Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,800 --> 00:01:49,700
Че, деньги в машине оставим?
2
00:01:49,960 --> 00:01:51,240
Деньги в жизни не главное.
3
00:01:51,900 --> 00:01:54,400
Зачем дева плачешь?
4
00:01:54,560 --> 00:01:55,980
Э, братишка, не пой, а?
5
00:01:55,980 --> 00:01:57,860
Зачем дева плачешь?
6
00:02:07,920 --> 00:02:10,640
Зачем вам этот баклан живой нужен, а?
7
00:02:11,060 --> 00:02:13,000
Много будешь знать, вряд ли состаришься.
8
00:02:13,760 --> 00:02:14,880
А ты че, знаешь?
9
00:02:16,180 --> 00:02:17,000
Говоришь, много.
10
00:02:17,160 --> 00:02:18,560
Вы все, румяне, такие болтливые?
11
00:02:19,220 --> 00:02:20,620
А, не знаешь?
12
00:02:22,680 --> 00:02:23,200
Жить.
13
00:02:28,510 --> 00:02:29,410
Че такое?
14
00:03:49,910 --> 00:03:51,070
Стой, стой!
15
00:03:53,670 --> 00:03:56,090
Земляк, земляк, ногу штырём
16
00:03:56,090 --> 00:03:57,590
проткнул, аж тырь ржавая, мне в
17
00:03:57,590 --> 00:03:58,950
полицию срочно надо, помоги, а?
18
00:03:59,370 --> 00:04:00,210
Помру же здесь!
19
00:04:01,050 --> 00:04:02,130
Ладно, садись.
20
00:04:02,430 --> 00:04:03,710
Ты помочь мне не хочешь садись?
21
00:04:03,810 --> 00:04:04,310
Хочу.
22
00:04:10,310 --> 00:04:11,750
Тихо, тихо, тихо.
23
00:04:17,860 --> 00:04:19,160
Сбежал, паскуда!
24
00:04:20,640 --> 00:04:21,960
Чё делать будем?
25
00:04:24,540 --> 00:04:25,080
Вон он!
26
00:05:46,730 --> 00:05:48,550
Не убивайте!
27
00:05:48,630 --> 00:05:48,990
Где он?
28
00:05:49,050 --> 00:05:49,530
Не убивайте!
29
00:05:49,610 --> 00:05:50,230
Где он?
30
00:05:52,810 --> 00:05:54,390
Не убивайте меня, пожалуйста!
31
00:05:54,870 --> 00:05:55,770
А ну-ка, иди сюда!
32
00:05:57,410 --> 00:05:59,210
Вот тут дырку сделал, где он?
33
00:05:59,770 --> 00:06:02,330
Он за поворотом, сразу выскочил за
34
00:06:02,330 --> 00:06:03,250
камнем, спрятался!
35
00:06:04,590 --> 00:06:05,670
Сказал, гонят и убьют!
36
00:06:06,490 --> 00:06:08,310
Клянусь, в первый раз съела.
37
00:06:09,950 --> 00:06:11,510
Не убивайте меня, пожалуйста.
38
00:06:19,190 --> 00:06:22,690
Сегодня мама получит зарплату, и
39
00:06:22,690 --> 00:06:24,450
мы купим что-нибудь вкусненькое вечером.
40
00:06:24,530 --> 00:06:25,990
Иди, попрощайся с тетей Региной.
41
00:06:27,570 --> 00:06:28,950
До свидания, тетя Регина.
42
00:06:28,950 --> 00:06:30,010
Пока, Аля.
43
00:06:30,470 --> 00:06:31,710
А я буду скучать.
44
00:06:32,590 --> 00:06:34,370
Никто со мной не прощается, никому
45
00:06:34,370 --> 00:06:34,890
я не нужен.
46
00:06:35,190 --> 00:06:38,150
Стой, стой, стой, дядя мокрый,
47
00:06:38,210 --> 00:06:39,570
дядя только что купался, ты что,
48
00:06:39,650 --> 00:06:40,430
хочешь пахнуть киной?
49
00:06:41,330 --> 00:06:41,610
Пока?
50
00:06:42,410 --> 00:06:42,870
Пока.
51
00:06:43,330 --> 00:06:43,810
Или привет?
52
00:06:44,350 --> 00:06:44,970
Привет.
53
00:06:45,410 --> 00:06:45,930
Или пока?
54
00:06:47,010 --> 00:06:47,950
Все-таки пока.
55
00:06:48,070 --> 00:06:48,330
Пока.
56
00:06:48,770 --> 00:06:49,330
Или привет?
57
00:06:49,510 --> 00:06:49,890
Пока.
58
00:06:50,430 --> 00:06:50,730
Пока.
59
00:06:51,410 --> 00:06:52,290
Пока.
60
00:07:14,060 --> 00:07:17,560
Это мне в лицо плюнули, мне лично.
61
00:07:19,200 --> 00:07:20,280
Кто эта сука?
62
00:07:21,720 --> 00:07:22,960
Да судачье это.
63
00:07:23,560 --> 00:07:26,860
Это… Не помнишь, как Корней на
64
00:07:26,860 --> 00:07:29,000
сходнике, ныл все?
65
00:07:31,420 --> 00:07:33,020
Мне одного судака мало.
66
00:07:33,920 --> 00:07:34,280
Гад.
67
00:07:37,410 --> 00:07:39,030
Ну, или симферопольские опять с
68
00:07:39,030 --> 00:07:40,350
южного берега долю хотят.
69
00:07:45,480 --> 00:07:47,000
Сколько можно берег делить?
70
00:07:47,660 --> 00:07:48,960
Опять друг друга стрелять?
71
00:07:49,740 --> 00:07:51,340
Кто живой, остался на нару, или по
72
00:07:51,340 --> 00:07:52,460
стороне бегать, прятаться?
73
00:08:03,050 --> 00:08:04,070
Эй, вы куда?
74
00:08:04,690 --> 00:08:05,490
Там нет никого?
75
00:08:06,390 --> 00:08:07,230
Ладно, сейчас посмотрю.
76
00:08:07,490 --> 00:08:09,390
Может, иди, иди, подождите.
77
00:08:14,190 --> 00:08:16,210
Только ка неделю леглась,
78
00:08:16,310 --> 00:08:17,330
нормально жить стали.
79
00:08:20,210 --> 00:08:22,310
Там этот, я сказал, что никого
80
00:08:22,310 --> 00:08:25,870
нет, а он… А он решил проверить.
81
00:08:26,810 --> 00:08:28,710
Вышли все, кроме Чапая.
82
00:08:43,340 --> 00:08:45,980
Слышь, капитан, а ты не оборзел, а?
83
00:08:46,240 --> 00:08:46,920
Выйди.
84
00:08:53,770 --> 00:08:54,310
Грек.
85
00:08:57,590 --> 00:08:57,870
Ну?
86
00:08:59,170 --> 00:09:03,570
Ты гнида ментовская!
87
00:09:05,770 --> 00:09:07,730
Ты идешь на ремни, Фарух!
88
00:09:08,070 --> 00:09:10,610
Фарух, не надо так со мной разговаривать.
89
00:09:12,670 --> 00:09:14,310
Спецом нарываешься, что ли?
90
00:09:15,790 --> 00:09:16,510
Чего ты хочешь?
91
00:09:16,950 --> 00:09:18,590
Чтоб кто-нибудь из них втихуя в
92
00:09:18,590 --> 00:09:19,450
тебя перо воткнул?
93
00:09:19,910 --> 00:09:20,630
Да ладно, где же он?
94
00:09:20,670 --> 00:09:21,790
Да нет уж, давай закончим.
95
00:09:22,790 --> 00:09:23,870
Да, у нас с тобой договор.
96
00:09:24,970 --> 00:09:26,670
Об этом договоре сказано, что ты
97
00:09:26,670 --> 00:09:28,110
можешь при мне моих людей бить.
98
00:09:29,010 --> 00:09:30,250
Мой авторитет унижать.
99
00:09:31,470 --> 00:09:33,090
Стерпел бы такой базар?
100
00:09:33,230 --> 00:09:33,990
Мог бы не при мне.
101
00:09:34,450 --> 00:09:35,210
Выведи на улицу.
102
00:09:37,760 --> 00:09:39,300
Нервные все какие-то.
103
00:09:41,520 --> 00:09:43,000
Ладно, был неправ.
104
00:09:44,440 --> 00:09:45,880
Больше не повторится.
105
00:09:47,380 --> 00:09:49,140
Что по машине?
106
00:09:51,160 --> 00:09:54,540
Одного из нападавших ранили, сняли
107
00:09:54,540 --> 00:09:55,320
пальчики на камне.
108
00:09:56,160 --> 00:09:57,060
В Москву отправили, ждём.
109
00:09:59,560 --> 00:10:02,760
Ну, взять машину здесь, до моей
110
00:10:02,760 --> 00:10:07,190
территории, это война.
111
00:10:08,700 --> 00:10:11,060
Война, Чапай, когда знаешь, с кем воюешь.
112
00:10:12,960 --> 00:10:14,960
Додумал, всю ночь вспоминал,
113
00:10:15,740 --> 00:10:17,560
что-то кому перешёл дорогу, да не заметил.
114
00:10:19,120 --> 00:10:20,580
Дай мне хоть что-нибудь.
115
00:10:21,900 --> 00:10:23,320
Не может быть так, что вообще ничего.
116
00:10:26,520 --> 00:10:28,360
Был один разговор, давно, правда,
117
00:10:28,640 --> 00:10:29,400
полгода прошло.
118
00:10:31,020 --> 00:10:32,480
Район Судака Корней держит.
119
00:10:33,420 --> 00:10:35,880
Он предложил вдвоём с ним Южный
120
00:10:35,880 --> 00:10:36,500
берег забрать.
121
00:10:37,140 --> 00:10:39,060
Ну так, не впрямую, намёком.
122
00:10:40,040 --> 00:10:41,340
Я сделал вид, что не понял.
123
00:10:44,220 --> 00:10:45,700
Мог найти кого понятливей.
124
00:10:54,960 --> 00:10:57,980
В комнате был милиционер, который
125
00:10:57,980 --> 00:10:58,660
не хлопался.
126
00:10:59,540 --> 00:11:01,120
Ведь люди не ожидают, что разговор
127
00:11:01,120 --> 00:11:08,620
начнется с этих… … Мужик пришёл,
128
00:11:08,740 --> 00:11:10,480
говорит, Михаил Самуилович просил передать.
129
00:11:21,900 --> 00:11:23,400
И сколько же нынче Михаил
130
00:11:23,400 --> 00:11:25,960
Самуилович берёт за такие картинки?
131
00:11:26,920 --> 00:11:28,580
Он с меня взял 200 рублей.
132
00:11:28,980 --> 00:11:30,140
Сколько?!
133
00:11:30,140 --> 00:11:31,040
200 рублей.
134
00:11:35,160 --> 00:11:37,300
А что, по-моему, отличный способ
135
00:11:37,300 --> 00:11:38,320
отсеять лишних людей.
136
00:11:40,340 --> 00:11:41,760
Значит, большая игра у нас по
137
00:11:41,760 --> 00:11:45,120
субботам, ну, в другие дни тоже, а
138
00:11:45,120 --> 00:11:45,600
не маленькая.
139
00:11:46,320 --> 00:11:48,440
Ну, на большую, там, на две недели
140
00:11:48,440 --> 00:11:49,480
всё вперёд расписано.
141
00:11:50,480 --> 00:11:52,460
А на сегодня, кажется, есть ещё
142
00:11:52,460 --> 00:11:52,940
одно место.
143
00:11:54,380 --> 00:11:57,020
Так, ну, если, конечно, хочешь
144
00:11:57,020 --> 00:11:58,740
играть по-крупному, тут в Гурзуфе
145
00:11:58,740 --> 00:12:01,020
есть ещё одно заведение, Уайнуров кафе.
146
00:12:01,640 --> 00:12:03,460
Там не такой лом, как здесь.
147
00:12:04,460 --> 00:12:06,040
Могу замолвить словечко.
148
00:12:07,380 --> 00:12:09,720
Ну, ты что, к Айнуру пойдёшь или записывай?
149
00:12:10,260 --> 00:12:12,120
Да нет, я по-другому вопрос.
150
00:12:15,380 --> 00:12:17,120
Нам с женой нужны греческие
151
00:12:17,120 --> 00:12:18,880
паспорта и возможность отплыть в Австралию.
152
00:12:25,580 --> 00:12:26,560
Именно греческие?
153
00:12:27,560 --> 00:12:28,040
Да.
154
00:12:28,860 --> 00:12:30,060
Нужно, чтобы наш английский не
155
00:12:30,060 --> 00:12:31,900
вызывал вопросов, а супруга
156
00:12:31,900 --> 00:12:32,580
обожает Грецию.
157
00:12:34,100 --> 00:12:36,100
Ну, почему в Австралию, даже не спрашиваю.
158
00:12:37,920 --> 00:12:39,840
Жена в восторге от кенгуру?
159
00:12:40,400 --> 00:12:41,740
Прекратите мне недошуток.
160
00:12:42,720 --> 00:12:43,820
Во-первых, эта страна далеко, а
161
00:12:43,820 --> 00:12:44,960
во-вторых, активно поощряет
162
00:12:44,960 --> 00:12:45,880
миграцию из Европы.
163
00:12:52,040 --> 00:12:52,620
Спасибо.
164
00:12:57,630 --> 00:13:02,720
А почему ко мне с этим вопросом обратились?
165
00:13:03,340 --> 00:13:05,300
Михаил Симулыч говорил, что у вас
166
00:13:05,300 --> 00:13:06,240
был опыт.
167
00:13:07,540 --> 00:13:09,240
Крыса балкливая.
168
00:13:09,840 --> 00:13:11,220
В общем, нам нужно закончить одно
169
00:13:11,220 --> 00:13:12,480
дело, и, в принципе, через неделю
170
00:13:12,480 --> 00:13:13,120
можем отплывать.
171
00:13:15,640 --> 00:13:17,700
Ну, чтоб всё подготовить, надо
172
00:13:17,700 --> 00:13:19,200
дней десять.
173
00:13:21,000 --> 00:13:25,160
И стоить это будет тридцать тысяч.
174
00:13:28,580 --> 00:13:31,240
Ну, у нас просто всего где-то
175
00:13:31,240 --> 00:13:31,860
около тринадцати.
176
00:13:31,920 --> 00:13:37,050
Может, как-то что-то… Ну, значит,
177
00:13:37,150 --> 00:13:38,870
надо искать ещё семнадцать.
178
00:13:40,370 --> 00:13:43,460
Это же просто безумие.
179
00:13:44,420 --> 00:13:46,240
Я ж не спрашиваю, что у вас за
180
00:13:46,240 --> 00:13:47,620
дело такое, после которого надо
181
00:13:47,620 --> 00:13:48,840
срочно валить из страны.
182
00:13:48,920 --> 00:13:50,900
Я вам скажу, это просто личное.
183
00:13:51,480 --> 00:13:52,340
Мне плевать какое.
184
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
Тридцать тысячи по рукам.
185
00:13:54,880 --> 00:13:57,080
Или до свидания.
186
00:14:06,480 --> 00:14:07,360
И аванс.
187
00:14:07,520 --> 00:14:08,300
Двадцать процентов.
188
00:14:10,180 --> 00:14:12,520
Вечером принесу.
189
00:14:13,460 --> 00:14:14,040
Перед игрой.
190
00:14:15,920 --> 00:14:16,980
Да, да, запишите меня.
191
00:14:33,410 --> 00:14:35,690
Алина, зарплату вам в четверг привезут.
192
00:14:36,390 --> 00:14:36,990
Скоро уже.
193
00:14:37,330 --> 00:14:38,310
Если деньги только тебе нужны,
194
00:14:38,370 --> 00:14:39,010
скажи, у меня есть.
195
00:14:42,560 --> 00:14:44,860
Теть Маша жила на Плеханово, три
196
00:14:44,860 --> 00:14:45,640
минуты от нас.
197
00:14:46,180 --> 00:14:47,720
Кассирша, которую убили?
198
00:14:50,430 --> 00:14:52,770
Мы домой часто вместе ходили.
199
00:14:53,930 --> 00:14:56,110
Она всё про своего сына рассказывала.
200
00:14:57,270 --> 00:14:59,590
Он в этом году школу заканчивает,
201
00:14:59,770 --> 00:15:02,210
а про Аську говорила, вот невестка подрастает.
202
00:15:03,830 --> 00:15:06,510
Павлику как раз нравятся такие умненькие.
203
00:15:07,670 --> 00:15:08,810
Их расстреляют?
204
00:15:09,490 --> 00:15:10,350
Кого?
205
00:15:10,470 --> 00:15:10,830
Бандитов?
206
00:15:11,370 --> 00:15:12,330
Сначала их найти надо.
207
00:15:13,450 --> 00:15:14,870
Найди, пожалуйста.
208
00:15:15,370 --> 00:15:15,990
Найду, найду.
209
00:15:18,700 --> 00:15:21,640
Почему ты всегда такой, как и не живой?
210
00:15:22,480 --> 00:15:24,460
Ты ведь не такой, я чувствую.
211
00:15:25,480 --> 00:15:27,920
Ты вчера не остался, потому что с
212
00:15:27,920 --> 00:15:28,980
Региной не хотел общаться.
213
00:15:29,840 --> 00:15:31,600
Потому что она моя сестра.
214
00:15:32,360 --> 00:15:33,440
Мой самый близкий человек.
215
00:15:33,440 --> 00:15:34,220
Так, после Аськи.
216
00:15:34,340 --> 00:15:35,620
А с Аськой ты вообще не
217
00:15:35,620 --> 00:15:38,120
разговариваешь, как будто бы её нет.
218
00:15:38,700 --> 00:15:39,960
Слушай, о чём я могу разговаривать
219
00:15:39,960 --> 00:15:40,680
с семилетней девочкой?
220
00:15:41,720 --> 00:15:44,020
С шестилетней.
221
00:15:45,000 --> 00:15:46,160
Ну, а тем более.
222
00:15:47,720 --> 00:15:49,640
Родион, я так не могу.
223
00:15:50,880 --> 00:15:52,780
Я вообще не знаю, какой ты.
224
00:15:53,440 --> 00:15:55,160
Я ничего о тебе не знаю.
225
00:15:56,520 --> 00:16:00,760
Да, да, мы договаривались, но так нельзя.
226
00:16:01,300 --> 00:16:03,640
Хорошо, что конкретно ты хочешь
227
00:16:03,640 --> 00:16:04,200
про меня знать.
228
00:16:04,280 --> 00:16:04,740
Конкретно.
229
00:16:05,100 --> 00:16:06,820
Спроси меня, я тебе отвечу.
230
00:16:11,720 --> 00:16:13,080
Кто такая Лиза?
231
00:16:16,740 --> 00:16:18,520
Ты говорил её имя во сне.
232
00:16:24,990 --> 00:16:26,670
Девушка, которую я любил.
233
00:16:27,910 --> 00:16:28,830
Но она погибла.
234
00:16:29,490 --> 00:16:29,810
Из-за меня.
235
00:16:31,840 --> 00:16:32,060
Всё.
236
00:16:32,840 --> 00:16:33,940
Я ответил тебе на твой вопрос.
237
00:16:38,140 --> 00:16:38,640
Ладно.
238
00:16:39,640 --> 00:16:40,020
Увидимся.
239
00:17:43,800 --> 00:17:46,320
Борщица утром пустой кошелёк нашла.
240
00:17:47,500 --> 00:17:48,820
И машину его угнали.
241
00:17:49,460 --> 00:17:51,400
Этот Сверенко вчера на винзаводе пьянствовал?
242
00:17:51,840 --> 00:17:53,100
Участвовал в мероприятиях
243
00:17:53,100 --> 00:17:54,900
научно-практической конференции на
244
00:17:54,900 --> 00:17:57,540
базе виноконьячного завода «Бахчисарай».
245
00:17:57,540 --> 00:17:59,220
Во сколько он вернулся в гостиницу?
246
00:17:59,680 --> 00:18:00,760
Вместе с вами почти.
247
00:18:00,960 --> 00:18:02,480
Вы тогда у стойки стояли, а он как
248
00:18:02,480 --> 00:18:03,440
раз мимо проходил.
249
00:18:04,540 --> 00:18:05,340
Ну что, открывать?
250
00:18:05,900 --> 00:18:07,940
Товарищ, которого я вчера привёл.
251
00:18:08,240 --> 00:18:08,780
Важный свидетель?
252
00:18:08,780 --> 00:18:09,380
Он в каком номере?
253
00:18:10,280 --> 00:18:11,760
Так он же к вам пошёл.
254
00:18:12,560 --> 00:18:14,420
Через пять минут, как вы ушли, он
255
00:18:14,420 --> 00:18:16,040
сдал ключи, Говорит, забыл что-то
256
00:18:16,040 --> 00:18:17,740
важное сказать и больше не вернулся.
257
00:18:18,780 --> 00:18:21,000
Товарищ младший лейтенант, вам
258
00:18:21,000 --> 00:18:21,560
друг звонит.
259
00:18:21,900 --> 00:18:22,860
Говорит, найти вас срочно.
260
00:18:23,340 --> 00:18:24,800
Он в беде, вопрос жизни и смерти.
261
00:18:25,020 --> 00:18:25,700
Прям так и сказал.
262
00:18:26,360 --> 00:18:26,780
Какой друг?
263
00:18:27,640 --> 00:18:28,040
Яша.
264
00:18:28,460 --> 00:18:28,940
Друг детства.
265
00:18:30,040 --> 00:18:30,580
Кто?
266
00:18:31,480 --> 00:18:31,860
Яша.
267
00:18:33,460 --> 00:18:35,380
Друг детства.
268
00:18:39,780 --> 00:18:41,800
Младший лейтенант Зайцев у телефона.
269
00:18:42,480 --> 00:18:43,440
Тарасик, это Яша Цыган.
270
00:18:43,580 --> 00:18:44,900
Послушай, меня напали, меня
271
00:18:44,900 --> 00:18:46,460
украли, мне прострелили ногу.
272
00:18:46,740 --> 00:18:48,440
Я от них сбежал, они хотели меня
273
00:18:48,440 --> 00:18:49,460
убить, они гнались за мной.
274
00:18:50,260 --> 00:18:51,900
Мне ужасно болит нога, мне срочно
275
00:18:51,900 --> 00:18:53,160
нужно в больницу, я боюсь туда
276
00:18:53,160 --> 00:18:54,560
идти, вдруг они меня там ищут.
277
00:18:54,640 --> 00:18:55,700
Я не знаю, кто это, я не знаю,
278
00:18:55,740 --> 00:18:56,580
почему, я вообще не понимаю, что
279
00:18:56,580 --> 00:18:57,420
происходит, Тарас.
280
00:18:57,640 --> 00:18:59,380
Пожалуйста, выручай меня, придумай
281
00:18:59,380 --> 00:19:00,060
что-нибудь, Тарас.
282
00:19:00,740 --> 00:19:01,180
Ты где?
283
00:19:02,400 --> 00:19:03,200
Я...
284
00:19:03,200 --> 00:19:05,060
я не знаю, где-то на почте в
285
00:19:05,060 --> 00:19:05,760
какой-то деревне.
286
00:19:06,100 --> 00:19:07,140
Тридцать лет октября.
287
00:19:07,420 --> 00:19:08,500
Тридцать лет октября, говорят.
288
00:19:09,620 --> 00:19:10,640
Не послушайте, пожалуйста.
289
00:19:11,540 --> 00:19:14,280
Никуда не ходи, жди меня там, уже еду.
290
00:19:17,900 --> 00:19:19,860
Я не подслушивала, вы просто
291
00:19:19,860 --> 00:19:20,700
громко говорите.
292
00:19:26,950 --> 00:19:31,870
Так, сейчас приедет мой друг, тоже
293
00:19:31,870 --> 00:19:32,410
из милиции.
294
00:19:33,310 --> 00:19:34,950
Для того, чтобы до его приезда я
295
00:19:34,950 --> 00:19:37,010
не потерял сознание от боли, мне
296
00:19:37,010 --> 00:19:37,850
нужны обезболивающие.
297
00:19:38,910 --> 00:19:40,230
Чего?
298
00:19:44,340 --> 00:19:45,900
Смогонка в деревне есть?
299
00:19:50,080 --> 00:19:51,000
Побыстрее, пожалуйста.
300
00:19:51,580 --> 00:19:52,100
Плохо очень.
301
00:20:05,870 --> 00:20:07,910
А мы же тут с утра уже всё смотрели.
302
00:20:08,650 --> 00:20:09,530
Чего-то смущает?
303
00:20:10,510 --> 00:20:11,830
Ну, да.
304
00:20:14,030 --> 00:20:15,090
Ну, что да?
305
00:20:15,170 --> 00:20:15,550
Объяснишь?
306
00:20:17,030 --> 00:20:18,970
Те, кто расстреляли кассиршу, были
307
00:20:18,970 --> 00:20:19,790
здесь, это понятно.
308
00:20:24,560 --> 00:20:26,540
Паша обернулся на звук выстрела,
309
00:20:26,660 --> 00:20:28,520
получил пулю, но успел ранить, стрелявшись.
310
00:20:31,060 --> 00:20:32,340
А что не так?
311
00:20:33,420 --> 00:20:35,340
Не так то, что здесь тоже отличный
312
00:20:35,340 --> 00:20:36,640
зарослий, почему второй нападавший
313
00:20:36,640 --> 00:20:37,320
здесь не спрятался?
314
00:20:38,300 --> 00:20:40,400
Это же логично, встали с двух
315
00:20:40,400 --> 00:20:42,080
сторон, стоят ждут, грузовик
316
00:20:42,080 --> 00:20:43,560
тормозит на повороте, выскакивают,
317
00:20:43,660 --> 00:20:44,940
расстреливают водителя с кассиром,
318
00:20:44,980 --> 00:20:45,840
забирают деньги и уходят.
319
00:20:48,080 --> 00:20:49,240
При таком налёте главный эффект
320
00:20:49,240 --> 00:20:50,460
неожиданности, что оружие не
321
00:20:50,460 --> 00:20:50,960
успели достать.
322
00:20:51,060 --> 00:20:52,220
А Паша не только успел выскочить
323
00:20:52,220 --> 00:20:53,580
из машины, он ещё и рань успел.
324
00:20:56,710 --> 00:21:00,310
Хочешь сказать, не блатные шпана работали?
325
00:21:01,550 --> 00:21:03,290
Давай съездим на 22-й километр.
326
00:21:03,790 --> 00:21:04,090
Куда?
327
00:21:05,110 --> 00:21:08,150
Там Дерябчика с дружками в такси расстреляли.
328
00:21:08,310 --> 00:21:09,230
Зачем?
329
00:21:09,290 --> 00:21:10,110
Это же не наши трупы.
330
00:21:11,470 --> 00:21:11,950
Едем, едем.
331
00:21:44,660 --> 00:21:48,020
Поэтому всего я рассказать не
332
00:21:48,020 --> 00:21:48,900
могу, сама понимаешь.
333
00:21:50,140 --> 00:21:53,220
Задание секретное, но кажется, мы
334
00:21:53,220 --> 00:21:55,220
вышли на очень серьёзную банду.
335
00:22:01,120 --> 00:22:03,340
Яков Ильин, вы задержаны по
336
00:22:03,340 --> 00:22:04,520
подозрению в краже денег у
337
00:22:04,520 --> 00:22:06,300
гражданина Цвиренко и угоне его машины.
338
00:22:06,900 --> 00:22:07,800
Встать!
339
00:22:08,980 --> 00:22:10,300
Ты чё, Тарасик?
340
00:22:10,380 --> 00:22:10,840
Встать!
341
00:22:14,880 --> 00:22:18,210
Не смей больше называть меня Тарасик.
342
00:22:20,410 --> 00:22:22,390
Тарасик, да я мамой глянусь, всё
343
00:22:22,390 --> 00:22:22,930
так и было.
344
00:22:23,330 --> 00:22:24,590
У него кошелёк сам выпал, я по
345
00:22:24,590 --> 00:22:25,370
привычке схватил.
346
00:22:25,430 --> 00:22:26,250
А ты думаешь, от преступного
347
00:22:26,250 --> 00:22:27,330
прошлого легко так и избавиться?
348
00:22:27,970 --> 00:22:29,390
Главное, я ведь раскаялся и
349
00:22:29,390 --> 00:22:30,170
захотел вернуть.
350
00:22:30,450 --> 00:22:32,030
Ну, если бы не хотел, сам подумай,
351
00:22:32,090 --> 00:22:32,950
стал бы я тебе звонить.
352
00:22:33,730 --> 00:22:34,970
Машину тоже вернуть хотел?
353
00:22:35,170 --> 00:22:36,990
Тарасик, ну, не шей ты лишнего.
354
00:22:37,050 --> 00:22:37,910
Я, правда, не знал, что у меня
355
00:22:37,910 --> 00:22:38,730
какая-то машина есть.
356
00:22:38,890 --> 00:22:39,330
Твою мать!
357
00:22:39,610 --> 00:22:40,810
Ну, почему ты не веришь мне?
358
00:22:42,050 --> 00:22:43,810
Нет, я, главное, сам же к тебе
359
00:22:43,810 --> 00:22:44,910
приехал, спасибо сказать.
360
00:22:45,010 --> 00:22:46,530
Жене и детям твои подарки привез.
361
00:22:46,770 --> 00:22:49,490
Ты сказал, что ты стал таким, что
362
00:22:49,490 --> 00:22:50,710
плевать тебе на старых друзей.
363
00:22:52,330 --> 00:22:54,270
Да нельзя мне в больницу, ты понимаешь?
364
00:22:54,350 --> 00:22:55,450
Дед, они убьют меня там.
365
00:22:55,450 --> 00:22:56,570
Да кто они?
366
00:22:56,690 --> 00:22:58,110
Ты видишь, кто мне в ногу стрельнул?
367
00:22:58,150 --> 00:22:59,610
Я правда не понимаю, что происходит.
368
00:22:59,690 --> 00:23:00,670
Я не знаю, кто они.
369
00:23:01,170 --> 00:23:02,590
Ничего, в тюремной больнице найдут.
370
00:23:03,230 --> 00:23:04,370
Нет, нет, нет, Тарас, там еще
371
00:23:04,370 --> 00:23:04,950
быстрее найдут.
372
00:23:05,050 --> 00:23:06,110
Ты считай, ты меня на спец везешь,
373
00:23:06,190 --> 00:23:06,450
я не знаю.
374
00:23:06,450 --> 00:23:07,910
Пристрели лучше мне прям, где у
375
00:23:07,910 --> 00:23:09,110
тебя вон пистолет есть, Тарас.
376
00:23:10,270 --> 00:23:13,830
Больно, Тарасик.
377
00:23:14,430 --> 00:23:15,630
Кто я?
378
00:23:18,080 --> 00:23:18,640
Тарас.
379
00:23:19,520 --> 00:23:20,260
А по отчеству?
380
00:23:21,240 --> 00:23:22,740
Откуда я могу знать?
381
00:23:23,660 --> 00:23:24,620
Вспомнил?
382
00:23:29,710 --> 00:23:31,690
Теперь еще раз подробно, с
383
00:23:31,690 --> 00:23:32,730
момента, как спер кошелек.
384
00:23:33,170 --> 00:23:34,730
Поймаю на брехне, разговор окончен.
385
00:24:06,870 --> 00:24:08,630
Солодный, мокрый, уйди от меня.
386
00:24:14,390 --> 00:24:16,130
Сегодня пойду схожу туда,
387
00:24:17,010 --> 00:24:19,210
посмотрю, где охрана, пути отхода.
388
00:24:20,250 --> 00:24:21,110
В субботу игра по крупным.
389
00:24:21,190 --> 00:24:23,510
Если повезет, можем сразу взять
390
00:24:23,510 --> 00:24:24,230
недостающие деньги.
391
00:24:25,050 --> 00:24:25,950
А если не повезет?
392
00:24:28,390 --> 00:24:29,350
Не знаю.
393
00:24:30,170 --> 00:24:31,010
Все равно где-то еще брать
394
00:24:31,010 --> 00:24:31,610
семнадцать тысяч.
395
00:24:31,930 --> 00:24:32,770
Семнадцать тысяч.
396
00:24:35,010 --> 00:24:37,110
На корабле толпа мужиков с оружием.
397
00:24:37,770 --> 00:24:40,090
Ну, допустим, повезло, взяли деньги.
398
00:24:40,570 --> 00:24:41,530
Нам ещё на берег бежать.
399
00:24:42,470 --> 00:24:43,810
Нас пристрелят.
400
00:24:45,270 --> 00:24:47,190
Рика, ну это наш единственный шанс.
401
00:24:47,910 --> 00:24:50,210
Надо как-то постараться, чтобы не пристрелили.
402
00:24:50,850 --> 00:24:52,110
Один раз всё чётко продумать,
403
00:24:52,530 --> 00:24:53,930
взять деньги, отомстить этому гаду.
404
00:24:54,730 --> 00:24:56,510
И всё, через полтора месяца мы в Австралии.
405
00:24:57,710 --> 00:24:59,030
Ты снова будешь играть главные
406
00:24:59,030 --> 00:24:59,570
роли в театре.
407
00:25:00,010 --> 00:25:01,610
А ты?
408
00:25:02,130 --> 00:25:02,750
А ты?
409
00:25:02,750 --> 00:25:03,770
А я всё, с меня хватит.
410
00:25:04,830 --> 00:25:08,030
Я буду австралийским таксистом.
411
00:25:08,730 --> 00:25:11,270
Или нет, лучше фермером австралийским.
412
00:25:11,290 --> 00:25:11,690
Лучше фермером.
413
00:25:11,810 --> 00:25:13,010
Лучше фермером, да.
414
00:25:13,010 --> 00:25:14,090
Буду кенгуру разводить.
415
00:25:15,250 --> 00:25:16,370
Ты моя кенгуру.
416
00:25:16,390 --> 00:25:18,330
Прекрати, а ты холодный, уйди от меня.
417
00:25:19,630 --> 00:25:20,730
Пойдём купаться, кенгуру.
418
00:25:20,810 --> 00:25:22,210
Я буду загорать, а ты останешься.
419
00:25:22,670 --> 00:25:24,270
Кенгуру не загорает, кенгуру плавает.
420
00:25:24,850 --> 00:25:25,150
Пошли.
421
00:25:58,720 --> 00:25:59,920
Ну и что мы?
422
00:26:03,740 --> 00:26:05,680
Разнесем этот горный шаман?
423
00:26:08,580 --> 00:26:10,020
А вдруг тебя узнают?
424
00:26:13,600 --> 00:26:16,120
Я грузином короче буду, отвечаю,
425
00:26:16,200 --> 00:26:16,920
не узнают, да?
426
00:26:18,560 --> 00:26:20,780
Я тебе говорила, у тебя не грузин,
427
00:26:21,600 --> 00:26:22,940
у тебя какой-то осетин.
428
00:26:23,000 --> 00:26:26,140
Слушай, послушай, у меня сын, он
429
00:26:26,140 --> 00:26:26,140
не грузин.
430
00:26:26,140 --> 00:26:28,560
Собирай к ней образ советского кавказца.
431
00:26:29,020 --> 00:26:29,300
И все.
432
00:26:32,180 --> 00:26:34,620
Ой, за нами шпионит.
433
00:26:36,360 --> 00:26:38,200
Алена, куда убежала?
434
00:26:38,280 --> 00:26:39,820
Быстро иди ко мне.
435
00:26:41,460 --> 00:26:43,820
Очень вы ей понравились, милая барышня.
436
00:26:44,760 --> 00:26:46,660
Желаете сделать снимок на память о
437
00:26:46,660 --> 00:26:47,640
знакомстве с Аленой?
438
00:26:47,640 --> 00:26:49,280
Прямо здесь, на скамейке, не надо
439
00:26:49,280 --> 00:26:49,960
никуда ходить.
440
00:26:50,280 --> 00:26:52,120
Всего три рубля за такое удовольствие.
441
00:26:52,360 --> 00:26:52,820
Сколько?
442
00:26:53,820 --> 00:26:54,760
Ну ладно, не жадничай.
443
00:27:00,780 --> 00:27:03,560
Улыбнитесь, сейчас отсюда вылетит птичка.
444
00:27:04,220 --> 00:27:05,520
Там должно быть несколько выходов.
445
00:27:07,020 --> 00:27:08,620
Нам нужен подробный план корабля.
446
00:27:08,940 --> 00:27:09,580
Будет.
447
00:27:12,140 --> 00:27:14,080
Я водиле кричу, сзади москвич.
448
00:27:14,700 --> 00:27:15,880
В нём беспредельщик, который мне
449
00:27:15,880 --> 00:27:17,380
штырём ногу проткнул, или тебе проткнул.
450
00:27:17,460 --> 00:27:18,600
Тот сразу по газам, а я сам
451
00:27:18,600 --> 00:27:19,760
выскочил, за камень спрятался.
452
00:27:20,260 --> 00:27:22,740
Москвич проехал грузовик догонять.
453
00:27:22,820 --> 00:27:24,280
Я лежу, думаю, так, значит, надо
454
00:27:24,280 --> 00:27:25,700
телефон искать, чтобы тебе позвонить.
455
00:27:25,880 --> 00:27:26,980
Кто мне ещё на помощь придёт, как
456
00:27:26,980 --> 00:27:27,360
мне друг деда?
457
00:27:27,360 --> 00:27:29,020
С кем вместе выросли, с кем вместе
458
00:27:29,020 --> 00:27:30,020
в школу ходили.
459
00:27:37,350 --> 00:27:40,530
Тарас, ну, я, правда, я клянусь
460
00:27:40,530 --> 00:27:41,390
тебе, всё так и было.
461
00:27:45,050 --> 00:27:47,590
Увезли, в сарай спрятали.
462
00:27:49,070 --> 00:27:50,390
Ногу прострелили, не голову.
463
00:27:50,990 --> 00:27:52,090
Значит, убивать не хотели.
464
00:27:53,670 --> 00:27:54,530
А чего хотели?
465
00:27:57,920 --> 00:27:58,460
Я не знаю.
466
00:27:59,320 --> 00:27:59,800
Я не знаю.
467
00:27:59,920 --> 00:28:01,040
Ну, ты милиция, вот и разберись.
468
00:28:01,600 --> 00:28:03,480
Кто сидел в москвиче, ты не видел?
469
00:28:04,000 --> 00:28:04,800
Номер не запомнил?
470
00:28:05,320 --> 00:28:06,120
Нет.
471
00:28:06,520 --> 00:28:07,280
За камнем лежал.
472
00:28:07,340 --> 00:28:07,720
Боялся.
473
00:28:10,330 --> 00:28:12,070
Единственный, кто может
474
00:28:12,070 --> 00:28:14,170
подтвердить твою брехню, это
475
00:28:14,170 --> 00:28:14,990
водитель грузовика.
476
00:28:15,630 --> 00:28:17,270
Но его номер ты, конечно, тоже не запомнил.
477
00:28:18,210 --> 00:28:18,910
Почему?
478
00:28:19,190 --> 00:28:19,650
Запомнил.
479
00:28:23,040 --> 00:28:24,180
Так, значит, смотри.
480
00:28:24,640 --> 00:28:27,120
Москвич стоял здесь, а Волга
481
00:28:27,120 --> 00:28:29,340
поворачивает и останавливается тут.
482
00:28:29,860 --> 00:28:31,340
Водителя убивают снаружи, а
483
00:28:31,340 --> 00:28:32,080
пассажиров внутри.
484
00:28:34,140 --> 00:28:36,380
Ты что, и оружие даже не успели достать?
485
00:28:36,380 --> 00:28:37,620
Да я сам удивился.
486
00:28:37,820 --> 00:28:39,480
Хотя у одного был ствол, а у
487
00:28:39,480 --> 00:28:40,340
другого заточка.
488
00:28:40,760 --> 00:28:42,500
Слушай, так что это, получается,
489
00:28:42,540 --> 00:28:43,480
наши дела объединяют?
490
00:28:43,980 --> 00:28:44,480
Сейчас.
491
00:28:44,660 --> 00:28:45,260
Размечтался.
492
00:28:45,960 --> 00:28:47,880
Я смотрю, он живчик такой, а на
493
00:28:47,880 --> 00:28:49,300
нас трех трупов решил скинуть, а?
494
00:28:49,480 --> 00:28:50,560
А зачем мы тогда приехали?
495
00:28:50,860 --> 00:28:52,280
Не, мы на экскурсии просто.
496
00:28:52,660 --> 00:28:53,360
Почерк похож.
497
00:28:54,000 --> 00:28:55,840
О, и я говорю, явно одна банда.
498
00:28:55,900 --> 00:28:56,420
Стоп, стоп, стоп.
499
00:28:56,500 --> 00:28:57,080
Подожди, подожди.
500
00:28:57,180 --> 00:28:58,340
Он просто пошутил.
501
00:28:58,960 --> 00:28:59,500
Банда одна.
502
00:29:00,220 --> 00:29:01,200
Слушай, что ты делаешь?
503
00:29:01,380 --> 00:29:02,460
Тут все четко сработано.
504
00:29:02,580 --> 00:29:05,140
А у нас грузовик ограбил шпана.
505
00:29:05,280 --> 00:29:05,860
Ты же сам говорил.
506
00:29:05,880 --> 00:29:07,240
Это не я говорил.
507
00:29:07,560 --> 00:29:08,140
Это ты говорил.
508
00:29:09,320 --> 00:29:13,410
Хотя… Прав ты, конечно.
509
00:29:14,190 --> 00:29:15,870
Не сходится.
510
00:29:20,240 --> 00:29:23,560
Почерк один, исполнение разное.
511
00:29:30,120 --> 00:29:31,580
Здравствуй, Маша.
512
00:29:31,780 --> 00:29:32,400
Я вернулся.
513
00:29:32,540 --> 00:29:33,020
Что с ним?
514
00:29:33,420 --> 00:29:34,560
Дядь Митя, самогонки купи.
515
00:29:34,680 --> 00:29:35,480
Что у него с ногой?
516
00:29:36,320 --> 00:29:37,800
Я говорю, самогонки купи на штырь.
517
00:29:37,800 --> 00:29:38,240
Это еще зачем?
518
00:29:38,580 --> 00:29:39,840
Хочешь, чтобы ногу отрезали?
519
00:29:40,200 --> 00:29:41,240
Может, лучше в больницу?
520
00:29:41,420 --> 00:29:42,040
Не заслужил.
521
00:29:46,780 --> 00:29:50,760
Это значит, если они догнали тот
522
00:29:50,760 --> 00:29:53,160
грузовик, водила видел их лица.
523
00:29:53,240 --> 00:29:54,760
А может, даже он запомнил номер
524
00:29:54,760 --> 00:29:55,400
этого москвича.
525
00:29:56,340 --> 00:29:56,980
Разберёмся.
526
00:29:59,820 --> 00:30:00,780
Трёшки не хватает.
527
00:30:02,100 --> 00:30:04,260
А, я же на почте самогонку покупал.
528
00:30:06,740 --> 00:30:08,100
Ладно, свои добавлю.
529
00:30:08,460 --> 00:30:08,960
Будешь должен.
530
00:30:09,940 --> 00:30:12,380
Слушай, этот мужик еле шёл, ты понимаешь?
531
00:30:12,480 --> 00:30:13,560
Он даже не помнит, что у него там
532
00:30:13,560 --> 00:30:14,180
в кошельке было.
533
00:30:15,580 --> 00:30:16,960
Ладно, буду.
534
00:30:17,900 --> 00:30:19,020
Но если хочешь сдать моё мнение…
535
00:30:19,020 --> 00:30:19,400
Не хочу.
536
00:30:20,160 --> 00:30:20,540
Заколку.
537
00:30:21,120 --> 00:30:21,800
Какую заколку?
538
00:30:22,520 --> 00:30:23,840
Которую ты в наручники вскрыл.
539
00:30:25,020 --> 00:30:25,660
Не-не-не.
540
00:30:27,320 --> 00:30:28,360
На.
541
00:30:35,250 --> 00:30:36,590
Ты что, меня опять в наручники хочешь?
542
00:30:37,850 --> 00:30:39,390
Ну сам подумай, Тарасик.
543
00:30:39,450 --> 00:30:42,910
Так, Тарас, я сам к тебе за
544
00:30:42,910 --> 00:30:45,030
помощью, пошёл ты!
545
00:30:45,770 --> 00:30:47,230
Мы что, его прячем?
546
00:30:48,230 --> 00:30:50,830
Временно поселяем, до выяснения
547
00:30:50,830 --> 00:30:51,590
всех обстоятельств.
548
00:30:52,310 --> 00:30:53,330
Всё, иди.
549
00:30:54,010 --> 00:30:54,990
И никому о нём не рассказывай,
550
00:30:55,050 --> 00:30:55,450
даже детям.
551
00:30:57,050 --> 00:30:58,310
Да я хоть ногу-то забинтую.
552
00:30:59,510 --> 00:31:02,550
Иди, говорю, сам забинтует.
553
00:31:06,100 --> 00:31:07,420
Спасибо, Мария.
554
00:31:29,240 --> 00:31:31,920
Рыск, ископь, игрны рабцы шагиты
555
00:31:31,920 --> 00:31:35,580
Прыг, скок, десерт капуча Рык,
556
00:31:35,780 --> 00:31:38,160
ископь, бель эта цытона Фарговые
557
00:31:38,160 --> 00:31:40,500
рыадычдрос, отпузями мот пин бер
558
00:31:40,500 --> 00:31:45,180
Скрипку достал кузнечик Фаргум раз
559
00:31:45,180 --> 00:31:50,680
там очи amid Нестепелый вечер plu
560
00:31:50,680 --> 00:31:54,340
блим повсадгина Прыг, ископь,
561
00:32:02,800 --> 00:32:04,460
скачен например Терпится!
562
00:32:17,210 --> 00:32:19,230
Расскажешь мне ещё сказку?
563
00:32:19,430 --> 00:32:19,990
Ну а как же?
564
00:32:20,230 --> 00:32:20,630
Десять?
565
00:32:20,910 --> 00:32:21,210
Нет!
566
00:32:21,270 --> 00:32:21,470
Сто!
567
00:32:21,610 --> 00:32:22,490
Даже тысячу сказок!
568
00:32:22,730 --> 00:32:23,510
Сегодня перескажешь?
569
00:32:23,510 --> 00:32:25,270
Сегодня не получится, я сегодня
570
00:32:25,270 --> 00:32:25,910
приду поздно.
571
00:32:26,890 --> 00:32:28,810
Не расстроивайся, моя маленькая принцесса!
572
00:32:29,610 --> 00:32:30,630
Аське нужен отец.
573
00:32:31,250 --> 00:32:32,070
Легко сказать.
574
00:32:33,210 --> 00:32:34,230
А вы с Родионом как?
575
00:32:34,570 --> 00:32:35,410
Он к тебе, ты к нему.
576
00:32:37,250 --> 00:32:37,930
Ну, говори.
577
00:32:37,930 --> 00:32:39,310
Об этом мы не говорили.
578
00:32:39,370 --> 00:32:40,190
О чём вы говорили?
579
00:32:41,030 --> 00:32:42,690
Я спросила про Лизу.
580
00:32:42,730 --> 00:32:44,290
Я же знала, что не надо спрашивать.
581
00:32:44,570 --> 00:32:45,990
Он, как обычно, ничего не ответил?
582
00:32:47,030 --> 00:32:47,770
Ответил.
583
00:32:48,150 --> 00:32:51,270
Сказал, что любил её, и что она
584
00:32:51,270 --> 00:32:52,210
умерла из-за него.
585
00:32:53,450 --> 00:32:55,150
Потом ушёл, даже не попрощался.
586
00:32:56,070 --> 00:32:57,590
Он у нас фигура трагическая.
587
00:32:58,390 --> 00:33:00,370
Ладно, сегодня сидишь дома, я сама
588
00:33:00,370 --> 00:33:00,870
к нему схожу.
589
00:33:01,670 --> 00:33:05,230
Рига, я тебе уже говорила, даже не вздумай.
590
00:33:17,040 --> 00:33:19,040
Товарищ капитан, следователь из
591
00:33:19,040 --> 00:33:19,780
Симферополя здесь.
592
00:33:20,060 --> 00:33:20,900
В кабинете живут.
593
00:33:21,240 --> 00:33:23,040
Шустрые люди в Симферополе.
594
00:33:23,540 --> 00:33:25,000
Недели не прошло, а уже добрались.
595
00:33:25,740 --> 00:33:25,960
Кто?
596
00:33:26,380 --> 00:33:27,380
Горюн Макар Семенович.
597
00:33:28,000 --> 00:33:28,800
Что?
598
00:33:29,620 --> 00:33:30,600
Он что, еще не на пенсии?
599
00:33:31,240 --> 00:33:31,740
Нет.
600
00:33:32,220 --> 00:33:33,140
Не на пенсии.
601
00:33:34,380 --> 00:33:36,320
Ну, пока все, что есть.
602
00:33:36,520 --> 00:33:37,280
Мы только начали.
603
00:33:38,260 --> 00:33:40,140
Макар Семенович, а Родион Ильич?
604
00:33:53,390 --> 00:33:56,070
Извините, я же всё забрал, может
605
00:33:56,070 --> 00:33:57,010
вам надо было оставить фотографии?
606
00:33:57,030 --> 00:33:57,590
Коля, иди уже.
607
00:34:02,930 --> 00:34:07,220
Я ведь тут с понедельника в отпуск
608
00:34:07,220 --> 00:34:08,100
должен был идти.
609
00:34:09,140 --> 00:34:12,280
Сын внучку привёз, раз в год.
610
00:34:12,800 --> 00:34:16,980
Вижу, на море хотели с ней, а тут
611
00:34:16,980 --> 00:34:18,880
дело на особом контроле.
612
00:34:19,480 --> 00:34:22,000
Генеральный звонил, возглавит
613
00:34:22,000 --> 00:34:24,960
следствие, мою фамилию лично называл.
614
00:34:25,960 --> 00:34:27,180
А что мне теперь делать?
615
00:34:27,980 --> 00:34:31,620
Внучку домой, назад, в Иркутск отправить?
616
00:34:32,100 --> 00:34:35,700
Сноха затаится, и я вообще не
617
00:34:35,700 --> 00:34:36,460
увижу ее никогда.
618
00:34:37,760 --> 00:34:38,780
Неприятная ситуация.
619
00:34:39,120 --> 00:34:40,800
Сколько внучке?
620
00:34:40,960 --> 00:34:41,920
До четыре годика.
621
00:34:41,920 --> 00:34:44,920
А вы даже не останешься ни с кем?
622
00:34:45,040 --> 00:34:46,400
Да я даже не знаю, что делать.
623
00:34:48,860 --> 00:34:50,880
Макар Семенович, приезжайте с
624
00:34:50,880 --> 00:34:52,600
внучкой, прямо сюда с внучкой,
625
00:34:53,020 --> 00:34:56,640
отдохнете, будете купаться, я вас
626
00:34:56,640 --> 00:34:58,040
буду держать в курсе дела и советоваться.
627
00:34:58,360 --> 00:35:00,480
Начальству ничего говорить мы не
628
00:35:00,480 --> 00:35:02,100
будем, формально останетесь по
629
00:35:02,100 --> 00:35:03,940
главе следственной группы, если вы
630
00:35:03,940 --> 00:35:04,680
мне, конечно, доверяете.
631
00:35:04,840 --> 00:35:07,240
Да, Ярош, да, Родион Юрьевич, ну,
632
00:35:07,260 --> 00:35:09,140
конечно, я тебе доверяю, да про
633
00:35:09,140 --> 00:35:10,500
тебя легенды ходят, Это он,
634
00:35:10,640 --> 00:35:12,460
говорят, целый бандитский город,
635
00:35:12,820 --> 00:35:14,160
Макар Саныч.
636
00:35:14,920 --> 00:35:15,680
Да.
637
00:35:15,940 --> 00:35:17,040
Товарищ капитан, это срочно.
638
00:35:17,400 --> 00:35:20,020
Звонит соседка ваша, ругается, у
639
00:35:20,020 --> 00:35:20,920
вас дома женщина ждёт.
640
00:35:21,300 --> 00:35:22,300
Говорит, если через десять минут
641
00:35:22,300 --> 00:35:24,260
не придёте, будет бить окна вашим соседям.
642
00:35:25,200 --> 00:35:26,060
Она так сказала.
643
00:35:28,080 --> 00:35:29,800
Ну, то есть мы договорились.
644
00:35:30,240 --> 00:35:30,780
Договорились.
645
00:35:31,340 --> 00:35:31,780
Приезжайте.
646
00:35:32,160 --> 00:35:32,400
Так.
647
00:35:34,540 --> 00:35:35,180
Женщина ждёт.
648
00:35:35,520 --> 00:35:35,880
И меня.
649
00:35:57,980 --> 00:35:59,360
Здрасьте.
650
00:36:01,660 --> 00:36:02,260
Здрасьте.
651
00:36:02,260 --> 00:36:04,780
Простите меня, я была вынуждена
652
00:36:04,780 --> 00:36:05,760
пойти на эту хитрость.
653
00:36:06,600 --> 00:36:07,840
А то с вашей работой-то как?
654
00:36:08,380 --> 00:36:09,960
Могли бы до вечера не вернуться домой.
655
00:36:10,580 --> 00:36:11,360
Некому разговор.
656
00:36:13,280 --> 00:36:16,320
Родион, поговорите со мной, я же
657
00:36:16,320 --> 00:36:16,840
не отстану.
658
00:36:18,160 --> 00:36:21,800
Давайте пойдем в дом, а то на меня
659
00:36:21,800 --> 00:36:24,980
ваши соседи смотрят как-то недружелюбно.
660
00:36:43,540 --> 00:36:44,080
Курите.
661
00:36:44,080 --> 00:36:45,260
Спасибо, я не хочу.
662
00:36:54,880 --> 00:36:56,940
Вы догадываетесь, о чем пойдет разговор?
663
00:36:57,320 --> 00:36:59,260
После такого начала, даже боюсь предположить.
664
00:37:03,100 --> 00:37:05,000
Алина удивительная девушка.
665
00:37:06,040 --> 00:37:08,040
Такая нежная, романтичная.
666
00:37:10,140 --> 00:37:11,620
Уже взрослая женщина, а в душе все
667
00:37:11,620 --> 00:37:13,580
тот же ребенок, которому была
668
00:37:13,580 --> 00:37:14,900
десять лет назад, когда верила в
669
00:37:14,900 --> 00:37:16,260
сказки и ждала своего принца.
670
00:37:19,520 --> 00:37:22,280
Ну, вы ведь ожидали, что я
671
00:37:22,280 --> 00:37:23,400
какую-нибудь подобную тюрь буду нести?
672
00:37:24,140 --> 00:37:25,040
Можно ближе к делу?
673
00:37:25,760 --> 00:37:26,640
Ты с ней просто спишь?
674
00:37:27,680 --> 00:37:29,520
Есть хоть один шанс, что у тебя с
675
00:37:29,520 --> 00:37:30,060
ней серьёзно.
676
00:37:31,700 --> 00:37:32,920
Она мне сестра.
677
00:37:34,560 --> 00:37:36,220
Я знаю, что она чуть с ума не
678
00:37:36,220 --> 00:37:37,920
сошла, когда Слава отец Аси бросил
679
00:37:37,920 --> 00:37:38,840
её здесь одной беременной.
680
00:37:38,900 --> 00:37:40,260
Значит так, милые девушки, на этом
681
00:37:40,260 --> 00:37:41,740
заседании женсовета я предлагаю,
682
00:37:41,860 --> 00:37:42,440
что я закрытым.
683
00:37:43,580 --> 00:37:44,780
И Алине, пожалуйста, передайте...
684
00:37:44,780 --> 00:37:46,060
Она не знает, что я здесь.
685
00:37:57,480 --> 00:37:59,580
Нет ни единого шанса, что у меня к
686
00:37:59,580 --> 00:38:00,800
вашей сестре что-то серьёзное.
687
00:38:01,860 --> 00:38:02,340
Это всё?
688
00:38:04,740 --> 00:38:07,700
Ну, теперь всё.
689
00:38:13,550 --> 00:38:17,220
Деньги оставили на кольце милиции.
690
00:38:18,000 --> 00:38:19,420
Там была записка с просьбой
691
00:38:19,420 --> 00:38:20,380
вернуть гражданину Сверин.
692
00:38:20,880 --> 00:38:22,280
Распишитесь в получении и
693
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
передайте, когда вернётся.
694
00:38:25,210 --> 00:38:27,570
Странно, а зачем красть, а потом в
695
00:38:27,570 --> 00:38:28,350
милицию подкидывать?
696
00:38:29,490 --> 00:38:31,990
Ну, видимо, у некоторых грабителей
697
00:38:31,990 --> 00:38:31,990
есть причина.
698
00:38:31,990 --> 00:38:32,790
У водителя тоже есть совесть?
699
00:38:34,290 --> 00:38:34,790
Ага.
700
00:38:36,450 --> 00:38:37,430
Пишите расписку.
701
00:38:41,040 --> 00:38:43,160
Товарищ младший лейтенант, вы про
702
00:38:43,160 --> 00:38:43,980
грузовик спрашивали?
703
00:38:44,460 --> 00:38:44,720
Узнал?
704
00:38:47,960 --> 00:38:49,240
Тут такое дело.
705
00:38:49,980 --> 00:38:52,000
Машину с этими номерами утром на
706
00:38:52,000 --> 00:38:53,840
дороге нашли в пяти километрах от Месхора.
707
00:38:54,640 --> 00:38:55,920
Водитель рядом лежал, мёртвый.
708
00:39:05,600 --> 00:39:07,360
Так, Ась, не отвлекайся,
709
00:39:07,460 --> 00:39:10,440
пожалуйста, и ешь, и ешь кашу.
710
00:39:10,600 --> 00:39:11,920
И вообще, я тебе вообще не разрешу
711
00:39:11,920 --> 00:39:13,280
неделю читать книги.
712
00:39:14,060 --> 00:39:15,100
Не заставляй ребенка есть.
713
00:39:15,120 --> 00:39:16,640
Захочет, сама поест.
714
00:39:16,700 --> 00:39:17,760
Нас с тобой никто не заставлял.
715
00:39:18,060 --> 00:39:19,360
Ну, просто некому было.
716
00:39:20,720 --> 00:39:23,540
А дядя Аркаш совсем поздно придет?
717
00:39:23,600 --> 00:39:24,380
Совсем поздно.
718
00:39:24,720 --> 00:39:26,640
Когда я уже буду спать?
719
00:39:26,800 --> 00:39:28,100
Когда ты будешь спать, иди почитай
720
00:39:28,100 --> 00:39:28,860
на улице.
721
00:39:28,960 --> 00:39:29,620
Ну, Регин.
722
00:39:29,700 --> 00:39:30,680
Иди, иди.
723
00:39:30,860 --> 00:39:31,920
Нам с вами нужно поговорить.
724
00:39:32,100 --> 00:39:32,320
Давай.
725
00:39:36,960 --> 00:39:38,700
О чём нам надо поговорить?
726
00:39:39,980 --> 00:39:41,620
Забудь о своём Родионе.
727
00:39:42,080 --> 00:39:42,640
Нет его, всё.
728
00:39:43,680 --> 00:39:46,760
Ты… Рик, ты что, с ним говорила?
729
00:39:47,220 --> 00:39:48,580
Ну, сходила посмотреть, как он живёт.
730
00:39:49,940 --> 00:39:53,240
Ой, Господи, я же тебя просила.
731
00:39:53,360 --> 00:39:53,860
Ну, Рик, ну.
732
00:39:54,020 --> 00:39:54,600
У него ничего.
733
00:39:54,700 --> 00:39:56,940
Ни фотографии, ни открыток
734
00:39:56,940 --> 00:39:58,320
праздника, ни книжек.
735
00:39:58,700 --> 00:39:59,180
Да ничего.
736
00:40:00,160 --> 00:40:02,160
Была бы какая-нибудь пуговица на подоконнике.
737
00:40:02,160 --> 00:40:03,740
Или, там, здесь спичечный коробок.
738
00:40:04,220 --> 00:40:05,660
Нет, только стоит магнитофон рядом
739
00:40:05,660 --> 00:40:06,060
с тумбочкой.
740
00:40:06,140 --> 00:40:07,700
Наверное, он допросы на ночь переслушивает.
741
00:40:08,560 --> 00:40:09,580
Ну, не знаю.
742
00:40:10,620 --> 00:40:12,040
У него не квартира, у него склеп.
743
00:40:12,360 --> 00:40:13,780
Может быть, это история с Лизой
744
00:40:13,780 --> 00:40:14,540
его так подкосила.
745
00:40:14,800 --> 00:40:16,120
Но в любом случае, сейчас не важно.
746
00:40:16,660 --> 00:40:19,180
Ни семья, ни любовь его сейчас не интересует.
747
00:40:20,800 --> 00:40:22,720
Слушай, а я...
748
00:40:23,160 --> 00:40:24,780
Что ты наделала, а?
749
00:40:25,840 --> 00:40:27,360
От тебя сейчас скажут, что я неправа.
750
00:40:27,800 --> 00:40:28,680
Но потом ты поймешь.
751
00:40:29,240 --> 00:40:31,120
Нам еще в поезде говорили, Какой
752
00:40:31,120 --> 00:40:32,500
прекрасный начальник милиции в Гурзуфе.
753
00:40:32,800 --> 00:40:34,260
Как он здесь порядок навёл.
754
00:40:34,300 --> 00:40:35,060
Понятно, что навёл.
755
00:40:35,320 --> 00:40:36,140
Ему больше делать нечего.
756
00:40:40,720 --> 00:40:42,460
Вчера под утро вернулась.
757
00:40:42,800 --> 00:40:43,860
Сегодня опять куда-то.
758
00:40:44,060 --> 00:40:46,260
Соседка, он уже все кости
759
00:40:46,260 --> 00:40:47,340
поперемывали тебе.
760
00:40:47,520 --> 00:40:48,400
На лавочке.
761
00:40:49,520 --> 00:40:50,500
Куда опять собралась?
762
00:40:50,580 --> 00:40:51,440
Папа, да хватит уже!
763
00:40:52,380 --> 00:40:54,800
Кого ты такая выродилась, а?
764
00:40:55,580 --> 00:40:56,320
Меня не жалко.
765
00:40:56,420 --> 00:40:57,200
Ну хоть мать пожалей.
766
00:40:57,280 --> 00:40:58,680
Она за сердце хватается уже.
767
00:40:58,780 --> 00:41:00,240
Да я ей валерьянки куплю.
768
00:41:00,540 --> 00:41:02,700
А, ты ж, ты же эта!
769
00:41:02,740 --> 00:41:03,360
Вся в отца!
770
00:41:03,440 --> 00:41:04,420
Да если в отца!
771
00:41:10,500 --> 00:41:11,480
Не спит?
772
00:41:12,280 --> 00:41:13,200
Да куда там.
773
00:41:14,000 --> 00:41:15,500
Главное, мы не плачем.
774
00:41:16,080 --> 00:41:16,180
Да?
775
00:41:17,300 --> 00:41:21,200
Чё-то Федя там насимо орёт, чуть
776
00:41:21,200 --> 00:41:21,760
ли не матом.
777
00:41:22,460 --> 00:41:23,520
Ну, а ты бы не орал.
778
00:41:24,740 --> 00:41:28,280
Представь, наша Ниночка… Что наша Ниночка?
779
00:41:29,140 --> 00:41:30,320
Что наша Ниночка?
780
00:41:30,580 --> 00:41:31,260
А ты чего не знаешь?
781
00:41:35,080 --> 00:41:36,300
Чего не знаю?
782
00:41:37,600 --> 00:41:39,060
Сима с Чапаем сошлась.
783
00:41:40,260 --> 00:41:41,120
Наши собрать, Ключев.
784
00:41:43,110 --> 00:41:45,550
Никуда не пойдешь, я сказал!
785
00:41:45,790 --> 00:41:47,490
Папа, да я взрослая женщина!
786
00:41:47,510 --> 00:41:48,390
Да какая ты женщина?
787
00:41:48,570 --> 00:41:50,350
Молоко на губах не обсохло, женщина!
788
00:41:50,650 --> 00:41:51,990
Стой, я говорю!
789
00:41:52,970 --> 00:41:54,450
Мы тебя для этого с матерью вырастили?
790
00:41:54,830 --> 00:41:58,490
Чтоб ты с бандитом и с престарелым
791
00:41:58,490 --> 00:41:59,110
связалась, а?
792
00:41:59,330 --> 00:42:01,050
Да он лучше тебя, и он не бандит!
793
00:42:01,210 --> 00:42:02,430
А кто он, по-твоему, Серафим?
794
00:42:03,310 --> 00:42:04,630
Полгода, год, снова сядет.
795
00:42:04,930 --> 00:42:06,110
Ляльку будешь одна воспитывать,
796
00:42:06,610 --> 00:42:07,510
письма в тюрьму писать.
797
00:42:07,510 --> 00:42:08,290
Хочешь такой жизни?
798
00:42:08,650 --> 00:42:10,230
Дядь Вань, вы-то куда лезете?
799
00:42:11,510 --> 00:42:12,870
Сима!
800
00:42:13,370 --> 00:42:15,070
Я замначальника милиции Серафим.
801
00:42:15,170 --> 00:42:16,130
Куда хочу, туда и лезу.
802
00:42:18,030 --> 00:42:19,850
Может посадить под домашний арест, а?
803
00:42:20,270 --> 00:42:21,850
Так какой там арест, Ваня?
804
00:42:23,350 --> 00:42:25,490
Вот такие вот у нас дела.
805
00:42:26,270 --> 00:42:26,910
Позорище.
806
00:42:29,600 --> 00:42:30,300
Здрасте!
807
00:42:46,600 --> 00:42:48,140
Почему так долго?
808
00:42:53,440 --> 00:42:56,480
Слушай, отец опять не пускал.
809
00:42:59,660 --> 00:43:00,840
Ну, хочешь, я с ним поговорю?
810
00:43:03,000 --> 00:43:03,360
Не-а.
811
00:43:03,940 --> 00:43:04,900
Сама разберусь.
812
00:43:13,960 --> 00:43:14,960
А, товарищ капитан!
813
00:43:15,660 --> 00:43:16,600
Товарищ капитан!
814
00:43:16,720 --> 00:43:17,320
Товарищ капитан!
815
00:43:17,460 --> 00:43:18,640
Товарищ капитан!
816
00:43:19,040 --> 00:43:19,480
Чего?
817
00:43:19,600 --> 00:43:21,540
Вы сказали, что надо сразу, срочно
818
00:43:21,540 --> 00:43:22,720
вам докладывать.
819
00:43:22,780 --> 00:43:24,320
Все из Москвы звонили, пробили пальчики.
820
00:43:24,600 --> 00:43:24,860
Уже?
821
00:43:25,080 --> 00:43:26,100
Да, Макар Семенович звонил,
822
00:43:26,160 --> 00:43:27,860
сказал, что дело под особым контролем.
823
00:43:29,440 --> 00:43:31,160
Отпечатки пальцев, найденные на
824
00:43:31,160 --> 00:43:32,460
месте нападения на грузовика,
825
00:43:32,760 --> 00:43:34,500
принадлежат ранее судимому Якову
826
00:43:34,500 --> 00:43:36,320
Ильину по кличке Яшка-Цыган.
827
00:43:37,340 --> 00:43:39,160
Место рождения город Струнёво?
828
00:43:39,860 --> 00:43:40,640
Да.
829
00:43:44,060 --> 00:43:45,220
Он не цыган.
830
00:43:46,440 --> 00:43:47,320
Он сыган.
831
00:43:47,740 --> 00:43:48,340
А что, знаете его?
832
00:43:49,620 --> 00:43:50,220
Встречались.
833
00:44:09,920 --> 00:44:11,340
Решились?
834
00:44:11,880 --> 00:44:13,540
Ну да, решил рискнуть всё-таки.
835
00:44:13,800 --> 00:44:14,620
Жена-то не против?
836
00:44:14,880 --> 00:44:16,300
Да вроде договорился, всё в порядке.
837
00:44:16,500 --> 00:44:17,240
Нас проводят.
838
00:44:17,500 --> 00:44:17,860
Там, да?
839
00:44:18,700 --> 00:44:19,420
Удачи.
840
00:44:27,740 --> 00:44:28,320
О, здрасьте.
841
00:44:28,380 --> 00:44:28,940
Здесь играют, да?
842
00:44:29,120 --> 00:44:29,640
Да, вот туда.
843
00:44:29,860 --> 00:44:30,680
Ага, спасибо.
844
00:44:41,610 --> 00:44:46,730
Ещё.
845
00:44:53,900 --> 00:44:54,900
Ещё.
846
00:45:32,340 --> 00:45:33,600
Куда ты его?
847
00:45:34,620 --> 00:45:35,880
В тюрьму или в больницу?
848
00:45:37,020 --> 00:45:38,540
Ладно, пусть ночью переночует, а
849
00:45:38,540 --> 00:45:41,740
завтра… Лария, ты можешь помолчать?
850
00:45:42,780 --> 00:45:43,500
Думать мешаешь.
851
00:45:44,480 --> 00:45:46,280
Да кто ж за едой думает?
852
00:45:46,640 --> 00:45:47,540
За едой есть надо.
853
00:45:56,730 --> 00:45:57,930
Нам, что ли?
854
00:45:58,770 --> 00:45:59,870
Родя.
855
00:46:13,760 --> 00:46:15,440
Принесла нечистая.
856
00:46:16,420 --> 00:46:18,200
Снимите шляпу, обнажите голову, и
857
00:46:18,200 --> 00:46:19,500
сейчас состоится вынос дела.
858
00:46:21,100 --> 00:46:22,020
Чьи слова?
859
00:46:22,920 --> 00:46:24,420
Удобь Яша, сам видел.
860
00:46:24,640 --> 00:46:27,420
Сначала пузыри шли, а потом все не шли.
861
00:46:28,040 --> 00:46:28,600
Сказал, сам видел.
862
00:46:28,660 --> 00:46:29,860
Отпусти его.
863
00:46:30,260 --> 00:46:31,760
Меня рука не дрогнет, ты же знаешь.
864
00:46:34,260 --> 00:46:36,780
Значит так, сегодня утром напали
865
00:46:36,780 --> 00:46:37,580
на машину с деньгами.
866
00:46:38,340 --> 00:46:39,860
В перестрелке погиб мой боевой товарищ.
867
00:46:40,400 --> 00:46:41,680
А на месте нападения были найдены
868
00:46:41,680 --> 00:46:44,220
отпечатки утопшего на твоих глазах
869
00:46:44,220 --> 00:46:45,320
Яши Цыгана.
870
00:46:46,160 --> 00:46:46,640
Ну, погоди.
871
00:46:47,420 --> 00:46:48,700
Тут что-то не так.
872
00:46:49,460 --> 00:46:50,720
Этот ушлёпок не мог никого убить.
873
00:46:50,860 --> 00:46:52,460
Это ж ты сказал про Яшу.
874
00:46:53,140 --> 00:46:53,460
Ага.
875
00:46:54,080 --> 00:46:56,520
Одевайся, едем к Курзу, будем с
876
00:46:56,520 --> 00:46:56,980
тобой разбираться.
877
00:46:58,600 --> 00:46:59,600
Никуда он не поедет.
878
00:47:00,960 --> 00:47:02,680
Забирай своего Яши и проваливай.
879
00:47:08,160 --> 00:47:09,320
Что слышал?
880
00:47:10,200 --> 00:47:11,900
Вон, в сарае сидит.
881
00:47:51,760 --> 00:47:52,560
Ого!
882
00:47:53,260 --> 00:47:54,340
Вот это люди!
883
00:47:54,940 --> 00:47:56,300
А чё без шляпы в шляпе?
884
00:47:56,440 --> 00:47:57,400
Смешнее было.
885
00:47:58,560 --> 00:48:00,000
Здравствуй, Яша.
886
00:48:01,200 --> 00:48:03,020
Ну что, поехали?
887
00:48:05,610 --> 00:48:06,690
Ключи от наружников дай.
888
00:48:06,870 --> 00:48:08,590
Родя, подожди, ты выслушай
889
00:48:08,590 --> 00:48:10,790
сначала, я тоже сначала думал, что
890
00:48:10,790 --> 00:48:12,630
он виноват, но потом оказалось,
891
00:48:12,750 --> 00:48:14,130
что нет, он не виноват, просто так
892
00:48:14,130 --> 00:48:15,330
обстоятельства случилось.
893
00:48:15,870 --> 00:48:17,510
А ты, пособник убийцы, тоже
894
00:48:17,510 --> 00:48:19,410
поедешь с нами, будем с тебя
895
00:48:19,410 --> 00:48:20,110
погоны снимать.
896
00:48:20,110 --> 00:48:22,090
Родя, да очнись, да ты послушай с
897
00:48:22,090 --> 00:48:22,250
первого уча.
898
00:48:22,250 --> 00:48:22,750
Ты задержан!69950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
