them?
265
00:15:26,217 --> 00:15:29,094
I don't have any semen in any of the cases.
266
00:15:29,178 --> 00:15:30,637
But he's doing something, right?
267
00:15:31,306 --> 00:15:34,057
He ties a red ribbon around their arms.
268
00:15:34,142 --> 00:15:36,852
- A red ribbon?
- Yeah, a bow.
269
00:15:36,936 --> 00:15:39,855
He giftwraps the motherfuckers.
That enough juice for you?
270
00:15:39,939 --> 00:15:44,109
Yeah, kinky, but no one kills people
to tie ribbons around their arms.
271
00:15:44,193 --> 00:15:46,528
Can we say they were molested?
272
00:15:46,613 --> 00:15:48,655
Is it fair to say that?
273
00:15:49,907 --> 00:15:53,243
- We'll go with molested, then.
- You didn't get that from me.
274
00:15:54,370 --> 00:15:55,787
- Another round?
- What else?
275
00:15:55,872 --> 00:15:58,498
You want this story to fly,
give us something different.
276
00:15:58,583 --> 00:16:01,043
Keep what you need,
but give us something with a twist.
277
00:16:01,127 --> 00:16:02,794
A sexual serial killer isn't enough?
278
00:16:03,713 --> 00:16:05,714
It's a cold world, I know.
279
00:16:13,723 --> 00:16:15,807
- He's started biting them.
- What?
280
00:16:16,559 --> 00:16:18,685
He's biting his victims.
281
00:16:18,770 --> 00:16:22,230
Inside thigh, right ass cheek, left nipple.
282
00:16:23,107 --> 00:16:25,776
- He's a biter.
- Oh. Shit.
283
00:16:25,860 --> 00:16:28,654
Yeah. That twisted enough for ya?
284
00:16:28,738 --> 00:16:30,989
Are we talkin' cannibalism here?
285
00:16:31,074 --> 00:16:33,200
Just biting for now.
286
00:16:33,284 --> 00:16:34,701
We'll see where it goes.
287
00:16:34,786 --> 00:16:36,495
And did he bite all of them?
288
00:16:36,579 --> 00:16:37,996
Not all.
289
00:16:38,081 --> 00:16:39,915
Just the latest ones.
290
00:16:39,999 --> 00:16:41,166
He's maturing.
291
00:16:41,250 --> 00:16:43,168
- Maturing?
- Yeah, it's a technical term.
292
00:16:43,252 --> 00:16:46,963
It's when a serial killer's
becoming more obsessive.
293
00:16:47,048 --> 00:16:50,842
He starts to develop an intricate pattern
in what he does with the bodies.
294
00:16:50,927 --> 00:16:52,010
It's weird stuff.
295
00:16:53,513 --> 00:16:56,932
- A biter. That's great.
- My name is nowhere on this.
296
00:16:58,101 --> 00:16:59,101
For your tab.
297
00:16:59,894 --> 00:17:02,688
We'd stay and have one,
but we can still make the second edition.
298
00:17:02,772 --> 00:17:03,772
Thanks.
299
00:17:30,550 --> 00:17:33,301
So you thinkin' if you learn to fight some,
300
00:17:33,386 --> 00:17:36,138
people 'round the way gonna leave you be.
301
00:17:37,348 --> 00:17:41,393
Thing is, even if you learn to fight,
302
00:17:41,477 --> 00:17:43,937
people gonna come at you just the same.
303
00:17:44,355 --> 00:17:47,232
It ain't like the movies
where you beat up one bully
304
00:17:47,316 --> 00:17:50,110
and the rest just back the hell up.
305
00:17:52,280 --> 00:17:55,407
Let me ask, why you think
they even bothering
306
00:17:55,491 --> 00:17:57,117
to come at you the way they do?
307
00:17:57,201 --> 00:17:59,453
I mean, why you?
308
00:18:01,122 --> 00:18:03,331
See, all I know...
309
00:18:05,126 --> 00:18:06,877
is that right there.
310
00:18:07,545 --> 00:18:10,046
I ain't never had no use for other things.
311
00:18:11,507 --> 00:18:13,133
I could fight.
312
00:18:14,093 --> 00:18:17,679
For a time there, I could run them corners.
313
00:18:19,015 --> 00:18:22,851
Not much life outside that, really.
314
00:18:24,979 --> 00:18:27,939
- I was on the corner for a while.
- How that go?
315
00:18:29,442 --> 00:18:31,568
Yeah, well...
316
00:18:34,030 --> 00:18:37,115
I guess what I'm tryin' to say is...
317
00:18:37,200 --> 00:18:41,495
not everything come down
to how you carry it in the street.
318
00:18:42,330 --> 00:18:46,166
I mean, it do come down to that
if you gonna be in the street.
319
00:18:47,794 --> 00:18:50,212
But that ain't the only way to be.
320
00:18:51,547 --> 00:18:52,547
Round here it is.
321
00:18:53,049 --> 00:18:54,800
Yeah.
322
00:18:54,884 --> 00:18:56,510
Round here it is.
323
00:18:58,846 --> 00:19:00,680
World is bigger than that,
324
00:19:00,765 --> 00:19:02,974
at least, that's what they tell me.
325
00:19:06,896 --> 00:19:10,398
Like...how do you get from here
to the rest of the world?
326
00:19:13,027 --> 00:19:14,528
I wish I knew.
327
00:19:22,829 --> 00:19:24,579
Michael grew up fast.
328
00:19:24,664 --> 00:19:26,748
Yeah, he did.
329
00:19:27,834 --> 00:19:33,672
Anyway, for a kid like that,
my onliest plan might be fine, you know?
330
00:19:33,756 --> 00:19:36,341
Might could work for a boy like that.
331
00:19:37,260 --> 00:19:41,680
But a kid come to me with other skills,
332
00:19:41,764 --> 00:19:43,390
other way of being,
333
00:19:44,016 --> 00:19:46,226
all I got is hope and wishes.
334
00:19:48,020 --> 00:19:50,438
That's something, I guess.
335
00:19:50,523 --> 00:19:52,357
Wish it was more, son.
336
00:19:53,317 --> 00:19:54,442
I do.
337
00:20:02,368 --> 00:20:03,618
Thanks.
338
00:20:09,458 --> 00:20:10,709
Attagirl.
339
00:20:15,631 --> 00:20:19,050
Alma, you've got the investigation.
Anything from headquarters, that's you.
340
00:20:19,135 --> 00:20:22,637
I thought I'd work back on the victims.
A profile of who these guys were.
341
00:20:22,722 --> 00:20:26,808
That's a nice idea, but I already sent Fletcher
out on that an hour ago.
342
00:20:26,893 --> 00:20:31,104
- What's left for me to do?
- You can go and, er...talk to the homeless.
343
00:20:32,440 --> 00:20:34,232
React quotes from the homeless?
344
00:20:34,317 --> 00:20:38,403
Just 'cause they're in the streets
doesn't mean that they lack opinions.
345
00:20:38,487 --> 00:20:40,488
Where am I gonna find homeless people?
346
00:20:41,365 --> 00:20:43,241
Not at home, I imagine.
347
00:20:43,326 --> 00:20:45,452
Go, go, my children.
348
00:20:50,458 --> 00:20:52,250
Read it and weep.
349
00:20:53,252 --> 00:20:55,587
I already did.
350
00:20:55,671 --> 00:20:57,422
So did the major.
351
00:20:57,506 --> 00:20:58,924
So did the colonel.
352
00:20:59,008 --> 00:21:01,176
So did our newly christened deputy ops.
353
00:21:01,260 --> 00:21:04,429
- Deputy's over at city hall right now.
- That was quick.
354
00:21:05,723 --> 00:21:08,433
Just 'cause you got some fuckin' reporter
to buy your weak shit
355
00:21:08,517 --> 00:21:10,185
does not mean everyone else buys it.
356
00:21:13,731 --> 00:21:16,399
Five gets you ten,
deputy's over there right now,
357
00:21:16,484 --> 00:21:18,610
talking them back down to earth.
358
00:21:18,945 --> 00:21:21,071
Is this nut raping them?
359
00:21:21,155 --> 00:21:23,573
I haven't debriefed the investigators in detail,
360
00:21:23,658 --> 00:21:26,826
but the office reports don't indicate
penetration or ejaculation.
361
00:21:26,911 --> 00:21:28,703
What can we say we're doing already?
362
00:21:28,788 --> 00:21:30,622
We've got good people working it.
363
00:21:30,706 --> 00:21:34,292
- It would be better if I could keep them on it.
- You're talking overtime.
364
00:21:34,377 --> 00:21:37,087
If you could lift the cap
for this investigation...
365
00:21:37,171 --> 00:21:40,131
Done. Unlimited overtime for two detectives.
366
00:21:40,216 --> 00:21:41,174
Anything they need.
367
00:21:41,258 --> 00:21:44,719
Sir, a case like this, proactively
trying to prevent additional murders,
368
00:21:44,804 --> 00:21:46,388
requires more than two detectives.
369
00:21:46,472 --> 00:21:48,139
Deputy, the school board chairman
370
00:21:48,224 --> 00:21:52,310
is a short hair away from
laying off 50 middle-school teachers
371
00:21:52,395 --> 00:21:55,021
and shutting down special education
in every elementary school
372
00:21:55,106 --> 00:21:58,233
in violation of a federal consent decree.
373
00:21:58,317 --> 00:22:01,319
If I've got more than an extra
couple of dollars, you aren't getting it.
374
00:22:01,404 --> 00:22:05,573
Embracing the hard choice.
It's one of the burdens of command.
375
00:22:05,658 --> 00:22:08,910
Is there anything you can do
to further protect the homeless?
376
00:22:08,995 --> 00:22:11,663
We can have patrol units spread the warning,
377
00:22:11,747 --> 00:22:14,916
try to convince anyone on the street
to move into the city shelters after dark.
378
00:22:15,001 --> 00:22:18,628
Can't you have police sit on locations
where the homeless gather?
379
00:22:18,713 --> 00:22:20,130
And still answer the calls?
380
00:22:20,214 --> 00:22:23,008
Not without doubling up post units,
which means overtime.
381
00:22:23,092 --> 00:22:24,426
Overtime, again.
382
00:22:24,510 --> 00:22:26,011
Blood in our veins, Mr. Mayor.
383
00:22:38,274 --> 00:22:40,942
Every day you look more like a boss.
384
00:22:41,027 --> 00:22:43,862
- Fuck you.
- I didn't mean it like a bad thing.
385
00:22:43,946 --> 00:22:45,947
- Yeah, you did.
- Yeah, I did.
386
00:22:48,325 --> 00:22:50,660
- What's that?
- A gift from your one true partner.
387
00:22:50,745 --> 00:22:53,204
- Cellphone number, Marlo Stanfield.
- How the fuck...
388
00:22:53,289 --> 00:22:57,125
Don't ask, don't tell.
Like those guys sucking dick in the army.
389
00:22:57,960 --> 00:23:01,963
Whatever else I ever did to piss you off,
remember I also did this.
390
00:23:03,049 --> 00:23:05,967
And, Carv?
When you put the bracelets on that bitch,
391
00:23:06,052 --> 00:23:08,636
remind him again of my fuckin' camera.
392
00:23:10,306 --> 00:23:12,891
You can tell all of 'em - Royce, the caucus,
393
00:23:12,975 --> 00:23:15,894
all them graspin' bitches
who we put in every city department -
394
00:23:15,978 --> 00:23:19,898
you tell every last one that I do not fall alone.
395
00:23:19,982 --> 00:23:20,940
Clay!
396
00:23:21,025 --> 00:23:25,779
You think I'm gonna be the scapegoat
for the whole damn machine? Shit.
397
00:23:25,863 --> 00:23:29,449
Clarence is going to stand with you.
He told me so. He'll be out there.
398
00:23:29,533 --> 00:23:32,368
Easy for him.
He ain't runnin' for nothin' no more.
399
00:23:32,453 --> 00:23:34,662
I don't see you and your kind with me on this.
400
00:23:34,747 --> 00:23:37,290
A whole mess o' people
think they belong on the fence.
401
00:23:37,374 --> 00:23:39,584
- Clay, it is what it is.
- Y'all better hope not.
402
00:23:39,668 --> 00:23:41,544
Or it ain't gonna end with Clay Davis.
403
00:23:41,629 --> 00:23:43,755
Just think about what you're saying here.
404
00:23:43,839 --> 00:23:47,759
You can have yourself a pity party,
talk all kinda shit to some prosecutor.
405
00:23:47,843 --> 00:23:50,804
You know where you'll be then?
Out in the damn cold.
406
00:23:50,888 --> 00:23:53,473
No connections, no allies,
407
00:23:53,557 --> 00:23:56,726
nowhere to hang your hat in this damn town.
408
00:23:56,811 --> 00:24:01,439
Or you carry this for all of us,
carry it as far as you can.
409
00:24:01,524 --> 00:24:04,317
And if the worst happens,
if they take your seat,
410
00:24:04,401 --> 00:24:05,443
if you go away for a year or so
411
00:24:05,528 --> 00:24:08,404
to some minimum-security summer camp,
then so what?
412
00:24:08,489 --> 00:24:12,283
You come home to a town
that still knows your name.
413
00:24:15,204 --> 00:24:16,287
Look at Burrell.
414
00:24:16,372 --> 00:24:19,290
He goes quietly
and now he's making 12 a year more
415
00:24:19,375 --> 00:24:23,086
than when he was commissioner,
and working half the hours.
416
00:24:23,170 --> 00:24:25,880
You think that happens
if he does the piss-and-moan?
417
00:24:27,299 --> 00:24:30,385
Prosecutors come and prosecutors go.
418
00:24:32,054 --> 00:24:36,266
But win or lose, you're still gonna be
back around before we know it.
419
00:24:37,893 --> 00:24:39,894
Am I right, Senator Davis?
420
00:24:46,193 --> 00:24:48,069
Mm-hmm.
421
00:24:48,154 --> 00:24:50,155
You want me to find another carry-out?
422
00:24:50,239 --> 00:24:52,824
- Someplace closer?
- You don't like this food?
423
00:24:52,908 --> 00:24:55,743
I don't like the way them Chinky
motherfuckers be acting sometimes.
424
00:24:55,828 --> 00:24:57,662
The way they be lookin' at me.
425
00:24:57,746 --> 00:24:59,747
Don't worry about it.
426
00:25:05,629 --> 00:25:06,921
Chris with you?
427
00:25:08,048 --> 00:25:09,382
Behind me.
428
00:25:11,927 --> 00:25:13,928
- What you got on?
- What?
429
00:25:17,433 --> 00:25:19,434
You want that faggot to know
we waitin' on his ass?
430
00:25:19,518 --> 00:25:21,019
Just bein' careful is all.
431
00:25:21,103 --> 00:25:24,189
If I can see the vest,
you don't think that he could see the vest?
432
00:25:24,273 --> 00:25:27,650
I'm the one that's baitin' him.
I'm the only one not hidin' out.
433
00:25:27,735 --> 00:25:28,860
Ain't no thing.
434
00:25:28,944 --> 00:25:33,323
'Cause when Omar come at you,
he gon' be gunnin' at your head.
435
00:25:33,407 --> 00:25:34,866
I know I would be.
436
00:25:36,577 --> 00:25:40,121
Stayed outside of Monk's all night.
They left before morning, though.
437
00:25:40,206 --> 00:25:42,874
They'll be back. No doubt.
438
00:25:42,958 --> 00:25:45,960
Do you hear a lot of concern
regarding these murders?
439
00:25:46,045 --> 00:25:48,796
- I haven't heard anybody mention it.
- No?
440
00:25:48,881 --> 00:25:52,383
Most of the folks we serve
aren't actually homeless.
441
00:25:52,468 --> 00:25:54,802
Most are working poor.
442
00:25:55,262 --> 00:25:57,597
So most of the people
I interviewed here weren't...
443
00:25:57,681 --> 00:26:00,350
Homeless? No. Some, maybe.
444
00:26:01,560 --> 00:26:04,562
- Why didn't you...
- You seemed to be getting along OK.
445
00:26:04,647 --> 00:26:08,399
- I didn't want to ruin it for you.
- Where would you suggest I go?
446
00:26:09,485 --> 00:26:10,985
Streets, maybe.
447
00:26:18,994 --> 00:26:22,830
The reporter the Sun paper sent over,
not exactly Bob Woodward.
448
00:26:25,834 --> 00:26:27,835
Hell of a job, Bubs.
449
00:26:28,879 --> 00:26:32,632
But we need help tomorrow
waiting tables in the back room.
450
00:26:33,801 --> 00:26:35,802
If you don't like it,
451
00:26:35,886 --> 00:26:37,679
then I won't ask again.
452
00:26:44,395 --> 00:26:46,646
Gotta hold it with both hands, you know?
453
00:26:46,730 --> 00:26:49,107
Tryin' to hit what you aimin' at, a'ight?
454
00:26:49,191 --> 00:26:51,484
It's not like they do in the movies,
it's not gonna work.
455
00:26:51,568 --> 00:26:54,362
A'ight, so, come on, spread your legs.
456
00:27:03,372 --> 00:27:05,623
What's the first thing you gotta do?
457
00:27:05,708 --> 00:27:08,751
Jack a round in the chamber. Like this, watch.
458
00:27:09,586 --> 00:27:10,878
Go ahead.
459
00:27:17,594 --> 00:27:19,220
It's hard to do.
460
00:27:20,139 --> 00:27:21,639
A'ight.
461
00:27:21,724 --> 00:27:23,516
So then...
462
00:27:23,600 --> 00:27:25,143
try this.
463
00:27:26,228 --> 00:27:29,689
It's a tool, just like a monkey wrench,
that's all it is, a'ight?
464
00:27:39,867 --> 00:27:43,661
- I didn't know it was gon' be so loud.
- Why you want to do this?
465
00:27:43,746 --> 00:27:45,997
What is you thinkin', Duke?
466
00:27:46,081 --> 00:27:49,334
You think if you start carryin'
ain't nobody gonna try you?
467
00:27:49,418 --> 00:27:52,337
Nah. Somebody's always gonna try you.
468
00:27:52,421 --> 00:27:55,965
An' if they know that you carryin'
they gonna make you come out with it.
469
00:27:56,050 --> 00:27:58,468
An' once you come out with it,
you gotta be ready to go all the way.
470
00:28:00,763 --> 00:28:03,639
You can't bring it out
unless you willin' to use it.
471
00:28:04,516 --> 00:28:06,142
Can't be no doubt.
472
00:28:09,396 --> 00:28:14,567
Man, can't shoot, can't fight.
Can't even stand on the damn corner.
473
00:28:14,651 --> 00:28:18,446
You got other skills, man. You smart like that.
474
00:28:18,530 --> 00:28:22,367
I don't know, Bunk. You can't
believe everything you read nowadays.
475
00:28:27,039 --> 00:28:28,748
Well, my little shit-stirrer.
476
00:28:30,959 --> 00:28:34,045
As per your request
for additional manpower and man hours,
477
00:28:34,129 --> 00:28:36,714
unlimited overtime has been approved
478
00:28:36,799 --> 00:28:39,634
for the investigation into
the killings of homeless men
479
00:28:39,718 --> 00:28:42,095
for you and one other detective only.
480
00:28:42,179 --> 00:28:44,597
What about surveillance teams?
481
00:28:44,681 --> 00:28:47,225
We need to be watching places,
watching the smokehounds.
482
00:28:47,309 --> 00:28:48,935
Two detectives only.
483
00:28:49,019 --> 00:28:52,271
You and the stalwart detective Greggs here
are what has been authorized.
484
00:28:52,356 --> 00:28:54,732
- Nothing beyond that.
- What the fuck, Jay?
485
00:28:54,817 --> 00:28:56,609
I'm working a serial killer here. It's a red ball.
486
00:28:56,693 --> 00:28:59,904
- Hence the overtime.
- But two detectives working a red ball?
487
00:28:59,988 --> 00:29:01,948
What the fuck's wrong with this city?
488
00:29:02,032 --> 00:29:03,408
We need hours for a dozen men.
489
00:29:03,492 --> 00:29:06,160
We need surveillance vehicles, cameras.
490
00:29:12,835 --> 00:29:13,793
What do you want from me?
491
00:29:13,877 --> 00:29:16,462
Ain't you still working that triple
from two weeks ago?
492
00:29:16,547 --> 00:29:20,258
I got stuff I could run down on that, yeah,
but Jay put me on this here.
493
00:29:22,636 --> 00:29:23,678
Come here.
494
00:29:30,018 --> 00:29:33,271
Do you even see how fucking wrong you are?
Do you even see it?
495
00:29:33,355 --> 00:29:35,148
They're gonna pay for this case, Bunk.
496
00:29:35,232 --> 00:29:37,108
- This is just the beginning.
- What case?
497
00:29:37,192 --> 00:29:39,861
You just took a real detective off a real case.
498
00:29:39,945 --> 00:29:42,905
I'll fix that. But eventually
these motherfuckers
499
00:29:42,990 --> 00:29:46,868
are gonna pay out enough for us
to do Marlo Stanfield. Just watch and learn.
500
00:29:46,952 --> 00:29:49,203
You've lost your fucking mind, Jimmy.
Look at you.
501
00:29:49,288 --> 00:29:52,290
Half-lit every third night,
dead drunk every second.
502
00:29:52,374 --> 00:29:56,961
Nut deep in random pussy. What little time
you do spend sober and limp-dicked,
503
00:29:57,045 --> 00:29:59,046
you're working murders that don't even exist.
504
00:30:09,475 --> 00:30:11,601
Take the OT and work
the hell out of your triple.
505
00:30:11,685 --> 00:30:14,145
Don't worry about your reports, I'll cover you.
506
00:30:14,229 --> 00:30:16,314
- What the fuck is going on?
- Work your triple.
507
00:30:16,398 --> 00:30:18,649
I'll cover every hour of it from my case file.
508
00:30:23,906 --> 00:30:26,407
Excuse me, sir. Sir!
509
00:30:27,993 --> 00:30:30,536
I'm with the Baltimore Sun.
Can I talk with you?
510
00:30:30,621 --> 00:30:32,205
You make an appointment?
511
00:30:33,999 --> 00:30:36,709
Sorry. I'm booked up all afternoon.
512
00:30:36,793 --> 00:30:40,004
I'm doing a story on the homeless men
who've been killed.
513
00:30:40,088 --> 00:30:41,172
You heard about that?
514
00:30:43,926 --> 00:30:45,384
You got two dollars on you, right?
515
00:30:45,469 --> 00:30:48,930
I was wondering if
the murders had changed things
516
00:30:49,014 --> 00:30:50,598
for you and the other fellas out here.
517
00:31:06,990 --> 00:31:09,033
You wanna know about them murders?
518
00:31:09,117 --> 00:31:11,786
- That's why I'm here.
- Wanna know who's doing it?
519
00:31:11,870 --> 00:31:14,121
- Do you know who's doing it?
- I do.
520
00:31:14,206 --> 00:31:17,333
- Can you handle hearing it?
- What's your name?
521
00:31:17,417 --> 00:31:20,711
Nathan Levi Boston.
522
00:31:20,796 --> 00:31:22,213
And you know who the killer is?
523
00:31:22,297 --> 00:31:25,883
Do you believe Satan walks the earth
in a fleshly form?
524
00:31:25,968 --> 00:31:29,220
That Satan can occupy the souls of men?
525
00:31:29,304 --> 00:31:31,889
And he's just getting started.
526
00:31:32,975 --> 00:31:36,352
There's gonna be a lot more dead
before it's over.
527
00:31:36,436 --> 00:31:39,188
Hundreds. Maybe thousands.
528
00:32:01,587 --> 00:32:05,256
They told me they still had you working
outta this shithole but I didn't believe it.
529
00:32:05,340 --> 00:32:08,467
It ain't much but it's been months
since a boss has been able to find me.
530
00:32:08,552 --> 00:32:11,679
You still have some interest
in Marlo Stanfield, right?
531
00:32:14,099 --> 00:32:15,975
That's his cell.
532
00:32:16,059 --> 00:32:17,852
He stopped using cellphones.
533
00:32:17,936 --> 00:32:20,813
Ellis, how?
534
00:32:20,897 --> 00:32:23,524
Police work, Detective. Police work.
535
00:32:37,331 --> 00:32:40,291
- Yo, this the High Hat?
- Say what?
536
00:32:40,375 --> 00:32:44,462
Y'all still open for carryout?
I want some of that pepper steak.
537
00:32:44,546 --> 00:32:46,213
Wrong number, fool.
538
00:32:50,177 --> 00:32:53,012
I wish I could tell you it's a shock,
539
00:32:53,096 --> 00:32:54,847
but it seems to happen in every city
540
00:32:54,931 --> 00:32:57,642
where we get us a place
inside the power structure
541
00:32:57,726 --> 00:33:00,770
- and we become targets.
- I know you're right.
542
00:33:00,854 --> 00:33:05,191
I'm not saying it's a black-white thing.
The State's Attorney, Mr. Bond, he's black.
543
00:33:05,275 --> 00:33:07,443
But if it serves his purpose -
544
00:33:07,527 --> 00:33:10,404
gets his name in the news, ups his profile -
545
00:33:10,489 --> 00:33:13,157
he'll do whatever the folks
pulling the strings want.
546
00:33:13,241 --> 00:33:16,118
Whether it be character assassination,
547
00:33:16,203 --> 00:33:18,746
tie the noose in the rope, whatever.
548
00:33:18,830 --> 00:33:20,539
But they picked the wrong man this time.
549
00:33:20,624 --> 00:33:23,501
- They must not heard about you, Senator.
- I don't run from a fight.
550
00:33:23,585 --> 00:33:25,336
- I know that.
- The people know...
551
00:33:25,420 --> 00:33:27,213
I'm talkin' 'bout the people now.
552
00:33:27,297 --> 00:33:30,883
The people know what I've done
for West Baltimore and this city.
553
00:33:30,967 --> 00:33:33,219
They know the battles I fight
in Annapolis every day.
554
00:33:33,303 --> 00:33:35,930
They know these charges
ain't nothing but BS.
555
00:33:36,014 --> 00:33:37,682
Hey, hold it now, it's radio.
556
00:33:37,766 --> 00:33:39,517
I gotta hold my tongue, I know.
557
00:33:39,601 --> 00:33:42,520
I don't want nobody pullin'
y'all's broadcasting license,
558
00:33:42,604 --> 00:33:44,271
so I can't say it like I feel it.
559
00:33:44,356 --> 00:33:47,066
But I wanted to come here
on your show tonight -
560
00:33:47,150 --> 00:33:50,194
and thank you so much
for the opportunity, my brother -
561
00:33:50,278 --> 00:33:54,365
but I wanted your listeners to be
the first to hear it from my mouth.
562
00:33:54,449 --> 00:33:57,201
I have committed no crime,
563
00:33:57,285 --> 00:34:00,037
and I am gonna keep on doing
the people's work without breaking stride.
564
00:34:00,122 --> 00:34:01,497
Thank you for that, Senator.
565
00:34:01,581 --> 00:34:05,418
And also I want everybody to know
there's going to be a gathering
566
00:34:05,502 --> 00:34:09,046
at the Mitchell courthouse
tomorrow at two o'clock,
567
00:34:09,131 --> 00:34:11,298
so that people can be heard on this.
568
00:34:11,383 --> 00:34:14,969
- I hope they come out in good numbers.
- Two o'clock on Calvert Street.
569
00:34:15,053 --> 00:34:17,888
- It's time to lift every voice.
- I heard that.
570
00:34:17,973 --> 00:34:22,143
Three detectives for a 24-hour wiretap.
571
00:34:22,227 --> 00:34:24,812
Four more for a couple
of two-man surveillance teams.
572
00:34:24,896 --> 00:34:26,897
A pair of unmarked cars.
573
00:34:26,982 --> 00:34:29,191
I'm not asking the world here, Cedric.
574
00:34:29,276 --> 00:34:31,569
Lester, if I had it, you'd have it.
575
00:34:31,653 --> 00:34:36,282
That's the cell number of the motherfucker
who put 22 bodies on us!
576
00:34:36,366 --> 00:34:38,617
- Go to the fucking mayor!
- I've been to the mayor.
577
00:34:38,702 --> 00:34:42,246
I've been to him on my knees twice.
Once for your case, remember?
578
00:34:42,330 --> 00:34:45,541
And all I could bring back was
two men to work Clay Davis.
579
00:34:45,625 --> 00:34:49,587
And yesterday, for the serial killer
that homicide was working, two men only.
580
00:34:49,671 --> 00:34:52,673
I've done my job.
I've gone up the ladder every time.
581
00:34:52,758 --> 00:34:56,302
But if a fucking serial killer can't bring back
more than a couple detectives,
582
00:34:56,386 --> 00:34:59,847
what the hell does it matter
that you have a fresh phone number?
583
00:35:07,147 --> 00:35:10,608
More manpower's been assigned,
according to the PIO.
584
00:35:10,692 --> 00:35:12,985
- Did I get that story back?
- Mm-hmm.
585
00:35:13,069 --> 00:35:14,737
And?
586
00:35:14,821 --> 00:35:18,657
I led with the first victim. Ex-Marine.
Bronze-star in Vietnam.
587
00:35:18,742 --> 00:35:21,744
His family begged him to come home,
which he would do now and then,
588
00:35:21,828 --> 00:35:25,039
but they hadn't seen him
in a month before the murder.
589
00:35:25,123 --> 00:35:27,625
Good shit. Real good shit.
590
00:35:27,709 --> 00:35:29,543
Late, but you got the goods, right?
591
00:35:29,628 --> 00:35:33,255
Half of these guys are whack jobs,
the other half just want to borrow a fin.
592
00:35:35,050 --> 00:35:37,510
But yeah, I got good stuff.
593
00:35:37,594 --> 00:35:40,346
Got a family of four
under the Hanover Street Bridge.
594
00:35:40,430 --> 00:35:43,140
Father broke down and cried
when I talked to him,
595
00:35:43,225 --> 00:35:46,977
talking about how he couldn't protect himself,
couldn't protect his kids.
596
00:35:47,062 --> 00:35:49,814
Mother just kept stroking
the youngest one's blonde hair.
597
00:35:49,898 --> 00:35:51,690
- We got names on this, right?
- Yeah.
598
00:35:51,775 --> 00:35:53,651
Guy's name is...
599
00:35:55,403 --> 00:35:57,988
Boston. Nathan Levi Boston.
600
00:35:58,073 --> 00:36:00,324
OK, you got 30 inches, if you need them.
601
00:36:00,408 --> 00:36:03,828
You're going off the front
in a package with Alma and Fletch.
602
00:36:03,912 --> 00:36:06,831
Olesker wrote a pretty damn good
column, too, for metro front.
603
00:36:06,915 --> 00:36:08,415
Go, go. Write, write.
604
00:36:08,500 --> 00:36:13,420
This serial killer is making one Baltimorean
very, very happy.
605
00:36:13,505 --> 00:36:15,172
Clay Davis.
606
00:36:15,257 --> 00:36:18,467
One news cycle, and his indictment's
gonna be off the front page.
607
00:36:18,552 --> 00:36:21,262
Well, if it bleeds, it leads.
608
00:36:21,346 --> 00:36:23,013
A fucking serial killer.
609
00:36:23,098 --> 00:36:26,058
I give them a sex-crazed madman
who's enough of a freak show
610
00:36:26,142 --> 00:36:29,103
to get the whole city hot and bothered
and what comes back?
611
00:36:29,187 --> 00:36:31,438
One fucking detective.
612
00:36:31,523 --> 00:36:34,233
And who is it? Kima Greggs,
who should be working her triple.
613
00:36:34,317 --> 00:36:37,862
So now I can't give you her hours
without fucking up honest casework.
614
00:36:37,946 --> 00:36:40,656
Well, now it's easier, Jimmy.
We don't need as much.
615
00:36:40,740 --> 00:36:42,825
Now we need a wiretap.
616
00:36:42,909 --> 00:36:44,451
I can monitor that myself.
617
00:36:44,536 --> 00:36:47,788
Shit, anything we get up
is gonna be illegal anyway.
618
00:36:47,873 --> 00:36:49,832
So we don't want anyone getting near it.
619
00:36:49,916 --> 00:36:52,126
Sydnor, maybe. I can trust him.
620
00:36:52,210 --> 00:36:55,045
You start pulling information off that phone,
621
00:36:55,130 --> 00:36:58,632
you're gonna need at least a couple
of surveillance cars in the street.
622
00:36:58,717 --> 00:37:00,092
We'll worry when we get there.
623
00:37:00,176 --> 00:37:03,512
The important thing is that
he's making it easy for us.
624
00:37:03,597 --> 00:37:06,932
Before, with all that face-to-face,
we were gonna need what?
625
00:37:07,017 --> 00:37:09,059
Remote cameras, microphones,
626
00:37:09,144 --> 00:37:11,770
half a dozen guys
working surveillance 24 hours.
627
00:37:11,855 --> 00:37:16,317
But now he's talking on a phone,
and I got him.
628
00:37:16,401 --> 00:37:19,862
So how do we squeeze a wiretap
out of my serial killer?
629
00:37:22,282 --> 00:37:24,366
He's gotta call someone.
630
00:37:24,451 --> 00:37:26,243
Who?
631
00:37:26,328 --> 00:37:27,745
The mayor.
632
00:37:27,829 --> 00:37:29,163
Cardinal Keeler.
633
00:37:29,247 --> 00:37:31,665
Cal fucking Ripken. Who gives a fuck?
634
00:37:34,544 --> 00:37:37,296
A bullshit number on
the paperwork to the courthouse,
635
00:37:37,380 --> 00:37:40,758
Marlo's cell number on the tap itself.
636
00:37:40,842 --> 00:37:42,968
This is fucking genius.
637
00:37:44,137 --> 00:37:46,180
Or not.
638
00:37:50,352 --> 00:37:53,270
If that's about your case,
you need to answer it.
639
00:37:53,355 --> 00:37:57,775
- Remember you're working a serial killer.
- Nah, it's my ex-wife.
640
00:37:57,859 --> 00:38:01,403
Been calling all night.
Like I got time for her fucking bullshit.
641
00:38:01,488 --> 00:38:05,783
They got to believe it's your killer calling
before they'll pay for a wiretap.
642
00:38:05,867 --> 00:38:07,451
Well, fine. Fuck it.
643
00:38:07,535 --> 00:38:09,995
Call your buddy Oscar,
tell him we need another body.
644
00:38:10,080 --> 00:38:12,623
This time the sick motherfucker
is gonna call Mr. Ripken
645
00:38:12,707 --> 00:38:15,042
with something only the killer could know.
646
00:38:15,919 --> 00:38:18,379
That should shake 'em up enough
for a couple of wiretaps.
647
00:38:36,398 --> 00:38:38,565
Monk sure do like to retire early.
648
00:38:40,735 --> 00:38:42,486
Three go in and one come out.
649
00:38:42,570 --> 00:38:43,904
Better odds.
650
00:38:46,366 --> 00:38:50,995
We're gonna wait on it, though.
They'll get better still.
651
00:38:51,079 --> 00:38:52,871
If not tonight, then the next.
652
00:38:53,999 --> 00:38:55,582
You're a patient man.
653
00:38:55,667 --> 00:38:57,292
Him too.
654
00:39:16,229 --> 00:39:18,022
I tried to reach you on your cell all day.
655
00:39:18,106 --> 00:39:21,191
- I called Beadie, she had no idea...
- I know. It's my fault.
656
00:39:21,276 --> 00:39:23,652
- They still up?
- Yes.
657
00:39:27,949 --> 00:39:29,992
- Hey, guys.
- Hey, Dad.
658
00:39:31,870 --> 00:39:35,664
Listen, Sean, I did everything I could
to get to your play tonight.
659
00:39:38,168 --> 00:39:39,168
Hey, Mike.
660
00:39:45,467 --> 00:39:46,800
It's cool. No worries.
661
00:39:48,553 --> 00:39:50,429
Your mom said you were great.
662
00:39:50,513 --> 00:39:52,222
Why don't you do it now? Let me hear it.
663
00:39:52,307 --> 00:39:56,310
I don't know. It's lame like that.
You gotta see the whole play.
664
00:40:05,028 --> 00:40:07,571
- What band is that?
- Dead Meadow.
665
00:40:07,655 --> 00:40:09,990
- Dead metal?
- Meadow. Dead Meadow.
666
00:40:11,910 --> 00:40:14,411
What the hell's wrong with the Ramones?
667
00:40:18,041 --> 00:40:20,876
I'll make it up to them next weekend.
Take 'em to a ball game.
668
00:40:20,960 --> 00:40:26,090
Hey, this is life, Jimmy.
This is the stuff that actually matters.
669
00:40:26,174 --> 00:40:28,383
- I know.
- I talked to Beadie.
670
00:40:29,636 --> 00:40:32,137
She knows she's losing you. Like I knew.
671
00:40:32,222 --> 00:40:34,431
I'm not judging.
672
00:40:34,516 --> 00:40:37,101
I'm not saying this to hurt you.
673
00:40:37,185 --> 00:40:38,519
But she knows.
674
00:40:38,603 --> 00:40:42,022
And she's ready for it,
the way that I was ready for it.
675
00:40:42,107 --> 00:40:44,608
You're drinking. You're out all night.
676
00:40:44,692 --> 00:40:46,443
She doesn't know where you are.
677
00:40:46,528 --> 00:40:48,946
And she's no fool, Jimmy.
678
00:40:49,030 --> 00:40:52,241
I'm sad that it wasn't with me...
679
00:40:54,452 --> 00:40:56,245
but I'm glad for you.
680
00:40:58,373 --> 00:41:00,624
I know, you can imagine that?
681
00:41:00,708 --> 00:41:03,377
I was glad that you found her.
682
00:41:04,295 --> 00:41:06,672
Mmm, I was glad for her, even.
683
00:41:08,508 --> 00:41:12,469
For a while there, you were
happier than I've ever seen you.
684
00:41:12,554 --> 00:41:14,138
She's great.
685
00:41:15,098 --> 00:41:16,515
She is.
686
00:41:18,726 --> 00:41:19,726
Don't do this.
687
00:41:34,409 --> 00:41:36,076
Hey.
688
00:41:40,874 --> 00:41:43,083
You all right, Bubs?
689
00:41:43,168 --> 00:41:44,501
I'm good.
690
00:41:44,586 --> 00:41:48,088
Good. Except for somethin'
that's been on my mind.
691
00:41:48,173 --> 00:41:50,716
- But I see you into somethin'...
- I can take a minute.
692
00:41:50,800 --> 00:41:54,428
Need to find somethin' out. But at the same
time I don't know if I really wanna know.
693
00:41:56,764 --> 00:41:59,516
It's best to know, Bubs. I'm living proof.
694
00:41:59,601 --> 00:42:01,685
They got drugs an' shit now.
695
00:42:01,769 --> 00:42:03,520
Why's it on your mind now?
696
00:42:03,605 --> 00:42:07,357
Been volunteering down Viva House,
doin' like you told me.
697
00:42:07,442 --> 00:42:09,359
Man say he want me to serve food.
698
00:42:09,444 --> 00:42:12,404
You can. It don't travel like that.
699
00:42:12,488 --> 00:42:15,699
I know they say so, but I feel...
700
00:42:15,783 --> 00:42:17,618
I don't know.
701
00:42:17,702 --> 00:42:21,538
I went down to the clinic on my own
yesterday, got as far as the door, but...
702
00:42:21,623 --> 00:42:25,125
- Tough to go alone.
- Yeah.
703
00:42:26,336 --> 00:42:27,794
Gimme ten minutes.
704
00:42:30,673 --> 00:42:32,841
So, where do we take it today?
705
00:42:32,926 --> 00:42:36,053
Unless the story develops,
I think we've covered the bases.
706
00:42:36,137 --> 00:42:39,932
Alma can check on things
and see where we're at by afternoon.
707
00:42:40,016 --> 00:42:41,558
You owe me a Govans story.
708
00:42:41,643 --> 00:42:44,603
And you need to get with Shane
on that school series.
709
00:42:44,687 --> 00:42:47,105
I don't know, Gus. I think this thing has legs.
710
00:42:47,190 --> 00:42:50,442
Maybe I go out with the cops on their rounds.
Watch 'em warn the homeless.
711
00:42:50,526 --> 00:42:54,279
Good thought, but Alma
can work that into whatever she has.
712
00:43:04,123 --> 00:43:05,123
Yeah?
713
00:43:06,668 --> 00:43:08,710
Hey.
714
00:43:08,795 --> 00:43:10,212
Busy?
715
00:43:10,296 --> 00:43:12,464
No, just, uh...
716
00:43:15,426 --> 00:43:17,427
Jimmy's not in yet.
717
00:43:17,512 --> 00:43:20,222
I know. He's sleeping one off.
718
00:43:21,683 --> 00:43:24,559
- Late night, huh?
- They're all like that now.
719
00:43:26,229 --> 00:43:28,772
Relax, I'm not looking for a snitch.
720
00:43:28,856 --> 00:43:31,066
I know you're his partner in crime.
I don't care.
721
00:43:31,150 --> 00:43:32,192
Whoa, Beadie.
722
00:43:32,277 --> 00:43:34,611
I just want to know from you
where this is going.
723
00:43:34,696 --> 00:43:38,615
I mean, you know him.
You know what it is that he can and can't do.
724
00:43:38,700 --> 00:43:40,200
Don't know if I can speak on that.
725
00:43:40,285 --> 00:43:44,955
Look, I'm ready to put him out, OK?
For me, for my kids.
726
00:43:45,039 --> 00:43:47,332
I mean, if, in the end,
if this is all there is to him.
727
00:43:47,417 --> 00:43:50,460
If he can't be better than this,
I just want to know.
728
00:43:50,545 --> 00:43:52,963
He's working this case right now.
729
00:43:54,507 --> 00:43:55,882
Serial killer, actually.
730
00:43:55,967 --> 00:44:00,429
You are not gonna try to tell me that this is
about a case. Try that shit on some civilian.
731
00:44:00,513 --> 00:44:03,807
Look, he'll get his head in a certain place,
he'll take a drink.
732
00:44:03,891 --> 00:44:05,851
I mean, a lot of us will.
733
00:44:05,935 --> 00:44:10,564
- It's more than just a drink he's taking.
- Beadie, I can't tell you what to do.
734
00:44:15,028 --> 00:44:17,029
I don't like giving up.
735
00:44:21,326 --> 00:44:24,536
OK, I gotta go back to work.
Thanks for letting me vent.
736
00:44:32,754 --> 00:44:34,546
You want to get started today?
737
00:44:34,630 --> 00:44:37,257
- Sooner we decide on...
- After lunch, yeah.
738
00:45:25,723 --> 00:45:27,724
- Finally found a line, huh?
- Mm-hmm.
739
00:45:27,809 --> 00:45:30,519
Know that wasn't easy.
They been hidin' for years.
740
00:45:30,603 --> 00:45:33,063
- I'm a pro.
- Me, too.
741
00:45:34,148 --> 00:45:35,899
- Let me ask you...
- Hmm?
742
00:45:36,651 --> 00:45:38,276
When do the results come back?
743
00:45:39,487 --> 00:45:41,613
About an hour from this test.
744
00:45:41,697 --> 00:45:42,739
There you go.
745
00:45:42,824 --> 00:45:47,786
And they want you to believe
that there's only one side to this story,
746
00:45:47,870 --> 00:45:51,623
and that their so-called facts
cannot be denied.
747
00:45:51,707 --> 00:45:55,419
But we have some facts
of our own, don't we?
748
00:45:55,503 --> 00:45:56,545
Yeah!
749
00:45:56,629 --> 00:45:58,964
- We know who our leaders are.
- That's right.
750
00:45:59,048 --> 00:46:03,093
And we don't want them picking
our leaders for us, do we?
751
00:46:03,177 --> 00:46:04,344
No!
752
00:46:04,429 --> 00:46:08,432
And we will not stand idly by
as they single out our leaders
753
00:46:08,516 --> 00:46:10,600
and selectively prosecute,
754
00:46:10,685 --> 00:46:13,019
- or should I say persecute them...
- That's right!
755
00:46:13,104 --> 00:46:17,607
...just because they have the courage
and the fortitude to stand up for us.
756
00:46:20,069 --> 00:46:21,486
Let them hear you.
757
00:46:21,571 --> 00:46:24,322
Let them hear you loud and clear.
758
00:46:25,741 --> 00:46:29,286
Clay Davis isn't going anywhere, is he?
759
00:46:29,370 --> 00:46:30,537
No!
760
00:46:30,621 --> 00:46:33,707
- We need him, we're going to keep him...
- That's right!
761
00:46:33,791 --> 00:46:36,960
...and damn anyone who says otherwise.
762
00:46:37,044 --> 00:46:38,545
Clay Davis!
763
00:46:45,052 --> 00:46:48,388
What the fuck is this
I hear about you might not stand tall on this?
764
00:46:48,473 --> 00:46:51,266
You got that wrong, old friend.
I'm gonna carry this.
765
00:46:51,350 --> 00:46:53,810
You damn sure better. Because if you don't,
766
00:46:53,895 --> 00:46:57,314
you won't be able to squeeze another
greenback out of this town
767
00:46:57,398 --> 00:46:59,649
for the rest of your natural life.
768
00:46:59,734 --> 00:47:03,987
We shall not be,
we shall not be moved
769
00:47:04,071 --> 00:47:08,325
We shall not be,
we shall not be moved...
770
00:47:08,659 --> 00:47:09,993
Ooh, la, la!
771
00:47:10,077 --> 00:47:11,786
Lookie here.
772
00:47:11,871 --> 00:47:14,498
- The fuck is that?
- A change of pace.
773
00:47:15,374 --> 00:47:18,251
They look kinda hot with their clothes on.
774
00:47:21,005 --> 00:47:23,757
Hey, Clarice.
775
00:47:23,841 --> 00:47:26,343
Your serial killer called the Baltimore Sun.
776
00:47:26,427 --> 00:47:29,179
Some goof claiming to be your guy
called a reporter.
777
00:47:29,263 --> 00:47:32,015
- One of the guys writing this shit up.
- Gotta be a crank call.
778
00:47:32,099 --> 00:47:33,433
Probably so.
779
00:47:33,518 --> 00:47:35,560
But seeing as it's the fucking newspaper
780
00:47:35,645 --> 00:47:39,606
you go over there and you set them straight.
781
00:47:56,624 --> 00:47:57,916
Go ahead.
782
00:48:07,176 --> 00:48:08,468
Negative.
783
00:48:11,889 --> 00:48:14,391
- Negative means...
- I know what it means.
784
00:48:16,435 --> 00:48:18,770
- Must be wrong.
- It ain't wrong.
785
00:48:18,854 --> 00:48:21,231
All the shit I done.
786
00:48:21,315 --> 00:48:22,899
All the works I shared.
787
00:48:22,984 --> 00:48:26,236
My best boy years back? I fired
off the same hypo as him dozens of times.
788
00:48:26,320 --> 00:48:28,321
He had the bug for sure.
789
00:48:30,157 --> 00:48:32,284
That shit ain't right nohow, man.
790
00:48:33,995 --> 00:48:36,246
You're disappointed.
791
00:48:36,330 --> 00:48:38,206
Shit, this ain't about the bug, is it?
792
00:48:38,291 --> 00:48:42,210
This is you tryin' to make
the past be everything, mean everything.
793
00:48:42,295 --> 00:48:45,422
You don't even wanna think
about the here and now.
794
00:48:45,506 --> 00:48:47,465
Sorry, Bubs.
795
00:48:47,550 --> 00:48:50,010
Shame ain't worth as much as you think.
796
00:48:51,262 --> 00:48:52,345
Let it go.
797
00:48:56,809 --> 00:49:00,437
He said he wanted people to know
there'd be 12 bodies before he's finished.
798
00:49:00,521 --> 00:49:03,523
He said, quote, "I came to take 12."
799
00:49:03,608 --> 00:49:05,650
I said, "What happens after 12?"
800
00:49:05,735 --> 00:49:08,945
He said, quote,
"I go somewhere else," unquote.
801
00:49:09,030 --> 00:49:13,742
I asked him about the bite marks. He said that
they wanted him to bite, they asked for that.
802
00:49:13,826 --> 00:49:17,621
He complained that the article
made him sound like a pervert.
803
00:49:17,705 --> 00:49:20,415
I asked him if he was angry at the men.
804
00:49:20,499 --> 00:49:21,458
He hung up.
805
00:49:21,542 --> 00:49:24,961
He called you on your cellphone?
Why didn't he call the paper?
806
00:49:25,046 --> 00:49:29,215
I was all over the city yesterday
handing my cards out to homeless men.
807
00:49:29,300 --> 00:49:32,010
He probably got the number from a card.
808
00:49:32,094 --> 00:49:33,720
Shit, I might've handed him a card.
809
00:49:33,804 --> 00:49:37,098
I think this is the guy.
I mean, a chill ran down my back.
810
00:49:37,183 --> 00:49:39,643
But there's no way to know.
I mean, if it's some other nut,
811
00:49:39,727 --> 00:49:41,811
we're gonna look like fools if we print this.
812
00:49:41,896 --> 00:49:44,189
Your cellphone caught the number?
He dialed you.
813
00:49:44,273 --> 00:49:45,440
Yeah, I dialed it back.
814
00:49:45,524 --> 00:49:48,401
Payphone on South Hanover
near West Street.
815
00:49:52,907 --> 00:49:54,574
- What did he sound like?
- What do you mean?
816
00:49:54,659 --> 00:49:56,034
You talk to people for a living.
817
00:49:56,118 --> 00:49:58,244
Did he sound black, white? Younger, older?
818
00:49:58,329 --> 00:49:59,663
High-pitched voice or low?
819
00:49:59,747 --> 00:50:02,374
Uh, he sounded, to me, like a white guy.
820
00:50:02,458 --> 00:50:05,919
Not a deep voice, but calm, almost monotone.
821
00:50:06,837 --> 00:50:11,091
He sounded older, I would say, 40s.
Not a real young guy.
822
00:50:11,175 --> 00:50:13,760
- Can I have your notebook?
- You can't have his notes.
823
00:50:13,844 --> 00:50:17,389
As this isn't a confidential source,
we won't invoke the Maryland Shield law,
824
00:50:17,473 --> 00:50:19,516
but he'll type up a copy for you.
825
00:50:19,600 --> 00:50:22,352
But the actual document is
property of the Baltimore Sun.
826
00:50:22,436 --> 00:50:25,105
So type it up, like, now.
827
00:50:25,189 --> 00:50:27,524
So, you're saying this could be the killer?
828
00:50:28,109 --> 00:50:29,609
Can we talk off the record?
829
00:50:31,237 --> 00:50:34,030
The homicide unit
received a phone call this morning
830
00:50:34,115 --> 00:50:36,366
from a payphone
from the same neighborhood,
831
00:50:36,450 --> 00:50:40,787
and based on Scott's voice description,
and the use of the number 12...
832
00:50:42,206 --> 00:50:45,375
let's just say we need to find
whoever it was made both those calls.
833
00:50:45,459 --> 00:50:47,043
He made another call?
834
00:50:47,128 --> 00:50:51,798
Detective, as a newsman, I'm inclined
to include these details in our coverage
835
00:50:51,882 --> 00:50:55,385
if there's a credible chance
the killer was in contact with our reporter.
836
00:50:55,469 --> 00:50:58,096
Would doing so have any negative effect
on your investigation?
837
00:50:58,180 --> 00:51:01,850
Actually, these calls are
our best means of finding this guy.
838
00:51:01,934 --> 00:51:05,228
Every call he makes, every word he says,
to you and to us,
839
00:51:05,312 --> 00:51:06,980
can only provide information.
840
00:51:07,773 --> 00:51:10,775
- If we do run a story...
- You can't say he's contacted police.
841
00:51:10,860 --> 00:51:13,570
You can't print that part of it
under any circumstances.
842
00:51:13,654 --> 00:51:16,740
OK, then how do we characterize
what the police think
843
00:51:16,824 --> 00:51:20,034
- about this call to Scott?
- You can say that we're, uh...
844
00:51:20,119 --> 00:51:21,494
taking it seriously.
845
00:51:22,121 --> 00:51:25,790
Going forward, is it possible
that you would grant a one-party consent
846
00:51:25,875 --> 00:51:29,711
for us to monitor your reporter's cellphone
and office phones?
847
00:51:29,795 --> 00:51:31,671
- Absolutely not.
- I'm sorry, Detective,
848
00:51:31,756 --> 00:51:33,715
but our ability to report is dependent upon
849
00:51:33,799 --> 00:51:37,010
our maintaining the confidentiality
of our conversations.
850
00:51:37,803 --> 00:51:41,931
We're perfectly willing to share with you
the information this individual has
851
00:51:42,016 --> 00:51:44,017
as he's definitely not a confidential source.
852
00:51:44,101 --> 00:51:46,519
But we're not going to consent
to the Baltimore Police Department
853
00:51:46,604 --> 00:51:48,313
monitoring our phones.
854
00:51:48,397 --> 00:51:51,191
- You'll tap the payphone, I guess.
- Don't print that, either.
855
00:51:51,275 --> 00:51:54,486
Don't print anything
about where the killer calls from.
856
00:51:54,570 --> 00:51:55,653
He'll change up.
857
00:51:58,115 --> 00:52:00,784
Well, I'll type up my notes quick.
858
00:52:00,868 --> 00:52:04,245
- Big story for you guys, huh?
- Well, ten minutes ago I'd've said
859
00:52:04,330 --> 00:52:06,122
this whole thing was complete bullshit.
860
00:52:06,207 --> 00:52:08,166
Shows what I know, I guess.
861
00:52:21,514 --> 00:52:23,640
...which is why I'm gonna
fight this thing.
862
00:52:23,724 --> 00:52:27,477
I am innocent and I have done
nothing except serve the people.
863
00:52:27,561 --> 00:52:28,978
Oh, I believe you, Senator.
864
00:52:29,063 --> 00:52:32,899
I've seen the good work
you've done for the community...
865
00:52:44,370 --> 00:52:46,329
That's Eddie Cantor, right?
866
00:52:46,413 --> 00:52:47,705
No.
867
00:52:49,083 --> 00:52:50,792
It's perfect.
868
00:52:50,876 --> 00:52:54,087
- McNulty, it's perfect.
- I couldn't believe it.
869
00:52:54,171 --> 00:52:56,881
I'm sitting there,
all this bullshit coming at me,
870
00:52:56,966 --> 00:52:59,008
thinking, Christ, this is a waste of time.
871
00:52:59,093 --> 00:53:03,012
Then I realized - this is the wiretap.
Right here. They're giving it to me.
872
00:53:03,097 --> 00:53:04,806
Never mind me making a crank call.
873
00:53:04,890 --> 00:53:07,767
This right here is Lester Freamon's
motherfucking wire.
874
00:53:17,570 --> 00:53:19,529
What if they check this?
875
00:53:19,613 --> 00:53:23,324
How many guys in this unit
have ever hooked up a wiretap?
876
00:53:23,409 --> 00:53:26,452
They don't know which wire goes where.
877
00:53:27,288 --> 00:53:28,705
Explain it to me again,
878
00:53:28,789 --> 00:53:32,041
because I think I'm a smart guy,
but this shit makes my head hurt.
879
00:53:32,126 --> 00:53:34,544
They think they're up on
your killer's cellphone,
880
00:53:34,628 --> 00:53:38,214
but they'll never catch a call
because this goes nowhere.
881
00:53:38,299 --> 00:53:41,676
And meanwhile,
using the same court authorization,
882
00:53:41,760 --> 00:53:45,555
I'm on the live wire down at the detail office,
listening to Marlo.
883
00:53:45,639 --> 00:53:48,892
Every day, you file office and court reports
884
00:53:48,976 --> 00:53:51,895
saying there's been no further
contact with the serial killer.
885
00:53:51,979 --> 00:53:56,232
I file exactly nothing, but use what I hear
886
00:53:56,317 --> 00:53:58,818
to rig the case on our real target.
887
00:53:58,903 --> 00:54:00,403
And when it goes to court...
888
00:54:00,487 --> 00:54:02,614
No mention of a wiretap. It's all based on a CI.
889
00:54:02,698 --> 00:54:03,698
There it is.
890
00:54:03,782 --> 00:54:06,659
Four copies signed by the judge.
891
00:54:06,744 --> 00:54:10,413
Emergency order for
telephonic intercept of a cellphone,
892
00:54:10,497 --> 00:54:14,000
number 410-915-0909.
893
00:54:14,084 --> 00:54:17,754
- If the machine is rigged, you're good to go.
- You're up.
894
00:54:17,838 --> 00:54:19,088
- Good hunting.
- Howie?
895
00:54:19,173 --> 00:54:22,050
- Yo.
- You got midnight shift.
896
00:54:22,134 --> 00:54:24,218
Worden'll be in to relieve you at six.
897
00:54:24,303 --> 00:54:28,097
After Worden, my squad will pick up
monitoring on the dayshift.
898
00:54:32,853 --> 00:54:34,604
Excuse me.
899
00:54:34,688 --> 00:54:38,441
Don't look so pissy.
We're actually paying overtime for this.
900
00:55:40,713 --> 00:55:41,713
O-dog!
901
00:55:43,757 --> 00:55:45,133
My leg!
902
00:55:45,217 --> 00:55:46,884
Stay the fuck down!
903
00:56:32,014 --> 00:56:33,014
What the...
904
00:56:38,353 --> 00:56:39,353
Damn.
905
00:57:15,682 --> 00:57:17,266
What the...
73116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.